Župni tjednik Parish Bulletin

Župni tjednik Parish Bulletin godina year XLIX, 10. kolovoza 2014. August, 10 2014 br. No. 32 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak Subota Tuesday Saturday 8:00 a.m. 19. NEDJELJA KROZ GODINU Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić

Nedjelja, 10. kolovoza Sunday, August 10 19. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. Društvo imena Isusova... Društvo Marija Močibob... Josip Ivančić Duško Panić... ob. Juke Luburića Anton Hrzić... kći Andriana Marić Osobna nakana... ob. Stipe Galića 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 11. kolovoza Mon. August 11 Sv. Klara Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 12. kolovoza Tuesday, August 12 Osobna nakana... Borka Marić Srijeda, 13. kolovoza Tuesday, August 13 8:00 a.m. Aldo i Mario Matešić... supruga i majka Jolanda Četvrtak, 14. kolovoza Thursday, August 14 Sv. Maksimilijan Kolbe 8:00 a.m. Emilija Ivković... kći Maria Petak, 15. kolovoza Friday, August 15 UZNESENJE BDM VELIKA GOSPA 7:30 p.m. Misa za župljane Nedjelja, 17. kolovoza Sunday, August 17 20. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. Ante i Šima Naletilić... ob. sina Vinka Matej i Marija Skoblar... Lenka Skoblar Darinko Skoblar... Lenka Skoblar Zorka Skoblar... Lenka Skoblar Ljubica Vasiljević... Mara Vasiljević Željko Grbić... ob. Mladena Grbića Emilija Ivković... Tonćika i Emil Osobna nakana... ob. Turuk 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane 01:00 p.m. Vinko Jurac... supruga i djeca RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 20. NEDJELJA KROZ GODINU - Redari Molimo redare koji su na sv. Misi da budu na raspolaganju. Ministranti Molimo ministrante koji su na sv. Misi da budu na raspolaganju. Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Anica Subota, 16. kolovoza Saturday, August 16 8:00 a.m. Osobna nakana...

19. NEDJELJA KROZ GODINU Bog ljubi Petra koji zdvaja i koji mu se obraća. Petar je 'realni' čovjek. Svi smo mi bliži Petru koji je u sebi nestabilan, ali i vjeran, nego li jednom stabilnom Ivanu. Isusov je i Ivan i Petar. I pravednik i grešnik dobivaju ruku od Gospodina. Isus pruža ruku svakom 'utopljeniku'. Poslije preživjelih muka svi primijetimo tu je bio Bog. I. TRAŽENJE BOGA (1 Kr 19,9-13) Ilija, sveti čovjek, dolazi na sveto brdo (Horeb) i tu ulazi u svoju noć. Tu ne primjećuje Boga. Na Božjem mjestu ne može primijetiti Boga! A glas savjesti ga upućuje gdje će ga susresti, gdje će proći Boga i on će ga zapaziti. Bog nije u uraganu, nevremenu, rušenju, u nekoj nepoznatoj rušilačkoj sili. Sve ovo nisu Božji znakovi. Prijetnje i rušenja nisu znak Božjeg očitovanja. Bog nije ni u potresu zemlje, zlima koja se događaju. On nije u neprotumačivosti. Zato ga ne treba potiskivati u nepoznanicu i tvrditi da je on tamo jer mi ne znamo ili jer nismo tamo. Bog nije ni u požarima koji sve spaljuju, nije ni u stihijama. Bog nije u strahu, a ni strahovi ne vode čovjeka