Župni tjednik Parish Bulletin

Župni tjednik Parish Bulletin godina year XLIX, 3. kolovoza 2014. August, 3 2014 br. No. 31 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak Subota Tuesday Saturday 18. NEDJELJA KROZ GODINU Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić

Nedjelja, 3. kolovoza Sunday, August 3 18. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. Društvo sv. krunice... Društvo Šimica Stipanov... kći Marija Jonathan Taylor... Lisa Šimunović Anđa Barić... Senka Ivanković Anđa Barić... ob. Dragice Katave Zdenka Šarac... unuk Vladislav Tomić Jure Sokić... obitelj Josipa Šetke Stošija Jeras... Nada Dušević Darko Dušević... supruga Nada Darko Dušević... Ana Jeras Marija Radman... kći Ana Jeras Paško Markovina... obitelj brata Ante Za duše u Čistilištu... obitelj Vuletić Na čast Gospe... obitelj Pezić 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 4. kolovoza Monday, August 4 Sv. Ivan Maria Vianney Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 5. kolovoza Tuesday, August 5 Emilija Ivković... obitelj Prigorec Srijeda, 6. kolovoza Tuesday, August 6 PROBRAŽENJE GOSPODINOVO Jelena Knežević... obitelj Prigorec Ivica Krmelić... obitelj Prigorec Anica Kleva... Tonćika i Emil Rudolf Martinović... Tonćika i Emil Christopher Pao... Tonćika i Emil Asija Bajlo... Tonćika i Emil Antun Demarco... kći Violeta Petak, 8. kolovoza Friday, August 8 Sv. Dominik fra Mladen Hrkać... s. Anica Subota, 9. kolovoza Saturday, August 9 Osobna nakana... Violeta Nedjelja, 10. kolovoza Sunday, August 10 19. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. Društvo imena Isusova... Društvo Marija Močibob... Josip Ivančić Duško Panić... ob. Juke Luburića Anton Hrzić... kći Andriana Marić Osobna nakana... ob. Stipe Galića 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 19. NEDJELJA KROZ GODINU - Redari Molimo redare koji su na sv. Misi da budu na raspolaganju. Ministranti Molimo ministrante koji su na sv. Misi da budu na raspolaganju. Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Anica Četvrtak, 7. kolovoza Thursday, August 7 Osobna nakana...

18. NEDJELJA KROZ GODINU Ne može se riješiti problem gladi i siromaštva u svijetu ekonomski ako se ne probudi dobrotu u ljudima. Zato mi se čini da neki socijalni pokreti polaze s vana čovjeka u promjeni svijeta i ne postižu cilj. Rasplet svjetskih kriza polazi od srca. Ako se ne obratimo, ako ne postanemo bolji ne možemo riješiti muke svijeta. ČUDO ZAJEDNIŠTVA Zapadni dio svijeta jako je bogat, ali vrlo teško dijeli drugima. Stol se uvijek sprema samo za sebe i najbliže. Nije predviđeno da za njega sjednu i drugi i da se s njima zajedno blaguje. Stol je rezerviran za obitelj, prijatelje ili za poslovne partnere. Vrlo brižno se čuva vlastita intimnost uza svu manifestativnu otvorenost. I ljudi se sve više i više zatvaraju u sebe. Kao da se događa paradoks: na jednoj strani sve veće i veće zatvaranje u sebe a na drugoj strani sve veća globalizacija i otvorenost. Da li se može reći da je strah od neimanja i gladi prisutan u svim ljudima ili je posrijedi egoizam? Vjerojatno se miješa jedno i drugo. Čovjek je jako složeno biće. I siromaštvo zna čovjeka voditi egoizmu i sebičnosti. "U siromaštvu se i duša izgubi", kaže narodna poslovica. Možda je uzrok siromaštvu u egoizmu i ne dijeljenju dobara? Koliko danas propada hrane, a isto toliko ima gladnih. Istina je da ima siromaštvo svoje izvore i u lijenosti. Dijeljenje s drugima svoje hrane je dijeljenje života. Zajednički život je zajednički