ÚTSALA ÚTSALA ÚTSALA

Frítt inn á öll heimili á Austurlandi 1041 0966 HEITUR RÉTTUR Í HÁDEGINU BORÐAÐU Á STAÐNUM EÐA TAKTU MEÐ OPIÐ ALLA DAGA 8-23 31.-32. tbl. 24. árg. Vikurnar 2. - 15. ágúst 2018 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is Hin árlega flugeldasýning Björgunarfélags Hornafjarðar verður laugardaginn 11. ágúst kl. 23:00 á Jökulsárlóni. Verð 1500 kr. fyrir 12 ára og eldri. Einstök upplifun. ÚTSALA ÚTSALA ÚTSALA SUMARÚTSALAN ER Í FULLUM GANGI ÞESSA DAGANA 40 OG 50% AFSLÁTTUR, FATNAÐUR OG SKÓR NIKE, ADIDAS, UNDER ARMOUR, HUMMEL, HELLY HANSEN, DIDRIKSONS VEIÐIDEILDIN Í VEIÐIFLUGUNNI Í FULLUM BLÓMA, FRÁBÆRAR VÖRUR OG FAGLEG RÁÐGJÖF Veiðileyfi í Norðfjarðará Lausir dagar í september Neskaupstað Sími 477 1133 allan sólarhringinn

36 dásamleg textaspjöld fyrir barnamyndatökuna þína Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Seld í fallegri öskju. 4.800 kr. Yndisleg gjöf handa verðandi foreldrum FYRIRTÆKI, STOFNANIR OG EINSTAKLINGAR Ofurtilboð This is not a campsite dreifibréf sem hvetur ferðamenn til að hafa næturstað á tjaldsvæðum. Fæst í Héraðsprenti á 15 kr. pr. stk. Hjálpumst að við að leiðbeina ferðafólki á jákvæðan hátt og stuðla að betri umgengni. Tilvalið að setja undir rúðuþurrku bíla. Dear guest This is not a campsite. Please use marked camping sites and restrooms in the area. Icelandic law prohibits camper vans from being parked outside the local campsites. That is why we strongly recommend you stay at campsites which offer restrooms etc. You will find campsites all over Austurland. Visit the nearest information center for information on campsites in the area. Austurland supports sustainable approach to how we live and preserve our nature and we hope you do too. Have a nice day! hello nature lover 1041 0966 Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is

Dagskráin Fimmtudagur 2. ágúst 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (13:27) (Fjarðabyggð - Reykjavík) 13.55 360 gráður (3:27) 14.20 Átök í uppeldinu (3:6) 15.00 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur (3:16) (Sprengjuhöllin - Ljótu hálfvitarnir) 15.50 Orðbragð (3:6) 16.20 Grillað (4:7) 16.50 Úr Gullkistu RÚV: Tíu fingur (2:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Begga og Fress (4:51) 18.13 Lundaklettur (5:39) 18.20 Póló (1:3) 18.26 Ronja ræningjadóttir 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Hinseginleikinn (5:6) (Eikynhneigð) Íslensk þáttaröð um ungt hinsegin fólk á Íslandi, baráttu þeirra og daglegt líf. 19.55 Myndavélar (3:6) 20.05 Heimavöllur (6:10) 21.05 Fangar (5:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Lögregluvaktin (14:23) (Chicago PD IV) 23.05 Sýknaður (2:10) 23.50 Veiðikofinn (3:6) (Fjallableikja) 07:00 The Simpsons (14:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (13:24) 08:35 Ellen (18:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (11:50) 10:15 Sumar og grillréttir Eyþórs 10:40 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (3:6) 11:05 The Heart Guy (5:10) 11:50 Grey's Anatomy (6:24) 12:35 Nágrannar (7810:8062) 13:00 Norman 14:55 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul 16:30 Enlightened (5:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7810:8062) 17:45 Ellen (19:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (12:22) 19:25 Masterchef USA (4:22) 20:10 NCIS (22:24) 20:55 Lethal Weapon (10:22) 21:40 Animal Kingdom (4:13) 22:25 All Def Comedy 22:55 Little Britain USA (1:6) 23:20 Killing Eve (5:8) 00:05 The Tunnel: Vengeance (6:6) 01:00 Insecure (5:8) 01:30 Little Boy Blue (1:4) 02:20 Little Boy Blue (2:4) 03:05 Fahrenheit 451 04:45 Norman 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (2:25) 12:35 How I Met Your Mother 13:00 Dr. Phil 13:40 American Housewife (15:24) 14:05 Kevin (Probably) Saves the World (9:16) 14:50 America's Funniest Home Videos (29:44) 15:15 The Millers (6:11) 15:40 Solsidan (5:10) 16:05 Everybody Loves Raymond 16:30 King of Queens (12:22) 16:55 How I Met Your Mother 17:20 Dr. Phil 18:05 The Tonight Show Starring 18:50 The Late Late Show with 19:35 Solsidan (4:10) 20:00 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (2:8) 21:00 Instinct (10:13) 21:50 How To Get Away With Murder (12:15) 22:35 Zoo (10:13) 23:25 The Tonight Show Starring 00:05 The Late Late Show with 00:45 24 (20:24) 01:30 Scandal (6:18) 19:10 Kevin Can Wait (4:24) 19:35 Last Man Standing (3:22) 20:00 Seinfeld (21:22) 20:25 Friends (18:24) 20:50 Famous In Love (5:10) 21:30 The Detour (9:12) 21:55 Boardwalk Empire (10:12) 22:55 The Simpsons (6:21) 23:20 Bob's Burgers (4:22) 23:45 American Dad (3:22) 00:10 Kevin Can Wait (4:24) 00:30 Last Man Standing (3:22) 00:55 Seinfeld (21:22) 01:20 Friends (18:24) 01:45 Tónlist 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Að austan 21:30 Landsbyggðir 22:00 Að austan 22:30 Landsbyggðir 23:00 Að austan 12:10 Sundays at Tiffanys 13:40 Dance Again - Jennifer Lopez 15:05 The Space Between Us 17:05 Sundays at Tiffanys 18:35 Dance Again - Jennifer Lopez 20:00 The Space Between Us 22:00 The Few Less Men 23:35 The Wizard of Lies 01:45 The Immigrant 03:40 The Few Less Men Dagskráin Föstudagur 3. ágúst 08.15 Meistaramót Evrópu (Sund: Undanrásir) B 11.20 Eyðibýli (1:6) (Suðurhús) 12.00 Blómabarnið (2:8) (Love Child II) 12.50 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (14:27) (Akureyri - Grindavík) 13.50 Í garðinum með Gurrý (6:6) (Trjáplöntur og jarðarber) 14.20 Óskalög þjóðarinnar (3:8) (1964-1973) 15.10 Marteinn (3:8) (Hýr dagur) 15.45 Meistaramót Evrópu (Sund: Úrslit) B 17.55 Táknmálsfréttir 18.05 KrakkaRÚV 18.06 Froskur og vinir hans (16:26) 18.13 Rán og Sævar (14:52) 18.25 Íþróttagreinin mín Taekwondo (4:5) (Min idrett) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Fjörskyldan (4:7) 20.20 Grafhýsi Tútankamons (4:4) (Tutankhamun) 21.10 Séra Brown (5:5) (Father Brown IV) 22.00 Albúm (2:5) 23.00 Whiplash (Hálshnykkur) Óskarsverðlaunamynd. 00.45 Íslenskt bíósumar: Frost 02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Blíða og Blær 07:25 Strákarnir 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (14:24) 08:30 Ellen (20:175) 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors (165:175) 10:15 Restaurant Startup (2:9) 11:00 The Goldbergs (2:25) 11:20 Veistu hver ég var? 12:10 Feðgar á ferð (6:10) 12:35 Nágrannar (7811:8062) 13:00 Eddie the Eagle 14:45 Ordinary World 16:20 Satt eða logið (1:11) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7811:8062) 17:45 Ellen (21:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (13:22) 19:30 Asíski draumurinn (2:8) 20:05 Duplicity 22:10 Maudie Vönduð mynd frá 2016. 00:10 2 Guns Hörkuspennandi mynd með Mark Wahlberg, Paula Patton og Denzel Washington í aðalhlutverkum. 02:00 My Cousin Rachel Dramatísk mynd. 03:45 Whitney Cummings: I'm Your Girlfriend 04:45 Eddie the Eagle Skemmtileg mynd frá 2016. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:35 Everybody Loves Raymond (14:26) 12:00 King of Queens (3:25) 12:25 How I Met Your Mother (17:20) 12:50 Dr. Phil 13:35 Solsidan (4:10) 14:00 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (2:8) 15:00 Family Guy (6:22) 15:25 Glee (11:22) 16:15 Everybody Loves Raymond (12:25) 16:40 King of Queens (13:22) 17:05 How I Met Your Mother (17:24) 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 America's Funniest Home Videos (30:44) 19:30 The Biggest Loser (10:12) 21:00 The Bachelorette (10:12) 22:30 Thor: The Dark World 00:25 Captain America: The Winter Soldier 02:45 The Tonight Show Starring 03:25 Alice Through the Looking Glass 05:20 Síminn + Spotify 19:10 Kevin Can Wait (5:24) 19:35 Last Man Standing (4:22) 20:00 Seinfeld (22:22) 20:25 Friends (19:24) 20:50 The Simpsons (7:21) 21:15 American Dad (4:22) 21:40 Bob's Burgers (5:22) 22:05 Silicon Valley (3:10) 22:35 Schitt's Creek (8:13) 23:00 Mildred Pierce (5:5) 00:20 Kevin Can Wait (5:24) 00:40 Last Man Standing (4:22) 01:05 Seinfeld (22:22) 01:30 Friends (19:24) 01:55 Tónlist 20:00 Föstudagsþáttur Í Föstudagsþættinum fáum við góða gesti og ræðum við þá um málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt. 21:00 Föstudagsþáttur 12:30 The Cobbler 14:10 Absolutely Anything 15:35 The Duff 17:15 The Cobbler 18:55 Absolutely Anything 20:20 The Duff 22:00 American Ultra 23:35 The Autopsy of Jane Doe 01:00 Camp X-Ray 02:55 American Ultra

TIL SÖLU SUMARHÚS TIL FLUTNINGS STALA starfsmannafélag Landsvirkjunar óskar e ir lboðum í tvö 50 fm sumarhús. Húsin eru Moelven vinnubúðaeiningar, þrjár einingar saman sem klæ er með polyester/plast-klæðningu, hver eining er 2,5m x 7,47m. Húsin eru staðse í landi Strandar á Héraði merkt nr. 2 og nr. 3. Möguleiki er að hlu af innbúi fylgi húsunum. Húsin verða l sýnis föstudaginn 10. ágúst kl. 14-15. Húsin þarf að arlægja eigi síðar en 30. september á kostnað kaupanda. Ef óskað er e ir frekari upplýsingum vinsamlegast sendið póst á stala-orlofshusanefnd@landsvirkjun.is. Tilboð sendist á: stala-orlofshusanefnd@landsvirkjun.is fyrir 15. ágúst. STALA áskilur sér ré l að taka hvaða lboði sem er eða hafna öllum.

