Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Similar documents
Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

AIRCRAFT INCIDENT REPORT

FINAL REPORT BOEING B777, REGISTRATION 9V-SWH LOSS OF SEPARATION EVENT 3 JULY 2014

CPA2 1256: ft V/2.8nm H

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

TCAS Pilot training issues

Interim Statement Ref. AAIU

OPERATIONS MANUAL PART A

Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau

Date: 29 Apr 2017 Time: 1119Z Position: 5226N 00112W Location: 10nm ENE Coventry

helicopter? Fixed wing 4p58 HINDSIGHT SITUATIONAL EXAMPLE

SERIOUS INCIDENT. Aircraft Type and Registration: Boeing 737-8F2, TC-JKF. No & Type of Engines: 2 CFM 56-7B22 turbofan engines

AIRPROX REPORT No Date/Time: 27 Aug Z. (5nm NE Coventry Airport) Airspace: London FIR (Class: G)

Date: 01 Aug 2016 Time: 1344Z Position: 5441N 00241W

Final Report No by the Aircraft Accident Investigation Bureau

CLEARANCE INSTRUCTION READ BACK

GENERAL INFORMATION Aircraft #1 Aircraft #2

ARMS Exercises. Capt. Gustavo Barba Member of the Board of Directors

PHRASEOLOGY COMMON MISTAKES

Date: 29 Jun 2018 Time: 1502Z Position: 5325N 00312W Location: 5nm NW Liverpool Airport

FINAL REPORT. Ref. No 547/05/ZZ. Investigation separation minima infringement CSA 689 and DLH 2JC on 1 st of November Prague December 2005

ENR 1.14 AIR TRAFFIC INCIDENTS

concerning the serious incident (AIRPROX) involving the Boeing , callsign DLH 03K and the Airbus A aircraft, callsign EZY 529Y

REPORT IN-037/2012 DATA SUMMARY

Date: 23 Jul 2016 Time: 1125Z Position: 5137N 00146W Location: IVO Swindon

Pilot RVSM Training Guidance Material

Reconstruction of flightpath of B and TU154M according to radardata

Final Report No by the Federal Aircraft Accident Board

AIRPROX REPORT No

AVIATION INVESTIGATION REPORT A03O0213 LOSS OF SEPARATION

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

TCAS RA not followed. Tzvetomir BLAJEV Stan DROZDOWSKI

AIRPROX REPORT No Date/Time: 9 Sep Z. (6nm N Linton on Ouse) Airspace: Vale of York AIAA (Class: G)

AVIATION OCCURRENCE REPORT A98W0216 LOSS OF SEPARATION

CAR Section II Series I Part VIII is proposed to be amended. The proposed amendments are shown in subsequent affect paragraphs.

TRAFFIC ALERT AND COLLISION AVOIDANCE SYSTEM (TCAS II)

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

Investigation Report

NM Top 5 Safety Priorities. Tzvetomir BLAJEV

Investigation Report. Identification. Factual information. German Federal Bureau of Aircraft Accidents Investigation. TX002-0/07 September 2008

AI AIRCRAFT SERIOUS INCIDENT INVESTIGATION REPORT JAPAN AIRLINES CO., LTD. J A NEW JAPAN AVIATION CO., LTD.

CPA 0833: ft V 0.4nm H F186 F189 F173 33:16 F175

Agenda. What is a Large Height Deviation (LHD)? Why is it important to report LHDs? Understanding LHDs. LHD Reporting Category E LHDs

Radar derived Levels show Mode C 1013hPa M185 FL : : :10 F406

Date: 14 Jun 2017 Time: 1600Z Position: 5121N 00102W Location: 7nm NW Blackbushe airport

CHAPTER 5 SEPARATION METHODS AND MINIMA

REPUBLIC OF SEYCHELLES CIVIL AVIATION AUTHORITY AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE P.O.BOX 181, VICTORIA SEYCHELLES

AIRCRAFT SERIOUS INCIDENT REPORT EXECUTIVE SUMMARY

USE OF RADAR IN THE APPROACH CONTROL SERVICE

THE TOWER CONTROL POSITION (TWR)

