Župni tjednik Parish Bulletin godina year LII, 18. veljače 2017. February 18, 2018. br. No. 7 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak Subota Tuesday Saturday 1. KORIZMENA NEDJELJA Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Željko Barbarić, župni vikar Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Anica Matić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić
Nedjelja, 18. veljače Sunday, February 18 1. KORIZMENA NEDJELJA 9:00 a.m. Ivan Andrić... supruga Vera i djeca Nera i Rade Andačić... ob. Mate Jelavić Za sve svoje... ob. Mate Jelavić Mirko i Gospava Šalinović... sin Željko i ob. Marija Ljucović... kći Elizabeta i ob. Derđ i Njeluša... Željko Šalinović i ob. Antun Turkalj... ob. Lukić Antun Turkalj... Šime Škara i ob. Ivo Mladineo... ob. Erlić Marija Glavan... ob. Perak Steven Galić... roditelji Zoran Mišković... Niko Penava i ob. Zoran Mišković... Ivan Barić i ob. Bruna Skroče... Mate i Senka Kolanović Bruna Skroče... Vera Andrić Vice Milin... nećakinja Mirjana i ob. Vlado Kundid... ob. Kusturić Vlado Kundid... Šime Škara i ob. Vlado Kundid... Anđelko Lozina Vlado Kundid... Ivan Barić i ob. Vlado Kundid... Ivica Kajić i ob. Vlado Kundid... ob. Lukić Katherine Sullivan... Vera Andrić Franjo Brajdić... ob. Šunjić Ljubica Kapulica... kći Anđelka i ob. Ivan Batarelo... rodica Nedjeljka i ob. Draško Miloš... ob. Marić Stipe Jurlina... braća i sestra Vesna Jurlina... Elizabeth Jurlina Palmira Skrivanić... Ive i Marija Donadić 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m... Misa za župljane Ponedjeljak, 19. veljače Monday, February 19 Slobodan dan nema svete mise s narodom. Utorak, 20. veljače Tuesday, February 20 Mario Matešić... majka Jolanda Srijeda, 21. veljače Wednesday, February 21 Šimica Radović... unuk Mile Zoran Mišković... ob. Mišetić Zoran Mišković... Lejla Četvrtak, 22. veljače Thursday, February 22 Jozo Žunić... djeca Petak, 23. veljače Friday, February 23 Zoran Mišković... ob. Jerko Dumančić Subota, 24. veljače Saturday, February 24 Zoran Mišković... ob. Željko Miličević Nedjelja, 25. veljače Sunday, February 25 2. KORIZMENA NEDJELJA 9:00 a.m. Irma Vukoša... kći Sonja Iva, Jaga, Ante i Tomica... unuka Sonja Stanko Turuk... Mike i Barbara Fizulich Stanko Turuk... Ana Novaković Stanko Turuk... ob. Zvonko Brajdić Steven Galić... roditelji Luka i Stana Marić... kći Šima Perić i ob. Tomo i Mira Marić... Šima Perić i ob. Mirko Marić... sestra Šima Perić i ob. Ivica Svilić... ob. Ljubo Perić Vlado Kundid... ob. Vlakančić Vlado Kundid... ob. Šunjić Zoran Mišković... Mira Lozina Zoran Mišković... Ivan Turkalj i ob. Zoran Mišković... ob. Mladen Lučić Zoran Mišković... ob. Markota Zoran Mišković... ob. Ribičić Vinko Tečić... Željka Miloš Antica Morin... ob. Pero Miloš Mila Šimić... ob. Markota Ilija Jurić... Bruno Kero i ob. Jerko Petrić... ob. Zvonko Brajdić Antica Morin... ob. Ćorluka Milica Jakić... ob. Ribičić Za sve svoje... ob. Ribičić Na čast sv. Anti... Željka Miloš 10:00 a.m. Vinko Grubić... djeca 11:00 a.m... Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI 2. KORIZMENA NEDJELJA Redari Miro Dugandžić, Vlado Marić, Marino Patrk, Robert Šunjić, Eugen Šuljić Ministranti Ema Jurkić, Josip Markovinović, Tatiana Gorbea, Milana i Luka Pandžić, Lilly Deur, Tomislav Krajačić, Katarina Škoda Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Izabela i Stipe Galić