Bogu. Smirenost čovjeka vraća u samoga njega. Tek čovjek u smirenoj savjesti, smirenoj dubini može osjetiti i doživjeti Boga. Bog je u smirenosti. U smirenosti duha i svijeta. Smirenost vodi čovjeka Bogu. Smirenost čovjeka usmjeruje prema samome njemu (čovjeku). Tek čovjek u smirenoj savjesti, smirenoj dubini može osjetiti živoga Boga. Mi ljudi današnjice previše smo istjerani izvan sebe. Netko bi rekao, svatko je izvan sebe. Zaboravili smo svoju dubinu, svoju nutrinu. Odvuklo nas je tijelo, izvlače nas razni interesi, izvlače nas razne izvanjske pojave. A čovjek istjeran iz samoga sebe ne može naći Boga ni samoga sebe, svoje smirenje. Nekada su se ljudi povlačili u osame da bi se izdvojili od svijeta, da bi se posvetili svojoj nutrini. Mi kao da nemamo vremena za sebe, za svoj nutarnji mir. Angažiranost je dobra, ali ako nas ona potpuno isprazni nutrine tada se pretvara protiv nas samih. Čovjek, čovječanstvo je uspjelo na vanjštini, a tu je vanjštinu platilo gubljenjem 'duše', gubljenjem mira. Sve je pomalo 'iščašeno', sve je nervozno. A kao nervozni nemirni vrlo teško se podnosimo, teško živimo harmoniju bilo prijateljsku, bračnu, redovnički. ISUSE TI SI SIN BOŽJI II. PETROVA ISPOVIJED: Isuse ti si Sin Božji (Mt 14, 33) Isusov život čovjeku izgleda nevjerojatan. Nešto sasvim drukčije nego li se može život doživjeti živeći ga zajedno s drugim ljudima. Ljudski je život usmjeren prema transcendenciji, a ipak trajno ju doživljava kao nešto što je pred njim, kao nešto nedohvatljivo. Čovjek se pita da li to imaginira ili je to stvarnost kojoj on pripada i koju treba iskusiti i živjeti. Svi se mi ljudi nalazimo na nekom moru, na nekim nemirnim valovima. To je stanje cijele ove civilizacije. Pa kad smo pritisnuti teškoćama teško nam je prepoznati gdje je Bog, gdje je Isus, tko je Isus. Tada nam se sve čini kao fantazija. Mi se utapamo a da je Bog Bog pomogao bi nam. Tako neki kažu. To nas dovodi do sumnje. A baš se u teškim momentima traži imanje vjere, potreba povjerenja. Pa kada bi trebala 'raditi vjera' i povjerenje ako ne u momentima životnih kušnja i iskušenja?! Kad je sve normalno, tada nije teško vjerovati i imati povjerenje. Dok se sve događa po našem shvaćanju i prihvaćanju nema teškoće vjerovati i biti odvažan. Čovjek uza sve dvojbe u muci se obraća Bogu, moli pomoć. Bog ljubi Petra koji zdvaja i koji mu se obraća. Petar je 'realni' čovjek. Svi smo mi bliži Petru koji je u sebi nestabilan, ali i vjeran, nego li jednom stabilnom Ivanu. Isusov je i Ivan i Petar. I pravednik i grešnik dobivaju ruku od Gospodina. Isus pruža ruku svakom 'utopljeniku'. Poslije preživjelih muka svi primijetimo tu je bio Bog. Nikada nismo ostavljeni. kako čovjek živi život duže sve više primjećuje, uza sva svoja odlučivanja, da se ipak ostvaruje volja Božja da je Bog s nama i u nama. Kad se sve smirilo svi učenici očito prepoznaše Isusa. Smirenje je potrebno za prepoznavanje Boga, za prepoznavanje ljubavi, prijateljstva i predanja..

