Fjölmenningarráð Reykjavíkurborgar Frambjóðendur. Multicultural Council of Reykjavik Candidates

Similar documents
Ritstuldarvarnir. Sigurður Jónsson

Part 66. Requirements for exercising privileges Highlights of New Part 66 rule

Akureyrarbær Starfsmannakönnun 2015

Tilraunahúsið Úrræði fyrir raungreinakennslu

SNERTIFLETIR ÍSLANDSSTOFU VIÐ FLUGREKENDUR

Samanburður vindmæla. Samanburðarmælingar í mastri LV v/búrfell 15. ágúst 30.sept 2011

OPEN DAYS 2011 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET. East Iceland / Austurlands ICELAND / ÍSLAND

Ný tilskipun um persónuverndarlög

Möguleg útbreiðsla trjátegunda með hækkandi hitastigi á Íslandi

Rannsóknarskýrsla í sálfræði 103 á vorönn 2008 um. viðhorf nemenda til nokkurra þátta í skólastarfi ME.

Viðhorf erlendra söluaðila. Spurningakönnun framkvæmd í desember 2016 á meðal erlendra söluaðila á póstlista Íslandsstofu sem telur 4500 aðila.

Mikilvægi samræmdrar svæðisbundinar kortlagningar Hvað fangar hug og hjarta ferðamannsins

Rannsóknarstofa í fjölmenningarfræðum. Raddir fjölbreyttra kennarahópa

Stóra myndin. Uppbygging þekkingarsamfélags. Kristrún Frostadóttir, hagfræðingur Viðskiptaráðs Aðalfundur SFS 19. maí 2017

Nemendur og foreldrar af erlendum uppruna í íslenskum grunnskólum: Áskoranir og tækifæri.

Íslenskukennsla útlendinga við Háskóla Íslands

Snælandsskóli Haustönn 2017 Námsgrein Enska Bekkur 10. bekkur Kennari: Hafdís Ágúst ágúst

Upplýsingaleit á Internetinu Heilsa og lífsstíll. Dr. Ágústa Pálsdóttir dósent, bókasafns- og upplýsingafræði Háskóli Íslands

Leiðbeiningar um notkun XML-þjónustu Veðurstofu Íslands fyrir norðurljós

Mánudaga - föstudaga KEF - Airport» Reykjanesbær» Keilir» Fjörður» Reykjavík/HÍ

Háskólabrú fjarnám. Bókalisti vorönn önn. Félagsvísinda- og lagadeild

Fyrirhuguð heimsókn borgarstjórans í Philadelphia, Pennsylvaníuríki, Bandaríkjunum, til Reykjavíkur dagana 31. maí til 2.

Fjölmenning á Íslandi Maí Greinagerð Esja Jeanne Jónsdóttir

Stefnumótun. tun Rf. Hlutverk (Mission) Why we exist. Gildi (Core values) What we believe in. Framtíðarsýn (Vision) What we want to be

Ég vil læra íslensku

Ég vil vera ég. Upplifun fullorðinna innflytjenda í íslenskunámi sínu hérlendis. Selma Kristjánsdóttir

Hvað felst í menntun til sjálfbærrar þróunar og hvernig getur hún verið þungamiðja skólastarfs?

Kosovo Roadmap on Youth, Peace and Security

Gleðilega hátíð. JÓNSSON & LE MACKS jl.is SÍA. Landsbankinn landsbankinn.is

Skóli Ísaks Jónssonar INNRAMAT Í SKÓLANUM. Skýrsla fyrir skólaárið

FRAMKVÆMDARREGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 489/2012. frá 8. júní 2012

- Samvinna um tónlistarnám - Kennaralaun í alþjóðlegu samhengi - Something old, something new... Félagsfærni lærist ekki af sjálfu sér

Kennarasamband Íslands, 15. desember 2016

Námsferð til Ulricehamn Svíþjóð, mars 2013

Sameining tveggja háskóla í Svíþjóð

Félagsauður á Íslandi Þróun og skýringar á mun milli landa. Efnisyfirlit. Þátttaka í félögum og þjóðmálum. Þróun félagsauðs í grannríkjunum

Háskólabrú- staðnám. Bókalisti - Vorönn önn. Félagsvísinda- og lagadeild

Fyrirkomulag forsjár barna af erlendum uppruna

Umhyggja. Afstaða nemenda með sérþarfir til skólans síns. Brýtur þjónustukerfið mannréttindi?

