Župni tjednik Parish Bulletin godina year XLIX, 12. listopada 2014. October, 12 2014 br. No. 41 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak Subota Tuesday Saturday 28. NEDJELJA KROZ GODINU PROSLAVA 100. OBLJETNICE DRUŠTVA SV. KRUNICE Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić
Nedjelja, 12. listopada Sunday, October 12 28. NEDJELJA KROZ GODINU PROSLAVA 100. OBLJETNICE DRUŠTVA SV. KRUNICE 9:00 a.m. Društvo imene Isusova... Društvo Niko Mustać... ob. sina Nike Luka Šare... ob. Ivice Dražića Tome Glavan... ob. sestre Marice Slavka Šarunić... ob. Gašpara Skorpanića Matija Grgić... Slavko i Nevenka Juko Eva-Anita Cohn... Slavko i Nevenka Juko Jelena Knežević... Slavko i Nevenka Juko Piemonte Gilberto... Slavko i Nevenka Juko Berislav i Vesela Stojić... ob. brata Nike Marinko Skoblar... Mara Mostarac Ivan Orban... ob. Jure Landeke Ivan Orban... ob. Nogalo Osobna nakana... ob. Stipe Galića 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 13. listopada Monday, October 13 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 14. listopada Tuesday, October 14 Aldo i Mario Matešić... Marija Busanić Srijeda, 15. listopada Tuesday, October 15 Sv. Terezija Avilska Ante Acalin... kći Antula Acalin Četvrtak, 16. listopada Thursday, October 16 fra Bruno Raspudić... Stanko i Rezika Turuk Petak, 17. listopada Friday, October 17 Sv. Ignacije Antiohijski Subota, 18. listopada Saturday, October 18 SV. LUKA, EVANĐELIST Frano i Tonica Žuvić... ob. kćeri Mire Nedjelja, 19. listopada Sunday, October 19 29. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. Anđelka Magaš... ob. sina Marijana Vinko i Fanika Kasalo... kći i unuka Šime i Krsto Vukoša... Sonja Vukoša Toncek Pindulić... Emil i Tonćika Ivan Orban... ob. Roka Miškovića Ana Bertović... ob. Meri Markovina Marko Kavelj... supruga Ljiljana i djeca Željko Grbić... Tomislav i Marija Kurta Za zdravlje Marije Šavrljan... ob. Prigorec 10:00 a.m. Osobna nakana... Gordana Mišković 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 29. NEDJELJA KROZ GODINU Redari Miro Dugandžić, Vlado Marić, Marino Patrk, Robert Šunjić, Eugen Šuljić Ministranti Josip Banović, Marko Šuto, Nadia Šango, Marta Dumančić, Maia Čale, Jure Maglić, Stipe Jakić, Ivo Paša, Antea Paša, Olivia Bujas Čitači Milan Gadže, Kristiana Nogalo i Damira Mihatov Poslužitelji sv. Pričesti s. Anica i Elizabeta Šango prof. Krunoslav Draganović... Stanko i Rezika Turuk
28. NEDJELJA KROZ GODINU Mi smo se 'navikli' na Isusa pa više ne vodimo brigu o njegovu pozivu i njegovoj ljubavi. Na kojoj razini i prema kojem cilju mi usklađujemo svoj život? Da li nam je cilj ispod ljudskog dostojanstva ili je uzvišeniji od 'prirode'? Odgovorimo na Božji poziv, ako vjerujemo Bogu, odgovorimo svojim povjerenjem i pouzdanjem. BOG POZIVA SVE LJUDE ('Svatovska roba' je simbol... Ona simbolizira ljudsko srce. Svakome je ponuđena 'nova odora'. Srce koje nije čisto ne pripada mjestu čistoće i ljubavi!) Bog i njegova dobrota otvoreni su svim ljudima. Bog je otvoren čovjeku u kojem prebiva. U svakom čovjeku. Boga se ne može privatizirati niti za samoga sebe niti za određenu Crkvu, niti za određeni narod. Bog je Bog svih ljudi. U čovjeku drijema naklonost da sve privatizira. Trajno polazi od samoga sebe. Nikako da iziđe iz sebe i da se otvori drugome. Tako je čovjek u napasti da i Boga privatizira. Dok god privatiziramo Boga kao moga, tvoga... daleko smo od istinskog Boga. Bog je univerzalan. Sa