OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: 80 Tooth Blade - 0mm Arbor - 8" 695000 8 Tooth Blade - 0 mm Arbor - 8" 696000 FITS MODELS: PAS-0 PAS-00 PAS- PAS-5 PAS-5SB PAS-0 PAS- PAS-400 PAS-60 PAS-60 PAS-6 PAS-65 PAS-66 PAS-80 SRM-00SB SRM-0SB SRM-5SB SRM-400SB SRM-60SB SRM-6SB PARTS CATALOG NOMENCLATURE DES PIÈCES 80 Tooth Brushcutter Attachment Taille-Bordure Accessoire à 80 Dents CONNEXIONS ET ACCESSOIRES FACULTATIFS: Lame 80 dents - Arbre 0mm - 8 po 695000 Lame 8 dents - Arbre 0mm - 8 po 696000 CONVIENT AUX MODÈLES: PAS-0 PAS-00 PAS- PAS-5 PAS-5SB PAS-0 PAS- PAS-400 PAS-60 PAS-60 PAS-6 PAS-65 PAS-66 PAS-80 SRM-00SB SRM-0SB SRM-5SB SRM-400SB SRM-60SB SRM-6SB PAS Attachment SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE S6000000 - S600999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM P/N 999006 04 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved
Table of Contents Table des Matières Main Pipe... Tube de complet Barrier Bars...4 Barres de Barrière Gear Case...5 Boîtier d'engrenage Gear Case...6 Boîtier d'engrenage Debris Shield - Metal...7 Bouclier Pare-Débris - Métal 80 Tooth Blade - 0mm Arbor - 8"...8 Lame à débroussailler - Arbre 0mm - 8 po Shoulder Harness...9 Harnais d'épaule Tools...0 Outils - -
FR Tholam ipsum dolor sit amet, Bholam ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed consectetuer adipiscing elit, sed diam diam nonummy nibh euismod nonummy nibh euismod tincidunt ut tincidunt ut laoreet dolore magna laoreet dolore magna aliquam erat aliquam erat volutpat Rautem vel volutpat Rautem vel eum iriure dolor in Oum iriure dolor in hendrerit velit Dendrerit velit esse amet feugiat in esse amet feugiat in vulputate velit. vulputate velit. Ut wisi enim ad minim Ut wisi enim ad minim veniam, quis veniam, quis nostrud exerci tation nostrud exerci tation ullamcorper ullamcorper suscipit lobortis nisl ut suscipit lobortis nisl ut aliquip ex Muscipit lobortis nisl ut aliquip ex aliquip ex adipis. Duis autem vel eum adipis. Duis autem vel eum iriure adipis. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit dolor in hendrerit in vulputate velit esse amet feugiat Tholam ipsum esse amet feugiat Tholam ipsum dolor sit amet, consectetuer dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam quis Adipiscing elit, sed diam quis nostrud exerci tation ullamcorper nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl sed diam suscipit lobortis nisl sed diam Main Pipe Tube de complet 4 4.5m (5ft) ESP DANGER Tholam ipsum dolor sit amet, Tholam ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat Rautem vel diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat Rautem vel eum iriure dolor in hendrerit velit esse amet feugiat in vulputate velit. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex adipis. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse amet feugiat Tholam ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl PELIGRO DANGER eum iriure dolor in hendrerit velit esse amet feugiat in vulputate velit. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse amet feugiat Tholam ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis Iel eum iriure dolor in hendrerit in nisl sed diam nonummy nibh euismod vulputate velit esse amet feugiat tincidunt ut laoreenonum autem vel Tholam ipsum dolor sit amet, DO NOT INSTALL METAL BLADES ON GT (CURVED SHAFT) MODEL X505-00550 GT (CURVED SHAFT) UNITS SRM (STRAIGHT SHAFT) UNITS Oconsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat Rautem vel eum Biure dolor in hendrerit velit esse amet feugiat in vulputate velit. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex adipis. Duis autem 5 6 7 C0500000 MAIN PIPE ASY ASS.TUYAU PRINCIPAL 60464470 +STOPPER +ARRÊT 607560 +LINER - FLEXIBLE +DOUBLURE - FLEXIBLE 4 X50500500 LABEL - CAUTION ÉTIQUETTE - AVERTISSEMENT 5 89050490 LABEL - ALIGNMENT ÉTIQUETTE - ALIGNEMENT 6 C506000000 DRIVESHAFT - FLEXIBLE ARBRE DE TRANSMISSION - FLEXIBLE 7 P004760 PAS ATTACHMENT HANGER CROCHET DE FIXATION - -
