Prentsmiðja í heimabyggð

Prentsmiðja í heimabyggð 1041 0966 HEITUR RÉTTUR Í HÁDEGINU BORÐAÐU Á STAÐNUM EÐA TAKTU MEÐ OPIÐ ALLA DAGA 8-23 39. tbl. 24. árg. Vikan 27. september - 3. októtber 2018 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is I ðnir Tæ k n i N ýs köpun Ví s indi Þ róun Viltu upplifa himingeiminn og fylgjast með keppni vélmenna? Taktu laugardaginn 6. október frá og eigðu með okkur skemmtilegan dag í Verkmenntaskóla Austurlands í Neskaupstað. Tæknidagur fjölskyldunnar er orðinn fastur liður á haustin og að venju verður boðið upp á fjölbreytta dagskrá sem hentar allri fjölskyldunni. Dagskráin hefst kl. 12 og lýkur kl. 16. Tæknidagurinn er st yrkt u r a f : VERKMENNTASKÓLI AUSTURLANDS Samvinna - þekking - árangur FJARÐABYGGÐ

20% afsláttur 20% afsláttur af soundbar þegar keypt er Samsung sjónvarp HW-MS660 (sjá MS661 hér að neðan) HLJÓMGÆÐI Soundbar og Multi-Room hátalarar SAMSUNG SOUNDBAR MS661 GRÁR vrn. SAHW-MS661/XE Kerfi: 3.0-9 hátalarar / Tengimöguleikar: Wi-Fi, Bluetooth, USB 2.0, 2 x HDMI (inn og út, Optical, AUX in) / Anynet+ (HDMI-CEC) Já / Multiroom Link: Já / Dolby Digital: Já / DTS: Já / Fjöldi tónstillinga: 5 Kr. 69.900,- SAMSUNG SOUNDBAR MS761 GRÁR vrn. SAHW-MS761/XE Kerfi: 5 Ch - 11 hátalarar / Hægt að tengja SWA-W700 / Tengimöguleikar: Wi-Fi, Bluetooth, USB 2.0, 2 x HDMI (inn og út, Optical, AUX in) / Anynet+ (HDMI-CEC) Já / Multiroom Link: Já / Dolby Digital: Já / DTS: Já / Fjöldi tónstillinga: 5 / Stærð - 1150 x 80 x 130.4 / Þyngd - 6.3 Kg Kr. 109.900,- SAMSUNG SUBWOOFER W700 vrn. SASWA-W700/XE Frábær bassahátalari sem hægt er að tengja við nýjustu gerðir af Samsung heimabíókerfum. Kr. 64.900,- 10 Hátalari / Tíðnisvið: 27-120Hz / Stærð: 320x338.3x320 mm / Þyngd: 14.6 kg SAMSUNG SOUNDBAR K860 SVARTUR vrn. SAHW-K860/XE Kr. 139.900,- Kerfi: 3.1.2 / Heildarkraftur: 350 W / Bassabox Þráðlaust / Tengimöguleikar: Bluetooth, USB 2.0, 2 x HDMI (inn og út, Optical, AUX in / Anynet+ (HDMI-CEC) Já / Multiroom Link: Já / Dolby Digital: Já / DTS: Já 95 ÁRA 1922-2017 Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18. Opið fyrstu tvo laugardaga hvers mánaðar kl. 11-15. Lokað 3ja og 4ja. FYRIR HEIMILIN Í LANDINU MIðvANgUR 13 EgILsstöðUM sími 471-2038 nýr v Netverslun Greiðslukjör Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Dagskráin Fimmtudagur 27. september 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 (24:25) 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 360 gráður 14.20 Venjulegt brjálæði Hvað kostar hégóminn? (5:5) 15.00 Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur (10:16) 15.50 Úr Gullkistu RÚV: Orðbragð 16.20 Úr Gullkistu RÚV: Hæpið 16.50 Úr Gullkistu RÚV: Tíu fingur 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Gullin hans Óðins (4:10) 18.25 Hvergidrengir (7:13) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Til borðs með Nigellu (4:6) 20.35 Máttur fegurðarinnar (3:6) 21.10 Indversku sumrin (4:10) Önnur þáttaröð Indversku sumranna hefst árið 1935, þegar tími breska nýlenduveldisins á Indlandi er að líða undir lok og togstreitan milli Breta og innfæddra verður æ sýnilegri. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Lögregluvaktin (22:23) 23.05 Ófærð (5:10) 00.00 Sýknaður (10:10) 00.45 Kastljós 01.00 Menningin 07:00 The Simpsons (8:22) 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (5:24) 08:30 Ellen (11:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (19:50) 10:15 Anger Management (1:22) 10:40 World of Dance (8:10) 11:20 Grey's Anatomy (14:24) 12:05 Lögreglan (1:6) 12:35 Nágrannar (7849:8062) 13:00 Apple of My Eye 14:25 Lego: The Adventures of Clutch Powers 15:45 Brother vs. Brother (2:4) 16:30 Enlightened (3:8) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7849:8062) 17:45 Ellen (12:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Kevin Can Wait (8:24) 19:45 Masterchef USA (12:22) 20:35 Lethal Weapon (18:22) 21:20 Animal Kingdom (12:13) 22:05 Ballers (6:9) 22:35 StartUp (8:10) 23:20 Real Time with Bill Maher 00:15 The Sinner (7:8) 01:00 Shameless (2:14) 01:55 Vice (22:30) 02:25 S.W.A.T. (7:22) 03:10 We Don't Belong Here 04:40 Apple of My Eye 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 11:50 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (9:25) 12:30 How I Met Your Mother 12:55 Dr. Phil 13:40 American Housewife (23:24) 14:05 Kevin (Probably) Saves the World (16:16) 14:50 America's Funniest Home Videos (37:44) 15:15 Royal Pains (3:8) 16:00 Everybody Loves Raymond 16:25 King of Queens (10:25) 16:45 How I Met Your Mother 17:10 Dr. Phil 17:55 The Tonight Show Starring 18:40 The Late Late Show with 19:25 Ný sýn - Sigfús Sigurðsson 20:00 Með Loga (2:8) 21:05 Spectre 23:30 On Her Majesty's Secret Service Kvikmynd frá 1969. Þetta er sjötta myndin í röðinni um njósnarann margfræga, og sú fyrsta með George Lazenby í hlutverkinu. 