UMRLI Ovih je dana preminuo u Siraču (HR), u 80. godini života, Ivan Orban. Za njim ostaju; u Domovini supruga Zdenka i obitelj sina Darka a u našoj zajednici obitelj kćeri Željke Šimunović. NAŠ GOST Ovih dana s nama boravi fra Miroslav Jelić, franjevac i svećenik franjevačke provincije Bosne Srebrene. Fra Miroslav je trenutno u službi voditelja Hrvatske katoličke misije Canberra Queanbeyan (Australija). Fra Miroslave, dobro nam došao i lijepo se osjećaj među nama. SVETKOVINA VELIKE GOSPE U petak 15. kolovoza slavimo svetkovinu Velike Gospe - uznesenja Blažene Djevice Marije na nebo. Ova svetkovina je zapovijedna za sve vjernike. Za one koji na sam taj dan mogu doći u našu crkvu slaviti ćemo sv. Misu u 7:30 pm a molitva krunice je u 7:00pm. NAPOMENA Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and Methodius Church a u dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju! CARDINAL'S APPEAL 2014 Već nekoliko mjeseci je u tijeku prikupljanje priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 129 obitelji/pojedinaca dalo svoj dar ($18,005.00). Odazovite se pozivu nadbiskupa Dolana i podržimo razne potrebe u našoj nadbiskupiji. PONAŠANJE I ODIJEVANJE U CRKVI Crkva je sveto mjesto jer u njoj susrećemo Boga. Svojim aktivnim sudjelovanjem, pjesmom i molitvom pokazujemo koliko nam je stalo do susreta s Bogom. Sve ono što nas u tome može smetati trebamo ostaviti izvan crkve. Stoga vas molimo da na to ovih ljetnih dana još više pripazite, tj na dolično odijevanje, te da u crkvu ne ulazite sa žvakama u ustima, kavama, pićem. Hvala na razumijevanju. HODOČAŠĆE U WASHINGTON D.C. Tradicionalno Hrvatsko godišnje hodočašće u Nacionalno svetište Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije u Washington D.C. bit će u nedjelju 14. rujna. Molimo, planirajte hodočastiti s nama; autobusom s grupom ili osobnim automobilom. Autobusna karta je $50.00. Oni koji planiraju putovati neka se upišu kod s. Anice već od danas, poslije sv. Mise. Molim Vas da platite odmah vašu kartu da dogodi da se netko upiše a onda ne ide pa drugi nemaju mjesta. BANKET POVODOM 100. OBLJETNICE DRUŠTTVA SV. KRUNICE Ove godine, točnije 12. listopada naše Društvo sv. Krunice proslavit će 100. tu obljetnici postojanja i djelovanja u našoj Župi. Samoj proslavi predhodit će trodnevnica koju će voditi dr. p. Mijo Nikić SI, član provincije Družbe Isusove u Zagrebu. Molimo Vas upišite ovaj događaj u vaše kalendare tako da bi ste mogli sudjelovati na tako lijepom događaju za našu zajednicu. DRUŠTVO SV. KRUNICE PRIMA NOVE ČLANICE Društvo sv. krunice molitvom i karitativnim radom u kuhinji, banketima i piknicima pomaže župu a također i mnoge karitativne udruge, samostane i siromašne obitelji u Domovini te misije u Africi. Svojim dobrim djelima članice Društva nastoje prepoznati Isusa Krista u svojim bližnjima, osobito siromasima. Sve žene i djevojke u našoj župi pozivamo da se pridruže Društvu, da bi molitvom i dobrim djelima izbližega slijedile blaženu Djevicu Mariju. ŽUPNI ADRESAR Ako ste promijenili svoju adresu stana ili kuće, nazovite naš Župni ured da bismo tako mogli imati vašu točnu adresu i telefon na listi župnog adresara.

