^ìçáí=çñ=eáöü=aéééåçéååó= `~êé=ñçê=`üáäçêéå=c=vçìåö= méçéäé=áå=påçíä~åç. gìäáé=^ç~ãë mêçöê~ããé=j~å~öéêi======= k~íáçå~ä=péêîáåéë=aáîáëáçå

Similar documents
Contact Details for Scottish Heart Failure Nurses- December 2015

TRAINER CONTACT LIST

Ed Link. Regional Trustee for Scotland. Member of Perth and Cupar U3As

The PP/PFI Debt Burden What Labour has left for our children

Revenue Funded Infrastructure Investment in Scotland

Quarterly Statistics for New Businesses

Managed Diagnostic Imaging Clinical Network Steering Group Meeting Date: 28 th August 2014 Time Venue Stirling Management Centre

Quarterly Statistics for New Businesses

Scottish Democratic Alliance. The Debt burden of PFI /PPP Contracts.

Linkline. 1. Christmas and New Year Services. Information updates for staff and agents. Issue No 50/02 4th November 2013

Hub Projects September 2014

If you wish to attend one of the surgeries detailed below, please call to arrange an appointment.

Educational Institutions

The Changing Demography of Scotland. Kirsty MacLachlan National Records of Scotland

Revenue Funded Infrastructure Investment in Scotland

WRITERS TO THE SIGNET DEPENDANTS ANNUITY FUND AMENDMENT (SCOTLAND) BILL

VisitScotland Scottish Accommodation Occupancy Survey April to June Quarterly Report

Independent advocacy for older people in Scotland

Census date NHS Board of treatment Indicator 31-Jan Feb Mar-08

University of the Third Age in Scotland. Rannoch Road, Perth

The Wild Man Who Changed the World Discover

Contact your MSP about Scotland s Climate Change Plan

Audit of Exercise Referral Scheme activity in Scotland March 2010

FILM AND BROADCASTING

Team motivation, recognition and awards. The Flagship Awards for the Scottish Hotel Industry

RAC Foundation for Motoring Local Authority Parking Finances in Scotland

Monday 14 September 2015 SCOTTISH GOVERNMENT

EU REFERENDUM IMPACT ASSESSMENT

Approved Satellite Centres sorted by Address 3 column Local Authority Centre Name Centre Number Address 1 Address 2 Address 3 Aberdeen Sports

Civils & Drainage Solutions

HGS Map Catalogue 21st July 2014 Version. Page 1 of 5

NORTH OF SCOTLAND PLANNING GROUP

WHERE MORE HAPPENS. Image: Spectra Festival of Light ABERDEEN

ALDERNEY GUERNSEY 3 BARRA BENBECULA 1 BELFAST CITY (GEORGE BEST) BELFAST INTERNATIONAL 17 BELFAST INTERNATIONAL LIVERPOOL (JOHN LENNON) 1

sportscotland s Developing Potential Team and sports coach UK 2008 Coach Development Workshop Programme SCOTLAND Great Coaches...

Eat Better Feel Better Update January 2016

VisitScotland Scottish Accommodation Occupancy Survey October to December Quarterly Report

Table 12.2 Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for 2017 Comparison with Percentage

Things to do in the area

VisitScotland Scottish Accommodation Occupancy Survey July to September Quarterly Report

FOR SALE RESTAURANT INVESTMENT

FOR SALE VAT FREE RETAIL INVESTMENT

Services that provide diagnostic assessment of Autism Spectrum Disorder. Autism ACHIEVE Alliance

Health, Disability and Employment (Early Interventions) Project

FOR SALE VAT FREE EDINBURGH RETAIL INVESTMENT

Local Government Elections 2017 : Composition of Councils

Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for October 2018 Comparison with October 2017

Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for November 2018 Comparison with November November 2017.

Award Listings. March 2016

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for June 2018 Comparison with June 2017

THE NATIONAL TRUST FOR SCOTLAND (GOVERNANCE ETC.) BILL

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for October 2018 Comparison with October 2017

Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for October 2017 Comparison with October 2016

Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for March 2018 Comparison with March 2017

Scottish Parliament elections: 3 May 2007

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for September 2018 Comparison with September 2017.