1. KORIZMENA NEDJELJA OKRENITE SE! Kraljevstvo Božje je sasvim blizu? gje je ono? Kako izgleda? da bi ga našao, moraš se okrenuti, obratiti, izmijeniti pravac... U ono vrijeme: Duh nagna Isusa u pustinju. I bijaše u pustinji četrdeset dana, gdje ga je iskušavao Sotona; bijaše sa zvijerima, a anđeli mu služahu. A pošto Ivan bijaše predan, otiđe Isus u Galileju. Propovijedao je evanđelje Božje: Ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo Božje! Obratite se i vjerujte evanđelju! Iz evanđelja po Marku Danas mnoga auta imaju u sebi ugrađen GPS. To je malo čudesno djelo tehnike. Povezano sa satelitom pokazuje nam put, cestu, pravac koji nas vodi do cilja. Ako smo skrenuli s toga pravca, onda možemo čuti glas koji nas upozorava da učinimo zaokret, jer idemo u krivom smjeru. Stoga: okrenite se! Okrenite se! To kaže i Isus u današnjem Evanđelju na početku Korizme. "Obratite se i vjerujte evanđelju!" U grčkom originalnom tekstu evanđelja kaže se "obratite se", također "promijenite mišljenje", "promijenite vaše uvjerenje, vaš duh". Radi se dakle o zaokretu u korizmenom vremenu. Mnogi od nas osjećaju da živimo u vremenu zaokreta. Mnogi to osjećaju bolno. Sve upozorava na to da su prošle "masne godine" i da dolaze "mršave godine". Gube se radna mjesta, budućnost izgleda nesigurna. Isus ne govori o vremenu koje će biti lošije. Sasvim suprotno. Njegova poruka je puna nade. On govori o dobroj vijesti, o radosnoj vijesti (jer to znači riječ "evanđelje"). I poziva nas da povjerujemo njegovoj radosnoj vijesti: vi se možete osloniti na nju. Ona nije prazno obećanje. Što je ta "radosna vijesta?" "Približilo se kraljevstvo Božje!" Isus prije svega donosi taj pogled, tu nadu: Božje kraljevstvo je blizu! Ali što to znači? Tada je vladalo drukčije kraljevstvo: kraljevstvo Rimljana. Ono je bilo moćno, rasprostranjeno po svijetu, i malom Isusovom narodu dopuštalo je samo malo slobodnog prostora. Danas vlada kraljevstvo globalizacije, financijskog tržišta, svjetske privrede. Nama nije tako loše. Ali doživljavamo kako smo svi ovisni o tom "svjetskom kraljevstvu". Isus govori o jednom drugom kraljevstvu. Svome, Božjem kraljevstvu. I ono je sasvim blizu. Gdje je ono? Kako izgleda? Da bi ga našao, moraš se okrenuti, obratiti, izmijeniti pravac. Jesmo li na krivom pravcu? Da, ukoliko još nismo upoznali radosnu poruku! Ako još ne znaš da ti je Bog blizu! Ako još vjeruješ: Bog je samo "dragi" Bog za mene, jer nemam pogrešaka i ništa loše i ništa krivo ne činim. Isus nije prijetio s kraljevstvom Božjim. On nas je upravo zamolio: Vjerujte u ljubav! Vjerujte, da je ona moguća! Vjerujte istinski u Boga, koji je ljubav. On je sasvim blizu. Njegovo kraljevstvo je vama blizu. Imajte povjerenja u njega. Govorite s njim. Obratite se od vašega straha za budućnost. On će biti kod vas i u teškim vremenima. I u gladnim i mršavim godinama. Kasnije je Isus jednom rekao: "Kraljevstvo Božje je među vama". Gdje mi jedni na druge pazimo, gdje smo jedni za druge, gdje nosimo teret jedni drugima, tu je Božje kraljevstvo blizu, među nama. Evanđelje je tako nešto kao GPS Isusov u našem životu. Ono nam pokazuje put do sretnoga života. I ako idemo u krivom pravcu pokazuje nam taj GPS: "Okrenite se!" fr. Jozo Župić, OFM
