PRIJE EVANIELJA: Ako tko hoće služiti mi, neka ide za mnom, govori Gospodin; i gdje sam ja, ondje će biti i moj služitelj.

ULAZNA PJESMA: Dosudi mi pravo, Bože, i povedi parbu moju proti čeljadi bezbožne, izbavi me od čovjeka prijevarna i opaka, jer ti si, Bože, zaklon moj! ZBORNA MOLITVA: Gospodine Bože naš, tvoj se Sin iz ljubavi za svijet predao u smrt. Daj da i mi tvojom pomoću odvažno stupamo putem njegove ljubavi. Po Gospodinu. ČITANJE KNJIGE PROROKA JEREMIJE (Jr 31, 31-34): Evo dolaze dani riječ je Gospodnja kad ću s domom Izraelovim i domom Judinim sklopiti novi Savez. Ne Savez kakav sam sklopio s ocima njihovim u dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje egipatske, Savez što ga oni razvrgoše premda sam ja gospodar njihov riječ je Gospodnja. Nego, ovo je Savez što ću ga sklopiti s domom Izraelovim poslije onih dana riječ je Gospodnja: Zakon ću svoj staviti u dušu njihovu i upisati ga u njihovo srce. I bit ću Bog njihov, a oni narod moj. I neće više učiti drug druga ni brat brata govoreći: Spoznajte Gospodina! jer svi će me poznavati, i malo i veliko riječ je Gospodnja jer ću oprostiti bezakonje njihovo i grijeha se njihovih neću više spominjati. Riječ Gospodnja ~ Bogu hvala! PRIPJEVNI PSALAM: 51 (50), 3-4, 12-13. 14-15 Čisto srce stvori mi, Bože!... Smiluj mi se, Bože, po milosrđu svome, po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje! Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg očisti!... Čisto srce stvori mi, Bože, i duh postojan obnovi u meni! Ne odbaci me od lica svojega i svoga svetog duha ne uzmi od mene!... Vrati mi radost svoga spasenja i učvrsti me duhom spremnim! Učit ću bezakonike tvojim stazama, i grešnici tebi će se obraćati.... ČITANJE POSLANICE HEBREJIMA (Heb 5, 7-9): Braćo! Krist je u dane svoga zemaljskog života sa silnim vapajem i suzama prikazivao molitve i prošnje Onome koji ga je mogao spasiti od smrti. I bi uslišan zbog svoje predanosti: premda je Sin, iz onoga što prepati, naviknu slušati i, postigavši savršenstvo, posta svima koji ga slušaju začetnik vječnoga spasenja. Riječ Gospodnja ~ Bogu hvala! PRIJE EVANIELJA: Ako tko hoće služiti mi, neka ide za mnom, govori Gospodin; i gdje sam ja, ondje će biti i moj služitelj. ČITANJE SVETOG EVANIELJA PO IVANU (Iv 12, 20-33): U ono vrijeme: Među onima koji su se došli klanjati na Blagdan bijahu i neki Grci. Oni pristupe Filipu iz Betsaide galilejske pa ga zamole: Gospodine, htjeli bismo vidjeti Isusa. Filip ode i kaže to Andriji, pa Andrija i Filip odu i kažu Isusu. Isus im odgovori: Dosao je čas, da se proslavi Sin čovječji. Zaista, zaista, kažem vam: ako pšenično zrno, pavši na zemlju, ne umre, ostaje samo; ako li umre, donosi obilat rod. Tko ljubi svoj život, izgubit će ga. A tko mrzi svoj život na ovome svijetu, sačuvat će ga za život vječni. Ako mi tko hoće služiti, neka ide za mnom. I gdje sam ja, ondje će biti i moj služitelj. Ako mi tko hoće služiti, počastit će ga moj Otac. Duša mi je sada potresena, i što da kažem? Oče, izbavi me iz ovoga časa! No, zato dođoh u ovaj čas! Oče, proslavi ime svoje! Uto dođe glas s neba: Proslavio sam i opet ću proslaviti! Mnoštvo koje je ondje stajalo i slušalo govoraše: Zagrmjelo je! Drugi govorahu: Anđeo mu je zborio. Isus na to reče: Ovaj glas nije bio poradi mene, nego poradi vas. Sada je sud ovome svijetu, sada će knez ovoga svijeta biti izbačen. A ja kad budem uzdignut sa zemlje, sve ću privući k sebi. To reče da označi kakvom će smrću umrijeti. Rijeć Gospodnja ~ Slava tebi Kriste! DAROVNA MOLITVA: Svemogući Bože, usliši nam prošnje. Ti si nas obasjao svjetlom krsćanske vjere: djelovanjem ove žrtve očisti nas od grijeha. Po Kristu. PRIČESNA PJESMA: Zaista, zaista kažem vam: ako pšenično zrno, pavši na zemlju, ne umre, ostaje samo; ako li umre, donosi obilat rod. POPRIČESNA MOLITVA: Svemogući Bože, pričestili smo se tijelom i krvlju tvoga Sina. Molimo te da uvijek ostanemo njegovi udovi. Po Kristu. STRANA 2