Dagskráin Laugardagur 4. ágúst 07.00 KrakkaRÚV 09.43 Uss-Uss! (14:17) 09.55 Ævar vísindamaður 10.20 Fótboltasnillingar (3:8) 10.50 Treystið lækninum (1:3) 11.45 Meistaramót Evrópu (Fimleikar) B 14.25 Myndavélar 14.35 Hvað hrjáir þig? 15.15 Veröld Ginu 15.45 Meistaramót Evrópu (Sund: Úrslit) B 18.20 Táknmálsfréttir 18.30 Vísindahorn Ævars (Anna fiskifræðifræðingur) 18.35 Reikningur (4:8) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Sam Smith á tónleikum (Sam Smith: Live in London) 20.50 Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader (Sögur frá Narníu: Sigling Dagfara) 22.40 In the Valley of Elah (Dalur óttans) Sakamálamynd með Tommy Lee Jones, Charlize Theron og Susan Sarandon í aðalhlutverkum. 00.40 Sumarið '92 (Sommeren '92) Gamanmynd um ótrúlegan árangur Dana á Evrópumeistaramótinu í knattspyrnu sumarið 1992. 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Gulla og grænjaxlarnir 08:00 Kalli á þakinu 08:25 Dagur Diðrik (18:20) 08:45 Dóra og vinir 09:10 Nilli Hólmgeirsson 09:25 Blíða og Blær 09:45 Ævintýri Tinna 10:10 Beware the Batman 10:30 Lína langsokkur 10:55 Friends (14:24) 11:20 Ellen (17:175) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Allir geta dansað (7:8) 15:25 Splitting Up Together (6:8) 15:50 Great News (10:13) 16:15 Masterchef USA (4:22) 17:00 Tveir á teini (6:6) 17:30 Maður er manns gaman 18:00 Sjáðu (557:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (362:401) 19:00 Lottó 19:05 Top 20 Funniest (9:20) 19:50 Battle of the Sexes 21:50 The Tale Mögnuð mynd frá 2018. 23:40 Miss Sloane Dramatísk spennumynd. 01:50 War for the Planet of the Apes 04:05 Risky Drinking 05:30 Friends (14:24) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife (17:23) 08:25 Life In Pieces (17:22) 08:50 Grandfathered (17:22) 09:15 The Millers (17:23) 09:35 Superior Donuts (7:13) 10:00 Man With a Plan (17:22) 10:25 Speechless (17:23) 10:50 The Odd Couple (5:13) 11:15 The Mick (17:17) 11:40 Superstore (6:22) 12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (4:25) 12:50 How I Met Your Mother 13:10 America's Funniest Home Videos (30:44) 13:35 The Biggest Loser (10:12) 15:05 Superior Donuts (16:21) 15:30 Madam Secretary (14:22) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (14:22) 17:05 How I Met Your Mother (18:24) 17:30 Futurama (15:20) 17:55 Family Guy (7:22) 18:20 Pete's Dragon 20:05 The Jungle Book 21:55 Lone Survivor 24:00 Nerve Spennumynd frá 2016 með Emma Roberts og Dave Franco í aðalhlutverkum. 01:40 Tomorrowland Ævintýraleg spennumynd frá 2015 með George Clooney, Britt Robertson og Hugh Laurie í aðalhlutverkum. 03:50 Síminn + Spotify 16:10 Masterchef USA (9:20) 16:50 Friends (15:24) 17:10 Friends (16:24) 17:35 Friends (17:24) 18:00 Friends (18:24) 18:20 Friends (19:24) 18:45 Kevin Can Wait (6:24) 19:10 League (11:13) 19:35 Last Man Standing (5:22) 20:00 My Dream Home (8:26) 20:45 Schitt's Creek (9:13) 21:10 Eastbound & Down (1:6) 17:00 Að Norðan 17:30 Hvað segja bændur? 18:00 Mótorhaus 18:30 Atvinnupúlsinn í Skagafirði 19:00 Að austan 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan 21:30 Starfið 09:25 Fly Away Home 11:10 An American Girl: Chrissa Stands Strong 12:40 The Red Turtle 14:05 Love and Friendship 15:40 Fly Away Home 17:30 An American Girl: Chrissa Stands Strong 19:00 The Red Turtle 20:25 Love and Friendship 22:00 The Dark Knight 00:30 Green Room Dagskráin Sunnudagur 5. ágúst 07.00 KrakkaRÚV 08.33 Mói 08.44 Ernest og Célestine (18:22) 08.56 Með afa í vasanum (24:26) 09.08 Litli prinsinn (16:20) 09.31 Djúpið (1:26) 09.52 Skógargengið (9:52) 10.03 Undraveröld Gúnda (10:40) 10.15 Best í flestu (3:10) 10.55 Í leit að fullkomnun Félagslíf 11.25 Disney's Teen Beach Movie II (Unglingarnir á ströndinni II) 13.05 Landakort (Ferðaklúbburinn) 13.15 Meistaramót Evrópu (Fimleikar) B 16.35 Meistaramót Evrópu (Sund: Úrslit) B 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (10:18) 18.25 Heilabrot (8:8) (Fuckr med dn hjrne IV) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Íslendingar (Kristján frá Djúpalæk) 20.40 Ljósmóðirin (4:8) (Call the Midwife V) 21.35 Gómorra (4:12) (Gomorrah) 22.25 Íslenskt bíósumar: Hrafninn flýgur 00.15 Til heiðurs Bee Gees 01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 09:15 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 09:25 Mamma Mu 09:30 Tommi og Jenni 09:50 Skógardýrið Húgó 10:15 Grettir 10:30 Lukku láki 10:55 Friends (14:24) 11:20 Ellen (18:175) 12:00 Nágrannar (7807:8062) 12:20 Nágrannar (7808:8062) 12:40 Nágrannar (7809:8062) 13:00 Nágrannar (7810:8062) 13:20 Nágrannar (7811:8062) 13:45 Born Different 14:15 Divorce (3:10) 14:45 The Bold Type (7:10) 15:30 Grand Designs: Australia 16:20 Curb Your Enthusiasm (3:10) 16:55 60 Minutes (45:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (363:401) 19:05 Land Before Time: Journey to the Brave 20:25 So You Think You Can Dance 15 21:10 Killing Eve (6:8) 21:55 Páll Óskar í Höllinni 23:00 Brekkusöngur 2018 00:05 Vice (16:30) 00:35 Suits (2:16) 01:20 American Woman (6:12) 01:45 Sharp Objects (4:0) 02:40 Lucifer (22:26) 03:25 The Night Of (1:8) 04:45 Paterno 06:30 Friends (14:24) 08:00 American Housewife (18:23) 08:25 Life In Pieces (18:22) 08:50 Grandfathered (18:22) 09:15 The Millers (18:23) 09:35 Superior Donuts (8:13) 10:00 Man With a Plan (18:22) 10:25 Speechless (18:23) 10:50 The Odd Couple (6:13) 11:15 The Mick (1:20) 11:40 Superstore (7:22) 12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (5:25) 12:50 How I Met Your Mother 13:10 Family Guy (7:22) 13:30 Glee (12:22) 14:15 90210 (14:22) 15:00 Superstore (5:22) 15:25 Top Chef (4:15) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (15:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Ally McBeal (4:23) 18:15 Happy Hour með Ragga Bjarna 19:30 Lífið er yndislegt Upptaka frá frábærum tónleikum sem haldnir voru í Eldborgarsal Hörpu í janúar 2015. 21:00 August: Osage County Dramatísk en jafnframt gamansöm kvikmynd frá 2013 með úrvali frábærra leikara. 23:05 The Finest Hours 01:05 Penny Dreadful (7:8) 01:50 MacGyver (6:23) 02:40 The Crossing (3:11) 03:25 Valor (9:13) 14:50 The Mentalist (1:23) 15:35 Jamie's Super Food (5:6) 16:20 Grand Designs (1:0) 17:10 Seinfeld - 5 þættir 19:10 Kevin Can Wait (7:24) 19:35 Last Man Standing (6:22) 20:00 Grantchester (1:6) 20:50 Veep (8:10) 21:20 Game of Thrones (8:10) 22:15 Generation Kill (4:7) 23:25 The Mindy Project (26:26) 23:55 Divorce (8:10) 00:25 Kevin Can Wait (7:24) 00:45 Last Man Standing (6:22) 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan 17:30 Starfið 18:00 Að Norðan 18:30 Hvað segja bændur? 19:00 Mótorhaus 19:30 Atvinnupúlsinn 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 08:15 Madame Bovary 10:15 Middle School: The Worst Years of My Life 11:45 Robot and Frank 13:15 Temple Grandin 15:05 Madame Bovary 17:05 Middle School: The Worst Years of My Life 18:40 Robot and Frank 20:10 Temple Grandin 22:00 Suffragette

Snyrtistofan Alda kynnir nýtt rakaserum frá Académie Samstundis Raki - Langvarandi Raki FÓTAAÐGERÐ FÓTAAÐGERÐ Inniheldur m.a náttúrulegt eplavatn sem hefur einstaka rakaeiginleika fyrir húðina og Hyaluronic sýrur sem gefa húðinni samstundis fyllingu og langvarandi raka. Opnum aftur í Neskaupstað eftir sumarfrí fimmtudaginn 2. ágúst. Bjóðum velkomna til starfa á snyrtistofunni í Neskaupstað Önnu Guðlaugu snyrtifræðing. Verið velkomin, Alda, Lena og Anna Guðlaug. Tjarnarbraut 19, 700 Egilsstaðir s. 471-1616 Hafnarbraut 4 740 Neskaupstaður s. 477-1916 Verð í Neskaupstað föstudaginn 10.08. og á Egilsstöðum mánudaginn 13.08 til föstudagsins 17.08. Pantanir í síma 8 200 593 Kær kveðja, Edda Lára Guðgeirsdóttir lögg. fótaaðgerðafræðingur. Ath. er ekki með POSA. VORUM AÐ TAKA INN NÝJAR VÖRUR! Heykvíslar, heygaffla, heyhrífur, laufhrífur, taðgaffla og strákústa. Komið og sjáið úrvalið. Héraðsprent Kaupvangi 10 700 Egilsstöðum 471 1901/895 2414