Íslenskir skólar og erlend börn? Skólaþróun í fjölmenningarlegu samfélagi

VIKA VIÐFANGSEFNI EFNISTÖK NÁMSEFNI ANNAÐ

Leiðbeinandi á vinnustað

Samstarf HR og IGI. Ólafur Andri Ragnarsson

Inngangur og yfirlit yfir rafmagnsvélar

Félagsþjónusta sveitarfélaga Municipal social services

Ungir innflytjendur og aðrir einstaklingar með erlendan bakgrunn í íslensku samfélagi og íslenskum skólum

Name of the University: Copenhagen University Names of the student: Helga Sæmundsdóttir Exchange semester: Vor 2011

Samstarf heimila og skóla frá sjónarhorni kennara á Íslandi og í Englandi

FRÍTT EINTAK TÓNLIST, KVIKMYNDIR, SJÓNVARP, LEIKHÚS, LISTIR, ÍÞRÓTTIR, MATUR OG ALLT ANNAÐ

Hvalreki eða ógn? HAFLIÐI H HAFLIÐASON

Aðalnámskrár grunnskóla og samræmd könnunarpróf í íslensku

Félagsþjónusta sveitarfélaga 2011 Municipal social services 2011

TÓNLIST, KVIKMYNDIR, SJÓNVARP, LEIKHÚS, LISTIR, ÍÞRÓTTIR, MATUR OG ALLT ANNAÐ

VIKA VIÐFANGSEFNI EFNISTÖK NÁMSEFNI ANNAÐ

Lög, stefna og úrræði í málefnum háskólanema af erlendum uppruna í þremur háskólum á Íslandi

Mother and Baby Units (MBUs) Easy Read Self Help Toolkit

VIKA VIÐFANGSEFNI EFNISTÖK NÁMSEFNI ANNAÐ

Um 220 manna vinnustaður í Mjóddina

Dagskrá Menntakviku 2018 Menntavísindasvið Háskóla Íslands v/stakkahlíð, 105 Reykjavík

gigtin Það er ástæða til bjartsýni Ráð fyrir aðstandendur Gigt og kynlíf GIGTARFÉLAG ÍSLANDS 2. tölublað 2017

LEIÐARVÍSIR UM ÞÁTTTÖKUNÁM (Service Learning)

UNGT FÓLK BEKKUR

Félags- og mannvísindadeild

Skóli án aðgreiningar og einstaklingsmiðað nám

Hvers urðum við vísari og hvað gætum við tileinkað okkur?

Viðhorfskönnun meðal erlendra söluaðila um íslenska ferðaþjónustu. September 2018

Hafnarfjörður Grunnskólar Hafnarfjarðar Skólanámskrá. 3. bekkjarnámskrá. Skólanámskrá Hraunvallaskóla

TÓNLIST, KVIKMYNDIR, SJÓNVARP, LEIKHÚS, LISTIR, ÍÞRÓTTIR, MATUR OG ALLT ANNAÐ

Stefnir í ófremdarástand

Háskólinn á Akureyri

Stakerfðavísar hjá sauðfé - ráðstefna í Frakklandi í desember 2003

BA ritgerð. Hver er ég?

1. tbl. 32. árgangur Málgagn móðurmálskennara

Félagsþjónusta sveitarfélaga 2013 Municipal social services 2013

Lýðheilsa Heilsa í allar stefnur

Skólanámskrá og Starfsáætlun Dalvíkurskóla

Ingvar Sigurgeirsson. Skólabragur sem geðrækt Heilsueflandi skólar Grand hótel, 2. september 2011

Þróun kennslu læknanema á síðustu áratugum

Hafnarfjörður Grunnskólar Hafnarfjarðar Skólanámskrá. 8. bekkjarnámskrá skólanámskrá Hraunvallaskóla

Power Engineering - Egill Benedikt Hreinsson. Lecture 25. Examples 2. Sýnidæmi 2

Íslensku þekkingarverðlaunin. Starfið í vetur Íslenski þekkingardagurinn. Leiðir til aukinnar framleiðni

Laun á almennum vinnumarkaði 2005 Earnings in the private sector 2005

Verkefnatengt nám. Hentar lögfræði þér? Starfsvettvangur lögfræðinga

Einelti og líðan. Unnið upp úr könnuninni: Heilsa og lífskjör skólanema, HBSC 2013/2014. Tinna Rut Torfadóttir HUG- OG FÉLAGSVÍSINDASVIÐ

Velkomin í HÁSKÓLA ÍSLANDS

STOÐKERFISVERKIR HJÁ HJÚKRUNARDEILDARSTJÓRUM OG TENGSL VERKJA VIÐ STREITU

Lífið KENNDI SJÁLFRI SÉR Á GÍTAR. Ólöf Arnalds. Þóra Kristín og Margrét Ragnars HVAÐ ER HEITAST Í SNYRTIBUDD- UNNI Í HAUST? 2