01:50 The Tonight Show Starring 02:35 The Late Late Show with 03:15 Marvel's Cloak & Dagger 19:10 Great News (9:10) 19:35 The Big Bang Theory (15:24) 20:00 Seinfeld (15:21) 20:25 Friends (10:17) 20:50 The New Girl (3:22) 21:15 Boardwalk Empire (6:12) 22:10 Little Britain USA (4:6) 22:40 The Simpsons (14:21) 23:05 American Dad (11:22) 23:30 Bob's Burgers (12:22) 23:55 The Big Bang Theory (15:24) 00:20 Seinfeld (15:21) 00:45 Friends (10:17) 01:10 Tónlist 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Að austan 21:30 Landsbyggðir 22:00 Að austan 22:30 Landsbyggðir 23:00 Að austan 10:35 Spotlight (1:1) 12:45 Paterno 14:30 Never Been Kissed 16:15 Spotlight (1:1) 18:25 Paterno 20:10 Never Been Kissed 22:00 The Legend of Tarzan 23:50 Max Steel 01:20 Enter The Warrior's Gate 03:05 The Legend of Tarzan Dagskráin Föstudagur 28. september 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2008-2009 (25:25) 14.05 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (16:24) 14.30 Úr Gullkistu RÚV: Fólk og firnindi (2:8) 15.20 Úr Gullkistu RÚV: Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni 15.50 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A 16.30 Thorne læknir (1:3) 17.20 Landinn (1:14) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hönnunarstirnin (4:6) 18.16 Anna og vélmennin (4:26) 18.38 Kóðinn - Saga tölvunnar 18.40 Krakkafréttir vikunnar (4:18) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Útsvar (1:14) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. 21.00 Séra Brown (4:5) 21.50 Olivia Newton-John Ævisöguleg kvikmynd um feril söng- og leikkonunnar Oliviu Newton-John, sem fór meðal annars með aðalhlutverkið í söngvamyndinni Grease árið 1978. 23.35 Lewis Bresk sakamálamynd þar sem Lewis lögreglufulltrúi í Oxford glímir við dularfullt sakamál. 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Blíða og Blær 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (6:24) 08:35 Ellen (79:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (46:50) 10:15 Restaurant Startup (1:8) 11:00 The Goldbergs (9:25) 11:25 Veistu hver ég var? (6:6) 12:10 Feðgar á ferð (4:10) 12:35 Nágrannar (7850:8062) 12:55 My Old Lady 14:40 Middle School: The Worst Years of My Life 16:10 Satt eða logið (9:11) 16:50 Secret World of Lego 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar (7850:8062) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 The X-Factor (5:28) 20:25 Suður-Ameríski draumurinn 21:00 Dragonheart Hörkuspennandi ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna með gamansömu ívafi og góðum slatta af rómantík. 22:40 American Assassin (1:1) Spennytryllir með Dylan O'Brien og Michael Keaton frá 2017. 00:40 All Eyez on Me 02:55 The Girl With All the Gifts 04:45 My Old Lady 06:30 The Middle (6:24) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond 12:20 King of Queens (10:25) 12:40 How I Met Your Mother 13:05 Dr. Phil 13:50 Ný sýn (4:5) 14:25 Með Loga (2:8) 15:15 Family Guy (14:22) 15:40 Glee (18:22) 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens (11:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 America's Funniest Home Videos (38:44) 19:30 The Voice (1:26) Vinsælasti skemmtiþáttur veraldar þar sem hæfileikaríkir söngvarar fá tækifæri til að slá í gegn. 21:00 Marvel's Cloak & Dagger 21:50 Marvel's Agent Carter (3:10) 22:40 Marvel's Inhumans (3:8) 23:25 The Tonight Show Starring 00:10 MacGyver (13:23) 00:55 The Crossing (10:11) 01:40 The Affair (3:10) 02:40 The Good Fight (12:13) 03:25 Star (15:18) 04:10 I'm Dying Up Here (7:10) 19:15 Great News (10:10) 19:40 The Big Bang Theory 20:00 Seinfeld (16:21) 20:25 Friends (11:17) 20:55 Fresh Off the Boat (1:19) 21:20 The Simpsons (15:21) 21:45 Bob's Burgers (13:22) 22:10 American Dad (12:22) 22:35 Silicon Valley (1:10) 23:05 Eastbound and Down (2:7) 23:35 Unreal (4:10) 00:20 Great News (10:10) 00:45 The Big Bang Theory 01:05 Seinfeld (16:21) 20:00 Föstudagsþáttur Í Föstudagsþættinum fáum við góða gesti og ræðum við þá um málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt. 21:00 Föstudagsþáttur 10:00 Grown Ups 11:45 Batman Begins 14:05 Patch Adams 16:00 Grown Ups 17:45 Batman Begins 20:05 Patch Adams 22:00 American Pastoral 23:50 Mike and Dave Need Wedding Dates 01:25 The Hunter's Prayer