Dagskráin Mánudagur 6. ágúst 08.00 KrakkaRÚV 09.55 Trélitir og sítrónur 10.02 Tréfú Tom 10.25 Sætt og gott 10.45 Meistaramót Evrópu (Dýfingar) B 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (15:27) (Garðabær - Hveragerði) 13.45 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (1:22) 14.05 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (4:17) 14.30 Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram (4:11) (Magnús Eiríksson) 15.15 Á götunni (4:7) 15.45 Meistaramót Evrópu (Sund: Úrslit) B 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 KrakkaRÚV 18.26 Elías (47:52) 18.37 Uss-Uss! (22:52) 18.48 Gula treyjan (9:14) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ævi (5:7) (Miður aldur) 20.05 Treystið lækninum (2:3) (Trust Me, I'm a Doctor III) 21.00 Kiri (2:4) (Kiri) 21.50 Fjallabræður í Abbey Road 22.40 Golfið (4:6) 23.05 Bakgarðurinn (Backyard) 00.15 Dagskrárlok 07:00 Áfram Diego, áfram! 07:50 DC Super Hero Girls 2: Intergalactic Games 09:05 Open Season: Scared Silly 10:30 Simpson-fjölskyldan (22:22) 10:55 Strákarnir 11:20 The Mindy Project (6:26) 11:40 The Middle (15:24) 12:05 I Own Australia's Best Home (8:10) 12:55 Fósturbörn (1:7) 13:20 Grillsumarið mikla 13:40 Mayday (2:10) 14:25 Britain's Got Talent (4:18) 15:20 Britain's Got Talent (5:18) 16:20 Step 17:50 Ellen (29:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (14:22) 19:30 Maður er manns gaman 19:55 Grand Designs: Australia (7:10) 20:45 American Woman (7:12) 21:10 Sharp Objects (5:0) 22:10 Suits (3:16) 22:55 Lucifer (23:26) 23:40 60 Minutes (45:52) 00:25 Major Crimes (6:13) 01:10 Succession 02:05 Six (9:10) 02:50 Wyatt Cenac's Problem Areas (10:10) 03:20 Death Row Stories (6:6) 04:05 Strike Back (7:10) 04:50 Strike Back (8:10) 05:35 Vice Principals (6:9) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (6:25) 12:35 How I Met Your Mother 13:00 Dr. Phil 13:45 Superior Donuts (17:21) 14:10 Madam Secretary (15:22) 15:00 Odd Mom Out (10:10) 15:25 Rise (1:10) 16:15 Everybody Loves Raymond (15:25) 16:40 King of Queens (16:22) 17:05 How I Met Your Mother (20:24) 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 Nýdönsk - 30 ára afmælistónleikar 21:15 Devil's Knot 23:10 The Tonight Show Starring 23:50 The Late Late Show with 00:30 CSI (4:23) 01:15 This is Us (12:18) 02:00 The Good Fight (4:13) 02:50 Star (7:16) 03:35 Scream Queens (9:10) 04:25 Síminn + Spotify 19:10 Kevin Can Wait (8:24) 19:35 Last Man Standing (7:22) 20:00 Seinfeld (1:24) 20:25 Friends (20:24) 21:50 The Mindy Project (1:14) 22:15 Divorce (9:10) 22:50 Stelpurnar (6:20) 23:15 Supernatural (20:23) 24:00 Kevin Can Wait (8:24) 00:20 Last Man Standing (7:22) 00:45 Seinfeld (1:24) 01:10 Friends (20:24) 20:00 Að vestan 20:30 Lengri leiðin 21:00 Að vestan 21:30 Lengri leiðin 22:00 Að vestan 22:30 Lengri leiðin 23:00 Að vestan 23:30 Lengri leiðin 08:30 Dressmaker 10:25 Being John Malkovich 12:20 Date Night 13:50 Swan Princess: A Royal Family Tale 15:15 Dressmaker 17:15 Being John Malkovich 19:05 Date Night 20:35 Swan Princess: A Royal Family Tale 22:00 Deadpool 23:45 Klovn Forever 01:20 Deepwater Horizon 03:05 Deadpool Dagskráin Þriðjudagur 7. ágúst 08.00 Meistaramót Evrópu (Frjálsar íþróttir) B 11.50 Bækur og staðir (Reykjavík) 11.55 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (16:27) (Kópavogur - Álftanes) 12.45 Eldað með Ebbu (4:8) 13.15 Meistaramót Evrópu (Fjallahjólreiðar) B 15.35 Meistaramót Evrópu (Sund: Úrslit) B 18.00 Táknmálsfréttir 18.10 KrakkaRÚV 18.11 Húrra fyrir Kela (2:26) 18.35 Blái jakkinn 18.37 Kveikt á perunni (Lampi - sem virkar) 18.50 Vísindahorn Ævars (Nýsköpunarkeppni) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hæpið (4:6) (Veskið) 20.05 Nikolaj og Júlía (3:10) (Nikolaj og Julie) 21.00 Fimmtán ára ógn (15 Years of Terror) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Meistaramót Evrópu: Samantekt 22.35 Leitin (3:8) (Disparue) 23.30 Halcyon (6:8) (The Halcyon) 00.15 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (1:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (16:24) 08:35 Ellen (29:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (45:50) 10:20 Grantchester (6:6) 11:10 Nettir Kettir (1:10) 12:05 Um land allt (6:19) 12:35 Nágrannar (7812:8062) 13:00 Britain's Got Talent (6:18) 14:00 Britain's Got Talent (7:18) 14:55 Britain's Got Talent (8:18) 16:00 Britain's Got Talent (9:18) 16:35 Wrecked (1:10) 17:05 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar (7812:8062) 17:50 Ellen (36:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (15:22) 19:30 Last Week Tonight With John Oliver (19:30) 20:00 Major Crimes (7:13) 20:45 Succession 21:45 Castle Rock (1:10) 22:30 Six (10:10) 23:15 Greyzone (5:10) 24:00 Nashville (8:16) 00:45 Orange is the New Black (1:14) 01:40 Rome (10:12) 02:30 Rome (11:12) 03:20 Rome (12:12) 04:10 Aftermath 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (7:25) 12:35 How I Met Your Mother (1:24) 13:00 Dr. Phil 13:45 Superstore (6:22) 14:10 Top Chef (5:15) 15:00 American Housewife (15:24) 15:25 Kevin (Probably) Saves the World (9:16) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (17:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 Black-ish (1:24) 20:10 Rise (2:10) 21:00 The Good Fight (5:13) 21:50 Star (8:16) 22:35 Scream Queens (10:10) 23:25 The Tonight Show Starring 00:05 The Late Late Show with 00:45 CSI Miami (25:25) 01:30 Mr. Robot (2:10) 02:15 The Resident (9:14) 03:05 Quantico (8:13) 03:50 Incorporated (9:13) 19:10 Kevin Can Wait (9:24) 19:35 Last Man Standing (8:22) 20:00 Seinfeld (2:24) 20:25 Friends (21:24) 20:50 One Born Every Minute 21:40 izombie (13:13) 22:25 Supernatural (21:23) 23:10 The Newsroom (9:10) 00:05 The Hundred (1:13) 00:50 Seinfeld (2:24) 01:15 Friends (21:24) 01:40 Tónlist 20:00 Að Norðan 20:30 Hvað segja bændur? 21:00 Að Norðan 21:30 Hvað segja bændur? 22:00 Að Norðan 22:30 Hvað segja bændur? 23:00 Að Norðan 23:30 Hvað segja bændur? 11:05 A Quiet Passion 13:10 Wilson 14:45 My Old Lady 16:30 A Quiet Passion 18:35 Wilson 20:10 My Old Lady 22:00 You Don't Know Jack 00:15 Jesse Stone: Lost In Paradise 01:45 Bastille Day 03:20 You Don't Know Jack

Afgreiðslutími um verslunarmannahelgina Laugardagur 4. ágúst: Hefðbundinn afgreiðslutími (sjá www.husa.is) Sunnudagur 5. ágúst: Lokað Mánudagur 6. ágúst: Lokað SUMAR ÚTSALA 25% afsláttur af ÖLLUM reiðhjólum Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana. Afsláttur gildir ekki af lægsta lága verði Húsasmiðjunnar. RÝMINGAR SALA 50% afsláttur af ÖLLUM reiðhjólaaukahlutum 25% afsláttur af ÖLLUM ferðavörum Sumarútsalan ALLT AÐ 50% AFSLÁTTUR Garðhúsgögn 30% Reiðhjól og fylgihlutir 20-30% Sláttuvélar 25-30% Hekkklippur 30-40% Sláttuorf 25-30% Stigar og tröppur (Elkop) 30% Sumarblóm 50% Trjáplöntur 50% Fjölærar plöntur 30% Matjurtir 50% Garðstyttur 50% Útipottar 30% Garðrósir 50% Stanley loftpressur 25% Skóflur, kantskerar, gafflar, klórur og hrífur (Green-it) 20-40% Keðjusagir 30% Greinakurlarar 20-30% Úðabrúsar (Pulsar) 40% Garðverkfæri frá Wolfgarten 30% Slöngur, úðarar, slönguhjól og byssur (Claber) 25-40% Hnífapör og eldhúsáhöld 30% Matarstell, glös og könnur 30% Bökunarvara 20% Pottar og pönnur 30% Hitakönnur 30% Hreinsiefni og hreingerningaráhöld 25% Plastkörfur og box 25% Strauborð og herðatré 25% Gjafavörur 25% True North útivistarfatnaður 40% Vinnufatnaður 25% Harðparket (valdar vörur) 30-40% Viðarvörn og pallaolía 20% Útimálning 20% Lady innimálning 25%... og margt fleira AB gagnvarin fura 27x95 mm, 4 metrar. 628640 Fáðu tilboð í sólpallinn núna 175kr/lm 234 kr/lm www.husa.is