Greinabundin kennsla greinabundið nám í Hvassaleitisskóla

Guðný Sigríður Ólafsdóttir

Þátttaka Íslands í Norðurslóðaáætlun hefur tekist vel í flestu tilliti. Mikill áhugi hefur verið á þátttöku í samstarfsverkefnum innan áætlunarinnar

OKKUR KOM EKKI SAMAN UM FRAMTÍÐINA FYRIRSÆTAN ÁSDÍS RÁN GUNNARSDÓTTIR UM SKILNAÐ- INN, FYRIRSÆTUFERILINN, LÍFIÐ Í BÚLGARÍU OG ÁSTINA

Ofurhugi - Nóvember Ellefu titlar á ÍM 25

ALLTAF Í VEÐMÁLUM. Björn Sveinbjörnsson og Svava Johansen

Bekkjarnámskrá Grunnskóla Hornafjarðar bekkur

LÖGREGLAN Á SUÐURNESJUM. Schengen ráðstefna 6. október Jón Pétur Jónsson, aðstoðaryfirlögregluþjónn -

Leikskólinn Heklukot Ársskýrsla

FÖSTUDAGUR. Það lærir enginn að vera hugmyndaríkur. Hanna Stína er eftirsóttur innanhússarkitekt:

PRINCETON FAMILY YMCA 2018 SUMMER CAMP EMPLOYMENT PACKET

Horizon 2020 á Íslandi:

Grafísk hönnun og hip-hop Þróun umslagahönnunar í hip-hop tónlist

Transcription:

Fjölmenningarráð Reykjavíkurborgar Frambjóðendur Multicultural Council of Reykjavik Candidates

Aleksandra Chlipala Hversu lengi búið á Íslandi: Have been a resident of Iceland: Pólsk Polish aleksandrachlipala@gmail.com Sálfræðingur (held námskeið), leiðbeinandi á frístundaheimili Psychologist (running workshops), teacher in leisure centries (fristundahemili) Fjölmenningarsálfræðingur Multicultural psycologist, Master of Psychology 2 ár 2 years Mig langar til þess að nýta menntun mína og reynslu sem fjölmenningarsálfræðingur til að bæta tengsl innflytjenda á Íslandi við Íslendinga og skapa aðstæður þar sem innflytjendur hafa möguleika á að bæta sín samfélög. Ég hef reynslu af starfi með innflytjendum og held námskeið sem hjálpar þeim að aðlagast íslensku samfélagi. Ég vil taka þátt í aðgerðum sem hjálpa öðrum og vona að bjartsýnt viðhorf mitt fái að njóta sín í fjölmenningarráði Reykjavíkur. I would like to use my multicultural psychology knowledge and experience to improve relationship between foreigners in Iceland and Icelanders and create opportunities for immagrants to contribute something to their communities. I have experience in working with immigrants and running workshops, which help them to adjust to icelandic society. I like being involved in projects that help others and I hope my optimistic attitude will be of good use in Reykjavik's Multicultural Council.

Agnieszka Sienkiewicz Hversu lengi búið á Íslandi: Have been a resident of Iceland: Pólsk Polish agnieszka_sienkiwicz@hotmail.com Þjónn. Vaktstjóri í sal í Saffran Glæsibæ Waitress / vaktstjóri í sal í Saffran Glæsibæ Stúdentspróf frá Fjölbrautaskóla Ármúla A levels from the Comprehensive College Ármúla 9 ár 9 years Félagsstörf/áhugamál: Áhugamál mín eru bíómyndir, vinirnir og útivera. Social activities / hobbies: Movies, friends and being outdoors. Mig hefur lengi langað til að taka þátt í fjölmenningu á Íslandi og láta rödd mína heyrast og koma skoðunum mínum á framfæri. Hef einnig mikinn áhuga á mannréttindum. I have always wanted to participate in multicultural activities in Iceland and communicate my views on the matter. I m also interested in human rights.

