MIXER H600 / 800. Food Preperation

Food Preperation MIXER / 800 Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart Manufacturing. The Hobart Mfg Co Ltd (UK) PLE-200402-A-05-00

CONTENTS SOMMAIRE INHALT Page Seite Base and Pedestal Unit... Base et Colonne Gehäuse mit standfüßen Transmission Case Unit... bolte de Vitesses Antriebsgehäuse Bowl Support and Bowl lift... Support et Relevage de bol Kesselheber und Haalterung Power Bowl Lift... Relevage Automatique de Bol Automatisher Kesselhub Attachment Hub... Cannon port-accessoires Ansatznabe Shifting Unit... Changement de Vitesses Geschwindig Keitswahlschalter Planetary Shaft... Planétaire arbe Planetengetriebewelle Clutch Shaft... Arbe des clabots Kupplungswelle Worm Gear Shaft... Arbre roue hélicoidal Schneckenradwelle Planetary... Planétaire Planetengezriebe Guard Assembly... Sécurité de bol Schutzgitter Guard Assembly 2000... Sécurité de bol 2000 Schutzgitte 2000 Motor... Moteur Motor Timer... Minuterie Zeitschater Electrics... Électriques Elektrik Bowl and Equipment... Bol et Équipement Kessel und Ausrüstung Agitators... Agitateurs Rührwerkzeige 2 3 4 / 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 / 18 19 20 1

Base and Pedestal Unit Base et Colonne Gehäuse mit standfüßen SC-16-19 SC-15-70 142069-1 142069-2 141971 141971 140611 139801 STD 141672 GERMAN 70641-9 (X4) LW-E-3-22 139802 SC-E-10-41 140171 SCM-E-8-31 WL-4-11 2

Transmission Case Unit bolte de Vitesses Antriebsgehäuse 142512 SC-38-5 SC-36-28 SC-47-70 WL-3-37 24256 LW-E-3-14 24255 141457 11800-224 24254 SC-62-48 NS-13-1 WL-3-37 LW-E-3-22 62108-1 SC-36-4 11800-221 WL-4-11 141249 24670 SC-7-82 NS-32-1 68288 SC-62-66 SC-62-67 22793 141427 141426 24665 138520 WS-21-21 24264-1 WL-3-15 WL-4-11 SC-40-36 SC-62-60 SC-68-14 EG-UK & FRANCE 140857-3 NS-31-8 GUARD A2000 SC-18-50 GE-GERMANY 140807 SC-31-9 WAM-E-8-14 LWM-E-2-2 NUM-E-4-31 437435 SC-116-66 87711-293-1 371570-1 141658 141660 3

Bowl Support and Bowl lift Support et Relevage de bol Kesselheber und Haalterung 140336 140331 LWM-E-2-31 SCM-E-12-4 WAM-E-8-20 SCM-E-11-40 140331 104493 SCM-E-17-5 140992-2 141001-3 SCM-E-15-16 SCM-E-14-20 SC-37-74 LWM-E-4-2 141030 140983 00-738637 141033 141034 WAM-E-9-27 NUM-E-4-32 4

Bowl Support and Bowl lift Support et Relevage de bol Kesselheber und Haalterung NS-34-4 RR-5-2 WL-12-4 WS-10-17 24193 24195 24192 KW-3-3 NS-32-29 24196 12430-41 SC-E-10-44 SC-E-10-49 NS-17-14 WS-10-17 BB-E-2-30 SC-36-53 LW-E-3-22 24614-1 24614-2 24614-3 24614-4 24614-5 24614-6 24194 89684 PG-7-19 141270 PG-E-2-31 NS-17-14 WS-10-17 RR-5-2 12430-43 24609-2 290052-1 24198 SCM-E-13-27 LW-E-3-18 139819 136986 SC-11-95 136987 WA-E-3-14 RR-E-1-8 136988 5

Power Bowl Lift Relevage Automatique de Bol Automatisher Kesselhub RR-8-6 120098 NS-35-17 WL-3-36 SC-36-4 120084 SB-E-2-14 PS-4-9 64616 7009-E 120097 WK-E-2-8 KW-3-3 120083 BB-E-2-35 120079 NS-34-4 64405 WL-12-4 BB-E-2-30 RP-2-25 120080 64558 120094 BN-2-18 SC-40-4 64641* SCM-E-13-43 RR-E-2-2 11800-91* 120081 FE-21-41 24670* 437790 RP-2-33 120105 120108 120096 140722 WL-E-2-8 120053* 120052* SC-36-2 11800-283* WL-3-36 120109 77401 120095 NS-13-1 WL-3-36 270747 GEAR CASE ASSY INCLUDES ITEMS MARKED * 137859-1 ( 415 / 50 / 3 ) 137890-1 ( 220-240 / 50 / 1 ) 6

Attachment Hub Cannon port-accessoires Ansatznabe SC-40-50 12430-42 LW-E-3-14 108197-1 61506 114824-1 LW-E-3-14 141062 61894-1 * 141396 BN-2-6 BB-13-3 * 61920-1 61920-2 61920-3 61920-4 61920-5 61920-6 61920-7 61920-8 SHIM A/R CALE S/D Abstandsscheibe NB 7