Dagskráin Miðvikudagur 8. ágúst 08.00 Meistaramót Evrópu (Frjálsar íþróttir) B 12.50 Meistaramót Evrópu (Dýfingar) B 15.15 Meistaramót Evrópu (Sund: Úrslit) B 17.55 Táknmálsfréttir 18.05 KrakkaRÚV 18.06 Tré-Fú Tom (4:13) 18.27 Sanjay og Craig (18:19) 18.50 Vísindahorn Ævars 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hásetar (3:6) 20.05 Með okkar augum (1:6) 20.35 Símamyndasmiðir (3:8) (Mobilfotografene) 21.15 Neyðarvaktin (20:23) (Chicago Fire VI) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Meistaramót Evrópu: Samantekt 22.35 Hver græðir á flóttamannabúðum? (Who Benefits from the Camps?) Frönsk heimildarmynd. 23.30 Avicii: Sannar sögur (Avicii: True Stories) Einlæg heimildarmynd um feril sænska plötusnúðarins og tónlistarmannsins Avicii. 01.05 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (15:22) 07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (17:24) 08:35 Ellen (36:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (28:50) 10:15 Spurningabomban 11:05 Grand Designs (6:0) 11:50 The Good Doctor (12:18) 12:35 Nágrannar (7813:8062) 13:00 Olive Kitteridge (3:4) 13:55 The Path (9:13) 14:50 The Night Shift (4:10) 15:35 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (3:8) 16:00 Six Puppies and Us (2:2) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7813:8062) 17:45 Ellen (39:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Fréttayfirlit og veður 19:10 Modern Family (16:22) 19:35 Mom (17:22) 20:00 The New Girl (7:8) 20:25 The Bold Type (8:10) 21:10 Greyzone (6:10) 21:55 Nashville (9:16) 22:40 Orange is the New Black 23:35 NCIS (22:24) 00:15 Lethal Weapon (10:22) 01:00 Animal Kingdom (4:13) 01:45 Tin Star (7:10) 02:40 Tin Star (8:10) 03:25 Gone (3:12) 04:10 Gone (4:12) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:35 Everybody Loves Raymond 12:00 King of Queens (8:25) 12:25 How I Met Your Mother 12:50 Dr. Phil 13:35 Black-ish (1:24) 14:00 Rise (2:10) 14:50 Solsidan (4:10) 15:15 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (2:8) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (18:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 American Housewife (16:24) 20:10 Kevin (Probably) Saves the World (10:16) 21:00 The Resident (10:14) 21:50 Quantico (9:13) 22:35 Incorporated (10:13) 23:25 The Tonight Show Starring 00:05 The Late Late Show with 00:45 Touch (8:13) 01:30 Station 19 (3:10) 02:15 Instinct (10:13) 03:05 How To Get Away With Murder (12:15) 19:10 Kevin Can Wait (10:24) 19:35 Last Man Standing (9:22) 20:00 Seinfeld (3:24) 20:25 Friends (22:24) 20:50 Two and a Half Men (10:24) 21:15 The Newsroom (10:10) 22:15 The Hundred (2:13) 23:00 Famous In Love (5:10) 23:40 The Detour (9:10) 00:05 Kevin Can Wait (10:24) 00:30 Last Man Standing (9:22) 00:55 Seinfeld (3:24) 01:20 Friends (22:24) 01:45 Tónlist 20:00 Mótorhaus 20:30 Atvinnupúlsinn 21:00 Mótorhaus 21:30 Atvinnupúlsinn 22:00 Mótorhaus 22:30 Atvinnupúlsinn 23:00 Mótorhaus 11:45 All Roads Lead to Rome 13:15 Hanging Up 14:50 Gold 16:50 All Roads Lead to Rome 18:25 Hanging Up 20:00 Gold 22:00 Victor Frankenstein 23:50 The Falling 01:30 Rules Don't Apply 03:35 Victor Frankenstein

Fjölskyldufyrirtæki sem sérhæfir sig í ferðaþjónustu og þrifum óskar eftir starfmanni í þrif. Um er að ræða hlutastarf eða íhlaupastarf. Áhugasamir eru vinsamlegast beðnir um að senda tölvupóst á netfangið jitka.hamrova@lyngas.is Brúðkaup 2018 Við aðstoðum ykkur með boðskort, borðmerkingar, gestabækur & ýmislegt fleira Sjá nánar á www.heradsprent.is print@heradsprent.is www.heradsprent.is Sími 471 1449 Héraðsprent Prentsmiðja

SKÓLINN ER BYRJA SKOÐAÐU FARTÖLVUÚ AMD RYZEN 3 OG VEGA 89.995 AMD RADEON VEGA 3 ACE-NXGY9ED010 15,6" ASPIRE 3 MEÐ RYZEN 3 ÖRGJÖRVA OG BLUELIGHTSHIELD TÆKNI TIL AÐ MINNKA SKJÁÞREYTU 15,6" FULL HD AMD RYZEN 3 AMD RADEON VEGA 3 6GB MINNI 256GB SSD 15,6" INTEL i3 SSD OG FULL HD ASU-X507UAEJ142T 15,6" ASUS FARTÖLVA MEÐ NANOEDGE SKJÁRAMMA, TALNABORÐI OG AUKAPLÁSSI FYRIR 2,5" DISK 15,6" FULL HD INTEL i3 INTEL HD 520 4GB MINNI 128GB SSD 69.995 14" ÖRÞUNN OG LÉTT ZENBOOK 119.995 AÐEINS 1,25 KG. ASU-UX430UAPURE1X SÉRSTAKLEGA GLÆSILEGA HÖNNUÐ OG LÉTT Í SKÓLANN. INTEL i3 ÖRGJÖRVI OG SSD DISKUR 14" FULL HD INTEL i3 INTEL HD 620 4GB MINNI 128GB SSD

ÐUR HJÁ OKKUR! RVALIÐ Í KAUPVANGI tl.is INTEL i3 OG 256GB SSD 6GB VINNSLUMINNI ACE-NXGNPED036 15,6" FULL HD FARTÖLVA MEÐ INTEL i3 OG HRAÐVIRKUM 256GB SSD DISKI Á AÐEINS 79.995 15,6" FULL HD INTEL i3 INTEL HD 620 6GB MINNI 256GB SSD 79.995 i5 OG GTX1050 LEIKJATÖLVA 149.995 8GB MINNI OG 256GB SSD ASU-FX504GDE4148T KRAFTMIKIL ASUS TUF GAMING LEIKJATÖLVA MEÐ 8GB MINNI, 256GB M.2 SSD. 15,6" MATTUR IPS INTEL i5 - COFFEE LAKE GTX 1050 8GB MINNI 256GB i5 VIVOBOOK MEÐ TVÖFÖLDUM DISKI 128GB SSD OG 1TB HDD ASU-X510UAEJ763T HRAÐI OG GLÆSILEIKI EINKENNIR ÞESSA VIOBOOK MEÐ INTEL i5, 8GB MINNI OG TVÖFÖLDUM DISKI. 15,6" FULL HD INTEL i5 INTEL UHD 620 8GB MINNI 128GB SSD + 1 TB HDD 119.995 KAUPVANGI 6 414 1735 SKOÐAÐU ALLT FARTÖLVURÚRVALIÐ Á TL.IS

BÍLMAGNARAR BÍLHÁTALARAR D ÚTVÖRP M HÁTALARAR ÞRÁ MEIRA EN 3000 MEÐ ÓTRÚLEGU ALLT AÐ 75% UPPÞVOTTAVÉLAR ÞVOTTAVÉLAR HRÆRIVÉLAR ELDAVÉLA ÖRBYLGJUOFNA HÁFAR FRYSTIKISTUR ÞURRKARAR HELLUBORÐ BLANDARAR RYKSUGUR STRAUJÁRN VÖFFLUJÁRN SAMLOKUG RAKVÉLAR 6 MÁNAÐA VAXTALAUSAR GREIÐSLUR Í BOÐI

SJÓNVÖRP VD SPILARAR P3 SPILARAR ÐLAUSIR SÍMAR MYNDAVÉLAR BÍLTÆKI FERÐATÆKI MAGNARAR HLJÓMBORÐ HEYRNARTÓL REIKNIVÉLAR VÖRUTEGUNDIR M AFSLÆTTI AFSLÁTTUR R ÍSSKÁPAR R OFNAR KAFFIVÉLAR RILL Sjá allt úrvalið á ht.is KAUPVANGI 6 EGILSSTÖÐUM SÍMI 414 1735