ručak. Bez bliskosti i prijateljstva nema ni zajedničkog blagovanja. Nažalost, vrlo često ni sami bližnji više ne blaguju zajedno. Stoga se ne treba čuditi što nestaje intimnog zajedništva. Kao da je nestalo intime i sve se pretvorilo u interesnost. Ima jedna afrička uzrečica koja jako dobro očitava ljudsku želju: "Manjoka (sitni plod) ne može biti toliko malen da se ne može podijeliti s drugim". Možda nam dođe napamet da rečemo, "pa što ja mogu", "ja sam mali i stini čovjek". Ipak od svakoga od nas zavisi cijelo čovječanstvo. Neki misle da ništa u čovječanstvu ne bi promijenili ako bi razdijelili cijelo svoje imanje. Ipak takovo zaključivanje ne prihvaća Isus. Tako su razmišljali i apostoli, ipak kad su počeli dijeliti ono malo bilo je svega i previše. Sjećam se jednog doživljaja pred petnaestak godina. Pošao sam s jednim geodetom u planinu. On je razmjeravao šumske posjede seljacima. Kad smo došli u šumu skupilo se dosta seljaka da prate geodetsku ekipu sve do njihovih terena. I tako je počelo odmjeravanje u vrijeme ljetne žege. Išlo se od posjeda do posjeda. Dođe negdje podne. Svi smo ogladnjeli i ožednjeli. Geodeta je upitao da li je tko ponio ručak. Svi su zašutjeli. Tada je on izvadio iz svoje torbe ono malo što je imao i počeo dijeliti drugima. Istoga čas seljaci su počeli skidati torbe sa svojih ramena i otvarati ih. Svi su počeli dijeliti. I dogodi se "čudo". Bilo je hrane i previše. Vjerojatno su seljaci čuvali u svojim torbama hranu dok se ne dođe na njihovo imanje i zato ga prije nisu htjeli nuditi?! Ovaj slučaj mi je pojasnio biblijsko čudo dijeljenja kruhova. Isus sve nahrani kad im je probudio ljubav i zajedništvo. I danas ima onih koji dijele i koji nahranjuju čovječanstvo. Nije baš sve tako crno kako neki misle. I danas ima svetaca i plemenitih srdaca. Sjetimo se samo pomoći koja je stizala u Hrvatsku za vrijeme Domovinskog rata. Zajedništvo je najveće čudo. Iz njega niču druga čudesa. Isus je donio i zapalio novi tip bratstva i zajedništva o kojemu je sanjalo cijelo čovječanstvo. Još i danas sanjamo o bratstvu i prijateljstvu. Znalo se događati da zakaže kršćansko nastojanje u bratstvu i da to preuzmu političke moći (komunizam). Komunizam se rađao samo na tlu probuđene čežnje za zajedništvom koje su budili kršćani a nisu ostvarivali. Kad govorimo i dijeljenju kruha prvenstveno mislimo na ljubav. Bez ljubavi u srcu nemoguće je biti dobrostiv u ruci. Potrebno je prije imati bližnje u srcu da bi im se iza toga dijelilo životnu hranu. Zato dokle nema ljubavi u svijetu teško će biti kruha na svim stolovima. Nije kriva zemlja što ima gladi u svijetu nego je kriva sebičnost. Glad u svijetu znak je jednog dubljeg problema. Vraćanje ili buđenje ljubavi u ljudskim srcima razriješit će mnoge probleme. Ne može se riješiti problem gladi i siromaštva u svijetu ekonomski ako se ne probudi dobrotu u ljudima. Zato mi se čini da neki socijalni pokreti polaze s vana čovjeka u promjeni svijeta i ne postižu cilj. Rasplet svjetskih kriza polazi od srca. Ako se ne obratimo, ako ne postanemo bolji ne možemo riješiti muke svijeta. Isus nas vjekovima poziva, i danas isto tako da se otvorimo duhu ljubavi. Tada ćemo dijeliti život i kruh s braćom ljudima. Ne bi se trebali bojati. I strah je znak manjka ljubavi. Ljubav je bez straha. Zato se čovjek ne bi trebao strašiti dijeliti. Tek ono što smo drugim udijelili bit će naše usrećenje i smirenje. Najveće čudo svijeta jest ljubav. Tamo gdje je ljubav tamo je Bog u zajedništvo, tamo ima kruha na stolovima.