PROSLAVA VELIKE GOSPE I DRUGI ŽUPNI PIKNIK Proslava Velike Gospe tj. uznesenja Marijina u nebo i drugi župni piknik, biti će u nedjelju 24. kolovoza na Hrvatskoj zemlji. Procesija s kipom počinje u 10:30, a sv. Misa u 11:00 sati. Nakon euharistijskog slavlja slijedi proslava Drugog župnog piknika. Dobro nam došli na Hrvatsku zemlju. Neka i ovogodišnja proslava prođe u dobrom raspoloženju. UPUTE ZA PARKIRANJE Novo parkiralište se nalazi preko puta stare zgrade Mercedesa (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije. Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše "Attending Church Services..." Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak "No parking... Except sundays". PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! RASPORED ZA RAD U KUHINJI Kolovoz August 10. Borka Marić Đurđica Mičuda, Ankica Prigorec, Srećka Perak, Barbara Škifić 17. Danica Begonja, Tina Mustać, Anka Surić, Marija Vičević 24. PIKNIK molimo sve članice da donesu kolače RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE Kolovoz August 10. Bernarda Grubić, Iva Vuletić, Anka Kundid 17. Nedjeljka Kusturić, Olga Begić 24. PIKNIK ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492 Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468 Bulić Vanessa 201/703-2534 Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387 Glavan Ana 917/696-5331 Kajić Dijana 917/841-3825 Jurac Šime 203/570-6575 Lakošeljac Maryann 201/313-5861 Landeka Jure 908/654-5225 Marić Ivan 914/747-1543 Miloš Željka 917/916-4761 Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708 Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870 Skoblar Ruža 201/945-6590 Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520 Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023 Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Suzi Grimm 908/273-8055 Vlado Marić 914/684-0987 Janice Vrdoljak 516/385-2540 Marino Patrk 203/869-5053

KALENDAR DOGAĐANJA 2014 Petak, 15. kolovoza Velika Gospa sv. Misa u 7:30 pm. Nedjelja, 24. kolovoza Vanjska proslava Velike Gospe (drugi župni piknik) Petak, 5. rujna Početak proba kolo grupe Kardinal Stepinac. Subota, 6. rujna Piknik Bosanskih Hrvata. Petak, 12. rujna Početak nastave Hrvatske škole Kardinal Stepinac. Subota, 13. rujna Privlački piknik. Nedjelja, 14. rujna - Hodočašće u Washington DC, u svetište Bezgrešnoga začeća BDM. - Zaziv Duha Svetoga (početak nove školske godine HŠ ) Nedjelja, 5. listopada Vanjska proslava svetkovine sv. oca Franje Nedjelja, 12. listopada 100. obljetnica Društva Sv. Krunice Nedjelja, 26. listopada Godišnji župni banket (godišnji susret župljana i prijatelja naše župe) Subota, 8. studenoga Večer Bosanskih Hrvata Nedjelja, 23. studenoga Jesenski banket Kolo grupe KS Nedjelja, 7. prosinca Dolazak sv. Nikole u Hrvatski centar. Subota, 20. prosinca Božićna priredba Hrvatske škole. Četvrtak, 25. prosinca Rođenje Isusovo - Božić. 19 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME Anyone who has ever lived in the central part of the country knows how huge thunderstorms can blow up in the summer. The heat and humidity give rise to massive storm clouds as the barometer sinks into a low pressure zone that signifies the developing storms. The most violent of these can include intense lightning, destructive hail, flooding rains, and deadly tornadoes. Last October's record low pressure over the continental United States - 28.21 inches of mercury over Minnesota produced storms that meteorologists described as a "land hurricane." But as typically happens after summer thunderstorms, once the rains pass through, the sun comes out and shines warmly in a cloudless sky. Jesus' disciples must have felt intense fear on the lake as their boat was tossed around in the dark. Thick clouds would have covered any moon and no lights from the shore would have been visible since tiny oil lamps would not penetrate the darkness that far out. We know the fear a tornado can cause for those in a secure home as they rush to the basement to seek shelter. Imagine being on a lake in a small boat tossed about by the waves. Even skilled fishermen like Peter and Andrew and James and John would have been afraid. In that storm, Jesus comes to calm the waves and give hope to his disciples. He is also the One who comes to us in the great storms of our own lives. When we are tossed about by the problems, fears, difficulties, and tragedies of life, Jesus is there to give us hope. Like the passing thunderstorm, we still have to deal with the effects of life's problems. They don't magically go away. But Christ is there to see us through, even as we recover from whatever storm battered our life. His words to us are the same as those addressed to the disciples: "Take courage, it is I; do not be afraid."