Dagskráin Fimmtudagur 9. ágúst 08.00 Meistaramót Evrópu (Frjálsar íþróttir) B 12.15 Meistaramót Evrópu (Þríþraut) B 14.50 Átök í uppeldinu (4:6) (Ingen styr på ungerne) 15.30 Meistaramót Evrópu (Sund: Úrslit) B 18.10 Táknmálsfréttir 18.20 KrakkaRÚV 18.21 Ronja ræningjadóttir 18.44 Flink (7:8) (8. þáttur) 18.47 Ormagöng (Geimverur) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hinseginleikinn (6:6) (Kynsegin) 19.55 Myndavélar (4:6) (Kamera) 20.05 Heimavöllur (7:10) (Heimebane) 21.05 Fangar (6:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Meistaramót Evrópu: Samantekt 22.35 Lögregluvaktin (15:23) (Chicago PD IV) 23.20 Sýknaður (3:10) (Frikjent) 00.05 Veiðikofinn (4:6) (Sjóbleikja) 00.25 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (16:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (18:24) 08:30 Ellen (39:175) 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 The Doctors (12:50) 10:10 Sumar og grillréttir Eyþórs 10:40 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (4:6) 11:05 The Heart Guy (6:10) 11:50 Grey's Anatomy (7:24) 12:35 Nágrannar (7814:8062) 13:00 I Am Sam 15:10 World of Dance (1:10) 15:50 Brother vs. Brother (1:6) 16:30 Enlightened (6:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7814:8062) 17:45 Ellen (40:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (17:22) 19:25 Masterchef USA (5:22) 20:10 NCIS (23:24) 20:55 Lethal Weapon (11:22) 21:40 Animal Kingdom (5:13) 22:25 StartUp (1:10) 23:10 Real Time with Bill Maher 00:05 Killing Eve (6:8) 00:50 Vice (16:30) 01:20 Insecure (6:8) 01:45 Little Boy Blue (3:4) 02:30 Little Boy Blue (4:4) 03:20 I Am Sam Ógleymanleg mynd frá 2001. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (9:25) 12:35 How I Met Your Mother 13:00 Dr. Phil 13:40 American Housewife (16:24) 14:05 Kevin (Probably) Saves the World (10:16) 14:50 America's Funniest Home Videos (30:44) 15:15 The Millers (7:11) 15:40 Solsidan (6:10) 16:05 Everybody Loves Raymond 16:30 King of Queens (19:22) 16:55 How I Met Your Mother 17:20 Dr. Phil 18:05 The Tonight Show Starring 18:50 The Late Late Show with 19:35 Solsidan (5:10) 20:00 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (3:8) 21:00 Instinct (11:13) 21:50 How To Get Away With Murder (13:15) 22:35 Zoo (11:13) 23:25 The Tonight Show Starring 00:05 The Late Late Show with 00:45 24 (21:24) 01:30 24 (22:24) 19:10 Kevin Can Wait (11:24) 19:35 Last Man Standing (10:22) 20:00 Seinfeld (4:24) 20:25 Friends (23:24) 20:50 Famous In Love (6:10) 21:30 The Detour (10:12) 21:55 Boardwalk Empire (11:12) 22:55 The Simpsons (7:21) 23:20 Bob's Burgers (5:22) 23:45 American Dad (4:22) 00:10 Kevin Can Wait (11:24) 00:30 Seinfeld (4:24) 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Að austan 21:30 Landsbyggðir 22:00 Að austan 22:30 Landsbyggðir 23:00 Að austan 12:50 Southside with You 14:15 The Flintstones (Steinaldarmennirnir) 15:45 Kindergarten Cop 2 17:25 Southside with You 18:50 The Flintstones (Steinaldarmennirnir) 20:20 Kindergarten Cop 2 22:00 Mike and Dave Need Wedding Dates 23:35 Kong: Skull Island 01:30 The Great Wall 03:15 Mike and Dave Need Wedding Dates Dagskráin Föstudagur 10. ágúst 07.45 Meistaramót Evrópu (Frjálsar íþróttir) B 12.15 Meistaramót Evrópu (Dýfingar) B 13.45 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (17:27) (Ísafjarðarbær - Akranes) 14.45 Meistaramót Evrópu (Þríþraut) B 17.00 Meistaramót Evrópu (Frjálsar íþróttir) B 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans (17:26) 18.08 Rán og Sævar (15:52) 18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.25 Íþróttagreinin mín Vatnsrugby (5:5) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Fjörskyldan (5:7) 20.25 Poirot Stefnumót við dauðann (Agatha Christie's Poirot XI: Appointment with Death) 22.00 Albúm (3:5) 23.00 Swinging With The Finkels (Finkelhjónin reyna makaskipti) Gamanmynd um hjónin Alvin og Ellie sem hafa verið gift í nokkur ár og glatað neistanum. 00.25 Endurkoma (Comeback) Dönsk gamanmynd. 01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Blíða og Blær 07:25 Strákarnir 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (19:24) 08:30 Ellen (25:175) 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors (166:175) 10:15 Restaurant Startup (3:9) 11:00 The Goldbergs (3:25) 11:20 Veistu hver ég var? 12:10 Feðgar á ferð (7:10) 12:35 Nágrannar (7815:8062) 13:00 Rachel Getting Married 14:50 Isabella Dances Into the Spotlight 16:25 Satt eða logið (2:11) 17:00 Bold and the Beautiful (7414:8072) 17:20 Nágrannar (7815:8062) 17:45 Ellen (26:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (18:22) 19:30 Asíski draumurinn (3:8) 20:05 3 Generations Vönduð mynd frá 2015. 21:35 Get Out Hrollvekja frá 2017. 23:20 Rock the Kasbah Gamansöm mynd frá 2015. 01:05 Unforgettable Magnaður sálfræðitryllir frá 2017. 02:45 American Ultra 04:20 Rachel Getting Married Dramatísk mynd. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:35 Everybody Loves Raymond 12:00 King of Queens (10:25) Gamanþættir um turtildúfurnar Doug og Carrie. 12:25 How I Met Your Mother 12:50 Dr. Phil 13:35 Solsidan (5:10) 14:00 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (3:8) 15:00 Family Guy (7:22) 15:25 Glee (12:22) 16:15 Everybody Loves Raymond (19:25) 16:40 King of Queens (20:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 America's Funniest Home Videos (31:44) 19:30 The Biggest Loser (11:12) 21:00 The Bachelorette (11:12) 22:30 The Bachelorette (12:12) 23:15 Guardians of the Galaxy 01:20 10 Things I Hate About You 03:00 The Tonight Show Starring 03:40 The Good Fight (5:13) 04:25 Star (8:16) 05:10 Scream Queens (10:10) 05:55 Síminn + Spotify 19:10 Kevin Can Wait (12:24) 19:35 Last Man Standing (11:22) 20:00 Seinfeld (5:24) 20:25 Friends (24:24) 20:50 The Simpsons (8:21) 21:15 American Dad (5:22) 21:40 Bob's Burgers (6:22) 22:05 Silicon Valley (4:10) 22:35 Schitt's Creek (9:13) 23:00 Eastbound & Down (1:6) 23:35 Kevin Can Wait (12:24) 23:55 Last Man Standing (11:22) 00:20 Seinfeld (5:24) 00:45 Friends (24:24) 20:00 Föstudagsþáttur Í Föstudagsþættinum fáum við góða gesti og ræðum við þá um málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt. 21:00 Föstudagsþáttur 11:40 Where To Invade Next 13:40 Turks & Caicos 15:20 Dear Dumb Diary 16:50 Where To Invade Next 18:50 Turks & Caicos 20:30 Dear Dumb Diary 22:00 Mr. Right 23:35 Mesteren 01:10 In Secret 02:55 Mr. Right 06:50 Warm Springs

Eru börnin í tómstundum og er spurningin hvað er í matinn? að gera þig klikkaða? Mánaðarplan og matseðill vikunnar Í ramma: 40x50 cm Litir: Mynta, pastelbleikt, kósýgrátt, sítrusgult Þú skrifar á plastið með töflupenna Gæti ekki verið einfaldara :) Plan, rammi og penni Verð aðeins 5.900,- Pantaðu með tölvupósti eða komdu við í prentsmiðjunni Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is A4 ljósritunarpappír Hágæða pappír sem þinn prentari á skilið! Fyrir laser- og bleksprautuprentun. Framleiddur úr nytjaskógum. Margverðlaunaður pappír. 80 gr þykkt. A4 500 blöð 1.146 kr. 1041 0966 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Sími 471 1449 Héraðsprent Prentsmiðja

Dagskráin Laugardagur 11. ágúst 07.00 KrakkaRÚV 09.43 Uss-Uss! (15:17) 09.55 Kveikt á perunni 10.02 Græðum (Náttúruvernd) 10.05 Ævar vísindamaður 10.35 Fótboltasnillingar (4:8) 11.05 Með okkar augum (1:6) 11.35 Myndavélar 11.45 Meistaramót Evrópu (Fimleikar) B 14.40 Meistaramót Evrópu (Dýfingar) B 15.40 Svipmyndir frá Noregi 15.45 Sætt og gott 16.20 Meistaramót Evrópu (Þríþraut) B 18.00 Táknmálsfréttir 18.10 KrakkaRÚV 18.11 Kioka (36:78) 18.16 Póló (11:52) 18.22 Lóa (22:52) 18.35 Reikningur (5:8) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Tracey Ullman tekur stöðuna (Tracey Ullman Show II) 20.15 The Magic of Belle Isle (Sumarið í eyjunni) 22.05 Sunnudagur (Sunday) 23.20 Falke lögreglufulltrúi og Sýrlandsstríðið (Inspector Falke and the Syrian War) 00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 08:30 Gulla og grænjaxlarnir 08:45 Lína langsokkur 09:10 Dagur Diðrik (19:20) 09:35 Dóra og vinir 10:00 Ævintýri Tinna 10:25 Nilli Hólmgeirsson 10:40 Beware the Batman Spennandi þættir um Batman. 11:00 Friends (15:24) 12:00 Bold and the Beautiful 13:25 Allir geta dansað (8:8) 15:20 So You Think You Can Dance 15 16:15 Great News (11:13) 16:45 Masterchef USA (5:22) 17:30 Maður er manns gaman 18:00 Sjáðu (558:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (364:401) 19:00 Lottó 19:05 Top 20 Funniest (10:20) 19:50 So B. It Dramatísk mynd frá 2016 um Heidi DeMuth sem hefur alist upp við þær óvenjulegu aðstæður að hún þekkir engan úr fjölskyldu sinni aðra en móður sína sem er heilabiluð og getur ekki upplýst hana um neitt.. 23:15 Wonder Woman Spennandi og stórgóð ofurhetjumynd frá 2017. 01:35 American Honey Dramatísk mynd frá 2016. 04:15 Friends (15:24) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife (19:23) 08:25 Life In Pieces (19:22) 08:50 Grandfathered (19:22) 09:15 The Millers (19:23) 09:35 Superior Donuts (9:13) 10:00 Man With a Plan (19:22) 10:25 Speechless (19:23) 10:50 The Odd Couple (7:13) 11:15 The Mick (2:20) 11:40 Superstore (8:22) 12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (11:25) 12:50 How I Met Your Mother (5:24) 13:10 America's Funniest Home Videos (31:44) 13:35 The Biggest Loser (11:12) 15:05 Superior Donuts (17:21) 15:30 Madam Secretary (15:22) 16:15 Everybody Loves Raymond (20:25) 16:40 King of Queens (21:22) 17:05 How I Met Your Mother (1:24) 17:30 Futurama (16:20) 17:55 Family Guy (8:22) 18:20 Son of Zorn (1:13) 18:45 Glee (12:22) 19:30 Tenure 21:00 Shanghai Noon 22:50 Avengers: Age of Ultron 01:15 The Resident (10:14) 02:00 Quantico (9:13) 02:45 Incorporated (10:13) 03:30 Instinct (11:13) 04:15 How To Get Away With Murder (13:15) 05:00 Zoo (11:13) 05:45 Síminn + Spotify 16:10 Masterchef USA (10:20) 16:50 Friends (20:24) 18:45 Kevin Can Wait (13:24) 19:10 League (12:13) 19:35 Last Man Standing (12:22) 20:00 My Dream Home (9:26) 20:50 Schitt's Creek (10:13) 21:15 Eastbound & Down (2:6) 21:45 Vice Principals (3:9) 22:15 Banshee (2:10) 23:05 Game of Thrones (8:10) 24:00 League (12:13) 00:25 Kevin Can Wait (13:24) 00:45 Last Man Standing (12:22) 17:00 Að Norðan 17:30 Hvað segja bændur? 18:00 Mótorhaus 18:30 Atvinnupúlsinn í Skagafirði 19:00 Að austan 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan 21:30 Starfið 08:50 Grey Gardens 10:35 High Strung 12:10 Snowden 14:20 Warm Springs 16:20 High Strung 18:00 Grey Gardens 19:45 Snowden 22:00 Power Rangers 24:00 Flatliners 01:50 We Don't Belong Here 03:20 Power Rangers Dagskráin Sunnudagur 12. ágúst 07.00 KrakkaRÚV 07.46 Húrra fyrir Kela 08.10 Kúlugúbbarnir 08.33 Mói 08.44 Ernest og Célestine (19:22) 08.56 Með afa í vasanum (25:26) 09.08 Litli prinsinn (17:20) 09.31 Djúpið (2:26) 09.52 Skógargengið (10:52) 10.03 Undraveröld Gúnda (11:40) 10.15 Krakkastígur (Stykkishólmur) 10.20 Skógargengið á hálum ís (The Jungle Bunch - Back to the Ice Floe) 11.15 Best í flestu (4:10) 11.55 Veröld Ginu (Ginas värld II) 12.25 Meistaramót Evrópu (Dýfingar) B 14.30 Meistaramót Evrópu (Fimleikar) B 17.00 Meistaramót Evrópu (Frjálsar íþróttir) B 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (11:18) 18.25 Basl er búskapur (1:11) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Íslendingar (Nína Tryggvadóttir) 20.40 Ljósmóðirin (5:8) 21.35 Gómorra (5:12) (Gomorrah) 22.25 Íslenskt bíósumar: Gauragangur 24.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 08:20 Tindur 08:35 Víkingurinn Viggó 08:50 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 09:00 Heiða 09:25 Mamma Mu 09:30 Skógardýrið Húgó 09:55 Grettir 10:10 Tommi og Jenni 10:30 Lukku láki 10:55 Friends (15:24) 12:00 Nágrannar (7812:8062) 13:25 Born Different 13:50 Divorce (4:10) 14:20 The Bold Type (8:10) 15:05 Suits (3:16) 15:50 Friends (7:24) 16:10 Grand Designs: Australia 17:00 Curb Your Enthusiasm (4:10) 17:40 60 Minutes (46:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (365:401) 19:05 Splitting Up Together (7:8) 19:30 So You Think You Can Dance 15 20:15 Silent Witness (1:10) 21:10 Killing Eve (7:8) 21:55 The Sinner (1:8) 22:40 Vice (17:30) 23:10 American Woman (7:12) 23:30 Sharp Objects (5:0) 00:25 Lucifer (23:26) 01:15 Sleight 02:45 The Night Of (2:8) 03:45 The Night Of (3:8) 04:45 The Night Of (4:8) 05:45 Curb Your Enthusiasm (4:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife (20:23) 08:25 Life In Pieces (20:22) 08:50 Grandfathered (20:22) 09:15 The Millers (20:23) 09:35 Superior Donuts (10:13) 10:00 Man With a Plan (20:22) 10:25 Speechless (20:23) 10:50 The Odd Couple (8:13) 11:15 The Mick (3:20) 11:40 Superstore (9:22) 12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (12:25) 12:50 How I Met Your Mother (6:24) 13:10 Family Guy (8:22) 13:30 Glee (13:22) 14:15 90210 (15:22) 15:00 Superstore (6:22) 15:25 Top Chef (5:15) 16:15 Everybody Loves Raymond (21:25) 16:40 King of Queens (22:22) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Ally McBeal (5:23) 18:15 Gordon Behind Bars (4:4) 19:10 Ný sýn (1:5) 19:45 Superior Donuts (17:21) 20:10 Madam Secretary (15:22) 21:00 Jamestown (8:8) 21:50 SEAL Team (22:22) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (20:22) 23:20 Rosewood (3:22) 00:10 The Killing (5:12) 00:55 Penny Dreadful (8:8) 01:40 MacGyver (7:23) 02:30 The Crossing (4:11) 03:15 Valor (10:13) 04:05 Síminn + Spotify 14:50 The Mentalist (2:23) 15:35 Jamie's Super Food (6:6) 16:20 Grand Designs (2:0) 17:10 Seinfeld 19:10 Kevin Can Wait (14:24) 19:35 Last Man Standing (13:22) 20:00 Grantchester (2:6) 20:50 Veep (9:10) 21:20 Game of Thrones (9:10) 22:15 Generation Kill (5:7) 23:25 The Mindy Project (1:14) 23:50 Divorce (9:10) 00:20 Kevin Can Wait (14:24) 00:40 Last Man Standing (13:22) 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan 17:30 Starfið 18:00 Að Norðan 18:30 Hvað segja bændur? 19:00 Mótorhaus 19:30 Atvinnupúlsinn 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 08:20 The Immortal Life of Henrietta Lacks 09:50 Mother's Day 11:45 Apollo 13 14:05 Game Change 16:05 The Immortal Life of Henrietta Lacks 17:40 Mother's Day 19:40 Apollo 13 22:00 The Last Witch Hunter 23:45 The Lobster