UMRLI U proteklom tjednu preminula je: U Domovini (Vrsi, Zadar); Marijo Ćošić, u 79. godini života. Iza njega ostaju u našoj Zajednici kćeri Manuela Grancarić i Marijana Pavlović s obiteljima, a u Domovini brat Miro s obitelji. Njoj i svim našim pokojnima, neka Bog udijeli svoj vječni mir. ZAHVALA U prošlu nedjelju smo proslavili spomendan blaženog kardinala Alojzija Stepinca, mučenika Katoličke crkve. Bogu smo zahvalni za taj dan zajedništva naše župe. Zahvalni smo što je s nama bio nadbiskup Đuro Hranić. Hvala svim akoji su pomogli oko priprave proslave ovogodišnjeg Stepinčeva, svim članovima Župnog pastoralnog vijeća, a osobito Vanessi Bulić i Srećki Perak. Hvala također članovima i učiteljima Hrvatske škole i Kolo grupe 'Kardinal Stepinac' na izvrsnom nastupu. Neka nas sve prati zagovor našeg zaštitnika blaženog kardinala Stepinca! KORIZMA I PUT KRIŽA Na Čistu srijedu (Pepelnicu) smo započeli vrijeme korizme, priprave za naš najveći blagdan Uskrs. Korizma je vrijeme pokore i molitve. razmislimo kako možemo učiniti ovu korizmu stvarno pripremom za Uskrs. Više molitve, posta, razgovora, čitanja Biblije, dobrih djela može biti ono nešto što će učiniti korizmu blagoslovljenim vremenom. Kroz korizmu se osobito veže našem narodu vrlo draga pogožnost puta križa. U našoj crkvi ćemo obavljati put križa dva puta tjedno i to petkom u 8:00 pm (navečer) te nedjeljom u 10:30 am (prije mise u 11 sati). Sve vas pozivamo da sudjelujete, osobito roditelje koji dovode djecu petkom u Hrvatsku školu. MINISTRANTI Danas nakon mise u 11 sati molimo sve ministrante da ostanu u sakristiji za jedan kratki sastanak i probu. Uvijek ima prostora kako možemo biti bolji i nešto novo naučiti. Hvala svim ministrantima na njihovoj službi na oltaru. SJEĆANJE NA VUKOVAR U našoj Velikoj dvorani 24. veljače s početkom u 7 pm održat će se glazbeno-scenski spektakl i projekcija filma Bitka za Vukovar. Pod nazivom 'Bitka za Vukovar Kako smo branili Vukovar i Hrvatsku' ovaj događaj organiziraju veterani Domovinskog rata zajedno s našom Hrvatskom bratskom zajednicom. Za ulaznice i više informacija možete kontaktirati: Johnny Škibola 917/685-5803 i Mijo Krželj 516/476-9309. BLAGOSLOV OBITELJI U iduću subotu 24. veljače nastavljamo s blagoslovom obitelji na području New Jerseya. Dolazimo u sljedeća mjesta: Somerset, North Brunswick, East Brunswick, South River, Kendall Park, Lawrenceville, Summit, Shatham, Lyndhurst, Westield, Mountainside. Obično vas nazovemo u tjednu u kojem namjeravamo doći kod vas i dogovorimo se za vrijeme našeg dolaska. Hvala svima na lijepom prijemu i na lijepim susretima. IZBORI ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Prije 4 godine imali smo izbore za Župno pastoralno vijeće koje je kroz ove godine radilo predano za dobrobit naše zajednice. Svim članovima ŽPV-a koji su kroz ove 4 godine prošli kroz vijeća najiskrenije hvala. U prvu nedjelju korizme 18. veljače u buletinima ćete naći listiće na kojma ćete moći predložiti tri člana naše župe za službu u ŽPV. Listić sa imenima moći ćete vratiti ili poštom ili ubaciti ih u košare za milostinje uključno s nedjeljom 4. ožujka. Svi oni župljani koji prihvate kandidaturu bit će stavljeni na glasački listić. Izbori za župno vijeće održat će se u na 5 korizmenu nedjelju 18. ožujka nakon sv. mise u 11 sati. Odgovornost članova ŽPV-a je kordinirati pastoralni rad u župi zajedno sa župnikom i osobljem. SASTANAK ŽUPNIH VIJEĆA U iduću nedjelju 25. veljače u 12 i 15 pm održat će se zajednički sastanak našeg Župnog pastoralnog vijeća i Župnog financijskog vijeća u prostoriji iznad sakristije.