Final Report No 1886 by the Aircraft Accident Investigation Bureau

Date: 01 Jun 2018 Time: 0959Z Position: 5121N 00048W Location: 6nm N Farnborough

IFR SEPARATION WITHOUT RADAR

IFR SEPARATION USING RADAR

THE AREA CONTROL CENTRE (CTR) POSITION

REPORT SERIOUS INCIDENT

EMB :40 A43 A38 A35 A34 43:28 A29

FINAL REPORT ON AIRCRAFT INCIDENT INVESTIGATION

REPORT SERIOUS INCIDENT

ACAS Training for Pilots

SECTION 6 - SEPARATION STANDARDS

SAFETY BULLETIN. One Level of Safety Worldwide Safety Bulletin No. 05SAB004 5 July 2004

PILOT BRIEFING GENEVA RFE 2018

Ref.: AN 11/19-02/82 30 August 2002

LFPG / Paris-Charles de Gaulle / CDG

Collision Avoidance UPL Safety Seminar 2012

NETWORK MANAGER - SISG SAFETY STUDY

AIRPROX REPORT No Date: 17 Apr 2015 Time: 1345Z Position: 5243N 00253W Location: Nesscliff PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

AVIATION INVESTIGATION REPORT A01P0111 AIR PROXIMITY SAFETY NOT ASSURED

NEAR MISS. Unit 1. Describe the picture. Radiotelephony - Listening. Plain English - Listening for gist. Plain English - Listening for detail

Date: 4 Jun 2015 Time: 1009Z Position: 5155N 00209W Location: Gloucestershire

SAFE WINGS. This issue LEVEL BUST AN INCIDENT INVOLVING LEVEL BUST. * For Internal Circulation Only

AVIATION INVESTIGATION REPORT A00Q0116 RISK OF COLLISION

AIRPROX REPORT No Date/Time: 14 Jul Z (Sunday) (6.7nm SE of Brize Norton) Airspace: Brize Norton CTR (Class: D)

FINAL REPORT Investigation of a serious incident related to a loss of separation, realized on September 8, 2016

Approach-and-Landing Briefing Note Response to GPWS Pull-Up Maneuver Training

AIR LAW AND ATC PROCEDURES

Date: 25 Apr 2016 Time: 1714Z Position: 5107N 00024W Location: 10nm W Gatwick airport

Human and Organizational Factors in SAIB Safety Investigations

Any queries about the content of the attached document should be addressed to: ICAO EUR/NAT Office:

Captain John Martin Head of Flight Safety Programmes

Overview of ACAS II / TCAS II

Loss of separation over BALTI on

Accident Prevention. Boeing 737 Pilot Flying Selects Incorrect Altitude in Holding Pattern, Causes Dangerous Loss of Separation with MD-81

SPECIAL PROCEDURES FOR IN-FLIGHT CONTINGENCIES IN OCEANIC AIRSPACE OF SEYCHELLES FIR

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

FINAL REPORT. Ref. No 135/05/ZZ. Investigation into separation infringement between EEZ 1978 and OK-RMA. at CTR/TMA LKPR on 22 th of April 2005

CPA 01:56 A C/L UL9

Airbus A , G-EZTE. None. 39 years

LTMA. 2500ft :24069 LAM 0 1

Two s Too Many BY MARK LACAGNINA

C560X. Tutor(A) Tutor(B) AIRPROX REPORT No Date/Time: 1 Apr Z 5144N 00115W (15nm N CPT) Airspace: Oxford AIAA (Class: G)

AIRBUS 12 th Performance and

Primary. Contact 1. CPA 1535:31 100ft V/0.2nm H. Primary

Transcription:

Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications N 1794 Final Report of the Aircraft Accident Investigation Bureau concerning the incident (Airprox) between AFR222J and DLH5431 on 16 th July 2002 6 NM NW ZUE Bundeshaus Nord, CH-3003 Berne

Final Report AFR222J/DLH5431 26.02.2004 FINAL REPORT AIR TRAFFIC INCIDENT REPORT (ATIR) AIRPROX (NEAR COLLISION) THIS REPORT HAS BEEN PREPARED FOR THE PURPOSE OF ACCIDENT/INCIDENT PREVENTION. THE LEGAL ASSESSMENT OF ACCIDENT/INCIDENT CAUSES AND CIRCUMSTANCES IS NO CONCERN OF THE INCIDENT INVESTIGATION (ART. 24 OF THE AIR NAVIGATION LAW) PLACE/DATE/TIME 6 NM NW ZUE, 16.7.2002, 19:39 UTC AIRCRAFT AFR222J, A320, F-GFKM, Air France LFPG - EDDM DLH5431, CRJ1, D-ACLW, Lufthansa City Line LSGG - EDDH ATC UNIT AIR TRAFFIC CONTROLLERS Zurich area control centre RE Upper 2/3 (Radar Executive) RP Upper 2 (Radar Planner) RP Upper 2 (Trainee) Airspace C Aircraft Accident Investigation Bureau page 1/5