Amir Mulamuhic Hversu lengi búið á Íslandi: Have been a resident of Iceland: Bosnískur / íslenskur ríkisborgari Bosnian / Icelandic citizen amm4@hi.is Nemandi í Háskóla Íslands Student. A master degree student at the University of Iceland in international business and marketing, graduation in February 2013 Meistaranemi í alþjóðaviðskiptum og markaðsfræði og stefni að því að útskrifast í febrúar 2013. Hef lokið BA gráðu í íslensku fyrir erlenda nemendur í Háskóla Íslands. 2 ár í viðskiptafræði við Háskólann í Sarajevo í Bosníu. Graduate Student at the University of Iceland in international business and marketing, will graduate in 2013. 2 years of business administration at the University of Sarajevo in Bosnia 6 ár 6 years Félagsstörf/áhugamál: Er tveggja barna faðir í fullu námi við HÍ. Ég hef mikinn áhuga á líkamsrækt og útivist og reyni að gera sem mest af því. Fjölskyldan mín er mér mikilvæg og reyni ég að eyða sem mestum tíma með henni. Ég hef gaman af því að kynnast nýju fólki og hef í gengum námið mitt og félagsstarf í Háskólanum kynnst mörgu áhugaverðu og skemmtilegu fólki. Social activities / hobbies: Apart from being a father of two and a full time student at the University of Iceland, I have a strong interest in fitness and outdoor activities and try to pursue these hobbies as much as possible. My family is important to me and I try to spend most of my time with her. I enjoy meeting new people and have met lot of interesting people through my studies at the University. Ég býð mig fram í fjölmenningarráð þar sem að ég hef áhuga á málefnum sem snúa að fjölmenningu og hef áhuga á að taka þátt í að hjálpa fólki af erlendum uppruna í að verða hluti af íslensku samfélagi. Raddir fólks af erlendum uppruna þurfa að heyrast til að við getum haldið áfram því góða starfi sem nú þegar hefur verið unnið. Það þarf að halda áfram að byggja upp jákvæða ímynd í þessum málum. Ég tel mig hafa ýmislegt til málanna að leggja á þessum vettvangi ef ég fæ tækifæri til þess. I want to be a candidate at the Multicultural Council because I am interested in issues related to multiculturalism and to help people of foreign origin to become part of Icelandic society. The voice of immigrants need to be heard and we have to keep up the good work that has already been done as well as to continue to build a positive image in these matters. I think I have much to offer and want to make a difference if I get the chance.

Candace Alison Loque Filippseysk Filipino candaceloque@gmail.com Deildarstjóri a leikskólanum Suðurborg Department head at preschool Suðurborg Child Psychology - Stonebridge Associated Colleges -2012 Early Childhood Education- Iceland University of Education- 2007 Mass Communications- St. Theresa s College- 2000 Computer Engineering- University of San Carlos-1999 Child Psychology - Stonebridge Associated Colleges -2012 Early Childhood Education- Iceland University of Education- 2007 Mass Communications- St. Theresa s College- 2000 Computer Engineering- University of San Carlos-1999 Hversu lengi búið á Íslandi: 11 ár Have been a resident of Iceland: 11 years Ég frétti af fjölmenningarþinginu í gegnum konu sem var á námskeiði með mér hjá Endurmenntunardeild Háskóla Íslands sem heitir Skipulegðu sjálfan þig og leiddu aðra. Hún kveikti hjá mér áhuga á að bjóða mig fram í fjölmenningarráð. Annað sem þú vilt koma á framfæri: Ég á tæplega 1 árs gamlan son. I was taking a course at the University of Iceland Continuing Education - Managing Yourself and Leading Others and at the course a woman told me about the election. She sparked my interest and that s why I am offering myself as a candidate of the multicultural council. Other information: I have a young son who will be 1 year old next month.

Godson U. O. Anuforo Nigerískur Nigerian anuforo@hotmail.com Félagsráðgjafi Social worker Fellow Chartered Management Institute (FCMI); Postgraduate in Business Administration (PG-BUS. ADM); The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) Fellow Chartered Management Institute (FCMI); Postgraduate in Business Administration (PG-BUS. ADM); The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) Hversu lengi búið á Íslandi: 12 ár Have been a resident of Iceland: 12 years Ég hef áhuga á að verða fulltrúi fjölmenningarráðs vegna þess að: Ég var formaður samtaka Nígeríubúa á Íslandi og er núna formaður Afríkubúa á Íslandi og meðlimir þeirra leita mikið eftir upplýsingum sem snertir líf þeirra sem innflytjendur í Reykjavík. Til þess að læra hvernig eigi að efla upplýsingaflæði og samstarf milli innflytjenda og Íslendinga. Til þess að efla réttindi innflytjenda og auka áhuga og meðvitund meðal innflytjenda málefnum fjölmenningarsamfélagsins. Til að vera samskiptaaðili fyrir innflytjendur um málefni sem varða miðlun upplýsinga og menntun. I want to be a candidate for Reykjavik s Multicultural Council because: I was the former president of The Association of Nigerians in Iceland and now the president of the Association of Africans in Iceland and members ask questions which affects their lives as immigrants living in Reykjavik. To learn how to increase communication and co-operation between immigrants and Icelanders. To solicit immigrants rights and increase interest and awareness among immigrants on matters concerning a multicultural community. To be a contact point for immigrants on matters pertaining to information dissemination and education.