FÓTAAÐGERÐ FÓTAAÐGERÐ Verð á Snyrtistofunni Öldu á Egilsstöðum 1. - 25. október og í Neskaupstað fimmtudaginn 11. október. Pantanir í síma 8 200 593. Kær kveðja, Edda Lára Guðgeirsdóttir lögg. fótaaðgerðafræðingur. Ath. er ekki með POSA. Uppskeruhátíð Móður Jarðar í Vallanesi Laugardaginn 29. september frá kl. 11-17 Grænmetismarkaður og léttar veitingar í anda árstíðaskipta. Sýnikennsla og uppskriftir í Asparhúsinu um hvernig má geyma grænmeti og matbúa girnilega rétti með hráefni úr jurtaríkinu. VALLANESI Lífræn ræktun Verslun og veitingar www.vallanes.is

Dagskráin Laugardagur 29. september 07.30 KrakkaRÚV 09.47 Lóa (5:20) 10.00 Úti í umferðinni (2:8) 10.05 Bitið, brennt og stungið 10.20 Víti í Vestmannaeyjum - Sagan öll (2:6) 10.45 Hljóðupptaka í tímans rás 11.35 Útsvar (2:14) 12.45 Bítlarnir eða Rollingarnir 13.40 Saga Danmerkur Síðmiðaldir (5:10) 14.40 Kiljan (1:12) 15.20 Þegar tíminn hverfur 16.00 John Grant 16.55 Kaldal 17.35 Táknmálsfréttir 17.45 KrakkaRÚV 17.46 Hönnunarstirnin (5:6) 18.01 Hvergidrengir 18.35 Boxið 2017 - framkvæmdakeppni framhaldsskólanna (5:10) 18.45 Boxið 2017 - framkvæmdakeppni framhaldsskólanna (6:10) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Víti í Vestmannaeyjum - Sagan öll (3:6) 20.10 Love Happens Rómantísk mynd með Jennifer Aniston og Aaron Eckhart í aðalhlutverkum. 22.00 Bíóást: The Untouchables 00.00 Boogie Woogie 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Kalli á þakinu 07:50 Brúðubíllinn 08:25 Blíða og Blær 08:45 Gulla og grænjaxlarnir 08:55 Lína langsokkur 09:20 Dóra og vinir 09:45 Nilli Hólmgeirsson 09:55 Dagur Diðrik 10:20 Billi Blikk 10:30 Ævintýri Tinna 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 11:15 Friends (22:24) 12:20 Víglínan (3:20) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 So You Think You Can Dance 17:05 Einfalt með Evu (5:8) 17:30 Fósturbörn (1:7) 18:00 Sjáðu (565:580) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (378:401) 19:05 Lottó 19:10 Stelpurnar (1:12) 19:35 The X-Factor (6:28) 21:50 Bladerunner 2049 Spennutryllir frá 2017 með Ryan Gosling og Harrison Ford í aðalhlutverkum. 00:35 The Dark Tower Ævintýraleg spennumynd frá 2017 með Matthew McConaughey og Idris Elba. 02:10 The Exception 03:55 Pressure 05:25 Friends (22:24) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife (10:24) 08:25 Life in Pieces (11:22) 08:45 The Grinder (11:22) 09:10 The Millers (10:11) 09:30 Superior Donuts (10:21) 09:55 Man With a Plan (11:21) 10:15 Speechless (10:18) 10:40 The Odd Couple (8:13) 11:00 The Mick (16:20) 11:25 Superstore (22:22) 11:50 America's Funniest Home Videos (1:44) 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens (11:25) 12:55 How I Met Your Mother (6:24) 13:20 Rules of Engagement (1:7) 13:45 90210 (22:22) 14:30 Survivor (11:15) 15:15 A.P. Bio (2:13) 15:40 Madam Secretary (21:23) 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens (12:25) 17:05 How I Met Your Mother (4:22) 17:30 Futurama (3:15) 17:55 Family Guy (15:22) 18:20 Son of Zorn (8:13) 18:45 Glee (19:22) 19:30 The Voice (2:26) 20:15 The Insider 22:55 Lone Survivor 01:00 Everything Must Go 02:40 Agents of S.H.I.E.L.D. (4:22) Hörkuspennandi þættir úr smiðju hasarhetjurisans Marvel. 03:25 Rosewood (9:22) 04:10 Síminn + Spotify 15:15 Friends (7:17) 15:35 Friends (8:17) 16:00 Friends (9:17) 16:20 Friends (10:17) 16:45 Friends (11:17) 17:15 The Big Bang Theory (17:24) 17:35 The Goldbergs (21:25) 18:00 Landnemarnir (5:11) 18:35 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (5:6) 19:00 Masterchef USA (17:20) 19:40 Hversdagsreglur (5:6) 20:00 My Dream Home (15:26) 20:45 Eastbound and Down (3:7) 17:00 Að Norðan 17:30 Mótorhaus 18:00 Uppskrift að góðum degi 18:30 Garðarölt 19:00 Að austan 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Skapandi fólksfækkun 08:00 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul 09:30 I Am Sam 11:40 Going in Style 13:15 Home Again 14:55 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul 16:30 I Am Sam 18:40 Going in Style 20:20 Home Again 22:00 An Ordinary Man Dagskráin Sunnudagur 30. september 07.30 KrakkaRÚV 09.40 Sögur úr Andabæ Hinn ókleifi tindur, Mánt Neverest! (4:13) 10.00 Krakkafréttir vikunnar 10.20 Best í flestu (1:8) 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Fullveldisöldin (1:10) 12.55 Máttur fegurðarinnar (3:6) 13.25 Noregsævintýri Húna 14.10 Sætt og gott 14.30 Í leit að fullkomnun Mataræði 15.00 Morgan Freeman: Saga guðstrúar (5:6) 15.50 Maiko: Síðustu danssporin 17.05 Ómar Ragnarsson - Yfir og undir jökul 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (18:18) 18.25 Basl er búskapur (8:10) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (2:14) 20.15 Fullveldisöldin (2:10) Tíu þátta röð sem segir sögu lands og þjóðar á 100 ára afmæli fullveldis. 20.35 Poldark (4:8) 21.35 Gómorra (12:12) 22.25 Paradís: Trú Önnur myndin í Paradísarþríleik austurríska leikstjórans Ulrichs Seidl. 00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Elías 07:35 Kormákur 07:50 Tindur 08:05 Tindur 08:20 Heiða 08:45 Grettir 09:00 Skógardýrið Húgó 09:25 Tommi og Jenni 09:45 Ljóti andarunginn og ég 10:10 Lukku láki 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Friends (22:24) 12:00 Nágrannar (7846:8062) 12:20 Nágrannar (7847:8062) 12:40 Nágrannar (7848:8062) 13:00 Nágrannar (7849:8062) 13:20 Nágrannar (7850:8062) 13:45 Suður-Ameríski draumurinn 14:25 The X-Factor (5:28) 15:30 The X-Factor (6:28) 16:15 Swiped: Hooking Up in the Digital Age (1:1) Heimildarmynd frá HBO um stefnumótamarkaðinn á stafrænni öld sem veltir á þriðja hundrað milljörðum í hagnað í Bandaríkjunum. 17:40 Curb Your Enthusiasm 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (379:401) 19:10 So You Think You Can Dance 20:35 Fósturbörn (2:7) 21:00 The Sinner (8:8) 21:45 Shameless (3:14) 22:40 Queen Sugar (3:13) 23:25 Vice (23:30) 23:55 The Sandhamn Murders 06:00 Síminn + Spotify 08:00 American Housewife (11:24) 08:25 Life in Pieces (12:22) 08:45 The Grinder (12:22) 09:10 The Millers (11:11) 09:30 Superior Donuts (11:21) 09:55 Man With a Plan (12:21) 10:15 Speechless (11:18) 10:40 The Odd Couple (9:13) 11:00 The Mick (17:20) 11:25 Will & Grace (1:16) 11:50 America's Funniest Home Videos (2:44) 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens (12:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Rules of Engagement (2:7) 13:45 Ally McBeal (12:23) 14:30 Survivor (12:15) 15:15 Superstore (12:22) 15:40 Top Chef (11:15) 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens (13:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:25 Million Dollar Listing (12:12) 18:10 Trúnó (2:4) 18:50 Með Loga (2:8) 19:45 A.P. Bio (3:13) 20:10 Madam Secretary (22:23) 21:00 Billions (7:12) 22:00 The Handmaid's Tale (7:13) 23:00 Agents of S.H.I.E.L.D. (5:22) 23:45 Rosewood (10:22) 00:35 The Killing (12:12) 01:20 Penny Dreadful (7:10) 02:05 MacGyver (13:23) 02:55 The Crossing (10:11) 03:40 The Affair (3:10) 15:05 Seinfeld (12:21) 15:25 Seinfeld (13:21) 15:50 Seinfeld (14:21) 16:10 Seinfeld (15:21) 16:35 Seinfeld (16:21) 17:00 The Mentalist (9:23) 17:45 The Great British Bake Off 18:45 Grand Designs (9:0) 19:35 The Big Bang Theory 20:00 Grantchester (3:6) 20:50 Bones (4:12) 21:35 Ballers (6:10) 22:05 Girls (5:10) 22:35 Game of Thrones (6:10) 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Skapandi fólksfækkun (e) 17:30 Taktíkin 18:00 Að Norðan 18:30 Mótorhaus 19:00 Uppskrift að góðum degi 19:30 Garðarölt 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 08:30 Ordinary World 09:55 Carrie Pilby 11:30 The Little Rascals Save the Day 13:10 Gold 15:10 Ordinary World 16:40 Carrie Pilby 18:20 The Little Rascals Save the Day 20:00 Gold 22:00 Queen of the Desert 00:10 The Martian