Final Report AFR222J/DLH5431 26.02.2004 HISTORY The two aircraft involved in this incident were flying in Swiss airspace. AFR222J was en route from Paris to Munich, whilst DLH5431 was flying from Geneva to Hamburg. For these two aircraft, because of the flight-plan routing, there was a crossing point to the north-west of the Zurich East (ZUE) omnidirectional radio range. The DLH5431 reported for the first time after the hand-over from Geneva air traffic control to Upper 2/3 Sector in Zurich during its climb when approaching flight level (FL) 300. It immediately received a further clearance to climb to FL 320 and somewhat later clearance to climb to FL. The AFR222J was flying into Swiss airspace at its cruising altitude of FL. The commander (CMD) was pilot not flying (PNF); the first officer (F/O) was pilot flying (PF). Shortly after this aircraft had flown over Trasadingen (TRA) omnidirectional radio range, it received clearance to descend to FL 310 from the competent Upper 2/3 Sector air traffic control officer (ATCO). This measure was necessary to allow this aircraft to begin its descent in good time, in accordance with the usual procedures for flights into Munich airport. After confirmation of this clearance, AFR222J was instructed by the ATCO for this sector to change frequency to Upper 1 Sector. This sector would subsequently allow the Air France aircraft to descend further, in order finally to clear it for the hand-over level of 270 agreed with Munich. Contrary to the instruction to descend which had been given, AFR222J, according to the radar plot, initiated a climb to at least FL 334. The crew only became aware of their mistake, regarding their climb instead of a descent, and the risk of collision with DLH5431 approaching from the right and stable at FL on a north-easterly heading, as a result of a traffic advisory (TA) on their airborne collision avoidance system (ACAS). The CMD of the Air France aircraft then immediately switched off the autopilot and manually initiated a rapid descent. For their part, the pilots of DLH5431 were also made aware of the Air France aircraft by an ACAS TA. This TA was followed seconds later by a resolution advisory (RA) with the instruction to initiate a climb. The pilots of the Lufthansa aircraft did not obey this instruction, since in the meantime they had established visual contact with the Air France aircraft and wished to avoid losing this visual contact by obeying the climb manoeuvre ordered by the RA. Furthermore, the two Lufthansa pilots assessment of the situation was that the Air France aircraft would cross behind them in a climb. The competent radar executive for Upper 2/3 Sector was made aware of the dangerous situation by the short term conflict alert (STCA) on his radar monitor. Just as he was about to warn the Lufthansa crew, the latter reported the ACAS RA which they had just received. At this time, the Lufthansa aircraft had just left the crossing point in a north-easterly direction, while the Air France aircraft was heading east approximately 0.4 NM to the west of it. As a result of the sequence of events described, there occurred a distinct violation of separation rules; according to the radar plot, the two aircraft approached as close as 0.6 NM; with a simultaneous altitude difference of 600 FT. Since the radar plot available shows a point in time about 1.5 s before the closest approach, the actual violation was probably even more serious, at least in terms of lateral separation. Both skyguide (air traffic control) and Lufthansa City Line subsequently submitted an ATIR. All times are specified in the universal time coordinated (UTC) format (local time 2 hours). Aircraft Accident Investigation Bureau page 2/5