Harald Schaller Hversu lengi búið á Íslandi: Have been a resident of Iceland: Þýskur German hjs11@hi.is Nemi við Háskóla Íslands Student at the University of Iceland Háskólagráða University degree 5 ár 5 years Aðgangur að upplýsingum er mikilvægur þáttur til þess að geta tekið þátt í samfélaginu og aðlagast því. Reykjavik hefur upp á margt að bjóða fyrir innflytjendur og samskipti þeirra sem tala annað mál en íslensku hefur batnað á undanförnum árum. Markmið mitt, ef ég verð kjörinn, er að hjálpa til við að gera Reykjavík að enn betri stað fyrir innflytjendur til þess að búa í, vinna og upplifa sig heima. Ég flutti hingað sjálfur án þess að tala Íslensku og á enn í erfiðleikum með daglegt líf og opinber samskipti. En tungumálið ætti ekki að vera hindrun í því að verða hluti af lífinu hér. Mig langar til að vinna með þér og öllum hagsmunaaðilum að því að fá betri aðgang að upplýsingum til þess að gera aðgang að umhverfis-, efnahags- og félagslegum upplýsingum auðveldari, til að byggja upp sterkari tengsl milli Íslendinga og innflytjenda og styrkja böndin í samfélaginu. Access to information is an important part of being a member of society, and being able to integrate. Reykjavik City has a lot to offer for immigrants and the communication for non-icelandic speaking residents has improved over the last years. My goal, if elected, is to help making Reykjavik an even better place for non-icelandic speaking residents to live in, work, and to feel at home. I myself moved here without any knowledge of Icelandic and I am still struggling in daily and "official" life. But this should not be a hindrance to be able to integrate and be part of life here. I would like to work together with you and all stakeholders to get better access to information, in order to make the access to environmental, economical, and social information easier to build a stronger connection between Icelanders and foreign residents, and strengthen the coherence in our society.

Jessica Abby VanderVeen Bandarísk American jessie.vanderveen@gmail.com Markaðs- og lögfræði þjónusta Marketing / Legal services Doktorsgráða í lögum frá New York University School of Law (New York, NY). MA í forystu og stefnu mótun, Temple University (Philadelphia, PA) BA í Ensku Doctor of Law, New York University School of Law (New York, NY). Master's in Leadership and Policy Studies, Temple University (Philadelphia, PA) Bachelor's in English Hversu lengi búið á Íslandi: Frá Desember 2010 Have been a resident of Iceland: From December 2010 Mig langar til að vera tengiliður milli innflytjenda á Íslandi og opinberra stofnana landsins. Ég hef ótal hugmyndir um hvernig bæta megi ákveðna hluti sem snúa að innflytjendum og er næm á ólíka menningarheima og mismunandi þarfir sem þeim tengjast. Áður en ég flutti til Íslands starfaði ég sem lögfræðingur í New York, þar sem ég vann að fjölda pro Bono mála (ókeypis en lögleg málssókn ), sem fólst meðal annars í sér að vera fulltrúi flóttamanna sem hafa pólitískt og trúarlegt hæli í Bandarikjunum og tala máli þeirra fyrir innanríkisráðuneytinu í New York, og aðstoða konur sem bjuggu við erfiðar og ofbeldisfullar aðstæður til þess að tryggja sér og börnum sínum öryggi. Ég vann einnig fyrir Legal Aid Society's Juvenile Rights Division í Bronx í New york, þar sem ég aðstoðaði lögfræðinga vegna forræðismála við að tala máli barna sem voru misnotuð og vanrækt af foreldrum eða öðrum forráðamönnum. Þegar ég var í master námi gerði ég viðamikla rannsókn á þjálfun fjölmenninga kennara í skólum í Fíladelfíu. Með þessa reynslu í farteskinu sem og þeirri reynslu að hafa búið á meðal innflytjenda í fjölmenningarlegu samfélagi, tel ég mig hafa skilning á þörfum annarra auk þess að eiga auðvelt með samskipti við fólk úr öllum stéttum þjóðfélagsins. I would like to serve as a representative and liaison on behalf of the immigrant community in Iceland because I care about people and their ability to live comfortably and meaningfully within this society. I believe that I have a lot of ideas on how certain systems could be improved upon, and I think that I am sensitive to various cultural differences and needs. Before moving to Iceland, I practiced law in New York City, where I worked on a number of pro bono matters (free legal representation), which included representing refugees in their political and religious asylum proceedings before the Department of Homeland Security in New York, and assisting low-income women living in abusive environments to gain their and their children's independence, security, and freedom. I also worked for the Legal Aid Society's Juvenile Rights Division in the Bronx, NY, where I assisted law guardians in their representation of children who were abused and neglected by their parents or other guardians. As part of my Master's program, I conducted extensive research on multicultural teacher training within Philadelphia schools. From those experiences, as well as other experiences living among immigrant and multicultural communities, I believe that I have an awareness of others' needs, and am comfortable with interacting with people from all backgrounds and walks of life.