FIRST READING ( Jeremiah 31.31-34) The days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. It will not be like the covenant I made with their fathers the day I took them by the hand to lead them forth from the land of Egypt; for they broke my covenant, and I had to show myself their master, says the Lord. But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord. I will place my law within them and write it upon their hearts. I will be their God, and they shall be my people. No longer will they have need to teach their friends and relatives how to know the Lord. All, from least to greatest, shall know me, says the Lord, for I will forgive their evildoing and remember their sin no more. The Word of the Lord! All ~ Thanks be to God! Responsorial Psalm Ps 51 Create in me a clean heart, O God! Have mercy on me, O God, in your goodness; in the greatness of your compassion wipe out my offense. Thoroughly wash me from my guilt and of my sin cleanse me. A clean heart create for me, O God, and a steadfast spirit renew within me. Cast me not out from your presence, and your Holy Spirit take not from me. Give me back the joy of your salvation, and a willing spirit sustain in me. I will teach transgressors your ways, and sinners shall return to you. SECOND READING (Hebrews 5.7-9) In the days when Christ Jesus was in the flesh, he offered prayers and supplications with loud cries and tears to the One who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. Son though he was, Jesus learned obedience from what he suffered. And when he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him. The Word of the Lord! All ~ Thanks be to God! GOSPEL (John 12.20-33) Among those who went up to worship at the festival were some Greeks. They came to to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, Sir, we would like to see Jesus. Philip went and told Andrew; then Andrew and Philip went and told Jesus. Jesus answered them, The hour has come for the Son of Man to be glorified. Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit. Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life. Whoever serves me must follow me, and where I am, there also will my servant be. The Father will honor whoever serves me. I am troubled now. Yet what should I say? Father, save me from this hour? But it was for this purpose that I came to this hour. Father, glorify your name! Then a voice came from heaven, I have glorified it and will glorify it again. The crowd there heard it and said it was thunder; but others said, An angel has spoken to him. Jesus answered and said, This voice did not come for my sake but for yours. Now is the time of judgment on this world; now the ruler of this world will be driven out. And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself. He said this indicating the kind of death he would die. The Gospel of the Lord! All ~ Praise to you, Lord Jesus Christ! Reflection: Valuable items have a high price. Important achievements are the crowning of courage, determination, effort, and perseverance. Medals, whether gained in sports, civil service or war time, are never a formality. Behind that small piece of metal there lies a world of selfsacrifice and dedication. Our spiritual life the best part of our selves is more like a seed than like a diamond. Every seed has immense potentialities: endless riches of colors, flowers, fruit, life... All this will come to light, the richness that is within will be made visible only if the seed undergoes the process of transformation which, in many aspects, is a form of death. This miracle, in fact, will happen only if the shell opens up and rots away, and even the internal part is consumed and disappears in order for the tender shoot to sprout and grow to fullness. The best part of us is often wrapped in a shell of ordinariness and defects like wrong attachments to ourselves, other people or the material world; resentments, grudges, envy, lust, pride... These defects are like fetters that cripple us and hamper the development of our personality and spiritual life. If we really mean to attain a new life, or enjoy a fuller life, we must rid ourselves of them with the help of God s grace. This will be possible only on one condition: that we be ready to die and be transformed likea seed. The hard shell of selfishness must be opened wide and shattered to give way to a sincere concern for others. Layers of makeup and pretense have to be removed to reveal sincerity and truthfulness. Hotbeds of decay and moral corruption of all denominations have to be scraped in order to allow the roots of a new life to strike deep into our personalities and bear fruits of honesty, dedication, purity... The new life will flower in us only at the cost of the death of our lower, sinful selves. This is the meaning of Christ s saying, The man who loves his life loses it, while the man who hates his life in this world preserves it to life eternal (Jn 12:25). :www.wordandlife.org STRANA 3