Final Report AFR222J/DLH5431 26.02.2004 FINDINGS - Both the aircraft involved were flying in reduced vertical separation minimum (RVSM) class C airspace. - Both aircraft were in uninterrupted radio contact with Upper 2 Sector until the instruction to descend to FL 310 and the subsequent instruction to AFR222J to change frequency to Upper 1 Sector. - AFR222J correctly confirmed the clearance to descend to FL 310 and the frequency change to Upper 1 Sector. - At 19:39:38, 40 seconds after AFR222J had received clearance to descend to FL 310, the radar plot shows this aircraft at FL 332 and it was about 2.5 NM from the crossing point with the Lufthansa aircraft. Twelve seconds later the AFR222J shows FL 334 according to the radar plot and the Air France aircraft was just before the crossing point. - 1:44 minutes elapsed before the Air France aircraft made contact for the first time with Upper 1 Sector. At the time of this contact, AFR222J was descending through FL 315. It was now about 6 NM to the east of the crossing point. - The DLH5431 reached FL assigned to it by the ATCO more than 3 minutes before the point at which the two machines would cross. - At 19:38:35 the competent ATCO issued the following instruction to DLH5431: DLH5431, call now Rhine Radar on 133 decimal 28, bye-bye. The aircraft was then still about 78 seconds from the crossing point. Seconds later, the following answer was given: 133 28, 5808, good-day. At this point the ATCO did not notice that another Lufthansa aircraft, namely DLH5808, was responding to his radio message. - At 19:38:49 this DLH5808 reported back on the original Upper 2/3 Sector frequency as follows: er...just confirm the frequency again for DLH5808!. The ATC again did not realise that he was communicating with DLH5808 and not with DLH5431. Only about 1:30 minutes later did DLH5808 return again to the original frequency, when it was possible to resolve the misunderstanding. - In the meantime, at 19:39:54, DLH5431 reported to the Upper 2/3 Sector ATCO and informed him of the ACAS RA just received. Then a dialogue developed between the ATCO and DLH5431, in the course of which the respective level of awareness of this incident was exchanged. - According to the written statement of the CMD of AFR222J his first officer (F/O) as PF prepared for the descent as instructed by the air traffic control (ATC) by entering the FL 310 assigned by the ATC on the flight control unit (FCU). This entry was apparently checked by him. While the F/O should then have initiated the descent, he was busy looking for the name of the next control centre (which he apparently had not perceived at the time of the frequency change) on the navigation chart. He therefore neglected to check the display concerning the initiation of the descent on the flight mode annunciator (FMA) in the vertical column. In the meantime, during the intended initiation of the descent in vertical speed mode, his F/O apparently mistakenly initiated a climb with a target rate of 1000 ft/min as the result of an incorrect turn direction (clockwise for a climb entry instead of counter-clockwise for the entry of the instructed descent) on the vertical speed or flight path angle selector knob (V/S or FPA selector knob). All times are specified in the universal time coordinated (UTC) format (local time 2 hours). Aircraft Accident Investigation Bureau page 3/5

Final Report AFR222J/DLH5431 26.02.2004 The CMD was not able to provide any information as to why his F/O as PF selected vertical speed mode and not managed descent mode to initiate the descent. According to his statement, Air France does not specify any particular mode for initiating such changes in pitch. - The Air France CMD furthermore stated that the increase in engine power to initiate the erroneous climb and the change in pitch were not initially noticed by him. Only as the result of a traffic advisory (TA) from their ACAS did they become aware that something might be wrong. After he realised what had happened, he immediately switched off the autopilot and initiated a manual descent. Moreover, the Air France CMD mentioned that they had clearly received the clearance to descend to FL 310 before the top of descent (TOD). At this time the aircraft was flying under its own navigation. - According to information from Air France, the CMD of AFR222J had a total flying experience of 8925 hours, 3162 of which as CMD. A total of 700 hours were on fly-bywire (FBW) aircraft (A320); the remainder were on conventional aircraft (B727, B737, B747). Despite repeated enquiries, Air France has provided no information on the flying experience of the F/O. - According to the flight report of the Lufthansa CMD, the pilots of this aircraft became aware of the incident as a result of a TA on their ACAS. This TA was followed a few seconds later by an RA, with an instruction to climb at a rate of 2700 ft/min. The Lufthansa crew then established visual contact with the Air France aircraft at about the 9 o clock position and decided not to obey this RA, so as not to lose visual contact with it. The pilots assessment of the situation was that the Air France aircraft would cross behind them in a climb. - The air traffic control instructions for maintaining vertical separation between the two aircraft were given in good time. ANALYSIS Airmanship Air France Pilots In its flight crew operation manual (FCOM), Airbus Industries recommends the use of managed descent mode to initiate a descent at or before TOD by means of corresponding entries in the FCU. This variant would have led to a descent at approximately 1000ft/min along the ideal, previously calculated descent profile. This would also have been the most appropriate procedure. The variant chosen by the F/O, to make the descent in vertical speed mode (selected descent), is indeed also possible but is associated with the possibility of an incorrect entry. This is what happened, when the F/O, after entering the cleared FL via the altitude selector knob, initiated a climb (instead of a descent) as the result of a mistaken clockwise (rather than counter-clockwise) turn of the V/S or FPA selector knob as far as the target rate of descent with a subsequent pulling of the knob. It remains an open question whether the F/O was affected by his previous experience on aircraft with less advanced navigation systems. All times are specified in the universal time coordinated (UTC) format (local time 2 hours). Aircraft Accident Investigation Bureau page 4/5