NAŠ GOST Ovo ljeto s nama će boraviti fra Zvonimir Pavičić, bogoslov, Hercegovačke franjevačke provincije. Fra Zvonimir je student teologije na KBF-u Sveučilišta u Zagrebu. Ovo je njegov prvi boravak u našoj zajednici i ovome gradu koji će iskoristiti za učenje engleskog jezika a biti će nam od pomoći za liturgijsko pjevanje. Fra Zvonimire, dobro nam došao i lijepo se osjećaj među nama tijekom ovih vrućih ljetnih dana. NAPOMENA Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and Methodius Church a u dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju! CARDINAL'S APPEAL 2014 Već nekoliko mjeseci je u tijeku prikupljanje priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 129 obitelji/pojedinaca dalo svoj dar ($18,005.00). Odazovite se pozivu nadbiskupa Dolana i podržimo razne potrebe u našoj nadbiskupiji. PONAŠANJE U CRKVI Crkva je sveto mjesto jer u njoj susrećemo Boga. Svojim aktivnim sudjelovanjem, pjesmom i molitvom pokazujemo koliko nam je stalo do susreta s Bogom. Sve ono što nas može u tome može smetati trebamo ostaviti izvan crkve. Stoga vas molimo da na to ovih ljetnih dana još više pripazite; na dolično odijevanje te da u crkvu ne ulazite sa žvakama u ustima, kavama, pićem... Hvala na razumijevanju. HODOČAŠĆE U WASHINGTON D.C. Tradicionalno Hrvatsko godišnje hodočašće u Nacionalno svetište Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije u Washington D.C. bit će u nedjelju 14. rujna. Molimo, planirajte hodočastiti s nama; autobusom s grupom ili osobnim automobilom. Autobusna karta je $50.00. Oni koji planiraju putovati neka se upišu kod s. Anice već od danas, poslije sv. Mise. Molim Vas da platite odmah vašu kartu da dogodi da se netko upiše a onda ne ide pa drugi nemaju mjesta. BANKET POVODOM 100. OBLJETNICE DRUŠTTVA SV. KRUNICE Ove godine, točnije 12. listopada naše Društvo sv. Krunice proslavit će 100. tu obljetnici postojanja i djelovanja u našoj Župi. Samoj proslavi predhodit će trodnevnica koju će voditi dr. p. Mijo Nikić SI, član provincije Družbe Isusove u Zagrebu. Molimo Vas upišite ovaj događaj u vaše kalendare tako da bi ste mogli sudjelovati na tako lijepom događaju za našu zajednicu. DRUŠTVO SV. KRUNICE PRIMA NOVE ČLANICE Društvo sv. krunice molitvom i karitativnim radom u kuhinji, banketima i piknicima pomaže župu a također i mnoge karitativne udruge, samostane i siromašne obitelji u Domovini te misije u Africi. Svojim dobrim djelima članice Društva nastoje prepoznati Isusa Krista u svojim bližnjima, osobito siromasima. Sve žene i djevojke u našoj župi pozivamo da se pridruže Društvu, da bi molitvom i dobrim djelima izbližega slijedile blaženu Djevicu Mariju. ŽUPNI ADRESAR Ako ste promijenili svoju adresu stana ili kuće, nazovite naš Župni ured da bismo tako mogli imati vašu točnu adresu i telefon na listi župnog adresara.

8. VIII. SV. DOMINIK Red propovjednika u subotu 8. kolovoza slavi svetkovinu Svetog oca Dominika, osnivača Reda. Dominik Guzmán rođen je oko god. 1172./3. u Caleruegi u Kastiliji (Španjolska). U Palenciji se posvetio teološkom studiju i zasjao milosrđem prema siromasima. Kao kanonik u Osmi napredovao je u molitvi, a kao suprior u razboritosti upravljanja. U tuluškom kraju, zahvaćenom albigenškim pokretom, postao je marljivim poslužiteljem propovijedanja, pri čemu je, primjerom evanđeoskog siromaštva i bratskim dijalogom o nauku vjere, uveo novi način izlaganja vjere, uz odobrenje pape Inocenta III. Budući da je visoko cijenio ulogu ženâ u naviještanju Evanđelja, osnovao je za njih samostan u Prouilleu, da bi tu mogle napredovati i pružati pomoć, odnosno utočište propovjednicima. U Toulousi je primio zavjete nekih svojih drugova u Propovijedanju Isusa Krista te tako osnovao prvo samostansko bratstvo (1215.), koje je bilo temelj novoga Reda. Uzvisivši kanonički način života na apostolski, pod Pravilom sv. Augustina (1216.), za sebe i svoj Red izabrao je zadaću propovijedanja, koja je tada bila samo dužnost biskupâ. Red je odobrio papa Honorije III. Dana 22. Prosinca 1216. Tada je, pošto je u Rimu dobio sigurnost o općem poslanju Reda uzdajući se u Božju milost i zaštitu blažene Djevice Marije, razaslao braću po cijeloj Europi (15. kolovoza 1217.), posebice u Pariz i Bolognu, u to vrijeme glavna studijska središta. Sebi je pridržao poslanje u krajevima sjeverne Italije zahvaćene katarskim pokretom. Vazda je govorio s Bogom, da bi zatim mogao uspješno i govoriti o Bogu. Dok je žarkim propovijedanjem predavao