PUT K SPASENJU VODI PREKO KRIŽA Draga braćo i sestre! U današnjem Evanđelju Isus nam govori o sudbini pšenice koja je bačena u zemlju. Ako njezino zrno ostane negdje na suhom tlu i ostane čitavo, neće donijeti nikakva ploda. Ako nasuprot to zrno padne u vlažnu zemlju i u njoj istrune, tada se iz tog sjemena rađa novi bogati život koji nosi stostruki plod. Isus u toj slici gleda veliku tajnu svog vlastitiog bića. I on je kao zrno pšenično koje je palo na zemlju, koje će na zemlji i umrijeti. Ali ta smrt neće označavati smrt, nego život koji će donijeti najbogatiji rod, koji će donijeti njegova muka i smrt na križu. U toj tragičnoj smrti na križu, Isus nije toliko gledao na njezinu strahotu koliko je gledao na njezinu korist. On se potpuno podlaže volji svoga nebeskog Oca, jer zna da će po trpljenju dati Bogu Ocu zadovoljštinu i slavu, ljudima život i spasenje, a sebi kao čovjeku besmrtno produhovljeno pobožanstvenjeno čovještvo. Kao prvi plod svojega križa, svoje muke i smrti, Isus tu vidi svoju slavu i proslavu. On samim svojim božanskim utjelovljenjem ima apsolutno pravo na slavu božanstva. Njegova je čovječja narav od prvoga časa bila ujedinjena s drugom božanskom osobom i kao jedinorođeni Sin Božji imao je jednaku slavu kao i njegov božanski Otac, samo je nije pokazivao. U današnjem Evanđelju, Isus i sve nas poziva na taj put spasenja. Krist želi da i mi pođemo njegovim stopama. Zato i kaže da ako mu tko hoće služiti, neka ide za njim i ondje gdje je On, tamo će biti i njegov sluga. Slijediti njega znači nositi svoj vlastiti križ života. Križ ima toliko vrsta oblika koliko i sam život. Govoriti o svojemu križu i na njega se tužiti, uveličavati ga, to još ne znači pravo nasljedovati božanskog Spasitelja Isusa Krista. Sam Bog je u Isusu Kristu došao k nama da nam pokaže put spasenja, put kojim se dolazi do vječne sreće, a to je put križa bez kojeg nema spasenja. Sveti Pavao je rekao da smo mi baštinici Božji, a subaštinici Kristovi, jer ako s njime trpimo, da se s njime i proslavimo. Trpljenja sadašnjeg vremena nisu ništa prema prema slavi u nebu. Draga braćo i sestre vrlo je važno da i mi jedni drugima jer to je i volja Božja, a posebno svojim bližnjima budemo potpora i pomoć u nošenju njihova križa. Sjetimo se kako je Šimun Cirenac pomogao Isusu u jednom trenutku nositi križ. I kao što je slađi kruh koji se dijeli s drugima, tako je i lakši križ koji se nosi u zajedništvu s drugima. Nitko se nije sam rodio niti će se moći sam pokopati. Mi ljudi smo osuđeni jedni na druge. Možemo na primjer pomoći našim bolesnicima u teškom nošenju križa ako im pomažemo, a posebno ako ih lijepo savjetujemo da se ispovijede i pričeste i tako se pomire s Bogom i ljudima. Ako im objasnimo da im je Isus najveći prijatelj koji je dao svoj život za njih na križu. Često u takvim trenucima Bog ljudima daje milost da se lijepo i skrušeno ispovijede i nakon nekoliko godina što su zanemarili taj sakrament, možda misleći da nisu ništa grešni ili su se pak bojali priznati svoje grijehe ispovjedniku. Bog želi da se svaki čovjek spasi, zato neprestano zove grešnike na obraćenje. Različiti su načini kojima Bog zove grešne duše. Nekada to čini neposrednim nagovorom, poticajem i unutrašnjim prosvjetljenjem. Nekada riječju ili primjerom kojega čovjeka ili potresnim riječima propovjednika. Križ je jedno drvo postavljeno preko drugoga. Jedno stoji vodoravno a drugo okomito. Kad bi se komad drveta koji stoji poprijeko okrenuo tako da se čitavom svojom dužinom postavi iznad onoga koji stoji vodoravno, zar ne da tada više ne bismo imali križa, nego stup koji se diže k nebu. Tako je i s čovječjom voljom. Svaki put kad se stavlja preko božanske volje, proizvodi u duši križ i muku. Ali ako svoju volju usklađujemo s Božjom voljom, to ne čini ništa drugo, nego što i ona beskrajna sveta i ljubazna volja, tada nestaje moga križa a duša mi počiva u Bogu. Tko se slaže s voljom Božjom, olakšava, čak oslađuje svoje križeve. Križevi više nisu križevi, jer im se naša volja ne protivi, kad mislimo da ih Bog hoće i dopušta samo za naše dobro. pripremio fr. Josip Priselac STRANA 4