Dagskráin Mánudagur 13. ágúst 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (18:27) (Fjallabyggð - Árborg) 13.50 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (2:22) 14.10 Myndavélar 14.20 Pricebræður bjóða til veislu 14.50 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (5:17) 15.15 Bækur og staðir 15.20 Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram (5:11) (Jakob Frímann Magnússon) 16.05 Á götunni (5:7) 16.35 Níundi áratugurinn (4:8) 17.20 Brautryðjendur (5:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Elías (48:52) 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.19 Alvin og íkornarnir (41:46) 18.30 Millý spyr (5:22) 18.37 Uss-Uss! (23:52) 18.48 Gula treyjan (10:14) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Ævi (6:7) 20.05 Treystið lækninum (3:3) 21.05 Kiri (3:4) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í saumana á Shakespeare Morgan Freeman (1:6) (Shakespeare Uncovered II) 23.15 Golfið (5:6) 23.45 Á meðan við kreistum sítrónuna (1:5) 07:00 The Simpsons (2:22) 07:25 Strákarnir 07:50 The Mindy Project (7:26) 08:10 The Middle (20:24) 08:30 Ellen (40:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 I Own Australia's Best Home 10:25 Mayday (3:10) 11:10 Hvar er best að búa (1:3) 11:45 Margra barna mæður (1:7) 12:10 Fósturbörn (2:7) 12:35 Nágrannar (7816:8062) 13:00 Britain's Got Talent (10:18) 14:10 Britain's Got Talent (11:18) 14:35 Britain's Got Talent (12:18) 15:45 Britain's Got Talent (13:18) 16:10 Fright Club (3:6) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7816:8062) 17:45 Ellen (42:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Grand Designs: Australia 20:15 American Woman (8:12) 20:40 Silent Witness (2:10) 21:35 Sharp Objects (6:0) 22:30 Suits (4:16) 23:15 Lucifer (24:26) 24:00 60 Minutes (46:52) 00:45 Major Crimes (7:13) 01:30 Succession 02:25 Castle Rock (1:10) 03:10 Six (10:10) 03:55 Strike Back (9:10) 04:40 Strike Back (10:10) 05:30 Vice Principals (7:9) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (13:25) 12:35 How I Met Your Mother 13:00 Dr. Phil 13:45 Superior Donuts (17:21) 14:10 Madam Secretary (15:22) 15:00 Black-ish (1:24) 15:25 Rise (2:10) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (1:23) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 Superstore (6:22) 20:10 Top Chef (5:15) 21:00 Who Is America? (2:7) 21:30 MacGyver (7:23) 22:20 The Crossing (4:11) 23:05 Valor (10:13) 23:55 The Tonight Show Starring 00:35 The Late Late Show with 01:15 CSI (5:23) 02:00 This is Us (13:18) 02:45 The Good Fight (5:13) 03:35 Star (8:16) 04:20 Scream Queens (10:10) 19:10 Kevin Can Wait (15:24) 19:35 Last Man Standing (14:22) 20:00 Seinfeld (6:24) 20:25 Friends (1:24) 21:50 The Mindy Project (2:14) 22:15 Divorce (10:10) 22:50 Stelpurnar (7:20) 23:15 Supernatural (21:23) 24:00 Last Man Standing (14:22) 00:25 Kevin Can Wait (15:24) 00:45 Seinfeld (6:24) 01:10 Friends (1:24) 01:35 Tónlist 20:00 Að vestan 20:30 Lengri leiðin 21:00 Að vestan 21:30 Lengri leiðin 22:00 Að vestan 22:30 Lengri leiðin 23:00 Að vestan 23:30 Lengri leiðin 12:50 Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery 14:15 Billy Madison 15:45 50 First Dates 18:50 Billy Madison 20:20 50 First Dates 22:00 Suicide Squad 00:05 Point Break 02:00 Maggie 03:35 Suicide Squad Dagskráin Þriðjudagur 14. ágúst 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (19:27) (Mosfellsbær - Höfn í Hornafirði) 13.50 Svipmyndir frá Noregi (Norge rundt) 14.00 Andri á flandri (4:6) (Vestfirðir) 14.30 Eldað með Ebbu (5:8) 15.00 Kærleikskveðja, Nína (4:5) (Love, Nina) 15.25 Basl er búskapur (4:10) 15.55 Baðstofuballettinn (4:4) 16.25 Þú ert hér (4:6) (Tolli) 16.50 Íslendingar (2:24) (Sigurður Nordal) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Húrra fyrir Kela (3:26) 18.25 Úmísúmí (4:13) 18.48 Hundalíf (3:7) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hæpið (5:6) (Strákar - fyrri hluti) 20.05 Nikolaj og Júlía (4:10) 20.55 Stærsti blómamarkaður heims (The World's Biggest Flower Market) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Leitin (4:8) 23.10 Halcyon (7:8) 23.55 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (3:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (21:24) 08:35 Ellen (42:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (46:50) 10:20 Grantchester (1:6) 11:10 Nettir Kettir (2:10) 12:05 Um land allt (7:19) 12:35 Nágrannar (7817:8062) 13:00 Britain's Got Talent (14:18) 14:05 Britain's Got Talent (15:18) 14:25 Britain's Got Talent (16:18) 15:25 Britain's Got Talent (17:18) 15:50 Fright Club (1:6) 16:35 Wrecked (2:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7817:8062) 17:45 Ellen (43:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (20:30) 19:55 Major Crimes (8:13) 20:40 Succession 21:40 Castle Rock (2:10) 22:25 Better Call Saul 23:15 Greyzone (6:10) 24:00 Nashville (9:16) 00:45 Orange is the New Black 01:40 Split 03:35 The Brave (1:13) 04:20 The Brave (2:13) 05:05 Ballers (1:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (14:25) 12:35 How I Met Your Mother (8:24) 13:00 Dr. Phil 13:45 Superstore (7:22) 14:10 Top Chef (6:15) 15:00 American Housewife (16:24) 15:25 Kevin (Probably) Saves the World (10:16) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (2:23) 17:05 How I Met Your Mother (4:24) 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 Black-ish (2:24) 20:10 Rise (3:10) 21:00 The Good Fight (6:13) 21:50 Star (9:16) 22:35 I'm Dying Up Here (1:10) 23:25 The Tonight Show Starring 00:05 The Late Late Show with 00:45 CSI: Miami (1:24) 01:30 Mr. Robot (3:10) 02:15 The Resident (10:14) 03:05 Quantico (9:13) 03:50 Incorporated (10:13) 19:10 Kevin Can Wait (16:24) 19:35 Last Man Standing (15:22) 20:00 Seinfeld (7:24) 20:25 Friends (2:24) 20:50 One Born Every Minute (8:12) 21:40 The Originals (1:13) 22:25 Supernatural (22:23) 23:10 The Newsroom (10:10) 00:10 The Hundred (2:13) 00:55 Seinfeld (7:24) 01:20 Friends (2:24) 01:45 Tónlist 20:00 Að Norðan 20:30 Hvað segja bændur? 21:00 Að Norðan 21:30 Hvað segja bændur? 22:00 Að Norðan 22:30 Hvað segja bændur? 23:00 Að Norðan 23:30 Hvað segja bændur? 11:40 Joy 13:40 Dear Eleanor 15:10 Experimenter 16:50 Joy 18:50 Dear Eleanor 20:20 Experimenter 22:00 The Boss 23:40 King Arthur: Legend of the Sword 01:45 Salt 03:25 The Boss