Boga ljudima, dotle je snagom molitve ljude privlačio Bogu. Nitko nije bio s braćom i prijateljima druževniji, nitko ugodniji; bio je najbolji i najviši thešitelj braće. Preminuo je u Bologni 6. kolovoza 1221. Grgur IX., koji je kao kardinal Ostije na Tiberu bio s njime vrlo prisan, proglasio ga je svetim 3. srpnja 1234. Grob mu se nalazi u Bologni. RASPORED ZA RAD U KUHINJI Kolovoz August 3. Zdravka Ćorluka, Mara Lozina, Lovroka Radalj i Neda Sokić 10. Borka Marić Đurđica Mičuda, Ankica Prigorec, Srećka Perak, Barbara Škifić 17. Danica Begonja, Tina Mustać, Anka Surić, Marija Vičević RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE Kolovoz August 3. Mara Cindrić 10. Bernarda Grubić, Iva Vuletić, Anka Kundid 17. Nedjeljka Kusturić, Olga Begić ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492 Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468 Bulić Vanessa 201/703-2534 Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387 Glavan Ana 917/696-5331 Kajić Dijana 917/841-3825 Jurac Šime 203/570-6575 Lakošeljac Maryann 201/313-5861 Landeka Jure 908/654-5225 Marić Ivan 914/747-1543 Miloš Željka 917/916-4761 Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708 Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870 Skoblar Ruža 201/945-6590 Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520 Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023 Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Suzi Grimm 908/273-8055 Vlado Marić 914/684-0987 Janice Vrdoljak 516/385-2540 Marino Patrk 203/869-5053

KALENDAR DOGAĐANJA 2014 Petak, 15. kolovoza Velika Gospa sv. Misa u 7:30 pm. Nedjelja, 24. kolovoza Vanjska proslava Velike Gospe (drugi župni piknik) Petak, 5. rujna Početak proba kolo grupe Kardinal Stepinac. Subota, 6. rujna Piknik Bosanskih Hrvata. Petak, 12. rujna Početak nastave Hrvatske škole Kardinal Stepinac. Subota, 13. rujna Privlački piknik. Nedjelja, 14. rujna - Hodočašće u Washington DC, u svetište Bezgrešnoga začeća BDM. - Zaziv Duha Svetoga (početak nove školske godine HŠ ) Nedjelja, 5. listopada Vanjska proslava svetkovine sv. oca Franje Nedjelja, 12. listopada 100. obljetnica Društva Sv. Krunice Nedjelja, 26. listopada Godišnji župni banket (godišnji susret župljana i prijatelja naše župe) Subota, 8. studenoga Večer Bosanskih Hrvata Nedjelja, 23. studenoga Jesenski banket Kolo grupe KS Nedjelja, 7. prosinca Dolazak sv. Nikole u Hrvatski centar. Subota, 20. prosinca Božićna priredba Hrvatske škole. Četvrtak, 25. prosinca Rođenje Isusovo - Božić. 18 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME If your parish participated in the Catholic Relief Services (CRS) program Operation Rice Bowl back in Lent, you'll recall that one of the weeks highlighted their work in Indonesia. Farmers in one of the poorest provinces of the country, Flores Island, often had a difficult time growing enough crops to feed their families though the year. CRS helped to educate farmers about drought-resistant crops, organic fertilizers, and other ways to improve their harvests. While the farmers of Flores Island still struggle, their lives are much better thanks to the actions of CRS that educate farmers in Indonesia about new methods that will improve crop yields. Coaxing a little more food each year from the tired land is essential to providing for the population of this largely non-christian country. The miracle of the loaves and fishes is one of the most familiar to us, since it appears in all four Gospels. Matthew's version follows the tradition in which the eucharistic actions of Jesustook, blessed, broke, gave-are presented in this miracle story as well. In a deserted place near the Sea of Galilee all are fed in a wondrous abundance in the same way that all are nourished in the Eucharist we share every weekend. The work of Catholic Relief Services in feeding the hungry flows directly from the Eucharist we partake of at Mass. The sacrament of Christ's body and blood nourishes us for our work on earth to feed the hungry, free the oppressed, heal the sick, and proclaim the good news. Without the Eucharist, our actions would be no more than good deeds, bereft of their spiritual benefits. But without the work of charity that flows from the Eucharist, our Communion would be hollow, because we would have forfeited the bond of love that unites us in Christ. Sharing the Eucharist and our loving response in good works go hand in hand to make us Christians.