ISUS RASPETI Prvi su kršćani tijekom vremena razmišljali zašto je i zbog čega Isus umro na križu. Istraživali su Pisma da ispitaju koje bi se spasonosno značenje moglo nalaziti u Isusovoj smrti na križu. Zacijelo se najintenzivnije Pavao sučeljavao s ovom činjenicom razapinjanja Pomazanika. Za njega je križ postao slika njegova otkupljenog i oslobođenog života. Križ mu pokazuje da us mjerila svijeta dokinuta. Križ pokazuje jedan drugi svijet, svijet milosti. Radi se o našoj snazi. Isusov je križ prekrižio svako naše nastojanje da sebe opravdamo vlastitom snagom i vlastitim mjerilima. Od sada vrijedi jedino Božja bezuvjetna ljubav koja obuhvaća sve ponore i nepravde u nama. Tako križ postaje za njega slika milosti i slobode od svake prisile za samoostvarenjem i od želje da pred ljudima ispadnemo dobri. Križ ima kod svakog evanđelista jedno drugo značenje. Za Mateja on simbolizira Isusovo nenasilje. Isus je milosrdni prorok koji se ne poziva na vlastitu moć, koji nenasilno dopušta da bude uhvaćen i ubijen. Za Marka križ postaje Isusovom pobjedom nad silama tame. Kod Luke je križ izraz protivština koje i mi moramo podnijeti na našem putu do slave Božje. Ivan je zacijelo otišao najdalje u tumačenju križa. Isus nam je, po Ivanovu tumačenju, na križu iskazao svoju ljubav do kraja. Posvetio nas je u otajstvu ljubavi Boga koji nam je darovao svaga Sina da bismo u njemu imali život. Zato su se prvi kršćani označavali križem. Oni su si tako reći ljubav Božju koja je najjasnije zasjala u Isusovu križu, urezivali u tijelo. Križ je ujedno simbol svih suprotnosti ovoga svijeta. Zato je upućivao prve kršćane na to da je sve u njima dodirnuto Božjom ljubavlju i ozdravljeno, da u njima nema ništa što se Isusovom ljubavlju ne preobražava. Uz sva tumačenja križa ostaje ipak sablazan koju on predstavlja. Ostaje skandalozno to da je Isus, Mesija, Sin Božji, na kojega su narodi čekali, pribijen sramotno na križ i da na njemu umire strašnom smrću. Križ znači za mnoge kršćane jedan veliki izazov za njihovu sliku o Bogu. Isus nam na križu objavljuje Boga koji s nama trpi, koji ulazi u našu bol i trpi je do kraja i tako preobražava. Kad gledam Isusa kako raširenih ruku visi i umire na križu, osjećam se bezuvjetno voljenim. U dubi ni svojega srca znam da je Isus konačno i za mene umro. Nije se suzdražao. Na križu je sve predao budući da se je za mene otvorio. Njegove širom raširene ruke za mene su poziv da se sakrijem u njegovoj ljubavi. Kad klečim pred križem, tada prestaju sva samopredbacivanja, u mojem srcu tada postaje tiho. Ja znam sve je dobro. Sve je obuhvaćeno njegovom ljubavlju. -što te povezuje s križem? -imaš li križ u svojem stanu? -na što te on podsjeća? -što križ tebi simbolizira? -je li on znak spasenja, znak koji ti dariva unutarnji mir, znak nade, znak vjere, ili u tebi izaziva agresiju? Sirijska Crkva poznaje jednu divnu formulu za unak križa. Kad sebe obilježiš križem, od čela prema dolje, s lijevog ramena na desno, možeš reći: U ime Oca koji me je zamislio i stvorio. U ime Sina koji je sišao u moju čovječnost i Duha Svetoga koji lijevo pretvara u desno. Ono lijevo može simbolizirati stranu srca, osjećaj, ljubav, kreativnost. Krist je u svojem križu nesvjesno učinio svjesnim, izokrenuo nesreću, preobrazio neuspjeh. I srce je povezao s djelovanjem. On je dao da ljubav srca, to znači ljubav lijeve strane poteče u desnu stranu svjesnog djelovanja. Kad se posve svjesno obilježiš znakom križa, ti možeš osjetiti nježnost koja se nalazi u ovoj gesti. Sve u tebi dodirnuto je Božjom ljubavlju, mišljenje, vitalnost, svjesno i nesvjesno, muževno i ženstveno. pripremio fr. Josip Priselac STRANA 5