Shifting Unit Changement de Vitesses Geschwindig Keitswahlschalter 24232 138685 60723 24229 24233 141398 24228 141437 60679 87711-71-1 WL-3-7 SC-9-45 7009-E RP-2-5 SB-E-2-14 PC-3-24 60359 LW-E-3-14 RP-2-10 141057 141051 SC-40-14 67500-6 140691 140692 PG-E-1-22 140989 140986 140985 140988 60395 123131 GS-E-1-31 8

Planetary Shaft Planétaire arbe Planetengetriebewelle 24226-4.150 24226-5.153 24226-6.156 24226-7.159 24226-8.162 24226-9.165 24226-11.168 24226-12.174 SHIMS - A/R NS-34-7 WL-12-7 BB-9-48 141383 141423 12430-210 SC-40-15 67500-19 24224 121478-1 24223 12430-211 LW-E-3-18 SC-13-79 61727 (WITH HUB ONLY) LW-E-2-22 60486 67500-120 BB-15-26 140450 (LESS HUB) 24543 WL-6-28 141329 SC-62-58 12430-195 9

Clutch Shaft Arbe des clabots Kupplungswelle BB-E-2-48 24210 140977 24213 RR-4-13 24209 140971 141332 140975 140973 141331 24210 RR-4-13 BB-E-2-48 RR-5-4 24213 10

Worm Gear Shaft. Arbre roue hélicoidal Schneckenradwelle NS-34-5 WL-12-5 BB-9-37 141397 24546 61497 24204 24288 50Hz 24735 60Hz 24735 50Hz 24208 60Hz 12430-51 141399 12430-51 141400 LW-E-3-10 RR-5-10 BB-E-2-42 24238 WL-12-5 SC-40-8 9733-E NS-34-5 24206 11

Planetary Planétaire Planetengezriebe 60446 SC-9-51 LWM-E-2-28 SC-9-39 RP-2-8 186271 60441 140860 WL-3-15 123679 SC-9-50 WL-3-22 186270 WL-4-1 60071 RR-5-8 24270 290277 RP-2-9 60443 SC-40-23 FP-28-38 73010 67500-21 BB-6-36 60768 SC-8-65 WS-3-23 12430-154 WL-21-21 141425-2 141405 SC-62-60 SC-62-80 BB-7-39 24651 141421-1 141424 7744 SC-47-41 64723 12

Guard Assembly Sécurité de bol Schutzgitte A GERMAN VERSION STANDARD VERSION 140999 SCM-E-14-3 140910-4 SCM-E-14-3 140910-4** 140996 371570-2 SCM-E-10-18** 140783** 140998 * 140997 * RV-E-1-7 SCM-E-12-38 141659-1 141659-2 140797** 140802** SCM-E-5-24 STD = STANDARD VERSION GE = GERMAN VERSION 140856** 140845** STD 141657** GE 141611-1**.12mm 141611-2**.25mm 141611-3**.37mm SHIMS A/R WAM-E-8-34** 140844** RV-E-1-8* 141588** PGM-E-4-13 NUM-E-3-28 141546 A 140968* 141588** PGM-E-4-31** Drip Cup SUB Assy 140835* STD 141668* GE 140836* STD 141669* GE SCM-E-10-8** DRIP CUP ASSY 140832 STD 141670 GE 140833 STD 141671 GE INCLUDES ITEMS MARKED * 140848** STD 141673** GE 140849** STD 141674** GE 13 COMPLETE GUARD ASSYEMBLY 141826 STD 141828 GE 141827 STD 141829 GE 140842 STD 141655 GE 140843 STD 141671 GE INCLUDES ITEMS MARKED**

Guard Assembly 2000 Sécurité de bol 2000 Schutzgitte 2000 00-437450 SPLASH GUARD ASSY INCLUDES ITEMS THUS* 00-437433-2** SC-123-7** 00-437445* 00-437446* 437438* 00-437720** 479010* 478602* SC-122-44** 437442** PUSH HERE TO TURN CAGE 00-438712* SC-122-44** 00-437437-2** 00-437433-3** 00-437433-1** 00-437447** 00-438161** SC-122-45** 00-437436** SC-122-46** 00-437691** NOTE:- 00-438160 CAGE ASSY INCLUDES ITEMS MARKED THUS ** 14

Motor Moteur Motor 137416-1 (230/50/1) 137415-1 (400/50/3)... 141435-1 (230/50/1) 139360-1 (400/50/3) 291457-2 ( 50Hz ) 291457-1 ( 60Hz ) 67500-24 RP-2-4 PG-E-2-31 24291 ( 50Hz ) 24298 ( 60Hz )... 24298 ( 50Hz )? ( 60Hz ) WL-3-43 24610 LW-E-3-25 SC-36-98 SC-36-28 15

Timer Minuterie Zeitschater 123131 ( X4 ) 140533 138386 140534 Timer / Minuterie / Zeitschater 15 min SS-E-18-10 30 min SS-E-18-11 SCM-E-11-6 (X2) Plate Timer / Plaque minuterie Zeitschaterplatte 15 min 139396 30 min 139869 SS-E-18-12 140533 140534 123131 (X4) 16