www.n1.is facebook.com/enneinn Keyrðu á örygginu í vetur Michelin X-ICE Hljóðlát og naglalaus vetrardekk Ný APS gúmmíblanda tryggir gott grip í kulda Frábærir aksturseiginleikar Michelin X-ICE NORTH 4 Besta hemlun á ís, hvort sem dekkin eru ný eða ekin 10.000 km Betri aksturseiginleikar m.v. helstu samkeppnisaðila Hámarks grip með sérhönnuðu mynstri fyrir hverja stærð Einstök ending Michelin Alpin 6 Nýr mynsturskurður sem opnast eftir því sem dekkið slitnar Heldur eiginleikum sínum út líftímann Lagskipt gúmmíblanda sem veitir hámarks grip Notaðu N1 kortið Öruggt frá fyrsta til síðasta kílómetra Verslun N1 Búðargötu 5, Reyðarfirði, 474 1293 Opið mánudaga til föstudaga kl. 08-17 Alltaf til staðar

Dagskráin Mánudagur 1. október 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (1:27) 14.00 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni (17:24) 14.20 Úr Gullkistu RÚV: Örkin (2:6) 14.50 Kaupmannahöfn - höfuðborg Íslands (3:6) 15.15 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (11:17) 15.40 Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram (1:20) 16.20 Ljósmyndari ársins (1:5) 16.50 Silfrið 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Heimssýn barna (5:6) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Saga Danmerkur Siðaskipti og endurreisn 21.00 Brestir (2:6) Leikin þáttaröð frá BBC um kaþólska prestinn Michael Kerrigan sem stýrir stórum söfnuði í útjaðri stórborgar á Norður-Englandi. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Hljóðupptaka í tímans rás 23.10 Hrunið (2:4) 00.00 Ditte & Louise (3:8) 00.30 Kastljós 00.45 Menningin 00.55 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (16:22) 07:25 Strákarnir 07:50 The Mindy Project (14:26) 08:10 The Middle (7:24) 08:35 Ellen (12:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Grand Designs - Living (2:4) 10:25 Mayday (10:10) 11:10 Gulli byggir (5:12) 11:35 Óupplýst lögreglumál 12:05 Sendiráð Íslands (2:7) 12:35 Nágrannar (7851:8062) 13:00 The X Factor UK (9:28) 14:30 The X Factor UK (10:28) 16:00 Six Puppies and Us (1:2) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7851:8062) 17:45 Ellen (13:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Nýja Ísland (1:2) 20:20 Manifest (1:13) 21:05 Magnum P.I (1:13) 21:50 The Deuce (4:9) 22:50 Arthur Miller: Writer (1:1) Heimildarþáttur frá HBO um bandaríska leikskáldið og rithöfundinn Arthur Miller. 00:35 Castle Rock (8:10) 01:25 Better Call Saul (7:10) 02:15 The Art Of More (4:10) 03:00 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (9:10) 03:45 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. (10:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens (13:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 90210 (1:22) 14:50 9JKL (1:16) 15:15 Black-ish (8:24) 15:40 Rise (9:10) 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens (14:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 Superstore (13:22) 20:10 Top Chef (12:15) 21:00 MacGyver (14:23) 21:50 The Crossing (11:11) 22:35 The Affair (4:10) Stórbrotin þáttaröð sem hlotið hefur Golden Globe verðlaunin sem besta þáttaröð í bandarísku sjónvarpi. 23:35 The Tonight Show Starring 00:20 The Late Late Show with 01:05 CSI (12:23) 19:10 Great News (1:13) 19:35 The Big Bang Theory (19:24) 20:00 Seinfeld (17:21) 20:25 Friends (12:17) 20:55 Who Do You Think You Are? 21:55 Famous In love (4:10) 22:40 Divorce (7:8) 23:10 Stelpurnar (14:20) 23:35 The Originals (7:13) 00:20 Supernatural (5:23) 01:05 Seinfeld (17:21) 01:30 Friends (12:17) 01:55 Tónlist 20:00 Að vestan 20:30 Lengri leiðin 21:00 Að vestan 21:30 Lengri leiðin 22:00 Að vestan 22:30 Lengri leiðin 23:00 Að vestan 23:30 Lengri leiðin 11:40 Temple Grandin 13:30 Southside with You 14:55 Beyond the Lights 16:50 Temple Grandin 18:40 Southside with You 20:05 Beyond the Lights 22:00 Maggie 23:35 You Don't Know Jack 01:45 We'll Never Have Paris 03:20 Maggie Dagskráin Þriðjudagur 2. október 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (2:27) 13.55 Úr Gullkistu RÚV: Andri á flandri - Í Vesturheimi (4:6) 14.30 Úr Gullkistu RÚV: Villt og grænt (3:8) 15.00 Framapot (6:6) 15.30 Drengjaskólinn (1:4) (Drengeakademiet) 16.00 Innlit til arkitekta (1:6) (Arkitektens hjem) 16.30 Menningin - samantekt 17.05 Íslendingar (9:24) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Bitið, brennt og stungið 18.16 Handboltaáskorunin (5:16) 18.28 Strandverðirnir (5:8) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Kveikur 20.55 Bannorðið (6:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Grafin leyndarmál (3:6) Önnur þáttaröð þessara bresku spennuþátta. Rannsóknarlögreglumennirnir Cassie og Sunny leiða saman hesta sína á ný þegar líkamsleifar manns finnast í ferðatösku á árbotni, 26 árum eftir hvarf hans. 23.10 Gæfusmiður (1:10) 07:00 The Simpsons (17:22) 07:25 Lína langsokkur 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (8:24) 08:35 Ellen (13:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mr Selfridge (2:10) 10:20 Nettir Kettir (9:10) 11:15 Lóa Pind: Battlað í borginni 12:00 Um land allt (14:19) 12:35 Nágrannar (7852:8062) 13:00 The X Factor UK (11:28) 14:30 The X Factor UK (12:28) 16:10 Baby Daddy (1:11) 16:35 Wrecked (9:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7852:8062) 17:45 Ellen (14:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Nýja Ísland (2:2) 20:25 Last Week Tonight With John Oliver (24:30) 20:55 Modern Family (1:22) Frábær gamanþáttur um líf þriggja nútímafjölskyldna. 21:20 Castle Rock (9:10) 22:05 Better Call Saul (8:10) 22:55 The Art Of More (5:10) 23:40 Nashville (16:16) 00:25 Ballers (8:10) 00:55 Orange is the New Black 01:50 The Bold Type (3:10) 02:30 Patti Cake$ 04:15 NCIS (5:24) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens (14:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 Royal Pains (4:8) 14:50 The Good Place (1:13) 15:15 American Housewife (23:24) 15:40 Kevin (Probably) Saves the World (16:16) 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens (15:25) 17:05 How I Met Your Mother (7:22) 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:40 Rise (10:10) 20:25 Smakk í Japan (1:6) 21:00 The Good Fight (13:13) 21:50 Star (16:18) 22:35 I'm Dying Up Here (8:10) 23:25 The Tonight Show Starring 00:05 The Late Late Show with 00:45 CSI: Miami (8:24) 01:30 Mr. Robot (10:10) 02:15 Rillington Place (3:3) 03:10 Elementary (3:21) 03:55 Síminn + Spotify 19:10 Great News (2:13) 19:35 The Big Bang Theory 20:00 Seinfeld (18:21) 20:25 Friends (13:17) 20:50 One Born Every 21:40 The Originals (8:13) 22:25 Supernatural (6:23) 23:10 The Hundred (9:13) 23:55 The Newsroom (7:9) 00:55 Seinfeld (18:21) 01:20 Friends (13:17) 01:45 Tónlist 20:00 Að Norðan 20:30 Hvað segja bændur? 21:00 Að Norðan 21:30 Hvað segja bændur? 22:00 Að Norðan 22:30 Hvað segja bændur? 23:00 Að Norðan 23:30 Hvað segja bændur? 12:25 High Strung 14:00 Love and Friendship 15:35 Before We Go 17:10 High Strung 18:50 Love and Friendship 20:25 Before We Go 22:00 Suffragette 23:45 Miss You Already 01:35 The Few Less Men 03:10 Suffragette