Važni događaji u našoj župi 15. travnja: slavlje sakramenta Svete Potvrde, Msgr. Juraj Jezerinac 22. travnja: slavlje sakramenta Prve Svete Pričesti Raspored obreda Velikoga tjedna Uočnica Cvjetnice, 31. ožujka, misa u 6:00pm Cvjetnica, 01. travnja, mise u 9:30am i 11:00am Cvjetnica, 01. travnja, ispovijed i misa u 6:00pm Veliki Četvrtak, 05 travnja, Misa Večere Gospodnje u 7:00pm Veliki Četvrtak, 05 travnja, molitveni sat 8:30-9:30pm Veliki Petak, 06. travnja, Obredi Velikoga Petka u 3:00pm Velika Subota, 07. travnja, Vazmeno bdijenje u 8:00pm Uskrs, 08. travnja, mise u 9:30am i 11:00am Preduskrsna župna ispovijed Nalazimo se u razdoblju Korizme, a to je vrijeme razmišljanja nad vlastitim životom i nastojanja učiniti život ljepšim, boljim i zadovoljnijim. Popravak života ne može se dogoditi ako čovjek najprije ne uvidi koja su to područja života upitna i ugrožena grijehom. Unutarnji glas savjesti jest onaj koji pokazuje ta područja, ali se vrlo često događa da mi ljudi umirimo ili ušutkamo glas svoje savjesti, te mirno kažemo da nas savjest ni u čemu ne optužuje. Mi zapravo potisnemo glas savjesti u dubinu našega bića, te različitim preprekama i izgovorima opravdamo svoje ponašanje, koje je protivno tom glasu. U takvom slučaju postoji još jedno pomagalo koje nam izvana pokazuje je li naša nutrina u skladu s Božjom zamisli našega života, a to se pomagalo zove Božja Riječ ili Božje zapovijedi. Zato svaki čovjek koji želi iskreno obaviti svoju ispovijed, u poniranju u dubine svoje duše i u razmišljanju nad vlastitim životom, ne oslanja se samo na glas koji mu dolazi iz nutrine, već sluša i objektivni Božji glas koji mu glasno i jasno govori u pročitanoj Božjoj Riječi, te protumačenoj od učiteljstva Crkve. U zajedničkom svjetlu tog unutarnjeg i izvanjskog glasa čovjek prosuđuje svoj život, svoj odnos s Bogom, s drugim ljudima i sa samim sobom, te sve ono što zavrjeđuje osudu ili promjenu donosi pred Boga, moli Boga za oproštenje i pokazuje spremnost nešto promijeniti u svome životu, što se drugim riječima zove obraćenje. U isto vrijeme oproštenje i obraćenje jest Božji dar, jer Bog je onaj koji oprašta grijehe i daje čovjeku mogućnost novoga početka i popravka života, ali čovjek je onaj koji prima Božji dar oproštenja. Za primanje svakoga dara najprije je potrebno pružiti ruke prema darovatelju, pa zato i mi u molitvi pružimo svoje ruke Stvoritelju i Otkupitelju, kako bi primili Božji dar oproštenja u sakramentu ispovijedi. Naša župna preduskrsna ispovijed je na Cvjetnicu, 01. travnja u 6:00pm u župnoj crkvi. Rev. Mladen Horvat STRANA 6 Predavanje: Grijeh i njegov razvoj u čovjekovom životu: Ps 51 U jutarnjoj molitvi časoslova svakoga petka, Crkva moli 51. psalam kao znak potrebe neprestanog obraćenja i okretanja prema Bogu. U pozadini toga psalma nalazi se Davidov grijeh, koji se očitovao ne samo u posizanju za ženom svoga bližnjega, već i u drugim prekršajima Božjega zakona. Na pozadini različitih biblijskih tekstova razmišljat ćemo o Davidovoj molitvi priznanja grijeha, molitvi za unutarnje čišćenje i molitvi za spremno naviještanje. Psalam 51 nas uči da onima koji Boga ljube sve se okreće na dobro, a iskustvo vlastite grješnosti i Božjeg oproštenja postaje kamen temeljac budućeg naviještanja religioznog iskustva mlađim generacijama. Predavanje će biti kao dio naše priprave za preduskrsnu ispovijed u petak, 30. ožujka u 7:00 pm. Rev. Mladen Horvat Restrukturacija župnih društava Ovih dana privodimo kraju prvi korak projekta restrukturacije župnih društava i organizacija u smjeru užeg povezivanja tih organizacija i društava sa župom i transparentnijeg materijalnog poslovanja: Hrvatske župne škole Kardinal Stepinac, Župnog folklornog društva Jadran, i Hrvatske katoličke žene. U prvom učinjenom koraku otvorena su tri nova župna računa za ove župne organizacije, podvrgnuti župnom nadgledništvu i administraciji, zajedno sa svim vlasništvom pojedine organizacije, dok materijalnu brigu za pojedine organizacije i dalje vode legalno izabrani članovi odbora pojedinih organizacija, koji su ujedno ovlašteni supotpisnici spomenutih računa. Darovatelji pojedinih župnih organizacija moći će od sada za svoje charitable donations dobiti Income Tax Receipts. Cheques trebaju biti PAYABLE TO: Our Lady Queen of Croatia Parish, a u MEMO neka se napiše ime (eng/cro) dotične župne organizacije: Parish Folklore Group Jadran / Župno folklorno društvo Jadran ; ili Parish Croatian Language School Kardinal Stepinac / Hrvatska župna škola Kardinal Stepinac ; ili Croatian Catholic Women s League / Hrvatska katolička žena. Rev. Mladen Horvat ShareLife collection je u subotu, 24. ožujka, na večernjoj misi u 6:00pm i u nedjelju, 25. ožujka, na misama u 9:30am i 11:00am.