John Aaron Lowe Hversu lengi búið á Íslandi: Have been a resident of Iceland: Írskur Irish lifeofreilly@hotmail.com Barþjónn Bartender BA í alþjóðlegri fjölmiðlafræði BA in International Journalism 6 mánuði 6 months Mér er mjög umhugað um velferð Íslendinga sem og útlendinga sem búa í Reykjavík sem og á Íslandi öllu. Ég er vingjarnleg manneskja og hef ánægju af samskiptum við fólk. Ég hlusta á fólk og hef áhuga á skoðunum þess og að miðla þeim á viðeigandi staði. Sem fjölmiðlamaður hef ég áhuga á að miðla upplýsingum til fólks á skýrann og skilmerkilegan hátt. Ég held að ég verði góður fulltrúi fjölmenningarráðs vegna þess að ég er hreinn og beinn og hræðist ekki viðkvæm málefni. Ég er faglegur í öllu mínu starfi og sem fulltrúi fjölmenningarráðs mun ég ávallt virða skoðanir og viðhorf allra í samfélaginu, bæði Íslendinga og innflytjenda. Ég fer ekki úr jafnvægi né kemst í uppnám vegna viðkvæmra mála og leitast eftir því að leysa mál á eins friðsamlegan hátt og unnt er. Enskan er mitt móðurmál en ég er að læra íslenskuna og er í miklum samskiptum við fólk, sérstaklega þá sem tala hvorki íslensku né ensku vel. Mig langar til þess að hafa áhrif á þennan málaflokk, er vinnusamur og mun gera mitt allra besta ef ég verð kosinn. I really care about the welfare of Icelanders as well as immigrants that lives in Reykjavík and in fact all over Iceland. I am a friendly person and love to communicate with people, listen to their opinions and help them be heard appropriatly. As a media person I am interested in sharing information with people in a clear and meaningful way. I think I will be a good candidate for the multicultural council because I m forthright and honest person and not afraid of sensitive issues. I am professional in all my work and as a candidate of the multicultural council I will always respect opinions and beliefs of everybody in the community, both Icelandic and immigrants. I do not get upset easily when it comes to sensitive issues and seek to resolve matter in as peaceful a way as possible. English is my first language but I m learning Icelandic and I m good at dealing with people, especially those who do not speak Icelandic or English properly. I want to have an impact on the issues of immigrants and I m a hard-working person so I will do my very best if elected.

Josephine wanjiru Hversu lengi búið á Íslandi: Have been a resident of Iceland: Kenísk Kenyan josnyaciem@gmail.com Atvinnulaus Unemployed Diploma í samfélagshjúkrun Diploma in community nursing 4 ár 4 years Félagsstörf/áhugamál: Lestur, sund og hitta vinina. Social activities / hobbies: Reading, swimming and meeting friends. Mig langar til þess að taka þátt í fjölmenningarþinginu til þess að skapa einingu á meðal fjölmenningarsamfélagsins á Íslandi og hvetja innflytjendur til þess að vera stolta af uppruna sínum. l would like to join the congress to bring unity amoung the multicultural community here in lceland and encourage the immigrants to be proud of where they come from because that s who they are.

Juan Camilo Roman Estrada Kolómbiskur / Íslenskur Colombian / Icelandic jcr1@hi.is Starfsmannastjóri kaffihúsa Te&Kaffi Head of personnel of the Cafes at Te&Kaffi BA í alþjóða menntunarfræði, stunda MA nám í mannauðstjórnun við Háskóla íslands BA in International Studies in Education, MA in human resources management at University of Iceland Hversu lengi búið á Ísland: 5 ár Have been a resident of Iceland: 5 years Félagsstörf / áhugamál: Leiklist, ljóðlist, útivist, dans og jóga Social activities / hobbies: Drama, poetry, outdoor activities, dancing and yoga Mér finnst mikilvægt að taka þátt í samfélaginu og styrkja fjölmenningu á Íslandi. I think it s important to participate in the society and strengthen cultural diversity in Iceland. Annað sem þú vilt koma á framfæri? Saman erum við sterkari og vitrari! Other information: Together we are stronger and wiser!

