KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: D-52068 Aachen Produkt: Typnummer: Richtlinie: 1999/5/EG (R&TTE), 1999/519/EG, EMV 2004/108/EG, LVD 2006/95/EG, RoHS 2011/65/EG 1999/5/EC (R&TTE), 1999/519/EG, EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC, RoHS 2011/65/EC Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden: Gesundheits- Sicherheitsanforderungen (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 Immunitätsanforderungen (Art. 3(1)(b)): EMV und ERM Spektrum (Art. 3(2)): Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: Aachen, 30. September 2014 Vorstandsvorsitzender
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Manufacturer: Hersteller: Charlottenburger Allee 60 D-52068 Aachen Produkt: Typnummer: Richtlinie: 1999/5/EG (R&TTE), 1999/519/EG, EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EG, RoHS 2002/95/EG The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods: Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden: Health & Safety (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 Gesundheits- Sicherheitsanforderungen (Art. 3(1)(a)): EN 60730-1:2011 Immunitätsanforderungen (Art. 3(1)(b)): EMV und ERM Spektrum (Art. 3(2)): Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: Aachen, 30. September 2014 Vorstandsvorsitzender
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: D-52068 Aquisgrán Producto: Número del modelo: Directiva: Este producto cumple los requisitos fundamentales y las instrucciones de normas y métodos siguientes: Requisitos de salud y seguridad (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 Requisitos de inmunidad (Art. 3(1)(b)): CEM y espectro electromagnetic (Art. 3(2)): Esta declaración es firmada por: Aquisgrán, el 30 de Septiembre 2014 Presidente de Dirección
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant: D-52068 Aix-la-Chapelle Produit: Numéro du modèle: Le produit satisfait aux exigences et instructions des normes et methodes suivantes : Exigences de santé et de scurité (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 Exigences d'immunité (Art. 3(1)(b)): CEM et spectre radioélectrique (ERM) (Art. 3(2)): La déclaration est signée par: Aix-la-Chapelle, le 30 Septembre 2014 Président du directoire
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Fabbricante: D-52068 Aquisgrana Prodotto: Numero di tipo: Direttiva: Questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali e le disposizioni delle seguenti norme e dei seguenti metodi: Requisiti per la salute e la sicurezza (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 Requisiti di immunità (Art. 3(1)(b)): CEM e spettro ERM (Art. 3(2)): La presente dichiarazione è stata emessa da: Aquisgrana, il 30 Settembre 2014 Presidente
CONFORMITEITSVERKLARING Producent: D-52068 Aken Typenummer: Richtlijn: Dit product voldoet aan de fundamentele eisen en bepalingen van de volgende normen en methoden: Gezondheids- en veiligheidsnormen (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 Immuniteitsnormen (Art. 3(1)(b)): EMC EN ERM Spectrum (Art. 3(2)): De verklaring is ondertekend door: Aken, 30. September 2014 Directeur
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Fabricante: D-52068 Aquisgrão Produto: Número de tipo: Directiva: O produto respeita as disposições e os requisitos essenciais das seguintes normas e métodos: Requisitos de sade e segurança (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 Requisitos de imunidade (Art. 3(1)(b)): Espectro CEM e ERM (Art. 3(2)): Esta declaração é submetida por: Aquisgrão, 30 de Setembro de 2014 Director Geral