Electrics Électriques Elektrik EPM-E-12-22 EP-E-10-1 ( X1 MBL ) ( X2 PBL ) EP-E-10-10 ( X1MBL ) ( X2 PBL ) EP-E-9-45 168154-2 EPM-E-12-21 168282-1 (X2) 140867 140869-12 166456-2 (X6) 138541-1 (X2) SCM-E-11-14 (X2) LWM-E-2-1 (X2) NUM-E-2-2 (X2) ( PBL ONLY ) 230 / 50 / 1 ( C / D ) 141085 140980-1 139270-1 1ph 141440-4 3ph OVERLOAD 139272-10 139272-9 SCM-E-11-4 LWM-E-2-1 NUM-E-2-2 17

Electrics Électriques Elektrik 230/50/3 (F / G) 400/50/3 (H / S) 400/50/3+ (K / L) MBL EG 400/50/3 PBL 400/50/3 400/50/3-4 230/50/3 SCM-E-4-37 LWM-E-2-35 NUM-E-2-27 EP-E-10-1 X3 X6 X1 X2 EP-E-10-10 X3 X6 X1 X2 EP-E-9-45 166456-2 (X7) 400/50/3 (X8) 400/50/3-4 168154-2 GERMANY ONLY 371568-1 (X2) 142031 (X2) SCM-E-11-30 (X2) NUM-E-2-22 (X2) 140867 140869-12 168282-1 (X2) 57136-1 SCM-E-3-8 (X2) LWM-E-2-1 (X2) NUM-E-2-22 (X2) 400 / 50 / 3 ONLY OVERLOAD 139272-8 400/50/3 139272-9 400/50/3-4... 230/50/3... 230/50/3... 400/50/3-4... 400/50/3-4 18 141085 140980-1 139270-1 SCM-E-11-14 (X2) LWM-2-1 (X2) NUM-2-2 (X2) PBL ONLY 141440-11 (X2) 144252 SCM-E-11-14 (X6) LWM-E-2-1 (X6) NUM-E-2-22 (X6)

Bowl and Equipment Bol et Équipement Kessel und Ausrüstung 295648 30qt S/S BOWL 295650 40qt BOWL 275686 40qt S/S BOWL 275686 40qt S/S BOWL 66462 60qt S/S BOWL 59780 80qt S/S BOWL 8100-E (X2) SC-E-22-15 LW-E-3-28 7624-E LW-E-3-27 7841 8101-E (X2) 7629-E 24845-1 (X2) 65790-1 51420 WL-4-11 (X2) 22196 (X2) WL-4-17 24301 SC-62-38 (X2) WL-3-38 (X2) 24846 (X2) 19

Agitators Agitateurs Rührwerkzeige PASTRY KNIFE 275972 30qt PK 68096 60qt PK 52396 80qt PK M & EB HOOKS 295176 40qt EB 8151-E 40qt M 8152-E 80qt M 55664 80qt M S/STEEL HOOK ED 141430 60qt ED 141431 80qt ED C WING WHIP 295159 40qt 295156 60qt 53339 80qt D WHIP 295031 30qt 9006-E 40qt 24900-2 60qt 9006-E 40qt 52912 80qt NOTE;- 737420 ( BOWL TRUCK & ) B BEATER 275809 30qt 12108-E 40qt 55662 40qt S/STEEL 141429-1 60qt 141429-2 60qt S/STEEL 12108-E 40qt 55662 40qt S/STEEL 52312 80qt 53309 80qt S/STEEL 20

As continued product improvments is a policy of HOBART, specifications are subject to change without notice. Ce catqlogue n est pas contrqctuel, HOBART se réserve le droit,et sans préavis,d apporter toutes,modifications ou améliorations à ses matériels, HOBART behält sich das Recht vor, an allen Produkten technische Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung voryunehmen, Voortdurende produktverbetering vormt een wezenlijk onderdeel van het beleid van HOBART. Specificaties kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. PLE-200402-A-05-00

CONTENTS SOMMAIRE INHALT Page Baseand Pedestal Unit...3 Base et Colonne Gehäuse mit standfüßen Transmission Case Unit...4 bolte de Vitesses Antriebsgehäuse Bowl Support and Bow lift...5 / 6 Support et relevage de bol Kesselheber und Haalterung Power Bowl Lift...7 Relevage Automatique de Bol Automatisher Kesselhub Attachment Hub...8 Cannon port-accessoires Ansatznabe Shifting Unit...9 Changement de Vitesses Geschwindig Keitswahlschalter Planetary Shaft...10 Planétaire arbe Planetengetriebewelle Clutch Shaft...11 Arbe des clabots Kupplungswelle Worm Gear Shaft...12 Arbre roue hélicoidal Schneckenradwelle Planetary...13 Planétaire Planetengezriebe Guard Assembly...14 Sécurité de bol Schutzgitter Guard Assembly 2000...15 Sécurité de bol 2000 Schutzgitte 2000 Motor...16 Moteur Motor Timer...17 Minuterie Zeitschater Electrics...18 / 19 Électriques Elektrik Bowl and Equipment...20 Bol et Équipement Kessel und Ausrüstung Agitators...21 Agitateurs Rührwerkzeige