Luiza Klaudia Potuczek Hversu lengi búið á Ísland: Have been a resident of Iceland: Pólsk Polish lovisa.blueice@gmail.com Atvinnulaus Unemployed Grunnskólamenntun Primary School 14 ár 14 years Ég hef áhuga á að verða fulltrúi fjölmenningaráðs vegna þess að ég hef búið lengi á Íslandi og eytt miklum tíma í að hjálpa löndum mínum að aðlagast landi og þjóð. Margir eru villuráfandi hér og byggja upp vegg milli sín og innfæddra og neita að aðlagast nýrri menningu. Ég er mjög næm á þarfir fólks í þessum efnum og þekki líka mikið af fólki. Ég held að það verði mér til góðs að hitta fleiri Íslendinga og læra þannig íslenskuna betur. Mig langar að hjálpa Pólverjum sem og öðrum innflytjendum til þess að tengjast Íslendingum í gegnum það að skapa eitthvað saman. I am interested in becoming a member of Reykjavik s multicultural council because I have lived for 14 years in Iceland and spent alot of my time helping Polish immigrants to adapt to Icelandic society. Many people are a little lost here and have built wall between themselves and the natives and refuse to adapt to a new culture. I am very sensitive to people's needs regarding immigration and know lot of people. I think it will be good for me to meet more Icelanders and to learn icelandic better. I want to help the Polish people in Reykjavík and other immigrants to connect to Icelanders through creating something together.

Natalia Boyko Rússnesk Russia natalia@valli.is Nemandi í Háskóla Íslands (íslenska sem annað mál) og er einnig í fæðingarorlofi Student at the University of Iceland (Icelandic as a second language) and also on maternity leave Saint- Petersburg State University for waterways communications (Hagfræðingur) Saint- Petersburg State University for waterways communications (Qualification: Economist) Hversu lengi búið á Íslandi: 2 ½ ár Have been a resident of Iceland: 2 ½ years Það er alltaf erfitt að vera innflytjandi í nýju og ókunnugu landi. Ég man þegar ég kom til Íslands og átti enga vini. Allt var svo nýtt og framandi fyrir mér. Ég gerði þó ýmislegt til þess kynnast fólki, sótti fundi hópsins konur á Íslandi, tók þátt í verkefni Borgarbókasafnsins Lesum blöðin saman og fór nokkrum sinnum í Heimskaffi. Mér finnst þessi verkefni mjög áhugaverð og gagnleg fyrir innflytjendur og langar til að skapa eigin verkefni og taka þátt í að hjálpa fólki í að sameinast með því að gera eitthvað saman. Ég hef þónokkra reynslu af því að búa á Íslandi og vona sannarlega að ég geti gefið innflytjendum góð ráð eða leiðbeint þeim í átt að sínum markmiðum. Ég býð mig fram í fjölmenningarráð Reykjavikur því ég vil vera í kringum fólk með sömu áhugamál. Ég vil segja mína sögu, heyra önnur sjónarmið og ræða vandamál. Það er mjög mikilvægt fyrir okkur innflytjendur á Íslandi að hittast og hjálpa hvort öðru. Ég held að í því felist dýrmæt reynsla og tækifæri til þess að vinna að áhugaverðum og gagnlegum hlutum saman. It s always difficult to move to a new and unfamiliar country. I remember the time when I had just arrived to Iceland, I had no friends and everything looked so foreign to me. I tried to find my way to get to know people and joined the group "Women in Iceland", took part in the project of Reykjavik City Library "Lets read the papers" and went a few times to the "World Food Cafe". I think these projects are very interesting and helpful for immigrants. I would like to make my own projects or take part in helping, organizing and uniting people. I have already some experience of living in Iceland and I truly hope I can help people with advice or just direct them to their aims. I would like to apply as a candidate for Reykjavík s Multicultural Council, because i would like to be around people with similiar interests, i want to tell mine and hear others points of view about a lot of things, and discuss problems. We are foreign people in Iceland, so it is very important for us to be together and help each other. I think it is great experience and opportunity to do something interesting and useful.

Rey LeClerc Sveinsson Hversu lengi búið á Ísland: Have been a resident of Iceland: Púertó Ríkani Puerto Rico rey_leclerc@yahoo.com Ráðgjafi í upplýsingaöryggi Consultant in Information security PhD í upplýsingakerfum samþjöppun upplýsingaöryggis PhD in Information security concentration 6 mánuði 6 months Löngun til þess að tengjast íslensku þjóðfélagi betur og leggja mitt að mörkum til samfélagsins. I want to connect better with Icelandic society and contribute to Icelandic society.

