Amis et Pèlerins de Saint-Jacques de la Voie de Vézelay Siège social : 24 rue Saint-Pierre Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France (1998) 89450 - Vézelay Basilique et colline de Vézelay (1979) Tél : 03 86 32 38 11 classés au Patrimoine mondial Association régie par la loi de 1901 n W 89200630 Pilgrim road of Vézelay, from Vézelay to Gargilesse and Eguzon Southern branch via Nevers Part 3S from Saint-Amand-Monrond to Gargilesse: 102 km The description will be updated regularly. Check the website of the Association to see if this document is the latest version. Last updated: the 22th of august 2018 Meaning abbreviations types of accommodation: RPV Refuge pèlerin de la Voie de Vézelay (pilgrim hostel of the Voie the Vézelay) AJ Auberge de Jeunesse (Youth Hostel) APD Accueil pèlerin à domicile (Private address for pilgrims) C Camping site RP Refuge pèlerin (pilgrim hostel) FJT Foyer de jeunes travailleurs (Home for young workers) AHR Accueil et hébergement religieux (Religious shelter) CH Chambre d hôtes (Bed and Breakfast) HR Hôtel-Restaurant H Hôtel G Gîte I Directions In the Cher and Indre departments, the pilgrim road of Vézelay is entirely marked by the Association "Amis et Pèlerins de Saint-Jacques de la Voie the Vézelay» (European marking). Place names in bold refer to the end of this document, where shops, places to stay and / or services are listed. 00.0 km SAINT-AMAND-MONTROND (C-CH-H-HR-FJT) (shops and services): church of Saint-Amand. Turn left into the Rue Porte Verte, then left into the Rue Saint-Jean, and then right into the Rue de l'hôtel- Dieu. Cross the intersection. Turn left: Le Cours Manuel. Along the museum Saint-Vicq. Cross the Rue Jean Valette, then turn right into the Rue Benjamin Constant. 00.5 km crossing: cross and then continue left via the Rue du Dr Coulon, direction Centre hospitalier, SNCF. 01.0 km little square: turn right into the Rue des Goddess Odonnais, direction Centre hospitalier, SNCF. 01.2 km intersection (traffic lights): turn left onto the Avenue Jean Jaurès. 01.5 km crossing (right, after 50m, Rue Billeron, church of Saint Roch, XVIIth century, statue): straight Ahead. 02.0 km you leave Saint-Amand, across the bridge of Orval over the Cher. Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 1 sur 8
02.1 km ORVAL (H) (gare SNCF) Orval roundabout (church at 500m, right). Continue along the D951, direction Le Châtelet, Culan, up. 02.9 km the road still goes up: turn right into the Impasse du Lavoir and, after 20m, turn left into the Chemin de la Croix du Sault. 03.3 km crossing ("Stop"): take the small road opposite, that becomes a gravel road afterwards. 04.3 km junction: continue opposite, via the road. 05.0 km crossing: straight on, towards the church. 05.1 km BOUZAIS (RPV pilgrim hostel of the "Voie the Vézelay"). Straight ahead. 05.3 km crossing: turn right and cross the bridge over the Loubière. At the end of the bridge, before the cemetery (water tap): turn right (Rue de la Grenouillère), then turn left and follow the road which then turns left. 06.1 km crossing: turn right and take the C4 towards the highway. 06.7 km bridge over the highway A71: straight on, through Les Vernes. 08.0 km crossing of Rateau: straight on. 09.5 km crossing of Orcenais, la Reuille: straight on. 10.0 km bifurcation of ARCOMPS : turn right, direction Fonstreux, Charron, Le Beau Champ. 10.7 km Charron (The round meadow: an old fief of the Abbey Noirlac) (nice barn). Leave the road and take the small road on the left (beautiful lane), that becomes a grassy path, through woods. 