Guide to tickets and fares from 7 January 2019

Methodology: overview

What is happening on Scotland s small farms?

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for November 2017 Comparison with November 2016 November 2017

TAYSIDE CONTRACTS JOINT COMMITTEE 20 AUGUST Report by the Managing Director

Our purpose is to promote the value good architecture and sustainable design adds to everyone s lives.

Design the official poster for the 2016 Edinburgh Festival Fringe! Supported by

Bus Timetable. Barnhill City Centre Ninewells Hospital Technology Park. City Centre Broughty Ferry. Barnhill. via Broughty Ferry, Strathern Road

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for April 2018 Comparison with April 2017

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for January 2018 Comparison with January 2017

Insight Department: Tourism employment in Scotland

FOR SALE. On behalf of. Surplus Land and Buildings at the MURRAY ROYAL HOSPITAL PERTH Available as a whole or in two lots

Scottish Index of Multiple Deprivation (SIMD) 2016 STEVE MORLEY, POLICY & RESEARCH ANALYST

A unified Library Management System for NHS Scotland

Highland Mainline Journey Time Improvements Phase 2

Club With (Clubs with * have been approved by UKA who have more than 5 clubs for geographic reasons) Andover AC Overton Harriers South East

AA Street By Street: Glasgow, Ayr, East Kilbride, Greenock, Kilmarnock, Paisley By AA Publishing

Table 12.2 Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for 2016 Comparison with Percentage

Table 12.2 Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for 2018 Comparison with Percentage

Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for August 2017 Comparison with August 2016

Journey times to Glasgow Royal Infirmary, Lightburn Hospital and Stobhill Hospital

Ulsterbus Coach & Sail Service 2018

FOR SALE RADIO STUDIO/OFFICE INVESTMENT

Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for February 2017 Comparison with February February 2016.

Annual Cycling Monitoring Report

Table 12.2 Domestic Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for February 2018 Comparison with February February 2017.

Adopt-a-Monument. Cara Jones and Phil Richardson Archaeology Scotland

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for July 2016 Comparison with July 2015

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for August 2016 Comparison with August 2015

Application for the Variation of an Air Weapon Certificate or Permit

Sweet 16? One Year On Is Life Any Sweeter?

Consultation on the Disposal of Unused Police Premises

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for December 2017 Comparison with December 2016 December 2017.

UNIQUE VENUES for Corporate Entertaining

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for June 2017 Comparison with June 2016

Table 12.3 Domestic Air Passenger Traffic To and From Each Reporting Airport for October 2016 Comparison with October 2015

Socio-Economic Case For Retention of Highlands and Islands APD Exemption. Final Report. September 2018

abcde abc a = eé~äíü=aéé~êíãéåí= = aáêéåíçê~íé=çñ=méêñçêã~ååé=j~å~öéãéåí== ~åç=cáå~ååé= ISBN NHS HDL(2003)31 abcdefghijklm

Alcohol licensing contacts Scotland

LOCAL GOVERNMENT AND TRANSPORT COMMITTEE PETITION PE This paper invites the Committee to consider for the third time the following Petition:

FOR SALE PRIME HIGH YIELDING RETAIL INVESTMENT

Approved Satellite Centres

NATIONAL PANEL OF SPECIALISTS REVISED PANEL LIST: OCTOBER 2003 SPECIALTY: ACCIDENT & EMERGENCY MEDICINE - 1 NAME M/F CONTACT DETAILS NHS BOARD AREA

Community Owned Cooperative Solar Thermal Heat Generation Dronninglund Town Denmark

Transcription:

^ìçáí=çñ=eáöü=aéééåçéååó= `~êé=ñçê=`üáäçêéå=c=vçìåö= méçéäé=áå=påçíä~åç gìäáé=^ç~ãë mêçöê~ããé=j~å~öéêi======= k~íáçå~ä=péêîáåéë=aáîáëáçå

m~éçá~íêáå=åêáíáå~ä=å~êé=áå=påçíä~åç== P=ÉäÉãÉåíëW fåíéåëáîé=å~êé Å~êÉ=íç=íÜÉ=ãçëí=ÅêáíáÅ~ääó=áää=ÅÜáäÇêÉåI=ãçëí= çñ=ïüçã=ïáää=äé=~êíáñáåá~ääó=îéåíáä~íéçò pmf`^=^ìçáí= ÅÉåíê~äáëÉÇ=ëÉêîáÅÉë=áå= bçáåäìêöü=c=dä~ëöçï============================== kpa=péêîáåé=ommt eáöü=çéééåçéååó=å~êé Å~êÉ=éêçîáÇÉÇ=íç=~=ÅÜáäÇ=ïÜç=ã~ó=êÉèìáêÉ= ÅäçëÉê=çÄëÉêî~íáçå=~åÇ=ãçåáíçêáåÖ=íÜ~å=áë= ìëì~ääó=~î~áä~ääé=çå=~å=çêçáå~êó=ï~êçò mêçîáçéç=áå=üçëéáí~äë=~åêçëë=påçíä~åç qê~åëéçêí `çããáëëáçåéç=áå=ommn=íç=éêçîáçé=~=ë~ñé=íê~åëéçêí= ëéêîáåé=ñçê=åüáäçêéå=~åêçëë=påçíä~åç=ïüç=êéèìáêé= áåíéåëáîé=å~êé= íé~ãë=áå=dä~ëöçï=c=bçáåäìêöü== mêçîáçéë=~çîáåé=c=çìíêé~åü=éçìå~íáçå================== kpa=péêîáåé=ommn

_~ÅâÖêçìåÇ=íç=íÜÉ=^ìÇáí qüé=héêê=oééçêí=eommrfw ÅçåíáåìÉÇ=éêçîáëáçå=çÑ=é~ÉÇá~íêáÅ= áåíéåëáîé=å~êé=~åç=üáöü=çéééåçéååó= Å~êÉ=Eea`F=áë=~å=áããÉÇá~íÉ=áëëìÉ=Ñçê= keppåçíä~åçi=áå=íüé=äáöüí=çñ=íêéåçë=áå= ~Åíáîáíó=~åÇ=Å~ëÉ=ãáñ=íÜ~í=ã~ó=åçí=ÄÉ= ëìëí~áå~ääé=ïáíüáå=åìêêéåí=éêçîáëáçåkò ^ìçáí=é~êí=çñ========== íüé=`êáíáå~ä=`~êé== tçêâëíêé~ã=

içå~äi=oéöáçå~ä=c=k~íáçå~ä= mä~ååáåö=çäàéåíáîéëw aéã~åç=ñçê=üáöü=çéééåçéååó=å~êéw åìãäéê=çñ=åüáäçêéå=êéèìáêáåö=üáöü=çéééåçéååó=å~êék tüéêé=üáöü=çéééåçéååó=å~êé=ï~ë=çéäáîéêéçw ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=ÜáÖÜ=ÇÉéÉåÇÉåÅó=Å~êÉ=Äó=kep=_ç~êÇI=êÉÖáçåI= Üçëéáí~äX ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=äçÅ~íáçå=çÑ=Å~êÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=ÜáÖÜ=ÇÉéÉåÇÉåÅó=ìåáíëK mêçîáëáçå=çñ=üáöü=çéééåçéååó=å~êéw éêçéçêíáçå=çñ=éä~ååéç=~åç=éãéêöéååó=üáöü=çéééåçéååó=å~êék m~íáéåí=é~íüï~óëw áåíéêláåíê~=üçëéáí~ä=~çãáëëáçåë=~åç=íê~åëñéêëx ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=é~íáÉåí=ÇÉëíáå~íáçåë=çìíëáÇÉ=êÉÖáçå~ä=ÄçìåÇ~êáÉëK lêö~åáë~íáçå=çñ=åêáíáå~ä=å~êéw èì~äáí~íáîé=~ëëéëëãéåí=çñ=íüé=éêçîáëáçå=çñ=üáöü=çéééåçéååó=å~êék

^ìçáí=j jéíüçççäçöó aéîéäçé=å~íáçå~ä=ea`=åêáíéêá~=~åç=åä~ëëáñáå~íáçå==== ëí~åç~êçë= Äêç~Ç=ÇÉÑáåáíáçå=çÑ=ea`K fååäìçé=~ää=åüáäçêéå=ìé=íç=íüéáê=ns íü ÄáêíÜÇ~óW é~éçá~íêáå=ï~êçë= ÖÉåÉê~äI=ãÉÇáÅ~äI=ëéÉÅá~äáëí=~åÇ=ëìêÖáÅ~äK é~éçá~íêáå=üáöü=çéééåçéååó=ìåáíëx ëüçêí=ëí~ó=ï~êçëx mf`rëlf`rë= ïüéå=ìëéç=ñçê=ea`=é~íáéåíëx ~Çìäí=ÖÉåÉê~ä=~åÇ=ëéÉÅá~äáëí=ï~êÇëX ~Çìäí=earëX ~Çìäí=~ÅìíÉ=ãÉÇáÅ~ä=êÉÅÉáîáåÖ=ï~êÇëK máäçí=åçåçìåíéç=áå=ï~êçë=ïáíüáå=adei=qéêíá~êó= eçëéáí~äë=~åç=^çìäí=eçëéáí~äëk mêçëééåíáîé=~ìçáí= Üçëéáí~äë=~Åêçëë=pÅçíä~åÇI=Ñêçã= låíçäéê=omms= kçîéãäéê=ommtk lêö~åáë~íáçå=çñ=åêáíáå~ä=å~êé

aéã~åç=ñçê=üáöü= ÇÉéÉåÇÉåÅó=Å~êÉ pìãã~êów ëíé~çó=çéã~åç=çîéê=no=ãçåíü=ééêáçç=ñçê=íüáë=äéîéä=çñ= Å~êÉX QIUMQ=ÅÜáäÇêÉåX VISUM=ÉéáëçÇÉë=ERPUIMMP=ÜçìêëFX VB=çÑ=ìåÇÉê=NS=EpjoMNF=~Çãáëëáçåë=Erh=ea`= áååáçéååé=rjnrbfx OQB=ïÉêÉ=ìåÇÉê=N=óÉ~ê=çÑ=~ÖÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÅÜáäÇêÉå= êéèìáêáåö=üáöü=çéééåçéååó=å~êéx VSB=çÑ=ÉéáëçÇÉë=ïÉêÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜáå=~=é~ÉÇá~íêáÅ= ÉåîáêçåãÉåíK

Ward Type No. of Episodes % of Total Episodes Paediatric Medical* 1,783 18.4% Paediatric HDU 1,639 16.9% Paediatric (DGH wards) 1,505 15.5% Paediatric Haematology & Oncology 1,375 14.2% Paediatric Renal 700 7.2% Short Stay 564 5.8% Neonatal Surgery 432 4.5% PICU 108 1.1% Paediatric Surgery 326 3.4% Paediatric Cardiac 288 3.0% Paediatric Neuro Sciences 240 2.5% Paediatric Orthopaedics 201 2.1% A&E 135 1.4% Adult ICU 90 0.9% Paediatric Burns & Plastics 72 0.7% Paediatric ENT 46 0.5% Adult Medical 43 0.4% Adult HDU 26 0.3% Adult Assessment 27 0.3% Adult Orthopaedics 27 0.3% Adult Surgery 31 0.3% Adult Medical Specialist 17 0.2% Adult Infectious Diseases 2 0.0% Adult Neuro Sciences 2 0.0% Adult Renal 1 0.0% Total Episodes 9,680

HDC Audit - Individual Length of Episode summary 3500 3000 No. of episodes 2500 2000 1500 1000 500 0 <12h 12-24h 24-48h 48-72h 3-4 days 4-5 days 5-6 days 6-7 days 7-14 days 14-21 days 21-28 days >28 days Length of episode

jìäíáéäé=béáëççéë Children (%) Episodes (%) 10 or more episodes 115 (2%) 2460 (25%) 2 9 episodes 1287 (27%) 3818 (40%) 1 episode 3402 (71%) 3402 (35%)

Total number of children and episodes - North of Scotland Cohort Urban Level 2 (2), Rural Level 2 (2R), Level 3 (3), Children's Hospitals Ninewells Hospital, Dundee (Children's Hospitals) Royal Aberdeen Children's Hospital (Children's Hospitals) Raigmore Hospital, Inverness (3) Belford Hospital, Fort William (2R) Dr Gray's Hospital, Elgin (3) Perth Royal Infirmary (2) Balfour Hospital, Kirkwall (2R) Caithness General Hospital, Wick (2R) Gilbert Bain Hospital, Lerwick (2R) Dr Mackinnon Memorial Hospital, Broadford, Isle of Skye (2R) Lorn & Islands DG Hospital, Oban (2R) Aberdeen Royal Infirmary (2) Western Isles Hospital, Stornoway (2R) Victoria Hospital, Rothesay (2R) 75 56 47 41 42 40 20 18 18 17 15 8 7 7 7 7 6 6 1 1 1 1 225 274 410 531 671 790 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 No. of Children No. of Episodes

Age at start of episode Children s Hospitals Level 3 Hospitals Urban Level 2 Hospitals Rural Level 2 Hospitals Totals (%) < 1 year 1,842 252 9 20 2,123 (22%) 1-4 years 2,154 397 12 40 2,603 (26%) 5-12 years 2,412 560 21 48 3,041 (32%) 13-15 years 969 300 138 35 1,442 (15%) 16-25 years 431 30 8 2 471 (5%) Totals (%) 7,808 (80%) 1,539 (16%) 188 (2%) 145 (2%)

100% ECF level by elective/emergency episode 90% 80% 70% 4100 5777 60% 50% 183 145 1349 40% 30% 20% 10% 0% 25 0 172 2993 Urban Level 2 Rural Level 2 Level 3 Children's Hospitals 3190 HDC Audit Total Elective Emergency

m~íáéåí=m~íüï~óë mêáã~êó=àçìêåéóë= UNB=é~êÉåíë=L=NVB=p^pX j~àçêáíó=çñ=åüáäçêéå=~çãáííéç=ñêçã=üçãél^cblëüçêí= ëí~ó= SMBX VNM=ëÉÅçåÇ~êó=àçìêåÉóë=EfeqF=ïÉêÉ=êÉÅçêÇÉÇW QMB=m~ê~ãÉÇáÅ= PQB=péÉÅá~äáëí= UB=kÉçå~í~ä= NUB=jÉÇáÅ~äLkìêëÉ a~í~=çéãçåëíê~íéë=íê~åëñéêë=ñçê=çéñáåáíáîé=å~êéw `çããìåáíó=pb kçåjé~éçá~íêáå=üçëéáí~äë=oub adeë=pqb fãéêçîéç=íê~åëéçêí=~êê~åöéãéåíë= çññéê=ë~ñé=íê~åëñéê= ïáíüáå=~=êéöáçå~ä=åéíïçêâ=eê~íüéê=íü~å=mf`r=êéíêáéî~ä= íé~ãëfk

oéöáçå~ä=íê~åëñéêë Region Transferred From: Transferred To: Transfers North of Scotland Perth Royal Infirmary Ninewells Hospital 49 North of Scotland Dr Grays Royal Aberdeen Children s Hospital 14 North of Scotland Belford Hospital Raigmore Hospital 34 North of Scotland Caithness Hospital Raigmore Hospital 19 North of Scotland MacKinnon Memorial, Skye Raigmore Hospital 11 South East and Tayside Borders General Hospital RHSC, Edinburgh 18 South East and Tayside St John s Hospital RHSC, Edinburgh 48 South East and Tayside Victoria Hospital, Kirkcaldy RHSC, Edinburgh 26 West of Scotland Crosshouse Hospital Yorkhill, RHSC 26 West of Scotland Dumfries & Galloway Yorkhill, RHSC 11 West of Scotland Royal Alexandra Hospital Yorkhill, RHSC 26 West of Scotland Stirling Royal Infirmary Yorkhill, RHSC 46 West of Scotland Wishaw General Yorkhill, RHSC 19

kçêíü=çñ=påçíä~åç=péåçåç~êó=qê~åëñéêë NoS From hospital: NoS To hospital: Non-Scottish Hospitals Unknown Glenlaw House Aberdeen Royal Infirmary Perth Royal Infirmary Unknown 4 2 26 Arbroath Hospital 1 1 Armistead Hospital 1 1 Brechin Community Hospital 1 1 Crieff Community Hospital 1 1 Glenlaw House 1 1 Golspie Community Hospital 1 1 Montrose Community Hospital 1 1 Hospices 1 1 Aberdeen Maternity Hospital 2 2 Aberdeen Royal Infirmary 4 1 5 Hairmyres Hospital, East Kilbride 1 1 Perth Royal Infirmary 1 49 4 4 58 Balfour Hospital, Kirkwall 1 4 8 2 15 Belford Hospital, Fort William 1 1 34 9 45 Caithness General Hospital, Wick 2 19 1 22 Gilbert Bain Hospital, Lerwick 2 2 4 Lorn & Islands DG Hospital, Oban 6 2 8 Mackinnon Memorial Hospital, Skye 11 11 Portree Hospital, Isle of Skye 1 1 Victoria Hospital, Rothesay 1 1 2 Western Isles Hospital, Stornoway 1 1 Dr Gray's Hospital, Elgin 3 1 1 14 1 20 Raigmore Hospital, Inverness 1 1 1 17 3 7 30 Victoria Hospital, Kirkcaldy 2 2 Ninewells Hospital, Dundee 2 1 1 1 47 1 20 73 RHSC, Edinburgh 1 15 2 18 Royal Aberdeen Children's Hospital 1 11 11 23 Yorkhill RHSC, Glasgow 1 4 1 6 Total 3 1 1 6 1 3 1 1 66 6 1 2 1 78 89 35 60 361 Southern General Hospital, Glasgow Belford Hospital, Fort William Mackinnon Memorial Hospital, Skye Raigmore Hospital, Inverness Royal Alexandra Hospital, Paisley Southern General Institute Stirling Royal Infirmary Wishaw General Hospital Ninewells Hospital, Dundee RHSC, Edinburgh Royal Aberdeen Children's Hospital Yorkhill, RHSC Total

tü~í=ççéë=íüé=^ìçáí=êéîé~ä=~äçìí= ea`=çéäáîéêéç=áå=påçíä~åç\ jçëí=åüáäçêéå=êéèìáêé=ëáåöäé=ëüçêí=ééáëççé=========== çñ=ea`x s~êá~íáçåë=áå=íüé=å~êé=çéäáîéêéç=äéíïééå=iéîéä=o=c= P=eçëéáí~äë=C=íÜÉ=Q=`ÜáäÇêÉåÛë=eçëéáí~äëX `ÜáäÇêÉå=ïáää=éêÉëÉåí=íç=åçåJé~ÉÇá~íêáÅ=Üçëéáí~äë=áå= ÉãÉêÖÉåÅáÉëX= qüéêé=åééçë=íç=äé=~=åçjçêçáå~íáçå=çñ=ëéêîáåéë= ïáíüáå=kep=_ç~êçë=c=oéöáçåëw ÅçããìåáÅ~íáçå= m~êéåíëi=kep=oqi=p^px Üçëéáí~äë=ãìëí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=éêçîáÇÉ=ëÜçêíJíÉêã=ea`X íê~åëñéê=éêçíçåçäëk

pìëí~áåáåö=~åç=áãéêçîáåö=å~êé=áå= påçíä~åç= Üçï=íç=ëìééçêí=íÜÉ== ÇÉîçäîÉÇ=ÇÉäáîÉêó=çÑ=ea` `~êé=áë=ëìååéëëñìääó=äéáåö=çéäáîéêéç=áå=üçëéáí~äë= ~Åêçëë=pÅçíä~åÇK ^ìçáí=ñáåçáåöë=åçãéäáãéåí=íüé=b`c=ïçêâx aéîéäçéáåö=k~íáçå~ä=c=oéöáçå~ä=`êáíáå~ä=`~êé= kéíïçêâë=ïáääw éêçîáçé=öçîéêå~ååé=ëíêìåíìêé= éêçíçåçäë=l=ëí~ññáåöx åéíïçêâ=çñ=üçëéáí~äë=íü~í=å~å=çéäáîéê=ëüçêíjíéêã=åçåj áåî~ëáîé=îéåíáä~íáçå=eéêéîéåí=ìååéåéëë~êó=íê~åëñéêëfx ÇÉîÉäçé=ïçêâÑçêÅÉ=íÜ~í=Å~å=ÇÉäáîÉê=ÇÉîçäîÉÇ=ÜáÖÜ= ÇÉéÉåÇÉåÅó=Å~êÉK