AUSTURLANDI September er tileinkaður menningu barna og ungmenna á Austurlandi og viðburðir allan mánuðinn fyrir börn, ungmenni og fjölskyldur þeirra. STÓRI TÓNLISTAR DAGURINN 14.00 Jón Geir úr Skálmöld. Trommarinn úr Skálmöld segir frá hvernig hann byrjaði og hvað þarf til. Við fáum líka að heyra hvernig er að vera trommari í einni bestu rokkhljómsveit Íslands. MENNINGARHÁTÍÐ barna og ungmenna á Austurlandi Laugardaginn 29. september í Sláturhúsinu á Egilsstöðum 17.00 Rót og undirbúningur fyrir tónleika 18.00 Pizzaveisla fyrir þáttakendur 14.30 Smiðjur hefjast Trommubúðir Jón Geir Hljómsveitanámskeið Jón Hilmar Raftónlistarsmiðja KiraKira og Futuregrapher Að vinna á upptökuforrit Iðunn Snædís 19.00 Pop up tónleikar í Sláturhúsinu. Afrakstur námskeiða dagsins, ungt og efnilegt tónlistarfólk og djammsessjón í lokin. Vertu með! 20.30-21.00 Dagskrá lýkur Sjáðu dagskrá allra viðburða á bras.is Tónlistarmiðstöð Austurlands

Dagskráin Miðvikudagur 3. október 13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 2009-2010 (3:27) 14.00 Úr Gullkistu RÚV: Halldór um Brekkukotsannál 14.25 Úr Gullkistu RÚV: Gott kvöld 15.25 Úr Gullkistu RÚV: Útúrdúr 16.15 Úr Gullkistu RÚV: Á tali við Hemma Gunn (10:12) 17.00 Úr Gullkistu RÚV: Eldsmiðjan (1:3) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV 17.56 TRIX (5:7) 17.58 Gló magnaða (5:9) 18.20 Sígildar teiknimyndir (5:30) 18.27 Sögur úr Andabæ (5:13) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 21.10 Menningin 21.20 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Víetnamstríðið (5:10) (The Vietnam War) Vönduð heimildaþáttaröð í tíu hlutum um einn afdrifaríkasta og umdeildasta atburð í sögu Bandaríkjanna: Víetnamstríðið. 23.20 Vegir Drottins (5:10) 00.20 Kveikur 00.55 Menningin 01.05 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (9:22) 07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:15 The Middle (9:24) 08:35 Ellen (14:180) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (36:50) 10:20 Spurningabomban 11:20 Jamie's 15 Minute Meals 11:50 Deception (2:13) 12:35 Nágrannar (7853:8062) 13:00 Masterchef The Professionals Australia 13:45 The Heart Guy (3:10) 14:35 Leitin að upprunanum (8:8) 15:10 The Night Shift (2:13) 15:55 Léttir sprettir 16:15 The Bold Type (4:10) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (7853:8062) 17:45 Ellen (15:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 The New Girl (7:22) 19:55 Einfalt með Evu (6:8) 20:20 Grey's Anatomy (1:0) 21:05 Grey's Anatomy (2:0) 21:50 The Good Doctor (1:18) 22:35 Orange is the New Black 23:35 Lethal Weapon (18:22) 00:20 Animal Kingdom (12:13) 01:05 Ballers (6:9) 01:35 StartUp (8:10) 02:20 Enter The Warrior's Gate 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dr. Phil 08:45 The Tonight Show Starring 09:30 The Late Late Show with 10:15 Síminn + Spotify 12:15 Everybody Loves Raymond 12:35 King of Queens (15:25) 12:55 How I Met Your Mother 13:20 Dr. Phil 14:05 Ally McBeal (13:23) 14:50 Ný sýn (4:5) 15:25 Með Loga (2:8) 16:25 Everybody Loves Raymond 16:45 King of Queens (16:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring 19:00 The Late Late Show with 19:45 Survivor (1:15) Vinsælasta raunveruleikasería allra tíma þar sem keppendur þurfa að þrauka í óbyggðum á sama tíma og þeir keppa í skemmtilegum þrautum þar til einn stendur uppi sem sigurvegari. 21:00 New Amsterdam (1:13) 21:50 Elementary (4:21) 22:35 The Tonight Show Starring 23:25 The Late Late Show with 00:15 NCIS (3:23) 01:00 Billions (7:12) 19:10 Great News (3:13) 19:35 The Big Bang Theory (21:24) 20:00 Seinfeld (19:21) 20:45 Friends (14:17) 21:10 Two and a Half Men (18:24) 21:35 The Newsroom (8:9) 22:25 The Hundred (10:13) 23:10 Great News (3:13) 23:35 The Big Bang Theory (21:24) 23:55 Seinfeld (19:21) 00:40 Friends (14:17) 01:05 Tónlist 20:00 Mótorhaus 20:30 Atvinnupúlsinn 21:00 Mótorhaus 21:30 Atvinnupúlsinn 22:00 Mótorhaus 22:30 Atvinnupúlsinn 23:00 Mótorhaus 09:45 A Quiet Passion 11:50 Mr. Turner 14:15 Hanging Up 15:50 A Quiet Passion 17:55 Mr. Turner 20:25 Hanging Up 22:00 Keeping Up with the Joneses 23:45 When the Bough Breaks 01:30 Knights of Badassdom 02:55 Keeping Up with the Joneses BINGÓ FJÁRÖFLUN Bingó til styrktar börnum Írisar Daggar og fjölskyldu verður haldið í íþróttahúsinu í Fellabæ, sunnudaginn 7. október kl. 14:00. 1 spjald: 1.000 kr. 2 spjöld: 1.500 kr. 3 spjöld: 2.000 kr. Heitt á könnunni og eitthvað fyrir börnin. Við verðum því miður ekki með posa á svæðinu svo það borgar sig að koma við í hraðbanka. Minnum á styrktarsjóðinn: 0123-05-010052, kt. 150160-2439. AÐALFUNDUR Aðalfundur björgunarsveitarinnar Héraðs verður haldinn föstudaginn 28. september kl. 20:00 í húsi sveitarinnar að Miðási 1-5 á Egilsstöðum. Hefðbundin aðalfundarstörf. Nýir félagar velkomnir.