Baseand Pedestal Unit Base et Colonne Gehäuse mit standfüßen SC-16-19 SC-15-70 142069-1 142069-2 141971 141971 11800-143 (x2) 139801 STD 141672 German 140611 70641-9 (x4) SC-E-10-41 LW-E-3-22 139802 140171 SCM-E-8-31 WL-4-11 3

Transmission Case Unit bolte de Vitesses Antriebsgehäuse SC-47-70 142512 SC-38-5 WL-3-37 SC-36-28 24256 LW-E-3-14 24255 141457 11800-224 24254 SC-62-48 NS-13-1 WL-3-37 LW-E-3-22 62108-1 SC-36-4 141249 11800-221 WL-4-11 24670 SC-7-82 NS-32-1 68288 SC-62-66 SC-62-67 141427-141426 - 22793 24665 138520 WS-21-21 24264-1 WL-3-15 SC-40-36 WL-4-11 SC-62-60 SC-68-14 EG - UK & France Guard A2000 GE-Germany 140857-3 NS-31-8 SC-18-50 140807 SC-31-9 WAM-E-8-14 LWM-E-2-2 NUM-E-4-31 437435 SC-116-66 87711-293-1 371570-1 141658-141660 - 4

Bowl Support and Bow lift Support et relevage de bol Kesselheber und Haalterung 140336 140331 WAM-E-8-20 LWM-E-2-31 SCM-E-12-4 SCM-E-11-40 140331 104493 SCM-E-17-5 140992-2 - 141001-3 - SCM-E-15-16 - SCM-E-14-20 - LWM-E-4-2 SC-37-74 141030 140983-140984 - 141033-141034 - WAM-E-9-27 NUM-E-4-32 5

Bowl Support and Bow lift Support et relevage de bol Kesselheber und Haalterung NS-34-4 RR-5-2 WL-12-4 00-024195-2 NS-32-29 00-024196-2 WS-10-17 24193 24192 KW-3-3 12430-41 SC-E-10-44 SC-E-10-49 NS-17-14 WS-10-17 BB-E-2-30 SC-36-53 LW-E-3-22 00-738720-1 00-738720-2 00-738720-3 00-738720-4 00-738720-5 00-738720-6 89684 PG-7-19 141270 24194 PG-E-2-31 24201 WS-10-17 RR-5-2 12430-43 24609-2 290052-1 24198 LW-E-3-18 SCM-E-13-27 139819 136986 SC-11-95 136987 WA-E-3-14 RR-E-1-8 136988 6

Power Bowl Lift Relevage Automatique de Bol Automatisher Kesselhub RR-8-6 NS-35-17 120098 WL-3-36 SC-36-4 120084 SB-E-2-14 64616 120097 NS-34-4 WL-12-4 BB-E-2-30 PS-4-9 7009-E WK-E-2-8 KW-3-3 64405 RP-2-25 120083 BB-E-2-35 120079 120080 64558 BN-2-18 SC-40-4 SCM-E-13-43 64641* 120081 RR-E-2-2 11800-91* FE-21-41 24670* 437790 RP-2-33 120105 120094 120108 120096 140722 WK-E-2-8 120053* 120052* SC-36-2 11800-283* WL-3-36 120107 120109 77401 120095 NS-13-1 WL-3-36 120051 Gear Case Assy Includes Items Marked * 137859-1 415/50/3 137890-1 220-240/50/1 7

Attachment Hub Cannon port-accessoires Ansatznabe SC-40-50 12430-42 LW-E-3-14 108197-1 61506 114824-1 LW-E-3-14 141062 61894-1* 141818 Attachment Hub Sub-Assy Includes Items Marked * 00-061914-2 BN-2-6 BB-13-3* 00-738722-1 00-738722-2 00-738722-3 00-738722-4 00-738722-5 00-738722-6 00-738722-7 00-738722-8 Shim A/R Cale S/D Abstandsscheibe NB 8

Shifting Unit Changement de Vitesses Geschwindig Keitswahlschalter 24232 138685 60723 24229 24233 141398 24228 141437 60679 87711-71-1 WL-3-7 SC-9-45 7009-E RP-2-5 SB-E-2-18 PC-3-24 60359 LW-E-3-14 SC-40-14 RP-2-10 141057 67500-6 141051 140691 140692 PG-E-1-22 140989 140986 140985 140988 60395 123131 GS-E-1-31 9

Planetary Shaft Planétaire arbe Planetengetriebewelle 00-738717-4.150 00-738717-5.150 00-738717-6.150 00-738717-7.150 00-738717-8.150 00-738717-9.150 00-738717-10.150 00-738717-11.150 00-738717-12.150 Shims - A/R NS-34-7 WL-12-7 BB-9-48 24255 141423 12430-210 SC-40-15 67500-19 24224 121478-1 LW-E-3-18 24223 12430-211 SC-13-79 61727-2 (With HUB Only) LW-E-2-22 60486 67500-120 BB-15-26 00-738719 140450 (Less HUB Only) WL-6-28 141329 SC-62-58 12430-195 10

Clutch Shaft Arbe des clabots Kupplungswelle BB-E-2-48 00-738716 140977 24213 RR-4-13 00-738715 140971 141332 140975 140973 141331 00-738716 RR-4-13 BB-E-2-48 RR-5-4 24213 11