Prodaja uskrsnih čokoladnih jaja Pred Uskrs The Marguerite Bourgeoys Family Centre, koji se bavi pomaganjem bračnim parovima u pitanjima planiranja obitelji od Crkve dopuštenim metodama, organizira prodaju čokoladnih jaja, kako bi mogao lakše obavljati svoje poslanje. Članovi toga centra godinama drže predavanje našim zaručnicima u sklopu tečajeva priprave za brak, pa smo im na tome zahvalni. Pozivam župljane da kupnjom jaja pomognu rad ovoga centra a jajima obraduju najmlađe. Prodaja će biti u našoj crkvi u subotu, 24. ožujka, na večernjoj misi i u nedjelju, 25. ožujka, nakon misa u 9:30 i 11:00 sati. Cijena jednog jajeta je $3.00 ili dva za $5.00. MISNE NAKANE OD 25. OŽUJKA DO 01. TRAVNJA: Župno folklorno društvo Jadran organizira prodaju kolača poslije svetih misa u 9:30am i 11:00am na Cvjetnicu, 01. travnja, 2012. Sakupljači milostinje 25. ožujka, 2012. darove prikupljaju: Misa u 9:30 a.m.: Ivan Matešić, Josip Pavačić, Denis Žmak i Milan Šarić Misa u 11:00 a.m. Sakupljači i brojači milostinje: Robert Badurina, Janko Bertoša, Dario Gabrovec i Tomislav Hulec 01. travnja, 2012. darove prikupljaju: Misa u 9:30 a.m.: Slavko Augustin, Janko Bradica, Josip Grbac i Ivan Rotim Misa u 11:00 a.m. Sakupljači i brojači milostinje: Željko Filipović, Marin Mandić, Drago Radić i Ivan Matešić Čitači i prinositelji darova 25. ožujka, 2012.: Misa u 9:30 a.m.: Katarina Kumić, Ružica Marušić ; obitelj Marušić Misa u 11:00 a.m.: Božena Marich, Kata Stanić; obitelj Marich NAŠI ŽUPLJANI DARUJU ZA CRKVU: Barbara JAKŠIĆ.........$60 Danica HAVOIC...$200 Filomena GRGIĆ....$50 Kate TOMAS....$200 N.N.....$30 ZA MISIONARE U AFRICI: N.N... $100 STRANA 7

SVETE MISE NEDJELJOM: 9.00 a.m. i 11.00 a.m. SUBOTOM: 6.00 p.m. RADNIM DANOM: svaki dan u 7.00 p.m., osim utorkom, kada je sv. Misa u 9.00 a.m. SAKRAMENTI KRŠTENJA: Na hrvatskom jeziku subotom za vrijeme sv. Mise u 6.00 p.m. i nedjeljom za vrijeme sv. Mise u 11.00 a.m. Na engleskom ili hrvatskom jeziku nedjeljom nakon sv. Mise u 11.00 a.m. Roditelji su dužni prijaviti dijete za krštenje mjesec dana prije krštenja i ispuniti prijavnicu. Krsna pouka za roditelje i kumove BLAGOVIJEST NAVJEŠTENJE GOSPODINOVO 25. ožujka ako ne pada na nedjelju Crkva slavi Navještenje Gospodinovo. Kad je došlo vrijeme koje Sveto Pismo zove punina vremena, poslao je Bog svoga poslanika s neba na zemlju, da navijesti ljudima novo doba, doba milosti i milosrđa, dolazak Krista Otkupitelja. Da donese zemlji blagu vijest, Bog šalje svoga najodličnijeg poslanika, prvoga između arkanđela, dakle Gabrijela čije ime znači Božja snaga. Šalje ga u najzabitnije mjesto u Nazaret, za kojega su židovi držali da iz njega ne može izaći ništa dobro. Šalje ga k jednoj siromašnoj djevici koja se zvala Marija. Nju odabire za svoju Zaručnicu i Majku, suradnicu u djelu ljudskoga spasenja. Ona je trebala na poseban način poslužiti Božjim nakanama u spasenju čitavog čovječanstva. Morala su proteći dva tisućljeća milosne povijesti izabranog naroda i četiri tisućljeća proročanstva, pa da se konačno ispuni veliko Božje obećanje. Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po riječi Tvojoj. Na taj pristanak Riječ Božja je Tijelom postala i prebivala među nama. Fr. Josip Priselac STRANA 8 održava se po dogovoru sa svećenikom. VJENČANJA: subotom u 12.00 noon, 1.30 p.m. i 3.00 p.m. Po odredbi Toronske Nadbiskupije zaručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu dana prije vjenčanja. Nakon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribaviti potrebne dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom. ISPOVIJED: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise. POSJET BOLESNICIMA: obavljamo po bolnicama, staračkim domovima i po kućama na poziv obitelji u svako doba. RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA Od ponedjeljka do petka od 9.00 a.m. do 1.00 p.m. i od 2.00 p.m. do 5.00 p.m. Subotom od 3.00 pm. 6.00 p.m. IZBOR NOVOG ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEČA U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA Za viječnika ŽPV-a ima pravo biti izabran svaki član župne zajednice koji je navršio 18. godina života i primio sakramente kršćanske inicijacije, te se odlikuje čvrstom vjerom, ispravnim životom i razboritošću. Pozivam župljane župe Hrvatskih mučenika da do 30. ožujka 2012. godine predlože imena kandidata za novo ŽPV-e. IZBOR KANDIDATA ZA NOVO ŽPV-e BIT ĆE U NEDJELJU 1. TRAVNJA 2012. GODINE U CRKVI HRVATSKIH MUČENIKA NA- KON SVETIH MISA U 9.00 I 11.00 SATI. IMENA KANDIDATA MOGU SE PREDATI OSOBNO ŽUPNIKU ILI KOD TAJNICE U ŽUPNOM UREDU. PROJEKT: OBNOVA PROZORA I ŽUPNE DVORANE Nakon što smo završili obnovu razglasa (sound system) u crkvi. Nastavljamo sa obnovom prozora na župnim prostorijama i obnovom župne dvorane koja uključuje stavljanje novog poda, bojanje zidova i stavljanje novih stropnih elemenata (celing). Zahvaljujemo svim darovateljima na novčanim darovima za ostvarenje ovog projekta. KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMNTOM Svakog petka od 5.00 do 6.30 sati navečer za duhovnu obnovu župne zajednice, za obitelj i duhovna zvanja DOĐIMO PETKOM U NAŠU CRKVU I POKLONIMO SE PRD PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM Hrvatska Katolička Žena organizira prodaju kolača na Cvjetnicu, 1. travnja nakon mise u 9 i 11 sati. Pozivamo župljane da kupnjom kolača pomognu rad Hrvatske Katoličke Žene. Unaprijed hvala. Danas 25. ožujka,župni Tamburaški Orkestar Vatroslav Lisinski organizira prodaju kolača /bake sale/ nakon svete mise u 9 i 11 sati u župnim školskim prostorijama prostorijama. Pozivamo župljane da kupnjom kolača pomognu rad ovog našeg župnog orkestra. Unaprijed hvala.