Ronald Surban Fatalla Hversu lengi búið á Íslandi: Have been a resident of Iceland: Filippseyingur / Íslenskur ríkisborgari Filipino/ Icelandic citizen ronald.fatalla@gmail.com Tölvunarfræðingur Computer specialist Electrical and Computer Engineering Rafmagns- og tölvuverkfræði 12 ár 12 years Félagsstörf/áhugamál: Ljósmyndun, crossfit og skák Social activities / hobbies: Photography, crossfit and chess Mig langar að bjóða mig fram í fjölmenningarráð vegna þess að ég hef mjög góða þekkingu og skilning á austrænni og vestrænni menningu. Ég bjó á Filippseyjum áður en ég flutti til Bandaríkjanna og síðan til Evrópu. Ég er virkur í fjölmenningarverkefnum og er meðlimur í þjóðdansfélagi. Ég er líka meðlimur í samtökum sem tengjast mismunandi menningu. Ég er stofnandi Filippseyska Íslenska félagsins hér á landi og var formaður þess um skeið. Þar sem Filippseyjingar eru næst stærsti hluti af erlendum innflytjendum hér á landi, langar mig til þess að vera fulltrúi þess samfélags og bæta þannig samskiptin milli Filippseyjinga og Íslendinga. Mig langar til þess að vera ráðgjafi í fjölmenningarráði Reykjavíkur til þess að koma menningu minni á framfæri á Íslandi, styðja við fjölmenningarlegt starf og halda áfram að byggja upp gott samband milli Íslendinga og Innfytjenda. I want to be a candidate of the multicultural council because I have lived, tasted and experienced both eastern and western cultures. I lived in the Philippines before moving to the United States and then to Europe. I am very active with cultural activities and also a member of a few cultural ethnic dance groups and associations related to different customs and cultures. I am a founder of the Filipino - Icelandic Association and I was a chairman for a while. Because Filipinos are the next largest group of immigrants here, I want to represent them and increase cooperation between Filipinos and Icelanders. I'd like to become councilor for the City of Reykjavík to promote and share my culture with Iceland, support and contribute to the cross-cultural activities, and continue building a good relationship between Icelanders and immigrants.

Tung Phuong Vu Víetnamískur Vietnamese tungphuongvu@gmail.com Fjölmenningarþýðandi Intercultural Translator Háskóli Íslands viðskiptafræði/kínverska 2011-2012: Háskóli Íslands. Markaðsfræði og alþjóðaviðskipti. 2008-2011: Fjölbraut í Ármúla. Hagfræði og viðskiptafræði. 2007-2010: Tækniskólinn í Reykjavík íslenskunám. University of Iceland business studies/chinese 2011-2012: University of Iceland, marketing and International Business 2008-2011: Comprehensive Secondary School at Ármúli Economics and business administration 2007-2010: The Technical College in Reykjavik Icelandic study Hversu lengi búið á Íslandi: 6 ár Have been a resident of Iceland: 6 years Félagsstörf / áhugamál: Íþróttir, tungumál, menning, ferðalög, tækni, tónlist, saga, samfélag Víetnama. Einn af stofnendum Alþjóðatorgs Ungmenna, Framkvæmdastjóri ungmennahreyfinginarinnar, einn af framkvæmdastjórum æskulýðsverkefnis. Social activities / hobbies: Sport, languages, culture, travelling, technology, music, history. Member of the Vietnamese community. One of the founders of Multicultural Youth Square, Director. Youth life project. One of the directors. Ástæðan fyrir því að ég býð mig fram í fjölmenningarráð er að mig langar til þess að vera rödd innflytjenda á Íslandi, þeirra sem eiga í erfiðleikum með að tjá sig eða koma máli sínu á framfæri. Slíkt upplifði ég eftir að hafa unnið í sjálfboðaliðasamtökum. Krakkar komu til okkar og sögðu frá reynslu og áhugamálum sem kom þeim ekki að gagni því þeir áttu erfitt með að tjá sig. Af þeim sökum, langar mig að bjóða mig fram sem fulltrúa innflytjenda. Auk þess hef ég haft ánægju af því að gera gagn félagslega og vona að framlag mitt komi að gagni. The reason I want to become a candidate for the multicultural council is because I like to be a voice for immigrants in Iceland and those who find it difficult to make their voices heard. I experienced this after volunteering for an organization where kids came to us to tell about their experiences and interests that never got noticed because of difficulties in expressing themselves. For this reason, I would like to offer myself as a representative of immigrants. In addition I like to be useful socially and hope that my contribution will be of good use.