Worm Gear Shaft Arbre roue hélicoidal Schneckenradwelle NS-34-5 WL-12-5 BB-9-37 141397 24546 00-738721 24204 Model Hz Part No 50 24288 60 24735 50 24735 60 24208... 12430-51 141399 12430-51 141400 LW-E-3-10 RR-5-10 BB-E-2-42 24238 WL-12-5 SC-40-8 9733-E NS-34-5 24206 12

Planetary Planétaire Planetengezriebe 60446 SC-9-51 LWM-E-2-28 SC-9-39 RP-2-8 60441 186271 140860 (No Pin Holes) 140859 (with Pins) WL-3-15 SC-9-50 WL-3-22 123679 186270 290277 60443 RP-2-9 142203 - Oil Pump Assy WL-4-1 SC-40-23 FP-28-38 BB-6-36 73010 PGM-E-4-31 (x3 M6 x 12) 60071 RR-5-8 00-738718 67500-21 60768 SC-8-65 12430-154 WS-3-23 WS-21-21 141425-2 00-738547 SC-62-60 SC-62-80 BB-7-39 24651 41421-1 141424 7744 SC-47-41 64723 13

Guard Assembly Sécurité de bol Schutzgitter 140999 GE Version SCM-E-14-3 140910-4 Std Version SCM-E-14-3 140910-4** 140996 371570-2 SCM-E-10-18** 140783** 140998* 140997* RV-E-1-7 SCM-E-12-38 141659-1 141659-2 140797** SCM-E-5-24 140802** 140856** 140845**Std 141657**GE 141611-1**.12mm 141611-2**.25mm 141611-3**.37mm Shims A/R WAM-E-8-34** 140844** PGM-E-4-13 RV-E-1-8* 141588** PGM-E-4-31** NUM-E-3-25 141546 140968* 141588** SCM-E-10-8** 141826* Std 141668* GE 140836* Std 141669* GE 140832 Std 141670 GE 140833-10 Std 141671 GE Includes Items Marked * 141848** Std 141673** GE 140849** Std 141674** GE Complete Guard Assembly 141826 Std 141828 GE 141827 Std 141829 GE 14 140842 Std 141655 GE 140843 Std 141671 GE Includes Items Marked *

Guard Assembly 2000 Sécurité de bol 2000 Schutzgitter 2000 NOTE:- Splash Guard Assy 00-437450 ( Includes Items Marked * ) 437433-2** SC-123-7** NS-31-50 437445* 437446* 437438* 437720** 479010* 478602* SC-122-44** 437442** 00-438712* SC-122-44** 437437-2** 437433-3** 437433-1** SC-122-45** 437447** 00-438161** 437436** SC-122-46** 437691** NOTE:- Cage Assy = 00-438160 (Includes Items Marked **) 15

Motor Moteur Motor 230/50/1 Motor 137416-1 141435-1 400/50/3 Motor 00-738453-1 & 291457-2 50Hz 291457-1 60Hz 67500-24 RP-2-4 PG-E-2-31 24291 50Hz 24298 60Hz 24298 50Hz 24208 60Hz WL-3-43 24610 LW-E-3-25 SC-36-98 SC-36-28 16

Timer Minuterie Zeitschater 123131 (x4) 140533 138386 140534 Timer / minuterie Zeitschater 15min SS-E-18-10 30min SS-E-18-11 SCM-E-11-6 (x2) Plate Timer / Plaque minuterie Zeitschaterplatte 15min 139396 30min 139869 SS-E-18-12 140533 140534 123131 (x4) 17

Electrics Électriques Elektrik EPM-E-12-22 MBL PBL EP-E-10-1 x1 x2 EP-E-10-10 x1 x2 EP-E-9-45 168154-2 EPM-E-12-21 168282-1 (x2) 140867 140869-12 166456-2 (x6) PBL ONLY 138541-1 (x2) SCM-E-11-14 (x2) LWM-E-2-1 (x2) NUM-E-2-2 (x2) 230/50/1 (C/D) 141085 140980-1 139270-1 Overload / 139272-10 139272-9 SCM-E-11-4 LWM-E-2-1 NUM-E-2-2 18

230/50/3 (F/G) 400/50/3 (H/S) 400/50/3+ (K/L) SCM-E-4-37 LWM-E-2-35 NUM-E-2-27 MBL EG 400/50/3 Electrics Électriques Elektrik EP-E-10-1 x3 x6 x1 x2 EP-E-10-10 x3 x6 x1 x2 PBL 400/50/3 400/50/3-4 230/50/3 EP-E-9-45 166456-2 (x7) 400/50/3 (x8) 400/50/3-4 168154-2 Germany Only 371568-1 142031 168282-1 (x2) (x2) SCM-E-11-30 (x2) NUM-E-2-22 (x2) 140867 140869-12 57136-1 SCM-E-3-8 (x2) LWM-E-2-1 (x2) NUM-E-2-22 (x2) 400/50/3 Only OVERLOAD/ 139272-8 400/50/3 139272-9 400/50/3-4 230/50/3 230/50/3 400/50/3-4 400/50/3-4 141085 140980-1 139270-1 SCM-E-11-14 LWM-E-2-1 NUM-E-2-2 PBL ONLY 141440-11 (x2) 144251-144252 SCM-E-11-14 (x6) LWM-E-2-1 (x6) NUM-E-2-22 (x6) (x2) (x2) (x2) 19

