RIGA JM Massana - JM Tremoleda 100 101
CAT De disseny senzill i funcional, la col lecció de papereres i complements Riga és adequada per a espais pu blics de trànsit, vesti bul i l oficina. D acer inoxidable o acer i tapa d acer pintats. Resistent i pràctica, ofereix diversos formats i capacitats per atendre tots els requeriments funcionals segons l espai a equipar. 49 25 25 71 31 73 35 76 ENG Collection of simple and functional waste bins, suitable for public transit, lobby and for the office. Manufactured of stainless steel frame or steel and painted lid. The bin offers different formats and sizes to meet all functional requirements for the space to equip. FRA La collection de poubelles et autres accessoires Riga en acier inoxydable offre un produit simple et fonctionnel pour zones de collectivités, réceptions ou le bureau, Fabriqué en acier inoxydable ou acier et couvercle en acier peint, résistant et pratique, offre plusieurs formats et capacités pour atteindre les nécessités fonctionnelles de chaque espace. 20 L3 L30 L 50 L 90 L Structure Inox mat RAL 9002 White Selección Premio Delta AdiFad 1997 ESP De diseño sencillo y funcional, la colección de papeleras y complementos Riga es adecuada para espacios pu blicos de tra nsito, vestíbulo y la oficina. De acero inoxidable o acero y tapa de acero pintado, resistente y pra ctica, ofrece diversos formatos y capacidades para atender todos los requerimientos funcionales segu n el espacio a equipar. 102 103
49 25 25 71 ENG The unostentatious volume of this collection is fully identified in the ashtray-bin version for public spaces entry in which smoking is prohibited. The aluminum top ashtray hides the cigarette butts and is complemented by a discreet lower bin. CAT El volum auster i senzill d aquesta col lecció s identifica plenament en la versió de cendrer-paperera per a l entrada d espais pu blics on està prohibit fumar. El cendrer superior d alumini oculta les puntes de cigarreta i es complementa amb una discreta paperera inferior. Structure Inox mat RAL 9002 White Selección Premio Delta AdiFad 1997 ESP El volumen austero y sencillo de esta colección se identifica plenamente en la versión de cenicero-papelera para la entrada de espacios pu blicos en los que esta prohibido fumar. El cenicero superior de aluminio oculta las colillas de cigarrillo y se complementa con una discreta papelera inferior. FRA Cendrier-poubelle de design discret et simple comme le reste de la collection, pour l entrée des espaces publiques. Le cendrier supérieur cache les mégots des cigarettes, complété avec une discrète poubelle inférieure. 104 105
Riga basic JM Massana - JM Tremoleda General description Waste Bin collection made of steel plate, specially designed for public areas, offices, shops and hotel industry. Available in different versions: 20L, 30L, 50L and 90L capacity, for waste paper bin, ashtray-bin and umbrella stand. The body of the bin is available in white RAL 9002 finishing and the lids are in grey or reclycling. colours. All components are finished with epoxy powder coating, 80 micron, 30% matt. Measures Technical specifications 1/2 20L & 30L bins ABS base, black painted, with a latticed and ribbed inner side to provide rigidity to the bin, and a smooth outer side with 4 cavities to place 4 rubber anti-slip blocks. Zinc-plated iron handles inside the body enable to place and take out a plastic bag in an easy way. Handle support is made of injected ABS, black colour. Cover of both models is made of steel, 1.2mm thick, also with epoxy powder coating. This piece visually covers the rubbish, which can be thrown throughout a squared whole of 120x120mm. Volume small bin: 20L. Volume big bin: 30L. 50L & 90L bins Base is made of steel plate and enables to fix the bin to the floor.
Riga basic JM Massana - JM Tremoleda Likewise, this model also enables to joint the different modules by means of two plates enclosed with the packaging. Zinc-plated iron handles inside the body enable to place and take out a plastic bag in an easy way. Cover of both models is made of steel, 1.2mm thick, also with epoxy powder coating. This piece visually covers the rubbish, which can be thrown throughout a squared whole of 173x173mm. Volume small bin: 50L. Volume big bin: 90L. Bin-ashtray ABS base, black painted, with a latticed and ribbed inner side to provide rigidity to the bin, and a smooth outer side with 4 cavities to place 4 rubber anti-slip blocks. Zinc-plated iron handles inside the body enable to place and take out a plastic bag in an easy way. In this model rubbish is thrown throughout a squared whole of 180x180mm placed at the front. Ashtray cover is made of extruded aluminium (alloy 6060), with anodized finishing. Umbrella stand ABS base, black RAL 7039 painted, with a latticed and ribbed inner side to provide rigidity to the bin, and a smooth outer side with 4 cavities to place 4 rubber anti-slip blocks. Umbrella stand partitions are made up with two stainless steel tubes, polished and satin finished, 8mm diameter, cross-shaped placed. Packaging, weight and volume Umbrella stand: 1 box. 4.3 Kg / 0.052 m3 20L bin: 1 box. 5.1 Kg / 0.052 m3 30L bin and ashtray-bin: 1 box. 6.6 Kg / 0.076 m3 50L bin: 1 box. 8.1 Kg / 0.111 m3 90L bin: 1 box. 9.9 Kg / 0.140 m3 All packaging is made of double cardboard box, 100% recyclable. Technical specifications 2/2
JM Massana - JM Tremoleda Riga inox Description Collection of accessories in stainless steel for public use, offices, shops and hotel trade. References Ashtray-bin Umbrella Stand Waste paper bin of 20L, 30L, 50L, and 90L Recycling vynils available for any model of bin Measures Technical specifications 1/2 Materials and finishes Ashtray bin face, hole front of 180x180 mm for the waste. Base bin in ABS Black RAL 7039 and four rubber glides. Ashtray in extrusion anodized aluminum ( alloy 6060), zinc iron handles for the plastic bags. Handle support in ABS black RAL 7039. Umbrella stand face. Umbrella stainless steel rods polished and satin of 8mm. Base in ABS Black RAL 7039 and four rubber glides.
JM Massana - JM Tremoleda Riga inox Waste bins of 50L and 90L capacity face. Painted aluminum lid with hole of 173x173cm. Base bin of stainless steel which can be fixed on the floor. This model can be fixed together on the side with other bins in order to build several sets. Waste bins of 20L and 30L capacity face, hole front of 180x180 mm for the waste. Base in ABS Black RAL 7039 and four rubber glides. Ashtray in extrusion anodized aluminium ( alloy 6060), zinc iron handles for the plastic bags. Handle support in ABS black RAL 7039. Painted aluminium lid with hole of 120x120mm. Packaging, weight and volume Umbrella stand: 1 box of 4.3 kg / 0.052 m3 Bin 20L: 1 box of 5.1 kg/0.052 m3 Bin 30L and ashtray-bin: 1 box of 6.6kg/0.076 m3 Bin 50L: 1 box of 8.1 kg / 0.111 m3 Bin 90L: 1 box of 9.9 kg/0.140 m3 All packaging is composed by recyclable cardboard. Technical specifications 2/2