ČITAČI: Danas: u 9.00 sati: Adrijana i Darlene Vištica u 11.00 sati: Mira Pezer Slijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Ivan i Rose Budiša u 11.00 sati: Kornelija Podstreleni i Vinka Medić SKUPLJAČI KOLEKTE: Danas: u 9.00 sati: Slavko Ljubić, Joe Drašković i Radoslav Šiško u 11.00 sati: Krešo Bušić, Ivica Škacan i Tomi Škara Slijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Miroslav Biskupović, Petar Milardović i Ivan Lorković u 11.00 sati: Vinko Kozina, Mijo Zoretić i Nick Jurinić BROJAČI KOLEKTE: Danas: Iva Petrinović, Slavica Milotić i Marian Lajtman Slijedeće nedjelje: Ivica i Ankica Zoretić, Ivanka i Jure Tonković POBOŽNOST KRIŽNOG PUTA Kroz vrijeme Korizme u crkvi Hrvatskih mučenika pobožnost Križnog puta svakog petak u 6.30 sati. PJEVANJE: U utorak: 27. ožujka 2012. godine održat će se pjevačka vježba za Župni zbor u 7.30 sati. U četvrtak: 29. ožujka 2012. godine održat će se pjevačka vježba za Dječji zbor u 7.00 sati. U četvrtak: neće se održati pjevanje za Dječji zbor. BLAGDAN BLAGOVIJEST U ponedjeljak, 26. ožujka, Crkva slavi blagdan Blagovijest. Sveta Misa u crkvi Hrvatskih mučenika u 7.00 sati navečer. SASTANAK RODITELJA PRVOPRIČESNIKA U utorak, 27. ožujka u 7.00 sati navečer održat će se sastanak roditelja Prvopričesnika. Za vrijeme sastanka djeca će imati vjeronauk. Molimo roditelje da dođu zajedno s djecom! ISPOVIJED BOLESNIKA Molimo obitelji koje imaju bolesnika ili nemoćnu osobu u kući, bolnici, staračkom domu, da nazovu župni ured i prijave svoje bolesnike, kako bih ih svećenik mogao posjetiti i podijeliti sakrament Ispovijedi i sv. Pričesti prije Uskrsa. ŽUPNA USKRSNA ISPOVIJED Danas, župna uskrsna ispovijed u 4. 00 sata poslije podne. Pozivamo sve župljane na sv. Ispovijed kako bi se duhovno pripremili za najveći kršćanski blagdan, Uskrs. Crkvena zapovijed nalaže: Svake se godine najmanje jedanput ispovijedi i o uskrsu pričesti. Sv. Ispovijed završava sv. Misom u 6.00 sati DANAS: SECOND COLLECTION SHARELIFE Po odredbi Toronske Nadbiskupije, na svim svetim Misama skuplja se druga kolekta za Sharelife. DAROVATELJI: ZA CRKVU: Štefica Stepinac $ 100.00 Frank Jakša $ 100.00 Jozo Radman $ 100.00 Darko Bedeniković $ 100.00 Željko i Irena Storić $ 100.00 N.N. $ 100.00 U spomen + Janka Karlovich-Dragica Karlovich $ 200.00 U spomen + Adolfa i Đimi Debevec- Mira Debevec $ 300.00 OBNOVA DVORANE I PROZORA: Slavica i Milan Čuljak $ 150.00 Drago i Anica Kućan $ 100.00 Branislav i Brankica Bilić $ 100.00 Ruža i Vlado Malović $ 100.00 Katica Popović $ 100.00 Josipa Balaban $ 100.00 KIP SV. JOSIPA: Josipa Balaban $ 50.00 Na svakom vašem daru, HVALA! RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU Večernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno Ponedjeljak 26. ožujka: + Ana Farkaš, godišnjica Utorak, 27. ožujka: sv. Misa u 9:00 a.m. + Na nakanu Srijeda, 28. ožujka: + Josip Fezi Četvrtak, 29. ožujka: + Jelena Valentić + Ana Uroić Petak,30 ožujka: + Ruža Šprajcar, godišnjica + Anka Barnjaković, goidšnjica i sve pokojne iz obitelji + Mijo i Robert Jezerinac + Stjepan Zajec, godišnjica + Ana Uroić + Andrija Bošnjak Subota 31. ožujka: sv. Misa 6:00 p.m. + Dragica Jurinić + Josip Dunjko, i sve pokojne iz obitelji + Nikola Pejak, i sve pokojne iz obitelji + Ivan Zeljković + Vlado, Ana, Petar i Anton Boldin - Za sve pokojne iz obitelj Ribarić i Blažina + Ana Basar - Za sve pokojne iz obitelji Skuber + Juraj