Tækifærin eru á Austurlandi PANTIÐ BÁS FYRIR: 15. ágúst

Dagskráin Miðvikudagur 15. ágúst 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2007-2008 (20:27) (Fljótsdalshérað - Skagafjörður) 13.50 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins 14.05 Á meðan ég man (3:8) (1976-1980) 14.35 Sagan bak við smellinn Take My Breath Away - Berlin (3:8) 15.05 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (3:8) (Daníel Bjarnason) 15.30 Útúrdúr (3:10) 16.20 Á tali við Hemma Gunn (3:12) (Guðrún Gunnarsdóttir) 17.05 Vesturfarar (4:10) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Tré-Fú Tom (5:13) 18.22 Krakkastígur (12:39) (Kirkjubæjarklaustur) 18.27 Sanjay og Craig (19:19) 18.50 Vísindahorn Ævars 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hásetar (4:6) 20.00 Með okkar augum (2:6) 20.30 Símamyndasmiðir (4:8) 21.00 Hundalíf 21.15 Neyðarvaktin (21:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Andlit norðursins 23.55 Louis Theroux: Heróínborgin 07:00 The Simpsons (17:22) 07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (22:24) 08:35 Ellen (43:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (29:50) 10:15 Spurningabomban 11:05 Grand Designs (7:0) 11:50 The Good Doctor (13:18) 12:35 Nágrannar (7818:8062) 13:00 Olive Kitteridge (4:4) 14:05 The Path (10:13) 15:00 The Night Shift (5:10) 15:45 Besti vinur mannsins (1:5) 16:05 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (4:8) 16:30 Leitin að upprunanum (1:8) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7818:8062) 17:45 Ellen (44:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Mom (18:22) 19:55 The New Girl (8:8) 20:20 The Bold Type (9:10) 21:05 Greyzone (7:10) 21:50 Nashville (10:16) 22:35 Orange is the New Black 23:30 NCIS (23:24) 00:10 Lethal Weapon (11:22) 00:55 Animal Kingdom (5:13) 01:40 StartUp (1:10) 02:25 Tin Star (9:10) 03:15 Tin Star (10:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:35 Everybody Loves Raymond 12:00 King of Queens (15:25) 12:25 How I Met Your Mother 12:50 Dr. Phil 13:35 Black-ish (2:24) 14:00 Rise (3:10) 14:50 Solsidan (5:10) 15:15 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (3:8) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (3:23) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 American Housewife (17:24) 20:10 Kevin (Probably) Saves the World (11:16) 21:00 The Resident (11:14) 21:50 Quantico (10:13) 22:35 Elementary (21:24) 23:25 The Tonight Show Starring 00:05 The Late Late Show with 00:45 Touch (9:13) 01:30 Station 19 (4:10) 02:15 Instinct (11:13) 03:05 How To Get Away With Murder (13:15) 19:10 Kevin Can Wait (17:24) 19:35 Last Man Standing (16:22) 20:00 Seinfeld (8:24) 20:25 Friends (3:24) 20:50 Two and a Half Men (11:24) 21:15 The Newsroom (1:9) 22:10 The Hundred (3:13) 22:55 Famous In Love (6:10) 23:35 The Detour (10:10) 24:00 Kevin Can Wait (17:24) 00:20 Last Man Standing (16:22) 00:45 Seinfeld (8:24) 01:10 Friends (3:24) 01:35 Tónlist 20:00 Mótorhaus 20:30 Atvinnupúlsinn 21:00 Mótorhaus 21:30 Atvinnupúlsinn 22:00 Mótorhaus 22:30 Atvinnupúlsinn 23:00 Mótorhaus 11:50 Tumbledown 13:30 The Edge of Seventeen 15:15 Flying Home 16:50 Tumbledown 18:35 The Edge of Seventeen 20:20 Flying Home 22:00 Arrival 23:55 Keeping Up with the Joneses 01:40 Fathers & Daughters 03:35 Arrival ÁHÆTTUMAT Liggur áhættumat fyrir í þínu fyrirtæki? Þarftu aðstoð við að útbúa það? Ef svo er getum við aðstoðað þitt fyrirtæki við framkvæmd þess! Frekari upplýsingar í síma 843-8890 eða á netfangið eggert@vhe.is. Austfirðingar og ferðafólk athugið Síðasta kaffihlaðborð sumarsins í Mjóafirði Kaffihlaðborð verður í Sólbrekku Mjóafirði, sunnudaginn 5. ágúst frá kl. 15:00 17:00. V ERKVIT HUGV IT EIN I N G Vélaverkstæði Hjalta Einarssonar ehf. Hraun 5 Reyðarfirði Iceland Sími 575 9700 Fax 575 9701 www.vhe.is vhe@vhe.is Fullorðnir: 1.800 kr. Börn 6-12 ára: 900 kr., frítt fyrir 5 ára og yngri. Upplýsingar í síma 476 0020 eða 476 0007. Verið velkomin. Starfsfólk Sólbrekku.

FERÐASUMARIÐ 2018 Stórurð Perla, 2 skór Sunnudagur, 5. ágúst. Ekið að Vatnsskarði út við Héraðsflóa og gengið þaðan í Stórurð. Fararstjóri: Þorsteinn Bergsson Brottför kl 10:00 frá Tjarnarási 8, Egilsstöðum. Sameinast í bíla. Verð kr. 500 auk þátttöku í bensínkostnaði. Póstleið: Sleðbrjótssel að Refstað 4 skór Sunnudagur, 12. ágúst. Gengin gömul póstleið að Refstað við Vopnafjörð. Leiðin er 24 km, um 8-9 klst ganga. Fararstjóri: Þorsteinn Bergsson. Brottför kl 8:00 frá Tjarnarási 8, Egilsstöðum með rútu. Verð: 19.000/18.000. Innifalið: Fararstjórn og akstur. Lágmarksfjöldi í ferð: 10 manns. Skráningu lýkur 7. ágúst. Staðarfjall (Staðartindur) 3 skór Sameiginleg ferð með Ferðafélagi Fjarðamanna. Laugardagur, 18. ágúst. Eitt af fjöllunum í fjallahring Borgarfjarðar eystri og er þekkt fyrir áberandi ljós líparítlög. Aðeins verður farið í björtu veðri. Fararstjóri: Hafþór Snjólfur Helgason. Brottför kl 8:00 frá Tjarnarási 8, Egilsstöðum. Sameinast í bíla. Brottför kl. 9:30 frá Fjarðarborg á Borgarfirði eystri og ekið inn að Staðarfjalli. Verð: 6.000/5.000. Innifalið: Fararstjórn. Lágmarksfjöldi í ferð: 10 manns. Skráningu lýkur 15. ágúst. Vestdalsvatn Perla, 2 skór Sunnudagur, 19. ágúst. Ekið að snjóflóðavarnargörðum ofan við Seyðisfjörð. Gengið að Vestdalsvatni og þaðan að skilti ferðafélagsins við Heiðarvatn á Fjarðarheiði. Fararstjóri: Stefán Kristmannsson Brottför kl 10:00 frá Tjarnarási 8, Egilsstöðum. Sameinast í bíla. Verð kr. 500 auk þátttöku í bensínkostnaði. Einstakafjall Perla, 2 skór Sunnudagur, 26. ágúst. Gengið á Einstakafjall sem er gott útsýnisfjall og skilur að Viðfjörð, Sandvík og Vöðlavík. Fararstjóri: Stefán Kristmannsson Brottför kl 9:00 frá Tjarnarási 8, Egilsstöðum. Sameinast í bíla Verð kr. 500 auk þátttöku í bensínkostnaði. Dalatangahringur 3 skór Sunnudagur, 2. september. Ekið að Dalatanga og gengið upp Daladalinn í Dalaskarð, um fjallahringinn í Skollaskarð, þaðan niður í Afrétt og til baka að Dalatanga. Fararstjóri: Einar Hafþór Heiðarsson Brottför kl 8:00 frá Tjarnarási 8, Egilsstöðum og kl 8:30 frá gatnamótum við Mjóafjarðarafleggjara. Sameinast í bíla. Verð kr. 500 auk þátttöku í bensínkostnaði. Skráningu lýkur 25. ágúst. Geymið auglýsinguna Aðrar ferðir framundan í september: Landsendi (Perla), Skúmhöttur (Perla), Strútsfoss (Perla), Bjargselsbotnar (Perla). Allt um þær ferðir á www.ferdaf.is. FERÐAFÉLAG FLJÓTSDALSHÉRAÐS www.ferdaf.is - ferdaf@ferdaf.is - Sími 863 5813 Þingmúlakirkja Sunnudagur 12. ágúst Kvöldmessa kl. 20. Sr. Sjöfn Jóhannesdóttir þjónar. Organisti Torvald Gjerde. Kirkjukaffi að lokinni messu í Félagsheimilinu á Arnhólsstöðum. Verið velkomin! Möðrudalskirkja Sunnudagur 12. ágúst Guðsþjónusta kl. 14. Sr. Ólöf Margrét Snorradóttir þjónar. Organisti Jón Ólafur Sigurðsson, almennur söngur. Verið velkomin!

DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS Ferðafélag Fjarðamanna Neistaflugsganga 4. ágúst. Mæting kl. 10 við Norðfjarðarvita. Fararstjóri: Benedikt Sigurjónsson. Fjölskylduganga út í Hundsvík. Heimasíða ferdafelag.is Deildarstjóri sérkennslu og skólaliði Nesskóli í Neskaupstað óskar eftir að ráða til starfa deildarstjóra sérkennslu og skólaliða. Umsóknarfrestur er til 13. ágúst. Sótt er um störfin í gegnum heimasíðu Fjarðabyggðar - www.fjardabyggd.is - en þar má einnig nálgast nánari upplýsingar um þau.. Upplýsingar um störfin veitir Eysteinn Þór Kristinsson skólastjóri - eysteinn@skolar.fjardabyggd.is. FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

www.hsa.is LAUS STÖRF Matráður Neskaupstað Bakkafjörður Aðstoðarmaður í eldhús Neskaupstað Vopnafjörður Nánari upplýsingar og rafrænt umsóknarform er að finna á vef HSA www.hsa.is undir flipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is. Borgarfjörður Egilsstaðir KOMUR SÉRFRÆÐINGA Seyðisfjörður Neskaupstaður Eskifjörður Kárahnjúkar Eskifjörður Erlingur H. Kristvinsson háls-, Reyðarfjörður nef- og eyrnasérfræðingur, 15. og 16. ágúst 2018 á heilsugæslunni. Fáskrúðsfjörður Tímapantanir í síma 470-1430, kl. 10-12 og 13-15. Stöðvarfjörður Egilsstaðir Breiðdalsvík Erlingur H. Kristvinsson háls-, Djúpivogur nef- og eyrnasérfræðingur, 17. - 18. ágúst 2018 á heilsugæslunni. Tímapantanir í síma 470-3010 kl. 09-12:30. Bókanir hefjast 13. ágúst á báðum stöðum. HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu. HLUTI AF BYGMA Spennandi störf hjá Húsasmiðjunni á Egilsstöðum Leitað er að drífandi einstaklingum sem búa yfir mikilli þjónustulund og hafa jákvætt hugarfar til þess að bætast í hóp öflugra starfsmanna Húsasmiðjunnar. Viljum ráða gjaldkera á kassa. Viljum ráða í helgarafleysingar í Blómavali. Húsasmiðjuna einkennir góður starfsandi og gott og öruggt starfsumhverfi Umsóknarfrestur er til og með 8. ágúst 2018. Umsóknir sendast í gegnum ráðningarvef Húsasmiðjunnar www.husa.is/laus-storf/. Starfssvið Sala og þjónusta við viðskiptavini Almenn umhirða verslunar Önnur tilfallandi verkefni Menntunar- og hæfniskröfur Reynsla af sölustörfum kostur Rík þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum Stundvísi, jákvæðni og heiðarleiki í starfi Gott vald á íslensku Við hvetjum konur jafnt sem karla til þess að sækja um. Byggjum á betra verði