Final Report AFR222J/DLH5431 26.02.2004 Air traffic control On two occasions, the competent ATCO did not in fact notice that he was communicating with the wrong Lufthansa aircraft, but this occurrence had no effect on the development of this incident. The other actions were appropriate under the circumstances. CAUSE The incident is attributable to the fact that the F/O as PF of the AFR222J chose a suboptimal procedure to initiate the descent. As the procedure was being applied, a climb instead of a descent was erroneously initiated as a result of an incorrect entry. The absence of a closed loop (reciprocal monitoring of all inputs) meant that neither of the pilots noticed that a climb had been entered instead of a descent. Berne, 26 February 2004 Aircraft Accident Investigation Bureau This report has been establisehd for the purpose of accident/incident prevention. The legal assessment of accident/incident causes and circumstances is no subject of the accident investigation (Art. 24 Air Navigation Law). The language of the valid formulation of this report is German. All times are specified in the universal time coordinated (UTC) format (local time 2 hours). Aircraft Accident Investigation Bureau page 5/5

Zürich Flughafen, 09.08.2002 ZZDA/cb Transcript of Original Tape Recording Subject AIRPROX AFR222J of July 16, 2002 Call Signs 222J AFR222J Air France 5431 DLH5431 Lufthansa 5808 DLH5808 Lufthansa 6433 TRA6433 Transavia U2RE Zurich Upper2 Sector Radar Executive U1RE Zurich Upper1 Sector Radar Executive Frequency Zurich Upper2 Sector Radar / U2RE 134.605 MHz Zurich Upper1 Sector Radar / U1RE 132.815 MHz The signer certifies the completeness of the present transcript skyguide Flugsicherungsbetrieb Zürich ZZDA sig. Bettina Comte

To From Time UTC Communication Observation/various 2 U2RE 222J 19:28:25 Swiss, good evening, AFR222J, level 222J U2RE :29 AFR triple two Juliett, Zurich hello, cleared TRA, BODAN, flight level U2RE 222J :35 TRA, bonat,...bodan, flight level, AFR triple two Juliett 6 stations in between U2RE 5431 :30:58 Radar, guten Abend, DLH5431, approaching level three hundred 5431 U2RE :31:02 DLH5431, guten Abend, climb to flight level 320 U2RE 5431 :07 DLH5431, climb level 320 7 stations in between U2RE 5808 :33:28 good evening, DLH5808, climbing three hundred 5808 U2RE :32 DLH5808, guten Abend, climb to flight level 310 U2RE 5808 :36 climbing 310, 5808 1 station in between 5431 U2RE :34:08 DLH5431, climb now to flight level U2RE 5431 :13 DLH5431, climbing flight level 4 stations in between 5431 U2RE :35:19 DLH5431, set course to LOKTA U2RE 5431 :22 DLH5431, on course to LOKTA 5 stations in between 5431 U2RE :38:35 DLH5431, call now Rhine Radar on 133 decimal 28, bye-bye U2RE 5808 :40 133 28, 5808, good-day the wrong DLH5808 gives a readback!