SUSRET ZA MLADE Najavljujemo novi susret za mlade koji će biti u nedjelju, 25. veljače nakon mise u 11 sati. Susret je otvoren za mlade između 18 i 30ak godina. Nakon zajedničkog susreta s mladima iz Montreala, nastavljamo s našim redovnim mjesečnim susretima. Vrijeme je razmišljati i planirati put na Mladifest u Mississaugu (29. lipnja do 1. srpnja, 2018.). Svi oni koji namjeravaju poći, mogu se javiti fra Željku. KORIZMENI DAR Ovu korizmu ćemo opet organizirati prikupljanje naših darova kao što smo to činili i prošlu korizmu. Naša pomoć će ići u Ruandu gdje je u misijama naš fra Ivica Perić, OFM. U kutije koje će biti u baru i u Velikoj dvorani svaku nedjelju ćete moći ubaciti ponešto. Unaprijed zahvaljujemo na vašim darovima, a na ovaj način od našeg korizmenog odricanja imaju koristi/pomoći drugi ljudi u potrebi. To se zove kršćanska solidarnost i ljubav prema braći u nevolji. HRVATSKA ŠKOLA I KOLO GRUPA Hrvatska škola i Kolo grupa nastavljaju sa svojim programom i redovnim probama u petak 23. veljače. Zahvaljujemo i čestitamo svim učiteljima, učiteljicama, roditeljima, a na osobit način djeci na uspješnom nastupu za Stepinčevo. Vidimo se u petak! PROSLAVA OBLJETNICA BRAKA Približavamo se još jednom svečanom datumu za našu Zajednicu. Svi parovi koji ove godine slave obljetnicu braka (5., 10., 15., 25., 50.,...) neka se jave s. Anici (u Velikoj dvorani) da bi u nedjelju 11. ožujka, pod sv. misom, mogli obnoviti svoje bračne zavjete i dobiti poseban blagoslov. Na taj način svjedočimo da je lijepo i moguće živjeti u bračnoj ljubavi i vjernosti. Na sve slavljenike zazivamo Božji blagoslov. FRA ILIJA PULJIĆ VLAHIĆ Naš fra Ilija je nakon dužeg borvka u bolnici a potom u rehabilitacijskom centru napokon prošli tjedan došao u naš samostan sv. Ante u Chicagu. Ako mu se želite javiti adresa je: 4848 S. Ellis Av., Chicago, IL 60615; 773-373-3463. RASPORED ZA RAD U KUHINJI Veljača - February 18 Kathy Jurac, Nedjeljka Kusturić, Maryann Lakošeljac, Dumica Pinjušić 25 Bernarda Grubić, Anka Kundid, Zora Markota, Anka Surić, Marija Vičević Ožujak - March 4 Dorothea Barulich, Tonćika Cohill, Ana Glavan, M. Hromin, Marijana Pavlović RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE Veljača - February 18 PUT KRIŽA 25 PUT KRIŽA ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Sanja Bošnjak, tajnica 914/591-9468 Vanessa Bulić 201/703-2534 George Ćorluka, predsjednik 347/236-7387 Janko Ćoza, Kolo grupa KS 914/309-3565 Ana Glavan 929/255-2524 Dijana Kajić 917/841-3825 Nevenka Juko, dr. sv. Krunice 551/482-1837 Šime Jurac 203/570-6575 Maryann Lakošeljac 201/313-5861 Jure Landeka 908/654-5225 Ivan Marić 914/747-1543 Željka Miloš 917/916-4761 Srećka Perak, dopredsjednica 718/323-0708 Emily Erceg, Hrvatska škola KS 917/282-6217 Ruža Skoblar 201/945-6590 Mirko Vrban, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Župno financijsko vijeće Vlado Marić, Parish Trustee 914/684-0987 Suzi Grimm, Parish Trustee 908/273-8055 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Elvis Čale 917/513-5023 Ante Sučić 203/637-0148 Angie Paša 914/886-8360 Marino Patrk 203/869-5053