ÞINN HAGUR Í BÍLAVARAHLUTUM! 471-2299 email: austur@ab.is VARAHLUTIR Í FLESTAR GERÐIR BÍLA Á LAGER RAFMAGNS- OG HANDVERKFÆRI Í MIKLU ÚRVALI Opnunartímar: Mán.-fös. 08:00-18:00 Lau. 10:00-14:00 ÞINN HAGUR Í BÍLAVARAHLUTUM Fagradalsbraut 25 Egilsstöðum / 471-2299 / austur@ab.is www.abvarahlutir.is Kynningarefni Stór plaköt - Bæklingar Nafnspjöld - Dreifibréf Póstkort - Minnisblokkir Bréfpokaprentun og margt fleira. Vantar þig kynningarefni? Við hönnum og prentum. Umhverfisvottuð prentsmiðja. 1041 0966 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Sími 471 1449 Héraðsprent Prentsmiðja Opið virka daga 11-17. Heitur matur í hádeginu 11:30-12:30. Úrval af fiski og kjöti. Lambakjöt, svínakjöt, saltað hrossakjöt, reykt folaldakjöt. Lifur, hjörtu og svið. Ferskt kjöt og kryddað. Erum að fá löngu og reyktan fisk. Silungur, lax, þorksur, ýsa, lúða og steinbítur. Fiskibollur og plokkfiskur. Kjöt- og fiskbúð Austurlands Kaupvangur 23b - Egilsstöðum - Sími 471 1300

FUNDARÖÐ SAMTAKA ATVINNULÍFSINS 2018 TÖLUM SAMAN Opnir fundir verða haldnir á eftirtöldum stöðum á Austurlandi Egilsstaðir miðvikudagur 3. október kl. 12.00-13.30 Reyðarfjörður miðvikudagur 3. október kl. 16.30-18.00 Á næsta ári verður samið um lífskjör Íslendinga í fjölda kjarasamninga. Eyjólfur Árni Rafnsson formaður SA, Halldór Benjamín Þorbergsson framkvæmdastjóri SA og Ásdís Kristjánsdóttir forstöðumaður efnahagssviðs SA rýna í stöðu og horfur á vinnumarkaði og ræða svigrúm til launahækkana næstu árin. Allir velkomnir sjáumst! Vinsamlegast skráið þátttöku á www.sa.is

Rauðikrossinn í Fjarðabyggð óskar eftir sjálfboðaliðum Viltu taka þátt í gefandi starfi Rauða krossins með fjölskyldum af erlendum uppruna? Vera leiðsögumaður um íslenskt samfélag, aðstoða börn við heimanám og æfa íslensku? Við hvetjum alla áhugasama um starf Rauða krossins að taka þátt og vera með í skemmtilegu starfi. Skrifstofa til leigu Austurbrú ses auglýsir skrifstofu til leigu í húsnæði að Vonarlandi, Tjarnarbraut 39. Allar frekari upplýsingar veitir Jónína, jonina@austurbru.is eða í síma 470-3800. Hafðu samband við okkur í síma 863 8705 (Þórunn) eða senda okkur póst á netfangið thorunnbjorg@redcross.is. austurbru.is

Nýjasta bókin frá Marian Keyes er komin í bókabúðir Bútasaumssýning Anna María Sveinsdóttir Stöðvarfirði var fædd 26. september 1948. Til að heiðra 70 ára minningu hennar verðum við með hluta af verkum hennar til sýnis í Stöðvarfjarðarskóla laugardaginn 29. september 2018 frá kl. 14:00 18:00. Léttar veitingar í boði. Hrafn Böðvar Baldursson og Ásta Snædís Guðmundsdóttir E.s. Get enn tekið við verkum eftir hana. ÁSG Einnig hægt að panta á www.bokstafur.is www.bokstafur.is

TÍMATAFLA KNATTSPYRNUDEILD HATTAR YNGRI FLOKKAR VETUR 2018-2019 MÁN 6. fl. kk kl. 14:45-16:00 3.-4. fl. kvk kl. 16:15-17:30 4. fl. kk kl. 16:15-17:30 5. fl. kk kl. 17:40-18:55 3. fl. kk kl. 07:00-08:00 Fellavöllur Íþróttahús Æfingagjöld Tímabil 1: október-janúar Tímabil 2: febrúar - maí Tímabil 3: júní - september ÁRGJALD*: október - september ÞRI MIÐ FIM FÖS 6. fl. kk kl. 14:45-16:00 3. fl. kk kl. 16:15-17:30 4. fl. kk kl. 17:40-18:55 3. fl. kk kl. 16:15-17:30 5. fl. kk kl. 17:40-18:55 5. fl. kvk kl. 17:40-18:55 3.-4. fl. kvk* kl. 17:40-18:55 4. fl. kk kl. 07:00-08:00 7. fl. kk og kvk kl. 14:30-15:30 6. fl. kvk Fellahús kl. 16:15-17:30 Skráning frá 15. september á: hottur.felog.is Stelpur fæddar 2012 æfa frítt í 7. flokki í október tilvalið að koma að prófa! 3. og 4. fl. kvk kl. 07:00-08:00 7. fl. kk (2012) kl. 14:30-15:30 7. fl. kvk (2012) Fellahús kl. 16:10-17:00 5. fl. kvk Fellahús kl. 17:00-18:00 7.-3. flokkur 8. flokkur kr. 39.000 kr. 39.000 kr. 44.000 kr. 96.500 5. fl. kvk kl. 16:15-17:30 3.-4. fl. kvk kl. 16:15-17:30 5. fl. kk kl. 17:40-18:55 kr. 17.500 kr. 17.500 kr. 17.500 6. fl. kk kl. 14:45-16:00 3. fl. kk og kvk** kl. 16:15-17:30 4. fl. kvk og kk** kl. 17:40-18:55 *eða samæfing á Reyðarfirði **Samæfing 7. fl. kk og kvk kl. 14:30-15:30 6. fl. kvk Fellahús kl. 16:15-17:30 8. fl. kk Fellahús kl. 16:30-17:10 8. fl. kvk Fellahús kl. 17:15-17:55 TÍAMATAFLAN GILDIR 1. OKTÓBER LAU Markmannsæfing Fellahús 6.-5. fl. kk og kvk kl. 11:15-12:00 Markmannsæfing Fellahús 4.-3. fl. kk og kvk kl. 12:15-13:00 6. fl. kvk 7. fl. kk og kvk (2011) Íþróttahús kl. 13:00-14:00 Styrkur/íþróttahús: 3. fl. kk/kvk kl. 14:00-15:00 *Árgjaldið, sem jafngildir ríflega 20% afslætti af almennum æfingagjöldum, er innheimt á haustin og er óafturkræft nema meiðsli hamli æfingum í lengri tíma (læknisvottorð). 10% systkinaafsláttur (gildir ekki fyrir 8. flokk) Æft hlutfallslega Boðið er upp á að æfa ekki alla daga og greiða þá hlutfallslega miðað við fjölda æfinga í viku. Þetta á aðeins við vetraræfingar á tímabili 1 og 2 (frá október til maí). Verð pr. æfingu hjá 7. - 5. flokki kr. 17.500 / hjá 4.-3. flokki kr. 13.500 Foreldrafundur um starfið í vetur Egilsstaðaskóli - 1. október kl. 20:00 Á fundinum mun stjórn yngri flokka og yfirþjálfari fara yfir stefnu og markmið deildarinnar í vetur. Í kjölfarið munu flokkar halda stutta foreldrafundi um fyrirkomulag æfinga, þjálfara, mót ársins ofl. Einnig verða tenglar kosnir í hverjum flokki. Áríðandi að foreldrar allra iðkenda mæti.

DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ EGILSSTAÐAKIRKJA Sunnudagurinn 30. september Sunnudagaskóli kl. 10:30 Æðruleysismessa kl. 20:00 Stund fyllt kyrrð og léttleika í anda bataleiðar 12 sporanna. Dagmar Ósk Atladóttir flytur vitnisburð úr lífinu. Sr. Þorgeir Arason predikar um þakklæti. Sr. Ólöf Margrét Snorradóttir leiðir stundina. Kirkjukórinn og Torvald Gjerde leiða okkur í ljúfum tónum. Biblíulestrar verða í kirkjunni (kaffistofu) á miðvikudögum kl. 18:00-19:15 í október og nóvember. Hefjast 3. okt. Opnir kynningarfundir um 12 spora starf í Safnaðarheimili 1. og 8. okt. kl. 20:00. Verið velkomin! Leikfimi - sundleikfimi 60+ Leikfimin byrjar 1. október kl. 10:45 og verður á mánudögum og fimmtudögum í íþróttahúsinu á Egilsstöðum. Sundleikfimi kl. 11 á þriðjudögum og kl. 14 á föstudögum. Hlakka til að sjá ykkur, kveðja, Kata. 12 sporin - Andlegt ferðalag Tveir opnir kynningarfundir verða í Safnaðarheimili Egilsstaðakirkju, Hörgsás 4, mánudagskvöldin 1. og 8. október kl. 20 þar sem færi gefst á að kynna sér hið andlega ferðalag sem felst í tólf spora starfinu. Á þriðja fundinum verður hópunum lokað og sporavinnan hefst en hún fer fram í litlum lokuðum hópum sem hittast vikulega. Unnið er með bókina Tólf sporin Andlegt ferðalag. Komdu og kynntu þér málið. Nánari upplýsingar á egilsstadakirkja.is og viniribata.is. Skipulag Kirkjuselið Mánaðarplan og matseðill vikunnar í ramma 40x50 cm og töflupenni fylgir með. 4 Litir í boði. Þú skrifar á plastið/glerið og strokar út. 5.900,- Kirkjuselið Fellabæ Sunnudagur 30. september Fjölskylduguðsþjónusta í Kirkjuselinu Fellabæ kl. 14. Sr. Ólöf Margrét Snorradóttir leiðir stundina, Drífa og félagar úr Kór Áskirkju leiða sönginn. Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Verið velkomin!

NÁMSKEIÐ FYRIR BYGGINGAMENN Brunaþéttingar Námskeið fyrir alla þá sem koma að byggingaframkvæmdum. Þetta námskeið er fyrir alla sem koma að byggingaframkvæmdum. Markmið þess er að þátttakendur kunni skil á reglum um brunaþéttingar og efnum notuð eru til þeirra. Að loknu námskeiði fá þátttakendur viðurkenningu frá Mannvirkjastofnun sem er samstarfsaðili um námskeiðið. Kennari: Staðsetning: Guðmundur Gunnarsson, verkfræðingur. Austurbrú, Búðareyri 1 Reyðarfirði. Tími: Þriðjudaginn 9. október kl. 13.00 17.00. Fullt verð: Verð til aðila IÐUNNAR: 25.000 kr. 5.000 kr. Nánari upplýsingar og skráning á idan.is 9. OKTÓBER www.idan.is

Smá auglýsingar A.A. fundir Austurlandi Kvennafundur á Eskifirði. sunnud. kl. 12 Strandgötu 49. Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 20:00, sími 774 1811 (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30. AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. GA spilafíklafundir eru í safnaðarheimilinu, Hörgsási 4, Egilsstöðum á miðvikudögum kl. 18. Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Sími +354 470 5555 Í pizzum erum við betri Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Kaupvangur 10-700 Egilsstaðir 471 1901/ 895 2414 - kristjana@landstolpi.is www.landstolpi.is - www.josera.is Íbúð til leigu. Tveggja herbergja íbúð til leigu í miðbæ Egilsstaða. Laus 1. október. Upplýsingar í s. 892-2727. Brýni flestar gerðir hnífa. Sími 869 7970, Einar. Bókasafn Héraðsbúa verður lokað föstudaginn 29. september vegna námskeiðs starfsmanna. Beðist er velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að skapa. Bókasafn Héraðsbúa Laufskógum 1, Egilsstöðum Sími 470 0745 Heilsuleiðir Sjúkraþjálfun Barnasjúkraþjálfun Opnunartími 8:00-17:00 Tímapantanir Sími 571-1917 Gsm 699-1917 lonneke@heilsuleidir.is Miðvangur 1-3 700 Egilsstaðir BESTA SKODAVERÐIÐ Einn vinsælasti bíllinn síðustu ár. Skoda Octavia 4x4 Erum með á staðnum nýjan Skoda Octavia 4x4. Dísel, sjálfskiptur, eyðsla 5,1 l/100. Verðlistaverð 5.250.000 kr. Besta Skodaverðið 4.820.000 kr. Bíllinn er á staðnum, tilbúinn í prufuakstur. Verslum í heimabyggð. Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2-700 Egilsstöðum - www.bva.is 470-5070 / Beinn á bílasölu 470-5073 Opið alla virka daga 8:00-17:00 Verðum á bílaverkstæðinu BÍLEY ehf. á Reyðarfirði að skoða eftirtalda daga: Fólksbílaskoðun 15. -19. október Upplýsingar í síma 474 1453 Sjáumst í Bíley... AÐALSKOÐUN Átt þú leið um Mývatnssveit? Komdu við hjá okkur Auglýsingin gildir sem 10% afsláttur af okkar frábæru pizzum 1041 0966 www.heradsprent.is Dagskráin á netinu Fylgstu með! Opið alla daga frá 12-22 Sími 773-6060 www. vogahraun.is Við erum á