Bowl and Equipment Bol et Équipement Kessel und Ausrüstung 295648 30qt S/S Bowl 275686 / 40qt S/S Bowl 66462 60qt S/S Bowl 59780 80qt S/S Bowl SC-E-22-15 8100-E (x2) LW-E-3-28 7624-E LW-E-3-27 (x2) 7841 8101-1 (x2) 7629-E (x2) 24845-1 (x2) 65790-1 51420 (x2) - 80 40 = 24653-1 WL-4-11 (x2) WL-4-17 (x2) 22196 (x2) 24846 (x2) SC-62-38 (x2) 24301 WL-3-38 (x2) - 60 30/40 = 62087 20

Agitators Agitateurs Rührwerkzeige 30qt 275159-60qt 68096-80qt - 52396 40qt EB 295176 60qt ED 141430-40qt M - 8151-E 80qt ED - 141431 40qt 295159-60qt 295156-80qt - 53339 30qt 439740-40qt 9006-E 9006-E 60qt - - 80qt - 52912 30qt 275809-40qt 12108-E 12108-E 40qt s/s 55662 8151-E 60qt 141429-1 - 60qt s/s 275886-80qt - 52312 80qt s/s - 53309 21

SERVICE Hobart trained service technicians strategically located at the listed Hobart branches are prepared to give you fast, efficient and reliable service. Protect your investment by having a Hobart inspection contract, which assures the continued, efficient operation of your Hobart machines, spares and accessories. For further details contact:- SALES: 07002 101 101 SERVICE: 07002 202 202 SPARES: 07002 303 303 Continued product improvement is a Hobart Still policy, specifications may change without notice. Hobart ayant une politique d amélioration constante de ses produits, les spécifications peuvent changer sans préavis. Unsere Produkte werden ständig verbessert. Deshalb behält sich Hobart Still Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vor. Hobart UK Hobart House, 51 The Bourne, Southgate, London N14 6RT Tel: 020 8920 2800 Fax 020 8886 0450 www.hobartmfg.co.uk PLE200402-C-01-03

HOBART Contents Sommaire Inhalt Page Seite 2 3 4/5 Bowl support and bowl lift Support et relevage de bol Kesselheber und haalterung 6 Base and pedestal unit Base et Colonne Gehäuse mit standfüßen Transmission case unit Boîte de vitesses Antriebsgehäuse Power Bowl Lift Relevage Automatique de bol Automatisher Kesselhub 7 Attachment hub Cannon port-accessoires Ansatznabe 8 Shifting Unit Changement de vitesses Geschwindig Keitswahlschalter 9 Planetary Shaft Planétaire arbe Planetengetriebewelle 10 11 Clutch Shaft Arbe des clabots Kupplungswelle Worm Gear Shaft Arbe roue helicoidale Schneckenradwelle 12 Planetary Planetaire Planetengetriebe 13/16 Guard Assembly Sécurité de bol Schutzgitter 17 Motor Moteur Motor 18 Timer Minuterie Zeitschater 19/20 Electrics Électriques Elektrik 21 Bowls and Equipement Bols et Équipement Kessel und Ausrüstung 22 Agitators Agitateurs Rührwerkzeige NOTE: The paint colour scheme for the / mixers has changed. This change was effective from serial number s970162424 () & 970161919 () For required items with the new colour scheme use the Part numbers with a - 9 suffix 1

Transmission case unit Boîte de vitesses Antriebsgehäuse 142512 SC - 38-5 SC - 47-70 WL - 3-37 SC - 36-28 24256 LW - E - 3-14 24255 24254 SC - 62-48 NS - 13-1 62108-1 11800-224 141457 LW - E - 3-22 WL - 3-37 SC - 36-4 11800-221 WL - 4-11 141249 24670 SC - 7-82 NS - 32-1 68288 SC - 62-66 SC - 62-67 - 141427-141426 22793 24665 WL - 4-11 138520 WS - 21-21 24264-1 WL - 3-15 SC - 40-36 SC - 62-60 SC - 68-14 3

Bowl support and bowl lift Support et relevage de bol Kesselheber und haalterung NS-34-4 RR-5-2 WL-12-4 00-024195-2 NS-32-29 00-024196-2 WS-10-17 00-024193 24192 KW-3-3 12430-41 SC-E-10-44 SC-E-10-49 WS-10-17 BB-E-2-30 SC-36-53 00-738720 - 1 00-738720 -2 00-738720 -3 00-738720 -4 00-738720 -5 00-738720 -6 PG-7-19 NS-17-14 WL-4-2 89684 141270 24194 RP-2-6 24201 WS-10-17 RR-5-2 12430-43 24609-2 290052-1 24198 SCM-E-13-27 139819 LW-E-3-18 136986 SC-11-95 136987 WA-E-3-14 RR-E-18 136988 5