To From Time UTC Communication Observation/various 3 U2RE 5808 19:38:49 äh... just confirm the frequency again for DLH5808? it s still the wrong DLH5808 5808 U2RE :53 äh.. it s 133 decimal 28 controller thinks he is speaking to DLH5431 U2RE 5808 :56 133 28, okay 222J U2RE :58 AFR triple two Juliett, descend flight level 310 U2RE 222J :39:02 descend äh flight level 310, AFR222J 222J U2RE :07 correct, for further descent call Swiss Radar 132 815, good-bye U2RE 222J :11 132 815, AFR triple two Juliett, bye-bye U2RE 5431 :54 Radar, DLH5431, we just got a TCAS-climb instruction, we missed a probably swiss airplane by round about maximum 1 mile 5431 U2RE :40:09 DLH5431, that is correct, the crossing traffic has... should have descended to 310, but äh... it didn t follow the instruction and climbed, and I don t know why, I have to ask the pilot; it s on an other frequency... maintain äh... remain on this frequency shortly, please U2RE 5431 :29 thank you, and for my information äh... due to the fi..fire...file I have to report, I would like the aircraft äh... registration and flight number, please 5431 U2RE :39 ja, stand-by, I have to check that on the other frequency, call you back shortly, remain on this frequency, continue LOKTA, TGO U2RE 5431 :45 LOKTA, TGO, 5431 U2RE 6433 :48 Radar, TRA6433, radio check? U1RE 222J 19:40:51 *Zurich Control, AFR triple two Juliett, good evening, we are descending flight level 310 *this is the first call of AFR222J on U1 frequency 222J U1RE :57 AFR triple two äh..juliett, you are identified, call you back shortly for descent U1RE 222J :41:02 thank you U2RE 5808 19:40:51 *...again on your frequency *first part of call is covered by the call of TRA6433 6433 U2RE :54 TRA6433, I read you five U2RE 6433 :58 äh..6433, could you say again, only read you two by three, say again, please? 6433 U2RE :41:02 I read you five U2RE 6433 :04 roger, thank you 1 satation in between

To From Time UTC Communication Observation/various 4 U2RE 5808 19:41:18 Zürich, just for confirmation, DLH5808 is back on your frequency again, you sent us to a wrong frequency 5808 U2RE :24 DLH5808, roger äh..., maintain äh 310, to BENOT U2RE 5808 :31 roger 5 stations in between 222J U1RE :42:29 AFR triple two charliett...juliett, descend to flight level 280 U1RE 222J :34 will descend to flight level 280, AFR triple two Juliett 1 station in between 2 stations in between 5431 U2RE :43:08 DLH5431? U2RE 5431 :11 go ahead, DLH5431? 5431 U2RE :13 äh, according the pilot, äh he wasn t in a climb, he was in a descent to 315, actually, at the, the moment the mode Charlie read out was äh 333, so I m still in con.. in coordination with the next sector, because we don t know what the problem was, but there was... most likely a wrong read out of the mode Charlie in the aircraft 222J U1RE :43:19 AFR triple two Juliett, descend to flight level 270 U1RE 222J :23 will descend to flight level 270, AFR triple two Juliett 222J U1RE :27 triple two Juliett, call Munich 133 55, good-bye U1RE 222J :30 133 55, AFR triple two Juliett, bye-bye U2RE 5431 :43:37 äh, we had definitely äh 333, and it was almost our flight level, there was no way that it was two thousand five hundred feet below us, no way U1RE 222J :43:42 äh, excuse-me, you äh.. would you please say again the frequency for triple two Juliett? 222J U1RE :46 yes, 133 55 U1RE 222J :48 133 55, äh..bye-bye 5431 U2RE :43:49 and, äh, did you have visual contact to the aircraft? U2RE 5431 :52 affirm, that s why we did a... follow our TCAS Resolution Advisory, and I did perform a TCAS-climb and, if it would have been half a mile before, it would have exactly hit us, definitely

To From Time UTC Communication Observation/various 5 5431 U2RE 19:44:07 DLH5431, roger, I m äh going to ask the other pilot again, remain on this frequency and I give you the äh... data of the other aircraft shortly U2RE 5431 :18 okay 1 station in between 5808 U2RE :33 DLH5808, call now Swiss Radar on 132 decimal 315, bye-bye U2RE 5808 :39 132 315, 5808, good-day U2RE 6433 :43 TRA6433, standing-by for descent 6433 U2RE :46 TRA6433, roger, descend to flight level 310 U2RE 6433 :50 leaving three seven for level 310, 6433 6433 U2RE :53 for further desent call now Radar on 132 decimal 815, bye-bye U2RE 6433 :58 32 815, 6433, good-day 4 stations in between 5431 U2RE :46:47 and DLH5431, I have to send you now to Rhine Radar, you will get the necessary information by Rhine Radar in about three to four minutes, because I can t reach the other pilot now, is that o- kay with you? U2RE 5431 :47:00 ja is okay; and äh, just in case, would you be so kind and give me your name? 5431 U2RE :06 DLH5431, yes of course, my name is Rigonalli, spelled r-i-g-o-n-a-ll-i, Andreas U2RE 5431 :19 r-i-g? 5431 U2RE :22 stand-by a moment 1 station in between 5431 U2RE :31 and DLH5431, the name is r-i-g-o-n-a-ll-i U2RE 5431 :41 okay, DLH5431, and äh Rhine now on which frequency? 5431 U2RE :48 is äh 133 decimal 28 U2RE 5431 :50 33 28, thank you, 5..äh 413, and I have to file a report about that, just for your information 5431 U2RE :58 yes, that is äh fine with me, and I am going to file one as well, because äh that s, äh that s strange things happened, I don t know why, but äh it s okay and thank you