1 ST SUNDAY OF LENT The Spirit drives Jesus into the wilderness where he is tempted by Satan. We should recall that this event in Mark s gospel comes immediately after Jesus baptism in the Jordan. As the heavens are torn open, the Spirit descends upon him, and a voice comes from heaven: You are my beloved Son (Mark 1: 11). After the stark, matter-of-fact statement that Jesus was tempted by Satan, Mark tells us that after John s arrest, Jesus begins his mission: The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel. (Mark 1: 15) No one with the consciousness of freedom escapes the testing that reveals where the heart s true treasure lies. Only the incidentals of the testing differ for each of us. The heroes of faith down to the present day triumph over their trials because they share the single-minded, childlike faith of Jesus. Jesus in his human consciousness and freedom loved God with all his heart, and with all his soul, and with all his strength (Deuteronomy 6: 5). A person with a divided heart, on the other hand, easily fails in a test of faith, and particularly in a trial of suffering constantly asks God, Why? Further, the double-minded person demands some evidence of God s presence and care. The life-implication of Mark s gospel is that we must pray as Jesus prayed if we hope to love God as he did with an undivided heart when our time of trial is upon us. Like Jesus before his great trial in the garden of Gethsemane, we may pray that if possible the hour of trial might pass by us. Nevertheless, with the power of his Spirit we must also pray: Abba, Father, all things are possible to you. Take this cup away from me, but not what I will but what you will (Mark 14: 36). Jesus then said to Peter, Simon, are you asleep (Mark 14: 37)? Shortly after Jesus was arrested. Peter, standing among the crowd, was tested by the high priest s maid. Unprepared by prayer and fearful for his life, with a curse Peter denied that he even knew Jesus. KALENDAR DOGAĐANJA 2017. Subota, 24. veljače Bitka za Vukovar Nedjelja, 25. veljače Susret za mlade Nedjelja, 25. ožujka Cvjetnica Četvrtak, 29. ožujka Veliki Četvrtak Petak, 30. ožujka Veliki Petak procesija s križem Subota, 31. ožujka Velika Subota Nedjelja, 1. travnja Uskrs Petak Nedjelja, 13.-15. travnja Kolo grupa 'Kardinal Stepinac' - Festival Subota, 12. svibnja Majčin dan Priredba Hrvatske škole Nedjelja, 27. svibnja Prva pričest Nedjelja, 3. lipnja Krizma Nedjelja, 10. lipnja Prvi župni piknik Vanjska proslava sv. Ante At the Eucharist for the first Sunday of Lent a good prayer would be to ask the Spirit to heal the illusions, desires, and the doubts that divide our hearts. Only with this grace can we say the Lord s prayer with all our heart, and with all our soul, and with all our strength. And with Christ s Spirit we can live without fear because we trust that God s will for us can only be love.
Stepinčevo 2018 Bogu hvala! Zahvalni smo Bogu za još jednu proslavu Stepinčeva. Hvala svima vama što darujete svoje vrijeme i talente kroz našu župnu zajednicu.