11.9 km large fork (before a field): turn left. 12.2 km arrival on a road: turn right. 13.0 km crossing of Grand Orme: straight ahead, direction Marçais. 13.1 km crossing: turn left, direction Le Petit Bonnefond, then left again after 50m, into a gravel road, then straight ahead. 14.8 km crossing on the right: straight on. 15.0 km crossing of La Planche: take the asphalted roadto the left, right-angle bend. 15.4 km crossing of The Petites Maisons: turn left, descending. 16.7 km LOYE-SUR-ARNON (RP-C-APD) (restaurant): church. Crossing with the D951: cross and continue through a small street, at the corner of the bar-restaurant. 16.8 km crossing: straight on, pass a small bridge. After 50m, crossing (cross): turn right, direction Etang Drulon. 17.4 km crossing (Mézereau): straight on. 17.6 km crossing (La Croix des Bourses): take the gravel road to the right, direction Moulin (= mill) the Mézéreau. 18.4 km mill: straight on, cross the small bridge (or the ford) over a branch of the Arnon, continue opposite along a grassy small road. 18.6 km cross the small bridge (or the ford) over the Arnon, and continue through undergrowth. After 50m, arrival on a larger road: turn right [view towards the church of ARDENAIS (bar)]. [(CH / APD at "Le Breuil Bourgoin", municipality of REIGNY)]. The road then turns left and rises. 19.0 km crossing: turn left and continue straight on. 20.3 km arrival on the tarmac: straight on. 20.4 km crossing (Le Grand Rouge): cross and take the grassy path opposite. 21.1 km arrival on the asphalt (Les Anglois): straight on. 21.3 km junction: continue opposite, always straight on. 23.1 km junction: continue opposite. 23.8 km intersection (La Bourgeoisie): (*) Beginning of a possible variant (see below). Take the gravel road opposite, straight on, through the Bois du Salut. 25.2 km crossing (thick, single oak tree in the middle): turn right. 25.4 km branch left: straight on. 25.5 km you leave the forest (view towards the church of Puyferrand, left). 25.8 km junction: continue opposite, through a hollow road (poorly visible in the vegetation), descending, into the forest. 25.9 km bridge over the Cheminon: continue through the hollow road (vegetation), up. (View towards the bell tower of Puyferrand). 26.7 km intersection: cross the road and take the grassy path opposite, towards the church. 26.8 km arrival on a road: turn left and after 50m turn right and then after 150m turn right again, always following the wall / fence. Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 2 sur 8
27.1 km church of Puyferrand: turn left, opposite the church, into a road which immediately turns to the right, descending (Rue Sainte Laurette). 27.5 km crossing of the D3 ( Stop ): cross, direction college, gendarmerie. 27.6 km crossing: turn right and then immediately left, into the Rue du Champ de Foire. 27.9 km LE CHATELET (G) (shops and services): church, Place Abbé Marius Solomon. (*) Potential direct variant from Saint-Amand-Montrond to Châteaumeillant, through Saint-Jeanvrin, thereby avoiding Le Châtelet (a not marked route). 23.8 km crossing (La Bourgeoisie): take the road to the left, then opposite, descending, and straight on. 25.6 km ignore Les Guignards. 25.8 km bridge. 26.2 km crossing ( Stop ): straight ahead. 26.9 km crossing of the D65: straight ahead, direction La Foule. 29.0 km crossing of the D3 (Attention): turn left and cross the bridge after 50m. 29.9 km crossing: leave the D3 and turn right, direction La Foret, La Maison du Bois. 30.7 km crossing: straight ahead, ignore two branches/side-paths??? left. 30.8 km crossing: turn left, direction La Maison du Bois, Saint-Jeanvrin. 