Barrier Bars Barres de Barrière 4 V805000060 4 SCREW - 5 5 VIS - 5 5 564570 BAR, BARRIER BARRE DE SÉCURITÉ 90050000005 4 NUT - 5 ÉCROU - 5 4 C40500070 BAR, BARRIER BARRE DE SÉCURITÉ - 4 -
Gear Case Boîtier d'engrenage S/N: S6000000 - S6 0009064 4 5 6 7 8 9 0 0 5 4 6 7 8 9 60404090 GEAR CASE ASY ASS. BOÎTIER ENGRENAGE 9000008008 +BOLT - 8 8 +BOULON - 8 8 900000505 +BOLT - 5 5 +BOULON - 5 5 4 90060000005 +WASHER +RONDELLE 5 90040500 +SCREW - 5 0 +VIS - 5 0 6 609040 +WASHER, SHIM +RONDELLE, CALE 7 90085806900 +BEARING, BALL - 6900 +ROULEMENT, BILLES - 6900 8 90085506900 +BEARING, BALL - 6900Z +ROULEMENT, BILLES - 6900ZZ 9 9007060000 +RING, RETAINING - 0 +BAGUE, RETENUE - 0 0 90070000 +RING, RETAINING - +BAGUE, RETENUE - 60004480 +GEAR SET - BEVEL +SET D'ENGRENAGES - BISEAU 9000000 +PIN, SPLIT - () +GOUPILLE FENDUE - () 90050000 +NUT - 0 -- LEFT HAND +ÉCROU - 0 -- GAUCHER 4 60404 +ADAPTER, BLADE - LOWER +ADAPTATEUR, LAME - INFÉRIEUR 5 6080890 +ADAPTER, BLADE - UPPER +ADAPTATEUR, LAME - SUPÉRIEUR 6 604070 +SEAL, OIL +JOINT, HUILE 7 605070 +SPACER +ENTRETOISE 8 90070000 +RING, RETAINING - +BAGUE, RETENUE - 9 9008060 +BEARING, BALL - 60 +ROULEMENT À BILLES 0 6060089 +GEAR, SHAFT +ENGRENAGE, ARBRE 900706000 +RING, RETAINING - +BAGUE, RETENUE - 90080000609 +BEARING, BALL - 609 +ROULEMENT À BILLES - 609 (FOOTNOTE) - Bulk Option: 8985000-0 pack (APOSTILLE) - Option en Bloc: 8985000-0 parties - 5 -
Gear Case Boîtier d'engrenage S/N: S6009065 - S600999999 4 5 6 0 7 8 9 0 9 8 7 6-6 - 4 5 P0044900 GEAR CASE ASY ASS. BOÎTIER ENGRENAGE 90040500 +SCREW - 5 0 VIS - 5 0 900000505 +BOLT - 5 5 BOULON - 5 5 4 90060000005 +WASHER RONDELLE 5 609040 +WASHER, SHIM RONDELLE, CALE 6 90070000 +RING, RETAINING - BAGUE, RETENUE - 7 9007060000 +RING, RETAINING - 0 BAGUE, RETENUE - 0 8 90085806900 +BEARING, BALL - 6900Z ROULEMENT, BILLES - 6900ZZ 9 90085506900 +BEARING, BALL - 6900 ROULEMENT, BILLES - 6900 0 60004480 +GEAR SET - BEVEL SET D'ENGRENAGES - BISEAU 6044500 +BOLT - 8 8 BOULON - 8 8 9000000 +PIN, SPLIT - () GOUPILLE FENDUE - () 90050000 +NUT - 0 -- LEFT HAND ÉCROU - 0 -- GAUCHER 4 60404 +ADAPTER, BLADE - LOWER ADAPTATEUR, LAME - INFÉRIEUR 5 C550060 +ADAPTER, BLADE - UPPER ADAPTATEUR, LAME - SUPÉRIEUR 6 V4000080 +WASHER RONDELLE 7 90070000 +RING, RETAINING - BAGUE, RETENUE - 8 9008060 +BEARING, BALL - 60 ROULEMENT À BILLES 9 6060089 +GEAR, SHAFT ENGRENAGE, ARBRE 0 900706000 +RING, RETAINING - BAGUE, RETENUE - 9406000609 +BEARING, BALL - 609 ROULEMENT À BILLES - 609 (FOOTNOTE) - Bulk Option: 8985000-0 pack (APOSTILLE) - Option en Bloc: 8985000-0 parties
Debris Shield - Metal Bouclier Pare-Débris - Métal 5 6 8 7 4 0 9 6990004 DEBRIS SHIELD KIT - METAL KIT DE PARE-DÉBRIS - MÉTAL 900005008 +SCREW - 5 8 VIS - 5 8 90040500 +SCREW - 5 0 VIS - 5 0 4 C55000000 +SHIELD, DEBRIS - METAL BOUCLIER, DÉBRIS - MÉTAL 5 90060500005 +LOCKWASHER - 5 RONDELLE DE BLOCAGE - 5 6 90050000005 +NUT - 5 ÉCROU - 5 7 699054 +BRACKET, SHIELD SUPPORT, BOUCLIER 8 90060500005 LOCKWASHER - 5 RONDELLE DE BLOCAGE - 5 9 90050000005 NUT - 5 ÉCROU - 5 0 8906840 LABEL - DANGER ÉTIQUETTE - ATTENTION -- CHAUD X500000 LABEL - ECHO ÉTIQUETTE - ECHO - 7 -
80 Tooth Blade - 0mm Arbor - 8" Lame à débroussailler - Arbre 0mm - 8 po 8, 80 Tooth Brush Blade - 0mm Arbor Hoja de 80 Dientes para Maleza de 0 cm - Árbol de 0mm Lame à 80 Dents de Débroussaillage de 0 cm - Arbre de 0 mm 695000 8, 80 Tooth Brush Blade - 0mm Arbor Hoja de 80 Dientes para Maleza de 0 cm - Árbol de 0mm Lame à 80 Dents de Débroussaillage de 0 cm - Arbre de 0 mm 695000 80 Tooth Blade - 0mm Arbor - 8" Lame à débroussailler - Arbre 0mm - 8 po - 8 -
Shoulder Harness Harnais d'épaule C060000 HARNESS, SHOULDER BANDOULIÈRE - 9 -
Tools Outils X6000000 T-WRENCH - 7 9mm CLÉ OUVERTE - 7 9mm X605000060 KEY - TORX -- T7 CLÉ - TORX -- T7 X606000080 ROD, LOCKING - 5 0mm TIGE DE VERROUILLAGE - 5 0mm - 0 -