svakim se on može identificirati i od svakoga je različit. On je imanentan (u svemu) i transcendentan (različit od svega). Mi ljudi smo 'kapi' u Božjem oceanu života. Tek kad smo cjelina (univerzum) tek tada doživljavamo osmišljenost svoje egzistencije, svoje zajedništvo i bratstvo. Samim time što je čovjek ljudsko biće, pozvan je da postane istinski čovjek, slika Božja. Čovjek je datost koja tek u vremenu dorasta i postaje ljudsko biće. Mi smo dani i zadani. Svi mi imamo poziv da postanemo ljudi, da ostvarimo Božji projekt u sebi. Zato nam Bog i šalje Sina kao ostvareno ljudsko biće i da nam podsvijesti da smo svi Božji sinovi i kćeri. Pred Bogom nema nepoznatog. Nitko nije isključen, nitko nije otpisan. Nitko ne može reći da je određen za zlo. Svi imamo vrijednost i pozvani smo na dobrotu (kraljevstvo Božje). Iz ovoga bi svatko mogao uočiti svoju osmišljenost u svijetu. Nitko nije slučajan! Nema besmislena života, nema života nizašto. Život je da se istinski živi, da se istinski ostvari u svoj svojoj punini. Zašto se čovjek opire tome 'da postane čovjek'? Zašto traži razne razloge da ne odgovori svojem životnom (i Božjem) pozivu? S jedne strane, to je misterij na koji se teško može racionalno odgovoriti, s druge strane, očito je da čovjek u sebi nosi klicu zla, otpora prema onome što ga vodi prema univerzalnome. Da, univerzalno razbija sebičnost. I tome se čovjek opire. Nama je cilj razbiti svoju sebičnost i otvoriti se k Univerzalnome, k Jednome. Jedinstvo je naš ljudski san, a i životna proturječnost, opiranje tome snu. Svi se također trebamo preporoditi. "Gozba" je pripravljena za sve ljude, svi su na nju pozvani. Može se reći da je cijela ljudska povijest na putu prema Božjem kraljevstvu, na putu na vječno gozbu, Bogu. To je put rasta iz divljine prema božanstvenosti. Prema ovome je očito da postoji otpor divljine da se upitomi, produhovi, preporodi, da od 'gusjenice postane leptir'. To je ono što u sebi osjećamo kad želimo činiti dobro a opiremo se tome. Kao da osjećamo neki otpor u sebi prema dobru koje želimo. Nad tim je kukao i sv. Pavao, kukali su i pogansku pjesnici (Vergilije). Ovo je misterij ljudske naravi, misterij čovjeka. Ovo je misterij čovjeka slike Božje i iskonskoga grijeha. Oni koji su osjetili Boga i Božju blizinu prije su i pozvani, ali i oni se mogu ne odazvati u određenom času. Za to je tipski slučaj Izrael, pa i kršćani koji su od rođenja. Izrael je doživio izlazak iz Egipta, doživio Božju objavu, dobio 'Zapovijedi', a ipak opet nije razumio u kojem liku se Bog utjelovljuje. Nije prepoznao Mesiju. Svi Božji poslanici, proroci, nisu također slušani ni prihvaćeni. Pa ni danas možda mi kršćani ni bi prepoznali ni proroke, a možda ni Mesiju? Bog nas poziva na slavlje a ne na ratovanje! A kako mi odgovaramo na njegov poziv? Da li silom i mržnjom? Pa čak i u prirodnim religijama uočavamo svijest poziva prema potpunom ostvarenju, potpunoj sreći. A u Starom zavjetu, čak i Objava (iskustvo Transcendencije) poziva ljude na puninu, sreću i ostvarenje. Nažalost, kao što su se Izraelci navikli na poziv i više ga nisu slušali, tako se događa i kršćanima. Mi smo se 'navikli' na Isusa pa više ne vodimo brigu o njegovu pozivu i njegovoj ljubavi. Na kojoj razini i prema kojem cilju mi usklađujemo svoj život? Da li nam je cilj ispod ljudskog dostojanstva ili je uzvišeniji od 'prirode'? Odgovorimo na Božji poziv, ako vjerujemo Bogu, odgovorimo svojim povjerenjem i pouzdanjem.