HOBART Shifting Unit Changement de vitesses Geschwindig Keitswahlschalter RR - 8-6 NS - 35-17 SC - 36-4 120084 120098 WL - 3-36 SB - E - 2-14 64616 20097 PS - 4-9 7009 WK - E - 2-8 KW - 3-3 120083 BB - E - 2-35 120079 NS - 34-4 64405 WL - 12-4 BB - E - 2-30 RP - 2-25 120080 M64558 BN - 2-18 SC - 40-4 SCM - E - 13-43 64641* RR - 4-17 120081 11800-91* FE - 21-41 121319 RP - 2-33 24670* 120105 120094 120108 120096 140722 WK - E - 2-8 120053* 120052* SC - 36-2 11800-283* WL - 3-36 120109 120109 77401 WL - 3-36 120095 NS - 13-1 GEAR CASE ASSY 120051 INCLUDES ITEMS MARKED* 415 / 50 / 3 00-738518-1 220-240 / 50 / 1 00-738519-1 6

Attachment hub Cannon port-accessoires Ansatznabe SC-40-50 12430-42 LW-E-3-14 108197-1 00-061506 144824-1 LW-E-3-14 141062 61894-1* ATTACHMENT HUB SUB-ASSY 141818 INCLUDES ITEMS MARKED * 00-061914-2 BN-2-6 BN-2-6* 00-738722 - 1 00-738722 -2 00-738722 -3 00-738722 -4 00-738722 -5 00-738722 -6 00-738722 -7 00-738722 -8 SHIM A/R Cale S/D Abstandsscheibe NB 7

Planetary Shaft Planétaire arbe Planetengetriebewelle 00-738717 - 4.150" 00-738717 - 5.153" 00-738717 - 6.156" 00-738717 - 7.159" 00-738717 - 8.162" 00-738717 - 9.165" 00-738717 - 10.168 00-738717 - 11.171 00-738717 - 12.174" SHIMS - A / R NS-34-7 WL-12-7 BB-9-48 00-024255 141423 12430-210 SC-40-15 67500-19 24224 121478-1 00-024223 12430-211 LW-E-3-18 SC-13-79 00-061727-2 (WITH HUB ONLY) WL-9-8 60486 67500-120 BB-15-26 00-738719 140450 (LESS HUB ONLY) WL-6-28 141329 SC-62-58 12430-195 9

HOBART Clutch Shaft Arbe des clabots Kupplungswelle BB-E-2-48 00-738716 00-024545 00-024213 RR-4-13 00-738715 00-024537 141332 00-024539 00-024538 141331 RR-4-13 00-738716 BB-E-2-48 RR-5-4 00-024213 10

Worm Gear Shaft Arbe roue helicoidale Schneckenradwelle NS-34-5 WL-12-5 BB-9-37 141397 24546 00-738721 24204 Hz 50 00-024288 60 00-024735 50 00-024735 60 00-024208 12430-51 00-024207 12430-51 00-121382 LW-E-3-10 RR-5-10 BB-E-2-42 24238 WL-12-5 SC-40-8 9733E 24206 NS-34-5 11

HOBART Planetary Planetaire Planetengetriebe 60446 SC-9-51 WL-3-21 SC-9-39 RP-2-8 60441 186271 140860 WL-3-15 123679 186270 WL-3-22 SC-9-50 WL-4-1 60071 RR-5-8 00-738718 SC-40-23 290277 60443 RP-2-9 FP-28-38 73010 67500-21 OIL PUMP ASSY - 142203 BB-6-36 60768 SC-8-65 WS-3-23 12430-154 141425-2 WS-21-21 1414 05 SC-62-60 SC-62-80 BB-7-39 24651 41421-1 141424 7744 SC-47-41 64723 12

Guard Assembly Sécurité de bol Schutzgitter A 140999 to MAY 01 Before 970160716 to AUG 03 Before 970168636 GE VERSION SCM -E - 14-3 140910-4 STD VERSION SCM -E - 14-3 140910-4** 140996 371570-2 SCM - E - 10-18** 140783** 140998* 140997* RV - E - 1-7 SCM - E - 12-38 - 141659-1 - 141659-2 140797** SCM - E - 5-24 140802** 140856** 140845** std 141657** GE mm **141611-1.12 **141611-2.25 **141611-3.37 SHIMS A/R WAM - E - 8-34** 140844** RV - E - 1-8* 141588** PGM - E - 4-13 PGM - E - 4-31** NUM - E - 3-25 'A' 140968* std 140835* GE 141668* std 140836* GE 141669* 141546 141588** SCM - E - 10-8** STD 140832 GE 141670 STD 140833 GE 141671 INCLUDES ITEMS MARKED* std 141848** GE 141673** std 140849** GE 141674** COMPLETE GUARD ASSEMBLY STD 141826 GE 141828 STD 141827 GE 141829 STD 140842 GE 141655 STD 140843 GE 141671 INCLUDES ITEMS MARKED* 13

HOBART from MAY 01 to SEPT 03 970160716 to 97169048 Guard Assembly 2000 Sécurité de bol 2000 Schutzgitter 2000 NOTE:- CAGE ASSY. = 00-438160 INCLUDES ITEMS MARKED THUS** NOTE:- SPLASH GUARD ASSY. 00-437450 INCLUDES ITEMS THUS* 00-437433 - 2** SC - 123-07** 00-437445 * 00-437446 * 437438* NS - 31-50 * 000-437720** 479010 * 478602 * SC - 122-44** 00-437442** PUSH HERE TO TURE CAGE 00-438712 * SC - 122-44** 00-437437 - 2** 00-437433 - 3** 00-437433 - 1** SC - 122-45** 00-437447** 00-438161** 00-437436** SC - 122-46** 00-437691** 14