31.2 km ignore La Maison du Bois (left) and straight on. 31.8 km left, "Le Grand Etang». 32.9 km Saint-Jeanvrin: church - crossing ( Stop ): continue opposite. (For the remainder of the route to Chateaumeillant, see below). Continue via the Rue du Champ de Foire, then turn right, then left into the Rue de la Gendarmerie towards the D3. 28.3 km crossing with the D3 ( Stop ): turn right. 28.4 km leave the D3 and take the C202 to the right, direction Vieille Forêt, La Montée Rouge, two bridges across the Portfolio. 28.8 km crossing (cross): straight ahead, up. 30.2 km crossing: turn right to Les Archers (APD at La Petite Preugne, municipality of Saint-Jeanvrin). 30.8 km crossing (cross): turn left, direction Saint-Jeanvrin, always straight on. 31.4 km crossing of Les Archers: ignore the road on your left and go straight on. 32.4 km crossing: ignore Le Vernier (left) and straight on. 33.3 km crossing of Les Loges (cross): straight ahead, direction Saint-Jeanvrin. 34.8 km crossing: straight ahead, over the bridge, to Saint-Jeanvrin. 34.9 km SAINT-JEANVRIN (APD): church (arrival of the direct variant from Saint-Amand). Turn right, towards the town hall, and straight ahead. 37.1 km Sept-Fonds: cross the bridge over the stream of Sept-Fonds and turn left at the intersection. 39.2 km crossing (Le Pied du Montet): turn left and continue straight on to the church. 39.9 km sign Châteaumeillant (C5): continue via the Rue de l'eglise. 40.3 km crossing of the D943: turn right (Rue de la Libération). 40.5 km CHATEAUMEILLANT (GC-CH-APD) (shops, services, restaurants): church. Continue via the D943 (Rue de la Libération), direction La Châtre. 41.0 miles Place Saint-Blaise: continue via the D943 (Rue Etienne Berger), straight on (Avenue Antoine Meillet, then Route de la Châtre). 41.8 km leave the D943 and take a road to the right (Chemin d'acre), descending, towards Acre. 42.8 km passage of the stream of La Grange: (Border of the Cher and Indre departments). 43.2 km bifurcation of Acre: turn left, up. 43.4 km Domaine d'acre: straight ahead. 43.8 km memorial for paratroopers: leave the road and take the grassy path opposite. View towards the church of Néret. 44.4 km ignore a small road (left) and continue straight on. 44.8 km arrival on the tarmac in Ferrieres: straight ahead. Along the cemetery (water tap). 45.1 km crossing (monument to the fallen soldiers): turn right, towards the church. 45.2 km NERET (APD-C): church - crossing D68 / D71 ( Stop ): turn right, onto the D71. 45.3 km leave the D71, take the small road to the left and after 50m an unpaved road opposite. 45.6 km crossing (remains of a cross): continue opposite via a grassy small road, to the left of the cross. 46.0 km bifurcation left (direction Le Maury): straight ahead. 46.3 km after a small bridge: ignore a branch left (towards La Perelle) and straight ahead. 46.5 km second branch to the left (towards La Perelle): straight ahead (little used road, overgrown with grass). Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 3 sur 8
47.2 km arrival on the road: turn left. 47.3 km right: wash-house (image of Joan of Arc as shepherdess). 47.4 km crossing of the D68: turn right. 48.6 km crossing: straight ahead, direction Lavau, Serres, camping. 49.2 km crossing of Priche (L'Orme Guérin): straight on. 50.0 km crossing with the D73 in Fontenay ( Stop ): continue opposite, direction Thevet. 50.2 km Les Ormeaux, leave the D68 and take the gravel road to the left. 51.0 km crossroads: straight ahead, up. 51.5 km arrival on a road: turn left. 52.2 km junction: continue opposite via the dirt road (walking trail), continue straight on. 53.2 km after a bifurcation to the right: cross a bridge, continue straight ahead. 