ČESTITAMO 100. OBLJETNICU DRUŠTVA SV. KRUNICE Poslije velike godišnjice župe koju smo proslavili prošle godine i koja nam je još sviježa u mislima danas slavimo još jednu veliku obljetnicu. Slavimo 100. godina djelovanja društva sv. Krunice i zahvaljujemo Bogu na ovom daru za našu zajednicu. Dok se danas sijećamo svih majki i žena koje su kroz sve ove godine ugradile svoju ljubav, požrtvovnost i molitvu u ovo duštvo posebno čestitamo sadašnjim članicama ovu obljetnicu. Neka im Gospodin podari ustrajnost u molitvenom i karitativnom radu. ČESTITAMO. DOBRODOŠLICA Dugo najavljivana i očekivana proslava 100. obljetnice Društva sv. Krunice u goste nam dovodi dr. p. Miju Nikića i fra Jozu Grbeša kustosa naše kustodije. Pateru Miji se ovim putem zahvaljujemo za trodnevnu duhovnu obnovu koju je predvodio ovih dana. Pateru i fra Jozi kao i svim našim gostima izražavamo iskerenu doborodošlicu i zahvalu što su svojim prisustvom uzveličali ovo slavlje. DRUŠTVO SV. KRUNICE PRIMA NOVE ČLANICE Društvo sv. krunice molitvom i karitativnim radom u kuhinji, banketima i piknicima pomaže župu a također i mnoge karitativne udruge, samostane i siromašne obitelji u Domovini te misije u Africi. Svojim dobrim djelima članice Društva nastoje prepoznati Isusa Krista u svojim bližnjima, osobito siromasima. Sve žene i djevojke u našoj župi pozivamo da se pridruže Društvu, da bi molitvom i dobrim djelima izbližega slijedile BDM-u. Kontaktirati možete Elizabeti Šango (201/886-8520), Zdravki Ćorluka (914/693-4093) ili Mariji Sokić (914/747-4390) radi dogovora i prijave. KRŠTENI Ovih je dana kršten; Marko Čogelja (Tomislav i Samanta r. Begolja) Novokrštenika, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov. LISTOPAD MJESEC POSVEĆEN MARIJI Mjesec listopad je u Katoličkoj crkvi na poseban način posvećen Blaženoj Djevici Mariji i molitvi krunice. U molitvi krunice od Marije učimo kako slušati Evanđelje, odnosno Isusa. Molitva krunice je snažna potpora našem kršćanskom nastojanju i življenu. Ovaj mjesec je dobra prilika da ovu molitvu učinimo dijelom našeg života. GODIŠNJI ŽUPNI BANKET U nedjelju 2. studenoga priređujemo godišnji župni banket u Velikoj dvorani nakon pučke sv. Mise. Ovih dana smo vam poslali i pismo/pozivnicu za župni banket kada se okupljamo kao velika hrvatska i vjernička obitelj. Već od sljedeće nedjelje 19. listopada moći ćete se upisati u Centru kod članica ŽPV-a te prijaviti Vaš dolazak. Prijaviti se možete kod: Maryann Lakošeljac, Dijane Kajić i Željke Miloš. Molim Vas prijavite se što prije da znam koliki broj će Vas biti poradi naručivanje hrane. Osim ručka i zabave (Tombola i glazbena zabava Viktor i Marty ) upoznat ćemo vas s planovima obnove Centra, financijama i važnim događajima koji očekuju našu župnu zajednicu. Svi Vaši darovi su dobrovoljni i ići će za potrebe pokrivanje troškova bankete i plaćanja naših redovitih računa. NAPOMENA Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and Methodius Church a u dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju!