Guard Assembly Sécurité de bol Schutzgitter from SEPT 03 970169049 from AUG 03 970169636 00-437433 - 2** SC - 123-07** 00-874997 - 00-874994 - 000-437720** SC - 122-44** 00-874126** 00-437433 - 3** 00-874995** SC-122-45 ** SC - 122-45** 00-874998-1** - 00-874993-1** - NOTE:- CAGE ASSY. = 00-874999 - CAGE ASSY. = 00-874992 - INCLUDES ITEMS MARKED THUS** 15

HOBART Transmission case unit Boîte de vitesses Antriebsgehäuse TO MAY 01 Before 970160716 TO AUG 03 Before 970168636 EG - UK & FRANCE 140857-3 GS - GERMANY 371570-1 140807 SC-31-9 WL-3-15 GUARD REF PAGE 13 141658-141660 - FROM MAY 01 TO SEPT 03 970160716 TO 970169048 EG - UK & FRANCE SC-18-50 NS-31-08 SC-116-66 437435 87711-293-1 GUARD REF PAGE 14 FROM SEPT 03 From 970169049 FROM AUG 03 From 970168636 EG - UK & FRANCE 00-738756 140807 00-738760 - 00-738751 - GUARD REF PAGE 15 16

HOBART Timer Minuterie Zeitschater 123131 (X4) 140533 138386 140534 TIMER / Minuterie / Zeitschater 15 min SS - E - 18-10 30 min SS - E - 18-11 2 3 4 5 6 7 SCM - E - 11-6 (X2) 1 8 0 HOLD DAUERBETRIEB MAINTIEN 10 9 15 14 13 12 11 SS - E - 18-12 140533 140534 123131 (X4) 18

Electrics Électriques Elektrik EPM - E - 12-22 MBL PBL EP - E - 10-1 X1 X2 EP - E - 10-10 X1 X2 EP - E - 9-45 168154-2 EPM - E - 12-21 168282-1 (X2) 140867 140869-12 166456-2 (X6) PBL ONLY 138541-1 (X2) SCM - E - 11-14 (x2) LWM - E - 2-1 (X2) NUM - E - 2-2 (X2) 230 / 50 / 1 (C/D) 141085 140980-1 139270-1 OVERLOAD / 139272-10 139272-9 SCM - E - 11-4 LWM - E - 2-1 NUM - E - 2-2 19

HOBART SCM - E - 4-37 LWM - E - 2-35 NUM - E - 2-27 230 / 50 / 3 (F / G) 400 / 50 / 3 (H / S) 400 / 50 / 3 + (K / L) Electrics Électriques Elektrik EP - E - 10-1 EP - E - 10-10 MBL EG 400 / 50 / 3 PBL 400 / 50 / 3 400 / 50 / 3-4 230 / 50 / 3 X3 X6 X1 X2 X3 X6 X1 X2 EP - E - 9-45 166456-2 (X7) 400 / 50 / 3 (X8) 400 / 50 / 3-4 168154-2 GERMANY ONLY 371568-1 142031 (X2) SCM - E - 11-30 (X2) NUM - E - 2-22 (X2) 168282-1 (X2) 140867 140869-12 57136-1 SCM - E - 3-8 (X2) LWM - E - 2-1 (x2) NUM - E - 2-22 (X2) 400 / 50 / 3 ONLY 140980-1 139270-1 PBL ONLY 141440-11 (X2) 144251 SCM - E - 11-14 (X6) LWM - E - 2-1 (X6) NUM - E - 2-22 (X6) OVERLOAD/ 139272-8 139272-9 400 / 50 / 3 400 / 50 / 3-4 230 / 50 / 3 400 / 50 /3-4 20 141085 SCM - E - 11-14 (X2) LWM - 2-1 (X2) NUM - 2-2 (X2)

Bowls and Equipement Bols et Équipement Kessel und Ausrüstung 30qt S/S BOWL 295648-40qt BOWL 295650-40qt S/S BOWL 275686 275686 60qt S/S BOWL 66462-80qt S/S BOWL - 59780 SC - E - 22-15 8100 - E (X2) LW - E - 3-28 7624 - E LW - E - 3-27 (X2) 7841 8101-1 (X2) 7629 - E (X2) 24845-1 (X2) 65790-1 51420 (X2) - 80 40 = 24653-1 WL - 4-11 (X2) 22196 (X2) WL - 4-17 (X2) 24846 (X2) 24301 SC - 62-38 (X2) WL - 3-38 (X2) - 60 30/40 = 62087 21

HOBART Agitators Agitateurs Rührwerkzeige 30qt 275159-60qt 68096-80qt - 52396 40qt EB 295176-60qt ED 141430-40qt M - 8151 - E 80qt ED - 141431 40qt 275159-30qt 295031-30qt 275809-60qt 295156-40qt 9006 - E 9006 -E 40 12108 - E 12108 -E 80qt - 53339 60qt - - 40qt s/s 55662 55662-80qt - 52912 60 141429-1 - 60qt s/s 141429-2 - 80-52312 80qt s/s - 53309 22