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.is www.inni.is Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) Öll almenn lögfræðiþjónusta. www.sokn.is 580 7900 Sigrún Hólm Þórleifsdóttir viðskiptafræðingur Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali, Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali Bláskógar, Egilsstöðum Mjög fín þriggja herbergja íbúð með innbyggðum bílskúr á jarðhæð í litlu fjölbýli. Rúmgóð stofa með útgengt á timburverönd í garði, flott eldhús, baðkar og sturta og innangengt í bílskúr. Verð: 29,8 milljónir. Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður Héraðsprent OPIÐ HÚS! Eyri, Fáskrúðsfirði Jörð við sjóinn á sérlega fallegum stað við Fáskrúðsfjörð, einstakt útsýni frá bæjarstæði. Íbúðar hús þarfnast orðið viðhalds sem og útihús. Æðarvarp hefur verið nytjað á jörðinni sem býður upp á ýmsa möguleika. Verð: 40 milljónir. OPIÐ HÚS Opið hús verður á Eyri laugardaginn 29. september á milli kl. 12 og 14. Allir áhugasamir velkomnir. Kauptilboðum í jörðina skal skila til INNI fasteignasölu í síðasta lagi fimmtudaginn 4. október kl. 14:00. Kauptilboð skulu gilda til kl.12:00 þriðjudaginn 9.október. Nánari uppl. hjá INNI fasteignasölu. Búðarmelur 2a, Reyðarfirði Mjög flott, þriggja herbergja endaíbúð í raðhúsi. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt í garð, rúmgóð herbergi með fataskápum, flísalagt baðherbergi, góð geymsla og flísar á öllum gólfum. Verð aðeins: 18,9 milljónir. NÝTT Á SKRÁ! Stekkjartröð, Egilsstöðum Vel staðsett 115,5 m² endaíbúð í raðhúsi. Fínt eldhús, nýuppgert baðherbergi, þrjú svefnherbergi, útgengt úr stofu á timburverönd við suðurhlið og frábær staðsetning. Gott geymslupláss. Verð aðeins 25,7 milljónir! Bláargerði, Egilsstöðum Fullbúið og glæsilegt einbýlishús á einni hæð með innbyggðum bílskúr. Stofa og eldhús í opnu rými, útgengt úr baðherbergi á stóra verönd með heitum potti, þrjú rúmgóð svefnherbergi og steypt bílastæði með snjóbræðslu. Verð: 55 milljónir. Blómvangur, Egilsstöðum Tveggja herbergja íbúð í miðbæ Egilsstaða. Íbúðin er 72 m² og er á þriðju hæð í fjölbýli. Stofa og eldhús í opnu rými og parket og flísar á öllum gólfum. Flott íbúð með góðu útsýni. Verð: 19,9 milljónir. LAUS STÖRF Egilsstaðir Bakkafjörður Vopnafjörður Sjúkraþjálfari Neskaupstaður Sjúkraliðar Seyðisfjörður Borgarfjörður Aðstoðarfólk í umönnun Seyðisfjörður Viltu vera á skrá hjá HSA? Seyðisfjörður www.hsa.is Kárahnjúkar Neskaupstaður Nánari upplýsingar og rafrænt Eskifjörður umsóknarform er að finna á vef HSA www.hsa.is Reyðarfjörður undir flipanum Laus störf. Fáskrúðsfjörður Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is. Stöðvarfjörður HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, Breiðdalsvík hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 Djúpivogur íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

FÉLAG FASTEIGNASALA MIKIL SALA Á ÖLLUM STÆRÐUM EIGNA - NÚNA ER TÍMINN Ævar Dungal löggiltur fasteignasali VOPNAFJÖRÐUR - GÓÐ KAUP - LÆKKAÐ VERÐ! LÆKKAÐ VERÐ Einbýlishús á Vopnafirði Einbýlishús á tveim hæðum. Stofa og setustofa með fallegu útsýni. Baðherbergi. Rúmgott eldhús. Búr. Tvö svefnherbergi á efri hæð. Hús er í ágætu viðhaldi miðað við aldur. Lækkað verð - LAUST STRAX. Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060 REYÐARFJÖRÐUR - IÐNAÐARHÚSNÆÐI NESKAUPSTAÐUR - LAUST STRAX Erum að leita fyrir traustan kaupanda eftir sérbýlishúsi í Neskaupstað, Fáskrúðsfirði eða á Reyðarfirði. SEYÐISFJÖRÐUR - TIL LEIGU OG SÖLU ÓSEYRI - FULLBÚIÐ IÐNAÐARHÚSNÆÐI FYRIR STÆRRI SEM MINNI FYRIRTÆKI - STÓRIR KÆL- AR OG FRYSTIR - VANDAÐUR MAT- SALUR - BÚNINGSKLEFAR - SKRIFSTOFUR - VINNUSALIR - VÖRUGEYMSLUR - MÖGULEIKI AÐ KAUPA HLUTA AF EININGUM - TEIKNINGAR OG UPPL. Á SKRIFSTOFU DOMUS EÐA Í S: 897-6060. Breiðablik 5 3ja herbergja 77,1 fm íbúð á 1. hæð í tvíbýlishúsi við Breiðablik í Neskaupstað. Verð 8.9 millj. Laust strax. Strandarvegur 29-33 29R TIL LEIGU OG SÖLU - TÆKIFÆRI - GOTT VERÐ Strandarvegur. Skemma í úthverfi Seyðisfjarðarbæjar.1926 fm. Eign með marga möguleika. Allar upplýsingar hjá Domus fasteignasölu s: 440-6016 / 897-6060. Óskað er eftir tilboðum. SKÓLAVEGUR 29, FÁSKRÚÐSFIRÐI. Mjög rúmgott hús. Endurbætur í gangi. Nýtt þak. Nýlegt eldhús. LAUST í október. Verð 15.000.000 eða tilboð. Þórdís Pála Reynisdóttir Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali Löggiltur eignaskiptalýsandi Löggiltur leigumiðlari Viðurkenndur bókari Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319 thordis@lindinfasteignir.is STRANDGATA 67A ESKIFIRÐI Flott hús með skemmtilegri útiaðstöðu. Tilboð óskast HEIÐARVEGUR 7, REYÐARFIRÐI Ódýrt hús með allt að 7 herbergjum. Verð samkomulag HÆÐARGERÐI 1C, REYÐARFIRÐI Falleg íbúð í góðu, vel staðsettu húsi. Verð 23.500.000 Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: thordis@lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf. HAUSTROÐI á Seyðisfirði Laugardaginn 13. október nk. Saman fögnum við haustinu og bjóðum Austfirðingum öllum yfir Fjarðarheiðina og kynnum það sem er í boði á Seyðisfirði. Markaðstorg, ýmis tilboð, hin árlega sultukeppni og margt fleira. Skráning á markaðstorgið er hjá Dagnýju Erlu (dagny@sfk.is). Nánari auglýsing síðar. Takið daginn frá og sjáumst á Seyðisfirði