UPIS U ŽUPNU ZAJEDNICU Molimo nove obitelji ili pojedince koji se još nisu učlanili u našu župnu zajednicu da to učine da moglu biti punopravni župljani sa svim pravima i dužnostima. Molimo također sve vas koji možda još nemate (a članovi ste) svojih kuverate za vaše darove da nam se javite kako bi smo vam do početka nove kalendarske godine mogli osigurati kuverte za nedjeljnje darove. Isto tako molimo sve vas koji ste promijenili vašu adresu stanovanja da nam to javiti skupa s novim brojem telefona. UPUTE ZA PARKIRANJE Novo parkiralište se nalazi preko puta Mercedesa (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije. Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše Attending Church Services... Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak No parking... Except Sundays. PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! BOLESNI I NEMOĆNI U NAŠOJ ŽUPI Molimo sve Vas koji znate da je netko bolestan ili u nemoći doći u Crkvu a da želi da ga svećenici obiđu da nam to javite ili ako smatrate zgodnijim učinite to preko članova župnoga vijeća. Posebnu brigu oko posjete bolesnih i nemoćnih preuzela je naša župljanka, članica župnoga vijeća Ruža Skoblar (201/945-6590). ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492 Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468 Bulić Vanessa 201/703-2534 Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387 Glavan Ana 917/696-5331 Kajić Dijana 917/841-3825 Jurac Šime 203/570-6575 Lakošeljac Maryann 201/313-5861 Landeka Jure 908/654-5225 Marić Ivan 914/747-1543 Miloš Željka 917/916-4761 Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708 Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870 Skoblar Ruža 201/945-6590 Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520 Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023 Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Suzi Grimm 908/273-8055 Vlado Marić 914/684-0987 Janice Vrdoljak 516/385-2540 Marino Patrk 203/869-5053
RASPORED ZA RAD U KUHINJI Listopad October 12. Banket društva sv. Krunice 19. Zdravka Ćorluka, Mara Lozina, Lovorka Radalj, Neda Sokić 26. Borka Marić, Đurđica Mičuda, Ankica Prigorec, Srećka Perak, Barbara Škifić RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE Listopad October 12. Mirko Vrban 19. Danica Jelić, Nedjeljka Kusturić, Olga Begić 26. Marija Busanić, Jolanda Matešić KALENDAR DOGAĐANJA 2014 Nedjelja, 12. listopada 100. obljetnica Društva Sv. Krunice Nedjelja, 2. studenoga Godišnji župni banket (godišnji susret župljana i prijatelja naše župe) Nedjelja, 2. studenoga Pizza za djecu i druženje roditelja Subota, 8. studenoga Večer Bosanskih Hrvata Nedjelja, 23. studenoga Jesenski banket Kolo grupe KS Nedjelja, 7. prosinca Dolazak sv. Nikole u Hrvatski centar. Nedjelja, 7. prosinca Pizza za djecu i druženje roditelja Subota, 14. prosinca Božićna priredba Hrvatske škole. Četvrtak, 25. prosinca Rođenje Isusovo - Božić. 28 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME One of the pranks I pulled a few times with friends in college was to crash a wedding feast at a local banquet hall. Three or four of us would dress up enough to not stand out in the crowd. We would arrive just before dinner and mill around a bit enjoying a free beer and hoping that there would be enough empty seats at a table that we could sit together and not be noticed too much. If the questions got too intense there was always the excuse that we were really there to scope out the band for the wedding of one of us. As a last resort to close scrutiny, there was always the exit. It took a larger event to get away with this kind of prank, something more difficult with today's smaller, more intimate celebrations. In the Gospel, the king wanted a full banquet hall. But one man was unprepa-red, not appropriately attired. Even as co-llege kids pulling a prank, we knew that we had no chance of getting a good dinner (or even a free beer) if we weren't at least half way decently dressed. Jeans and a T-shirt were not going to cut it for a wedding re-ception in those days. So on went the dress shirt and tie along with some nice pants to make a presentable outfit. Of course, access to the kingdom of God is not a prank, and just putting on some nice clothes will not ensure entrance to heaven. What we have to do is put on Christ, and have an interior disposition that conforms to our outward expressions of love and charity. Our inner faith must be strong, and our actions toward others must express what we believe. The "wedding garment" that we put on is not a shirt and tie in hopes of a free meal, but a life of prayer, devotion, and care for others that will lead to the banquet of life. 4lpi.com