53.5 km back on the asphalt: straight on. 54.7 km crossing (Champ Viallard): take the C3 to the left. 54.8 km sign Lacs (Rue Laisnel de la Salle): straight on. 55.0 km crossing: turn left, towards the church. 55.3 km Lacs: church. Crossing with the D73: cross and take opposite the church the Rue Saint-Martin. 55.5 km crossing: turn left. After 50m, cross a new intersection and continue opposite, along a soccer field and an urbanization. 55.9 km crossing: turn right and continue straight ahead. 56.6 km Rue des Eglantines (Les Péradores). 57.0 km crossing: continue on the road opposite (prohibited for vehicles), which turns into a gravel road (soon after asphalted/paved), through the industrial area. 57.3 km crossing: straight on. 57.5 km arrival at the D73 (La Croix Félix): turn left into the Rue de la Croix Félix, straight on, descending. 57.9 km crossing of the D943 ( Stop ): continue opposite via the Rue du Maquis. After 50m take the Chemin des Envergeons to the left. 58.2 km crossing: turn right into the Rue des Crosses (5t). Bridge over a small canal. 58.5 km crossing: turn right into the Rue du Pont aux Laies and cross the bridge over the Indre. 58.6 km at the end of the bridge: turn left into the Rue du Moulin Borgnon, after 10m take the stairs on the right, up. 58.7 km arrival at the Rue de l'abbaye: turn left, then after a bend to the right, and again to the left, the Rue Saint-Roch. [MONTGIVRAY (C)] 58.9 km Place du Dr Vergne: after 20m turn right into the Rue des Boeufs. 59.0 km LA CHÂTRE (RP-APD-CH-C-FJT-H) (shops, services) church (Place Maget). Continue via the Rue Accolas towards the town hall. Pass the town hall along the left side and then turn right onto the Avenue George Sand, straight on. [POULIGNY-NOTRE-DAME (AP)] 59.5 km roundabout (Place Jean-Louis Boncoeur), then the Place du Champ de Foire to the right: continue straight ahead via the Avenue George Sand. 59.7 km crossing: turn right into the Rue Frédéric Chopin, direction Parc des sports. 59.9 km take the first street left (Rue Barbadault) and continue straight on. 60.1 km end of the road (sign priority): turn left (Rue des Prés Burat) and leave La Châtre, while ignoring the sports park (left). 60.8 km crossing: continue straight ahead (direction Le Colombier). 61.0 km take the grassy path, diagonally to the right (solid oak). 61.8 km leads onto an asphalted road - "Le Terrier Jayard» - straight on. 61.9 km crossing: straight on. 63.1 km water tower - junction - turn left and then immediately right, into a grassy path (along refuse containers). 64.1 km crossing: straight on (marking GR654 and Association Berry). 64.2 km farm on your right - straight on via the dirt road. 64.6 km crossing of gravel roads: turn left (marked GR) (attention: follow the GR 654 until you leave Sarzay at the corner of the cemetery - marking white and red). 65.6 km arrival at "Petit Chenil»: turn right and then immediately left into a small street, cross a bridge over the Couarde, then continue via the grass road. 65.8 km arrival at an asphalt road: turn right. 66.2 km arrival at the D51: turn left. 66.9 km village entrance [SARZAY (CH-CG APD) (shops, restaurants)]. Intersection: straight on. 67.2 km village center: ignore the streets on the right straight on. Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 4 sur 8
67.3 km at the corner of the cemetery, just before the junction D51 / D41 - cross diagonally right across the parking lot and take the grassy path toward a cross, via a walking trail ENS. From here on follow again the marking by the Association of Saint James. 67.4 km cross: continue straight on, via the grassy path. 69.0 km turn right and cross the small bridge (or the ford) over the Vauvre. After 50m: arrival at the D51a in Vignonnet (cross): turn left. 69.1 km crossing: turn right, then straight ahead. 69.8 km crossing / triangle: turn left (marked GR). 70.0 km crossing of Bellevue (cross): straight ahead. 70.7 km crossing of the D19 in Montabin ( Stop ): turn left (marking GR). 70.9 km crossing, leave the D19 and turn right, direction Denormandie Fleurs, GAEC de l'abbé. 71.9 km crossing: turn left (walking trail). 72.1 km VARENNES (municipality Fougerolles, CH), continue and pass the bridge over the Gourdon. 72.2 km crossing (cross): turn right, direction Le Beau. After 50m, second intersection: straight on. 72.5 km before the Les Traits farm: turn left (hairpin) via a gravel road, steeply up. 73.1 km arrival on a road (marking GR): cross and continue opposite via a small road, descending. 73.8 km Le Sachet farm (asphalt): continue straight ahead, up. 73.9 km leave the road and take a small asphalt road to the right (marked GR). 74.4 km junction: continue opposite, via the grassy path (marked GR). 74.9 km the grassy path turns into a gravel track. 75.0 km pass the ford or the small bridge over the Aubord. 75.2 km Le Pritemoux: continue straight ahead via the road. 75.4 km crossing (Les Entes): turn right. 75.6 km crossing of the D51: turn left (beginning of the marking on the ground, with bronze shells (logo of the Voie the Vézelay), placed by the municipality of Neuvy-Saint-Sépulchre, at the initiative of the Amis de Saint et Pèlerins-Jacques de la voie de Vézelay). 75.9 km crossing (cross): straight ahead. 77.0 km crossing (cross): straight ahead. 77.2 km crossing of the D38: turn left (Rue du Maréchal Joffre). 77.5 km crossing of the D927 NEUVY-SAINT-SEPULCHRE (GC-HR) (shops and services): church - basilica. Continue from the Place du cardinal Eudes via the D38 (Rue du Maréchal Foch), direction Cluis, Aigurande. 77.6 km before the intersection: take the street to the right, towards a "plan d'eau" (= pond), centre de loisirs (= recreational area), and walk along the "plan d'eau" of Bouzanne. (End of the marking with bronze shells). 78.4 km back on the D38: continue to the right, straight on. 78.8 km before the intersection: leave the D38 and take a small road to the right (dead end), direction Le Terrier (sign walking trail). 79.0 km pass a small bridge. At the next junction: turn left, following the road. 79.3 km end of the asphalt: continue opposite via the grassy, unpaved track (tricky when it rains a lot). 80.2 km arrival at a road (cross): turn right, up. 80.4 km crossing: continue to the left, via the road. 80.9 km after the sign "Le Grand Vineuil, intersection (cross): turn right onto a gravel road and continue straight on. 82.4 km crossing of Boulimbert (cross): turn left and then, after 50m, turn right (forbidden 3.5t) (marking GR). (attention: for MOUHERS (G) (café) follow the road). 83.0 km crossing (cross): straight on (leaving the GR, view towards Mouhers). 83.6 km crossing of the D38: turn right. 83.7 km leave the D38 and take the road to the left (5t), direction La Grange. 84.2 km crossing (cross): straight ahead. 84.5 km second intersection (cross): turn right, descending towards Cluis-dessous. 84.9 km back on the D38 ( Stop ): continue opposite, over the bridge, up, to Cluis-dessous. 85.3 km ruins of the fortress of Cluis-dessous. 85.4 km bifurcation: turn left to the chapel of Notre-Dame de la Trinité. 85.9 km sign «Cluis» Rue de la Croix de Mission. 86.2 km crossing of the D54: turn right (Rue du Château), direction Badecon, Orsennes. 86.3 km CLUIS (RP-CH) (shops, services, restaurants) church. Continue via the Rue de l'eglise. Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 5 sur 8
86.4 km intersection: cross the Place du Marché, direction Pommiers, Orsennes. Continue via the Rue de la Prison and the Rue du Champ de Foire (D38, direction Orsennes, Eguzon). 86.5 km turn right into the Rue Berton, then turn left (dead end) to the overpass, continue straight. 87.1 km leave the road and continue straight on via a gravel road to the overpass (marking GR). 87.3 km junction: turn left. 87.5 km Cluis overpass: cross (beautiful view). 88.0 km at the end of the overpass: descend the slope to the left via a path (blue marking), before the bridge. 88.1 km arrival on the road: turn right, up. After 50m, at the intersection: turn left and cross the hamlet of Neuville. 88.7 km crossing of the D38 ( Stop ): turn right, up, continue straight ahead. 90.9 km sign Hallé: straight on. 91.2 km crossing (Place de la Chapelle): turn left and take the road opposite (Route des Vieux Puits), direction Frûlon. 91.5 km junction: turn right onto the Route du Lavoir (D30E), before the villa "Mon rêve». 91.7 km crossing (pond / wash-house): continue opposite via the D30E, straight ahead. 93.7 km crossing of the D45 ( Stop ): straight ahead, direction Pommiers. 94.6 km arrival via the Rue des Chaumes and junction of the D48 ( Stop ). POMMIERS (post office, bartabac, bread) church (at 100m, on the right). Take the D48 to the left. 94.8 km crossing (cross): take the D45 to the right, direction Cuzion, Gargilesse. 95.5 km crossing: leave the D45 and turn right, direction Longirard, La Motte, Château Gaillard. 96.0 km ignore a road (left) and continue straight on. 96.6 km curve: (If you follow the road, you walk via Longirard, La Motte and Château Gaillard to reach a concrete ford over the Terron after 3.2 km (attention: impossible to cross when it has rained a lot). Then you walk up 300 m to Les Minières. There you turn to the left). Leave the road and take a gravel road opposite, which you leave after 20m to continue straight ahead via a grassy path (difficult to pass when it has rained a lot). 97.6 km ignore a small road (left) and continue straight on, descending, to the road. 97.7 km arrival at the D48 (Dangerous!): turn left. 98.2 km in the second turn to the right: leave the D48 and turn left into an unpaved track, descending (sign walking trail). Continue straight on via this track, following the bottom of the valley, and then up again. 99.6 km the track becomes a gravel road: straight on. 99.8 km crossing: turn left. 99.9 km arrival on a road: continue to the left, straight ahead. 100.1 km Les Minières (left: arrival of the road from Château Gaillard, via the ford over the Terron (see above)). 100.7 km ignore road (right). 101.5 km crossing of the D40: straight ahead, towards the town hall. 101.6 km GARGILESSE (HR-G) (post office, restaurants) church (left, at 50m above the castle). Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 6 sur 8
II-accomodation along the pilgrim road Amis et Pèlerins de Saint-Jacques de la Voie de Vézelay The first number indicates the number of kilometers from the previous town or village; the second number ("cumul tronçon") indicates: the total from the beginning of this part of the route. SAINT-AMAND-MONTROND 18200 km C*** - municipal de la Roche - chemin de la Roche, between the river Cher and the canal of Berry - tel : 02.48.96.09.36 pilgrim hostel of the municipality (01/04-30/09). FJT - Foyer des Jeunes Travailleurs - 34-36 rue de la Brasserie - tel 02 48 62 01 30. H - de l Ecu - 9 rue de l Ecu - tel : 09 77 99 7016 or 02 48 96 32 65 and 06 47 24 29 65 (pilgrim fare). HR - Relais Mercure l Amandois - place de la République/7-9 rue Henri Barbusse - tel : 02 48 63 72 00. HR** - La Croix d'or - 28 rue du 14 juillet - tel : 02.48.96.09.41. CH - Mme Guiguon - 6 rue de Juranville - tel : 02 48 61 85 07 and 06 78 68 94 10. ORVAL 18200 km 2,6 H - "Fast Hôtel" - route de Lignières - tel : 02 48 82 18 21. BOUZAIS 18200 km 5,1 - cumul tronçon : 5,1 km RPV - pilgrim hostel «Voie de Vézelay» - 49, rue du Pont - tel : 02.48.96.88.79 (meals - internet available) (from March 15 until October 15) open daily from 16.00h call in advance. LOYE-SUR-ARNON 18170 km 12,5 - cumul tronçon : 17,6 km APD - Isabelle and Gérard LOUP MILLERET - «Le Grand Planche», 2 km before the center - tel : 02 48 60 55 89 and 06 73 83 00 68 - pasture available, for horses and donkeys - possibility to camp - call in advance. RP/C private pilgrim hostel Voie de Vézelay (M. Paul Gravost) - "Relais de Forêt Vieille" - pasture available, for horses and donkeys - tel : 02 48 96 58 30 provisions on the spot straight on, after 700m: take the second road to the left after the crossing of La Croix des Bourses (marked) essential reservation. ARDENAIS (near the pilgrim road) (café) CH/APD - Christine RABO - "Les Verts Prés" - Le Breuil Bourgouin (5km south of the pilgrim road) - REIGNY 18270 - tel : 06 73 58 91 38 - mail : lesvertspres@orange.fr call in advance (picks pilgrims up at the church of Ardenais). Possibility evening meal - pasture available, for horses and donkeys - website: www.lesvertspres.fr. LE CHÂTELET-EN-BERRY 18170 km 10,4 - cumul tronçon : 28 km G - Gîte privé (Mr François) 2, rue Sainte-Laurette - tel : 02.48.56.38.71 and 06 32 05 61 08. SAINT-JEANVRIN 18370 km 7,0 - cumul tronçon : 35 km APD - 3km after Le Châtelet and 2,4km before Saint-Jeanvrin - M. Mme Rostaing - La Petite Preugne pasture available, for horses and donkeys - tel : 02 48 61 45 78 and 06 21 89 84 35 - call in advance. CHATEAUMEILLANT 18370 km 5,6 - cumul tronçon : 40,6 km G/C pilgrim hostel of the municipality, Etang Merlin, route de Vicq-Exemplet (D80) - tel 02.48.61.31.38 (camping). APD - Christiane and Jean-Marie Nicolet - 2 rue des Fossés (opposite the Maison de la Presse) - tel : 06 12 93 62 06 or 06 48 73 59 86 et 02 48 61 43 63 accomodation in a caravan in a garden near the center - kitchen one room with a double bed and one room with two single beds on the basis of "donativo" - call in advance CH - Mme Chabbert - 9 avenue Antoine Meillet - tel : 02 48 61 40 64 - call in advance. NERET 36400 km 5,3 - cumul tronçon : 45,9 km C - Aire "Le Bonhomme" Mules - tel : 02 54 31 46 11 (from April 1 until October 1). APD - Domaine de "La Tremble" - Mme LAMOTTE - tel : 02 54 31 42 36 en 06 67 39 56 10 call in advance. MONTGIVRAY 36400 km 11,7 - cumul tronçon : 57,6 km C** - municipal "Solange Sand" - 2, rue du Pont, at 2,5km, on the banks of the river Indre - tel : 02.54.06.10.34 or 02.54.06.10.36 - from March 15 until October 15. LA CHÂTRE 36400 km 1,5 - cumul tronçon : 59,1 km F.J.T. - Foyer jeunes travailleurs 23 rue George Sand - tel : 02.54.06.98.92 or 06.38.31.84.24 (open all year, call in advance) Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 7 sur 8
AP - Maison d'accueil (Association Ressource) - Le Beau in 36160 Pouligny-Notre-Dame (at 15km to the south, via de D940) - tel : 02.54.30.15.14 call in advance to be picked up in La Châtre (and back). APD - Anne Pekny - 31, rue du Maquis - tel : 06.03.15.41.85 - call in advance. APD - Josiane Pirot - 13, rue du Moulin Borgnon - tel : 06 63 13 11 45 - pasture available, for horses and donkeys - possibility to camp - call in advance. RP - Presbytère 9 rue de Bellefond - tel : 02 54 48 02 28. - for accomodation in the weekend, call on Friday. HR** - "Le Lion d'argent/les Tanneries" - 2, avenue du Lion d'argent - tel : 02.54.48.11.69 and 02.54.48.21.00. HR** - "Café du Commerce" - 9, place du Marché - tel : 02.54.48.00.25. H** - "Notre-Dame" - 4 place Notre-Dame - tel : 02 54 48 01 14. C - Camping " Val Vert en Berry" - at 2km from point 57.9km, direction Briantes - open all year, restaurant open each day from the end of May until the end of September. - tel : 02 54 30 13 51 or 06 73 16 11 55 - Accommodation for campers and also in fixed tents. www.campingvalvertenberry.com CH - Mme Berger - 32 rue du Capitaine Duguet - tel : 02 54 48 09 92 or 06 76 94 26 36. SARZAY 36230 km 8,2 - cumul tronçon : 67,2 km APD - M. Fourny - 22 route de la Châtre - Le Petit Chenil (km 65,6) - Tel : 02 54 31 32 76 or 06 86 98 70 62 - call in advance. CH - rooms for pilgrims - Mme Compagnon - 20 route de la Châtre - Le Petit Chenil- Tel : 02 54 30 00 78 or 06 12 62 35 38 pilgrim fare when you have a pilgrim passport call in advance - open from April until September. CH - M.Mme Richard and Françoise Hurbain - Château de Sarzay Tel : 02 54 31 32 25. C/G - «Ferme d Hélice» (M. Abraham Seewalt) - 25, Fragne (at 2,2 km, on the D41) - Tel : 02 54 31 33 43. FOUGEROLLES 36230 village de Varennes km 4,4 CH - Mme Hoffman - tel : 02 54 31 33 20 - former Cistercian abbey (XII-XVIIIth century) accomodation for pilgrims. NEUVY-SAINT-SEPULCHRE 36230 km 5,4 - cumul tronçon : 77,6 km G de groupe - "Le relais de la Vieille Route" (M.Mme Beaufrère) - 11, rue du Maréchal Foch - tel : 02.54.30.93.48 or 06.80.76.93.80 or 06.85.33.57.62. C*** municipal + R - "Les Frênes" - rue de l'augère - tel : 02.54.30.82.51 or 06.77.24.91.95 from July 15 until September 15. HR - "La Charette" Chez Nicolas - 21 place du Champ de Foire - tel : 02 54 30 81 79. MOUHERS 36340 km 4,9 - cumul tronçon : 82,5 km G - Mme Thoonsen - Les Loges-Bonavois - tel : 02 54 31 26 60 - at 1,5 km via the D75a, to the right. CLUIS 36340 km 4,2 - cumul tronçon : 86,7 km RP pilgrim hostel - 2, rue du Prieuré (Mme AMPEAU) - tel : 02.54.31.26.36. (Mme WEBER) tel :02.54.31.22.57 CH - "Chez Nous" 9, rue de l'église (southside) - tel : 02 54 31 20 77 - e-mail : pascalmira@gmail.com. GARGILESSE-DAMPIERRE 36190 km 4,4 - cumul tronçon : 133 km HR Des Artistes Le Bourg- tel : 02.54.47.84.05 G - Gîte (for groups) of the municipality - Ferme du Château, place de l'eglise - tel : Tourist Office - 02.54.47.85.06 or town hall (Mairie) tel 02 54 47 83 11. G - "Le Haut Verger" - Mme Bambi - route du Pin (D40) - tel : 02 54 60 16 54 or 06 12 95 30 35 à La Chaumerette - at 1,5km from the D39, on the road to the dam of La Roche-au-Moine. G - Gîte "La Chaumerette" - tel : 02 54 47 84 22. C - "La Chaumerette" - tel : 02 54 47 84 22 - open all year - pilgrim fare. Catering in L Auberge : tel : 02.54.60.16.54 If you encounter errors, etc. in this description, please report them to the Association "Amis et Pèlerins de Saint-Jacques de la Voie the Vézelay". They will be corrected as soon as possible. This way you help those who take to the road after you. Descriptif de l itinéraire et liste des hébergements de la Voie de Vézelay - Branche Nord par Bourges - Tronçon 1N de Vézelay à La Charité-sur-Loire page 8 sur 8