Smá auglýsingar A.A. fundir Austurlandi Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Reyðarfjörður: Búðareyri 3, (spor) miðvikud. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 20:00, sími 774 1811 (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30. AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. GA spilafíklafundir eru í safnaðarheimilinu, Hörgsási 4, Egilsstöðum á miðvikudögum kl. 18. Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Sími +354 470 5555 Í pizzum erum við betri Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Kaupvangur 10-700 Egilsstaðir 471 1901/ 895 2414 - kristjana@landstolpi.is www.landstolpi.is - www.josera.is Til leigu. Iðnaðar- og/eða verslunarhúsnæði til leigu á Egilsstöðum. Vandað húsnæði með 500 fm. gólffleti, á 6.195 fm. lóð á góðum stað á Egilsstöðum. Bjart og gott rými með stórum hurðum, mikilli lofthæð, gólfhita, hitablásurum og öflugu rafkerfi. Hægt að fá leigðan hluta húss og lóðar. Nánari uppl. veitir Hilmar í síma 861 1840. Til sölu Combi Camp Family tjaldvagn m/fortjaldi. Verð 225 þúsund eða tilboð. Staðsettur á Austurlandi. Upplýsingar í s. 462-7908 / 868-2409. www.heradsprent.is Dagskráin á netinu Smá auglýsingar Atvinnuhúsnæði til leigu: Efla verkfræðistofa auglýsir til leigu 32 m 2 húsnæði að Kaupvangi 5 á Egilsstöðum, sambyggt verkfræðistofunni en með sérinngangi. Húsnæðið skiptist í 12 m 2 anddyri/alrými, salerni og 18 m 2 herbergi/skrifstofu. Húsnæðið er laust nú þegar, upplýsingar veitir Einar í síma 665 6068. Til sölu Toyota Yaris árg. 2000. Sjálfskiptur, nýskoðaður án athugasemda, vetrar- og sumardekk á felgum. Uppl. í síma 892-7314. Við kaupum ber Bláber, sólber, jarðarber. Fersk eða frosin. Upplýsingar gefur Eygló í síma 899 6228, info@vallanes.is. VALLANESI Blaðberi óskast á Eskifirði við að bera út Dagskrána vikulega. Áhugasamir hafi samband í síma 863-9102. Átt þú leið um Mývatnssveit? Komdu við hjá okkur Auglýsingin gildir sem 10% afsláttur af okkar frábæru pizzum Opið alla daga frá 12-22 Sími 773-6060 www. vogahraun.is Við erum á Verðum á bílaverkstæðinu NÝIR BÍLAR Á STAÐNUM Seljum nýja og notaða bíla fyrir Öskju, BL, Toyota og Heklu BÍLEY ehf. á Reyðarfirði að skoða eftirtalda daga: Fólksbílaskoðun 20. - 24. ágúst. Upplýsingar í síma 474 1453 Sjáumst í Bíley... AÐALSKOÐUN Nissan Navara Acenta+ Var valinn Pallbíll ársins 2017 Dísel, sjálfskiptur, eyðsla 7,0 l/100. 7 snertiskjár, íslenskt leiðsögukerfi, bakkmyndavél, dráttarkrókur, hraðastillir, nissan connect kerfi o.m.fl. Verðlistav. 6.990.000 kr. Nissan X-Trail Acenta Plus 2 4wd Dísel, sjálfskiptur, eyðsla 6,0 l/100. 360 myndavél, íslenskt leiðsögukerfi, fjarlægðarskynjarar, hraðastillir, akreinavari, neyðarhemlun o.m.fl. Verðlistav. 6.050.000 kr. Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2-700 Egilsstöðum - www.bva.is 470-5070 / Beinn á bílasölu 470-5073 Opið alla virka daga 8:00-17:00

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.is www.inni.is Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) Aðstoð við samninga- og skjalagerð. www.sokn.is 580 7900 Sigrún Hólm Þórleifsdóttir viðskiptafræðingur Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali, Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali Borg, Fljótsdalshéraði 136,9 m² Einbýlishús með fjórum svefnherbergjum ásamt 28,3 m² bílskúr. Lóð er skráð 62.750 m² að stærð. Húsið þarfnast mikils viðhalds að utan og þak orðið lélegt. Verð: 9,5 milljónir. Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður Héraðsprent Búðarmelur, Reyðarfirði Raðhús á einni hæð með 2 svefnherbergjum. Eldhús og stofa í opnu rými með útgengt á verönd. Fataskápar eru í herbergjum og flísar á öllum gólfum. Þak þarfnast viðhalds. Verð: 20 milljónir. Melgerði, Reyðarfirði Þriggja herbergja íbúð á efstu hæð í nýlegu 7 hæða lyftuhúsi á Reyðarfirði. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á svalir með útsýni inn fjörðinn. Virkilega falleg eign með útsýni eins og best getur verið. Verð: 19,8 milljónir. Brávellir, Egilsstöðum Talsvert endurnýjað einbýlishús á einni hæð á góðum stað við Brávelli. Spennandi eign með tveimur svefnherbergjum og frístandandi bílskúr sem áður var leigður út (stúdíó-íbúð) en er geymsla í dag. Verð: 32,8 milljónir. Faxatröð, Egilsstöðum Einbýlishús á vinsælum stað á Egilsstöðum, sem er í dag skipt í fjórar íbúðir. Að utan lítur húsið vel út, steypt hús og hraunuð efri hæð. Stór og gróinn garður með skemmtilegu útirými og gróðurhúsi. Verð: 52 milljónir. Sólvellir, Egilsstöðum Glæsilegt og vel staðsett 292,9 m² einbýlishús á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr. Rúmgott og fallegt hús með sjö svefnherbergjum. Húsið er fullbúið og mikið endurnýjað. Verð: 75 milljónir. Sólvellir, Egilsstöðum Vel staðsett og nokkuð mikið endurnýjað einbýlishús á einni hæð ásamt bílskúr. Búið að endurnýja eldhús, baðherbergi, hurðir, hitavatnslagnir og mikið af gólfefnum. Fimm svefnherbergi og fallegur garður með timburverönd við suðurhlið. Verð: 43,6 milljónir. EYÐUBLÖÐ BÆKLINGAR UMSLÖG GREIÐSLUSEÐLAR HÖNNUN&PRENTUN Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Ássókn í Fellum Útiguðsþjónusta við Hrafnafellsrétt sunnudaginn 5. ágúst kl. 14 Almennur söngur við undirleik Drífu Sigurðardóttur. Prestur Ólöf Margrét Snorradóttir. Drekkum saman kaffi að lokinni guðsþjónustu. Ef ekki viðrar til útiguðsþjónustu verðum við í Kirkjuselinu. Hrafnafellsrétt er í suðurenda Hafrafells, ekið er Fjallselsveg og gengið frá skilti við veginn. Einnig er fært stærri bílum að réttinni. Nánari upplýsingar á egilsstadaprestakall.is. Verum öll velkomin til guðsþjónustu.

FÉLAG FASTEIGNASALA MIKIL SALA Á ÖLLUM STÆRÐUM EIGNA - NÚNA ER TÍMINN Ævar Dungal löggiltur fasteignasali EGILSSTAÐIR- STÓRAVÍK Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060 STÓRAVÍK ER UM 5 KM FRÁ EGILSSTÖÐUM. 6 hús ásamt 10 hektara af grónu landi. Þrjú hús eru mikið endurnýjuð, tvö rúmgóð svefnherbergi með fallegum nýlegum og vönduðum innréttingum sem og heitum pottum. Hitaveita. Þrjú hús eru í ágætu viðhaldi með þrem svefnherbergjum. Öll húsin eru með ljósleiðara, sólpallar með fallegu útsýni. Góð aðkoma allt árið. Óskað er eftir tilboðum. Allar upplýsinga hjá Domus fasteignasölu, dungal@domus.is, s: 440-6016 / 8976060. ESKIFJÖRÐUR - STRANDGATA Strandgata - Einbýlishús um 256 fm. Möguleiki að hafa 2 íbúðir. LÆKKAÐ VERÐ - LÆKKAÐ VERÐ. Laust strax. ALLAR UPPL: HJÁ DOMUS FASTEIGNASÖLU. EGILSSTAÐIR - LAGARÁS 2 Um er að ræða 3ja herb. íbúð á 2. og efstu hæð í litlu fjölbýlishúsi. Íbúð: Forstofa með parketi, fatahengi. Geymsla með hillum. Rúmgóð og björt stofa, gengt er út á útsýnissvalir. Hjónaherbergi. Baðherb. Herb., eldhús með parketi, eldri góð innrétting. Í kjallara eru 2 geymslur, Í sameign er þvottahús og geymsla. Skv. eignaskiptasamningi er bílskúrsréttur. REYÐARFJÖRÐUR - LÆKKAÐ VERÐ Húsnæðið skiptist í 2 bil í dag og eru í leigu. Samtal stærð 127 fm. Brunaveggur á milli bila. Sér inngangur er í hvert bil. Með innkeyrsluhurðum með gönguhurð fyrir hvort bil fyrir sig. Möguleiki er að gera milliloft og er til eitthvað efni til þess á staðnum. Möguleiki er að kaupa 1 bil eða bæði saman. 1 bil er með bílalyftu og góða aðstöðu bílaverkstæðis. Þórdís Pála Reynisdóttir Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali Löggiltur eignaskiptalýsandi Löggiltur leigumiðlari Viðurkenndur bókari Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319 thordis@lindinfasteignir.is Brekkugata 5, Reyðarfirði Hátún 19, Eskifirði Hólsgata 2, Neskaupstað Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is Melagata 1, Neskaupstað Starmýri 9, Neskaupstað Stekkjarbrekka 9, Reyðarfirði Styrmir Þór hjá TRAUSTA fasteignasölu í Rvík óskar eftir eignum á SV-horni landsins á söluskrá TILBOÐSVERÐ Á SÖLUÞÓKNUN FYRIR AUSTFIRÐINGA SEM VILJA SELJA Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: thordis@lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf.