FERMACELL profesionalni savjet: FERMACELL Powerpanel TE i sustav podnih odvoda za podove u vlažnim prostorijama Sada specijalno i za vlažne prostorije podni element Powerpanel TE Powerpanel TE element za tuš za kupaonice bez zapreka Svojstva Powerpanel TE Debljina 25 mm [2 x 12,5 mm] Dimenzije 500 x 1250 mm 60 komada/paleta Težina 25 kg/m 2 1.000 kg/m 3 Težina elementa 16 kg Opis proizvoda Powerpanel TE FERMACELL Powerpanel TE se sastoji od dvije građevinske ploče od laganog betona povezane cementnim vezivom. One imaju sendvič-strukturu s obostranom armaturom od staklenih vlakana otpornih na alkalije. Obje ploče su postavljene s pomakom od oko 50 mm, tako da imaju rubni utor za nanošenje ljepila i spajanje vijcima, odnosno kopčama. Kod estriha se radi o korisnom sloju koji služi za preuzimanje i prijenos promjenjivih ili pokretnih opterećenja koja uzrokuju osobe ili namještaj. Powerpanel ploča nije zapaljiva te odgovara klasi građevinskog materijala A1. Elementi su prikladni za grijanje toplom vodom, kao i za električna podna grijanja. Za kombinaciju s Powerpanel TE pločama podna grijanja moraju biti odobrena od strane proizvođača. Područja primjene Powerpanel TE ploča Klasa otpornosti na vlagu 0 1) Zidne i podne površine koje su samo povremeno i kratko izložene manjim prskanjima vode, npr. toaleti za goste (bez mogućnosti tuširanja i kupanja), gospodarske prostorije u kućama A0 2 1) Podne površine koje su samo povremeno i kratko izložene umjerenom prskanju vode, npr. u kupaonicama koje se uobičajeno koriste u domaćinstvima, bez i sa planski korištenim podnim odvodima, npr. tuševi bez ograda A2 2) Podne površine koje su izložene velikom utjecaju industrijske vode, npr. podovi kod javnih tuševa 1) Klase otpornosti na vlagu sukladno Tiskanici 5, Kupaonice i vlažne prostorije u gradnji s drvom i suhoj gradnji (Državna udruga industrije gipsa e.v.) 2) Klase otpornosti na vlagu sukladno Tiskanici ZDB-a, Upute za izvedbu izolacija u kombinaciji s oplatama i oblogama od keramičkih pločica i ploča u unutarnjim i vanjskim prostorima
1 2 3 4 Postaviti rubne izolacijske trake Za prvi red odrezati utor Na područje utora elemenata Postaviti sljedeći element nanijeti FERMACELL ljepilo za estrih 5 6 7 8 Sredstva za spajanje: Powerpanel ili razuporne kopče 22 mm Višak ljepila za estrih ukloniti Po potrebi zakitati sudarne fuge i vijci nakon otvrdnjavanja sredstva za spajanje Polaganje ploča Da bi se izbjegli zvučni mostovi, potrebno je postaviti rubne izolacijske trake, npr. FERMACELL rubne izolacijske trake. Kod zahtjeva na vatrootpornost treba postaviti mineralnu vunu koja ima talište 1.000 C. Rubna izolacijska traka mora razdvojiti estrih (uključujući podnu oblogu!) od okolnih zidova. Višak rubne trake treba odstraniti tek nakon polaganja podne obloge. Zatim postaviti suhe estrih elemente jedan do drugoga. Na taj način će se izbjeći nepotreban otpad kod ploča, a također i križne fuge (vidi shemu polaganja). Za prvi red na 1. elementu po uzdužnoj i poprečnoj strani odrežite prepušteni rub (falc). Kod narednih elemenata prvog reda treba rub koji strši odrezati samo na uzdužnoj strani. Posljednji element prvog reda treba najprije odrezati po dužini, a zatim odrezati prepušteni rub (falc), budući da se ostatak elementa s prepuštenim falcom koristi kao početni element za drugi red. Ostatak elementa mora imati dužinu od najmanje 20 cm te isto toliki pomak fuge. Za rezanje elemenata preporučujemo uporabu ručnih kružnih pila s vodilicom, prednost imaju ubodne pile s listom pile od tvrdog metala. Kod kružnih pila treba biti predviđeno odsisavanje prašine. Udio prašine će se smanjiti korištenjem listova pile s manjim brojem zubi i uz rad s manjim brojem okretaja. FERMACELL ljepilo za estrih sa svojim praktičnim dvostrukim otvorom osigurava da se u jednom potezu nanesu dvije trake ljepila na dio prepuštenog ruba (utora) elementa. Potrošnja ljepila iznosi između 40 i 50 g po m 2 (20 do 25 m 2 po bočici ljepila). Elemente treba postaviti u roku od 10 minuta (otvoreno vrijeme ljepila) te ih u području utora spojiti pomoću Powerpanel TE-vijaka Popis proizvođača i tipova razupornih kopči Dužina Promjer žice 22 mm 1,5 mm Br. Proizvođač Oznaka tipa 1 Schneider/Atro 114/22 CDNK HZ 2 BeA 155/21 NK HZ CD 3 Bostitch BCS 4 22 CD 4 Poppers-Senco N 12 LAB 5 Haubold KG 722 CDnk 6 Holz-Her G22 GALV/F 7 Paslode S 16 7 / 8 " CD 8 Prebena Z 22 CDNK HA ili razupornih kopči dimenzije 22 mm na razmaku od 15 cm. Potrošnja sredstava za pričvršćenje iznosi 20 komada/ m 2. Da bi se osigurao početni pritisak, potrebno je Powerpanel TE opteretiti težinom vlastitog tijela te zatim međusobno spojiti elemente. Nakon postavljanja sredstava za pričvršćenje, po elementima se ne smije hodati dok se ljepilo ne stvrdne (24 sata pri normalnim klimatskim uvjetima u prostoriji). Nakon što je ljepilo otvrdnulo, potrebno je ukloniti ostatke ljepila. Sudarne fuge, kao i upuštena sredstva za pričvršćenje se mogu zakitati pomoću FERMACELL Powerpanel mase za izravnavanje površina. 2
9 10 11 FERMACELL prethodni premaz nanijeti zatim u području poda U kutove nanijeti FERMACELL tekuću valjkom najprije u području susjednih zidova foliju pomoću kista 12 13 14 U vlažnu tekuću foliju utisnuti U 2. radnoj fazi brtveću traku FERMACELL sustav brtvljenja potreban FERMACELL brtveću traku premazati FERMACELL tekućom samo u području kutova kod neznatne folijom izloženosti utjecaju vlage 15 Postavljanje pločica moguće na tanku ili srednje debelu podlogu Shema postavljanja ploča - polaganje u smjeru prema vratima 3
Kod izloženosti utjecaju vlage u domaćinstvima Ukoliko su podne površine samo povremeno i kratkotrajno izložene utjecaju prskajuće vode (npr. u domaćinstvima), dovoljno je postaviti sustav za brtvljenje samo u kutne spojeve. Nanošenje tekuće folije u punoj površini po cijelom podu nije potrebno. Kod izloženosti jakom utjecaju vlage Ukoliko je podna površina izložena jakom utjecaju industrijske vode (klasa otpornosti na vlagu A2 prema ZDB-tiskanici), potrebno ju je izolirati pomoću sustava koji ima građevinskonadzorni certifikat za primjenu kod podova, npr. pomoću mase za izolaciju. Podne obloge Na Powerpanel TE ploče je moguće postavljati razne podne obloge koje su prikladne za vlažne prostore, npr. pločice, PVC obloge ili linoleum (keramičke pločice, ploče od prirodnog kamena ili terakote). Pločice se mogu postavljati u tanku ili srednje debelu posteljicu. Kao ljepilo su prikladna ljepila od cementnog praha oplemenjena plastičnom masom (Fleks-ljepila). Fugiranje pločica treba provesti tek nakon otvrdnjavanja ljepila (nakon otprilike 48 sati). Prije postavljanja pločica, preporučljivo je prethodno obraditi podlogu, npr. FERMACELL prethodnim premazom. Dužina bridova pločica kod keramičkih pločica ili pločica od prirodnog kamena ne smije biti veća od 33 cm, a kod pločica od terakote ne veća od 40 cm. Polaganje pločica treba, u svakom slučaju, izvesti s otvorenom fugom. Rubne spojeve treba elastično zabrtviti. Skladištenje i transport ploča Powerpanel estrih-elementi se isporučuju horizontalno složeni na palete. Skladištenje, u načelu, treba biti na ravnoj podlozi. Skladištenje u vertikalnom položaju može uzrokovati deformacije elemenata i oštećenja rubova. Oštećeni elementi ne smiju biti ugrađeni. Ukoliko se složaji elemenata odlažu na stropne konstrukcije, treba obavezno obratiti pozornost na nosivost stropa. Skladištenje na otvorenom je moguće zbog otpornosti elemenata na smrzavanje i utjecaj vlage. Zbog kasnije površinske obrade, elemente svakako treba pokriti pokrovom koji odbija vodu, a na taj način će se spriječiti i vanjsko prljanje elemenata uslijed radova na gradilištu. Pojedinačne elemente treba transportirati u uspravnom položaju, pri čemu treba nositi rukavice. Povrat drvenih paleta molimo dogovorite s Vašim distributerom. Uvjeti na gradilištu Za besprijekorno izvođenje radova suhe gradnje na podovima potrebno je pridržavati se sljedećih uvjeta obrade: Primjene prema DIN-u 1055-3 1 Prostorije i hodnici u stambenim zgradama, hotelskim sobama, uključujući pripadajuće kupaonice. 2 Hodnici u uredskim zgradama, uredski prostori, liječničke ordinacije, čekaonice u liječničkim ordinacijama, uključujući hodnike. Površine prodajnih prostora do 50 m 2 neto površine u stambenim, uredskim i sličnim objektima. 3 Hodnici u hotelima, domovima za starije osobe, internatima itd., prostori za obradu, uključujući operacijske sale s teškom aparaturom. Površine sa stolovima; npr. školske prostorije, kafići, restorani, blagovaonice, čitaonice, prostorije za prijem [1] Samo uz odgovarajuću podnu oblogu od pločica Powerpanel TE i dopunski proizvodi se mogu ugrađivati pri relativnoj vlažnosti zraka od 80 %. Lijepljenje Powerpanel TE ploča se iz razloga tehničkih mogućnosti obrade mora provoditi pri relativnoj vlažnosti zraka od 80 % te pri temperaturi prostora i materijala od najmanje + 5 C. Pri tome temperatura ljepila treba iznositi + 10 C. Materijali za suhu gradnju moraju biti prilagođeni klimi okolnog prostora, koja se također ne smije znatno promijeniti u sljedećih 12 sati nakon lijepljenja. Niže temperature i relativne vlažnosti zraka produljuju vrijeme otvrdnjavanja ljepila. Zagrijavanje plinskim plamenicima može uzrokovati oštećenja zbog stvaranja kondenzirane vode. To, prije svega, vrijedi za hladne unutarnje prostore sa slabom cirkulacijom zraka. Treba izbjegavati brzo zagrijavanje prostora. Obrada Za polaganje Powerpanel TE ploča je, u načelu, potrebna čista površina i nosiva, suha podloga. Kao izolacija služe, npr. ploče od umjetne spužve. Dotične aktualne popise preporučljivih izolacijskih materijala možete naći na web adresi www.xella.de. Kategorija Pojedinačno Korisno opt. opt. QK kn qk kn/m 2 A2, A3 1,0 1,5 B1 2,0 2,0 D1 2,0 2,0 B2 3,0 3,0 [1] C1 3,0 4,0 [1] 4
FERMACELL Powerpanel TE sustav podnih odvoda Novi sustav podnih odvoda nije samo poticanje stanovanja bez barijera, već ispunjava i zahtjeve arhitekata i projektanata, koji traže moderna i ekonomična rješenja. Svojstva Powerpanel TE sustava podnih odvoda Debljina elem. izvana 35 mm, kod otvora za odvodnju 25 mm Dimenzije/ Težina po elementu Element podnog odvoda 500 x 500 mm/ 9 kg Element za tuš 1000 x 1000 mm/ 35 kg 1200 x 1200 mm/ 50 kg Garnitura odvodnica Vertikalna odvodnica Horizontalna odvodnica 25 10 35 Mjere u mm Prepušteni rub 50 1200 50 50 1200 50 Primjer elementa za tuš 1200 x 1200 mm Napomena: Opis proizvoda Powerpanel sustav podne odvodnje U Powerpanel sustav podne odvodnje se ubrajaju element podne odvodnje/element za tuš i garnitura odvodnica, po izboru s vertikalnom ili horizontalnom odvodnicom. Elementi se sastoje od dvije Powerpanel TE ploče za vlažne prostore. Donja ploča ima debljinu 10 mm te je sa svih strana šira za 50 mm, kako bi se dobio prepušteni rub za ugradnju. Gornja ploča na vanjskom rubu ima debljinu 25 mm, a prema otvoru za odvod se debljina smanjuje uz nagib od oko 2 %. Na raspolaganju su tri različite osnovne veličine: Elementi za tuš: format 1000 x 1000 mm format 1200 x 1200 mm za standardnu primjenu u tuševima Element podne odvodnje: format 500 x 500 mm za praonice rublja itd. Za instaliranje garniture vodoravnih odvodnica potrebna je visina od najmanje 90 mm. Kod ploča s drvenim gredama se odvodnica može smjestiti i između dvije nosive grede. 5
Montaža sustava Ambalažni poklopac istovremeno služi i kao šablona, pomoću koje je moguće označiti položaj Powerpanel elementa za tuš - vanjske gabarite i otvor za odvod. 1 4 Sada se kućište odvodnice [2] postavi na označeni otvor odvoda te se obujmicom spoji s odvodnom cijevi. Pri tome gornji rub kućišta mora biti 35 mm ispod razine gotovog estriha. Oko kućišta se privremeno postavi komad rubne izolacijske trake. Ovisno o varijanti (vidi stranicu 7), na cijelu površinu ili u području elementa tuša se nanosi FERMACELL vezivno sredstvo za nasipanje u visini gornjeg ruba kućišta odvoda. Nakon sušenja (oko 24 sata) se postavlja element tuša. Prethodno se u korektivne svrhe može odstraniti rubna izolacijska traka, a na rub kućišta je potrebno postaviti brtvu [3]. Da bi se element tuša spojio s kućištem odvodnice [2], nakon postavljanja O-prstena [5] potrebno je pomoću zaštitnog poklopca u kućište odvodnice odozgo zaviti navojni ventil unutarnjeg dijela tuša [4] te ga pritegnuti. Zaštitni poklopac zatim treba ostati u otvoru do završetka radova polaganja pločica. Nakon što je označen položaj elementa za tuš, postavlja se kućište odvodnice 2 Varijanta 1a: Vezivno sredstvo se u području elementa tuša izravna na visinu gornjeg ruba kućišta odvoda te se postavlja element tuša 3 Varijanta 1a: Oko elementa tuša se u visini prepuštenog ruba ploče nasipa izolacija u širini oko 200 mm - kao sloj za poravnavanje ostale površine Varijanta 1b: Ukupnu površinu nasutog vezivnog sredstva je potrebno poravnati u visini gornjeg ruba kućišta odvodnice te postaviti element tuša 5 Varijanta 1b: Da bi se došlo na visinu prepuštenog ruba elementa tuša, po površini se polaže izolacijski materijal debljine 10 mm (EPS DEO 150) 6 Kada su Powerpanel TE podni elementi položeni, zalijepljeni i spojeni vijcima, površina se premazuje FERMACELL prethodnim premazom, a u područjima spojeva se postavlja sustav za brtvljenje [10 ] Građevinski zaštitni poklopac 6 [ 9] [ 5] [ 5] [10] Garnitura odvodnice [ 7] [ 6] [ 4] [ 3] [ 2] [ 1] [ 8] [1] Element podne odvodnje [2] Kućište odvodnice [3] Brtva [4] Navojni ventil unutarnjeg dijela tuša [5] O-prsten [6] Umetak tuša [7] Poklopac protiv neugodnih mirisa [8] Element povišenja za okruglu rešetku Ø 115 mm, plastični okvir [9] Plastični okvir za rešetku 115 x 115 mm [10] Rešetka od plemenitog čelika115 x 115 x 1,5 mm
Varijanta 1a: Ovdje se u ravnini prepuštenog ruba elementa tuša u širini od oko 200 mm oko cijelog elementa izvodi izolacija od vezivnog sredstva za nasipanje. Zatim može uslijediti poravnavanje ostale površine, nakon otprilike 6 sati sušenja. Nakon što se vezivno sredstvo za nasipanje potpuno osušilo (oko 24 sata), polažu se Powerpanel TE podni elementi. Pri tome se iskrojeni elementi lijepe s elementom tuša preko prepuštenog ruba, bez fuge, te se spajaju vijcima, odnosno kopčama. Varijanta 1b: Kod ove varijante se nakon postavljanja kućišta odvodnice cjelokupna površina izravnava pomoću vezivnog sredstva za nasipanje na visini gornjeg ruba kućišta. Nakon sušenja (oko 24 sati) i nakon postavljanja elementa tuša, preostala površina se oblaže izolacijskim pločama debljine 10 mm (EPS DEO 150), tako da nastane površina izjednačena s visinom prepuštenog ruba elementa tuša. Nakon toga se, kao što je opisano u varijanti 1a, polažu Powerpanel TE podni elementi. Varijanta 2: Ova varijanta se primjenjuje kada na element tuša treba završno postaviti npr. Powerpanel TE suhi estrih s podnim grijanjem ili pak neki drugi estrih, kao što je npr. cementni estrih. U ovom slučaju se obje površine odvajaju dilatacijskom fugom. U tu svrhu je potrebno odrezati prepuštene rubove (falc) elementa tuša te između površina postaviti rubnu izolacijsku traku. Područje fuga treba zapuniti FERMACELL tekućom folijom i FERMACELL brtvećom trakom pa će fuge kod postavljanja pločica dobiti pomični profil. Ostale faze rada su identične kod obje varijante. Na podne površine se nanosi FERMACELL prethodni premaz. Sada je mjesta mjesta spoja oko elementa tuša, kao i mjesta spoja sa zidovima potrebno premazati FERMACELL tekućom folijom. U još vlažnu tekuću foliju je potrebno utisnuti FERMACELL brtveću traku te još jednom premazati ove dijelove. Prije postavljanja pločica, plastični okvir [9] iznad odvodnice na elementu tuša treba fiksirati pomoću silikona ili ljepila za pločice. Pri tome je pomoću elementa za povišenje [8] visinu moguće prilagoditi debljim pločicama. Po završetku svih radova treba odstraniti zaštitni poklopac te postaviti umetak tuša [6], kao i poklopac protiv neugodnih mirisa [7]. Poklopac čini rešetka od plemenitog čelika [10]. postojeći zid pločice FERMACELL Flex-ljepilo FERMACELL sustav za brtvljenje FERMACELL brtveća traka Elastična ispuna za fuge FERMACELL Powerpanel TE element tuša FERMACELL vezivno sredstvo za nasipanje FERMACELL rubna izolacijska traka Primjer: Spoj na zid - pod Varijanta 1a Varijanta 1b Varijanta 2 7
FERMACELL i XELLA su registrirane marke grupacije XELLA. Xella Trocken bau-systeme GmbH Predstavništvo Austrija Bürocenter B17 Brown-Boveri-Straße 6/4/24 2351 Wiener Neudorf Telefon: 02236-42506 Telefax: 02236-42509 Pridržano pravo na tehničke izmjene. Stanje 12/2006. Vrijedi aktualno izdanje. Ukoliko trebate dodatne informacije, molimo obratite se našem Xella predstavniku: Home Office - Zagreb Mobil: (+385) 098 277 154 Telefaks: (+385) 01 387 41 61 mihael-miso.bulum@xella.com www.xella.hr