To From Time UTC Communication Observation/various 6 U2RE 5431 19:48:08 okay, thank you, and just for your information, we had a TCAS-climb, and we definitely saw the aircraft climbing, so that was strange as well, okay, bye bye 5431 U2RE :18 bye-bye, thank you anyway - end -

19:35:23 Src ACN km N 19:35:47 Analysis: airprox afr222j of july 16, 2002 Time [UTC]: 16.07.2002 19:40:54 19:36:11 19:36:35 LENGI 19:36:59 19:37:24 ZH570 1 : 398,771 EKRIT ZH566 0 2.5 5 7.5 10 NM WIL 0 3.5 7 450 DLH5808 310 BEN310 19:37:47 BASKI 329 19:35:21 327 19:35:09 325 19:34:57 322 19:34:45 321 19:34:33 320 320 19:34:22 19:34:10 320 19:33:57 19:38:11 DITON 333 19:35:45 331 19:35:33 LG1 LG2 LAG 420 DLH5582 290 ODI290 19:38:34 TRA 19:36:33 339 19:36:21 336 19:36:09 335 19:35:57 19:38:58 19:37:32 19:37:20 19:37:08 19:36:56 19:36:45 RIPUS 19:39:26 19:38:22 19:38:11 19:37:59 19:37:47 KLO ZURICH VOR/DME APP ACC APN ACN HL1 HLC HLD HLX HL2 HLS 415 TRA6433 370 ODI250 334 19:39:50 19:40:02 333 19:40:14 19:39:50 19:39:38 19:39:26 19:39:14 19:39:02 19:38:50 19:38:38 450 DLH4339 380 LAD320 RAPEX ZUE OSDAN 415 DLH5431 LOK 19:40:36 19:40:25 400 AFR222J SAFFA 316 BOD270 19:40:14 322 19:40:37 6.8 NM +2400 ft 341 KUDES 410 BZH830 300 BOD270 DINAR ROMIR Name: nicky scherrer sg zzd Eval Date: 27.02.2003

Src ACN km NM N Analysis: airprox afr222j of july 16, 2002 Time [UTC]: 16.07.2002 19:40:30 19:35:47 ZH570 EKRIT 1 : 398,771 19:36:11 19:36:35 LENGI 19:36:59 ZH566 0 2.5 5 7.5 10 0 3.5 7 320 19:37:24 19:37:47 445 DLH5808 310 BEN310 BASKI 329 19:35:21 327 19:35:09 325 19:34:57 322 19:34:45 321 19:34:33 320 320 19:34:22 19:34:10 19:38:11 DITON 333 19:35:45 331 19:35:33 LG1 LG2 LAG 420 DLH5582 290 ODI290 19:38:34 TRA 19:37:32 19:37:20 19:37:08 19:36:56 19:36:45 19:36:33 339 19:36:21 336 19:36:09 335 19:35:57 19:38:58 RIPUS 19:39:26 19:38:22 19:38:11 19:37:59 19:37:47 KLO ZURICH VOR/DME440 APP ACC APN ACN HL1 HLC HLD HLX HL2 HLS 430 TRA6433 370 ODI250 334 19:39:50 19:39:26 19:39:14 19:39:02 19:38:50 19:38:38 DLH4339 380 LAD320 410 420 DLH5431 AFR222J LOK 331 BOD270 SAFFA 19:40:14 333 19:40:14 19:40:02 19:39:50 19:39:38 RAPEX 3.9 NM +900 ft 345 ZUE OSDAN KUDES 415 BZH830 300 BOD270 DINAR ROMIR Name: nicky scherrer sg zzd Eval Date: 27.02.2003