Rukavina + Josip Kapitan, godišnjica + Petar Barić + Stjepan Lonjak, i sve pokojne iz obitelji + Mata Smenderevac + Nikola Rožić, godišnjica + Ivan Škacan, i sve pokojne iz obitelji + Stjepan i Paulina Pavlečić, godišnjica i sve pokojne iz obitelji + Zlata i Ante Grbeša + Alojz M. Bišćan, godišnjica + Alojz i Ana Bišćan + Stjepan i Marica Šoštarić + Franjo i Mijo Špehar + Josip i Anka Špehar + Jure Špehar + Andrija Bošnjak + Franjo Mrzljak, i sve pokojne iz obitelji Nedjelja 01. travnja: sv. Misa u 9:00 a.m. + Ivan Frketić + Duše u čistilištu SV. MISA 11:00 SATI ZA ŽUPNU ZAJEDNICU STRANA 9

MISE: Subotom u 5:00 sati uvečer Nedjeljom u 9:00 i 11:00 sati ujutro Utorkom u 8:00 sati ujutro Ostalim danima u 7:00 sati uvečer. KRŠTENJA: Najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. Kumovi, prema propisima Crkve, trebaju biti praktični katolici. Ukoliko su oženjeni moraju biti vjenčani u Katoličkoj Crkvi. Moraju imati primljene sakramente pričesti i potvrde i navršenih 16 godina. Ako nisu članovi naše župe, trebaju donijeti potvrdu od svog svećenika, a ako su članovi naše župe trebaju se dogovoriti sa župnikom. VJENČANJA: samo subotom. Potrebno je prijaviti se najmanje 6 mjeseci prije. Ukoliko postoji neki nedostatak (sakramenata ili potrebnih dokumenata) treba se prijaviti godinu dana prije planiranog datuma. Datum se ne može odrediti prije nego što se obavi razgovor sa svećenikom. Svi mladenci moraju imati posebne pouke za vječanje (Marriage preparation course). ISPOVIJED: je pola sata prije Mise. BOLESNICI: Bolesnike nastojimo posjećivati redovno, a iznimno na poziv bilo kada i u bilo koje vrijeme. UREDOVNO VRIJEME: Od utorka do petka: 9:00-12:00 sati prije podne te od 15:00-18:00 sati poslije podne. Subotom od 14:00-16:00 sati. PONEDJELJKOM URED NE RADI. RENTANJE DVORANE: Vera i Mato Rogalo: 905-338-9110 ili cell: 905-510-2060 HODOČAŠĆE SV. JOSIPU I SV. ANDRIJI U MONTREAL SLIKA ŽUPNE OBAVIJESTI RASPORED SLAVLJA U VELIKOM TJEDNU VELIKI ČETVRTAK, 5. travnja - MISA VEČERE GOSPODNJE u 8 sati navečer. PREDSTAVLJANJE PRVOPRIČESNIKA VELIKI PETAK, 6. travnja OBREDI MUKE GOSPODNJE u 3 sata poslije podne. VELIKA SUBOTA, 7. travnja - VAZMENO BDIJENJE u 8 sati navečer. ČITAČI SUBOTA: 24. ožujka: 5:00 - Jelica Krešić NEDJELJA: 25. ožujka: 9:00 Stjepo Marčinko 11:00 Rosemary Lee i Natalie Baričeivć SUBOTA: 31. ožujka: 5:00 - Zdenka Broz NEDJELJA:1. travnka: 9:00 Marica Bukovčan 11:00 Damir Posavec, Monika i Ana Karlović U subotu i nedjelju 17. i 18. ožujka u organizaciji naše župe išli smo u Montreal na hodočašće sv. Josipu i sv. Andriji nedavno proglašenom svetim. Bila su dva puna autobusa hodočasnika iz naših župa Južnog Ontaria: Toronto, Mississauga, Norval, Kitchener, Oakville i Hamilton. I hodočasnici i vrijeme i putovanje i sve što na to spada bilo je lijepo. Osim svetišta posjetili smo hrvatsku župu i najvažnije crkve u tome gradu. Molili smo, obavljali svoje zavjete, palili svijeće, pjevali, šalili se Znak da je putovanje bilo dobro je kad se na završetku pita: kad ćemo opet zajedno negdje? A to su na rastanku mnogi upitali! STRANA 10 Don Ilija REDARI SUBOTA: 24. ožujka: 5:00 Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 25. ožujka: 9:00-George Maltar i Michael Mačečević 11:00 Drago Zekić i Ivan Pejaković SUBOTA: 31. ožujka: 5:00 Nikola Repar i Zdenko Capan NEDJELJA: 1. travnja: 9:00 Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 11:00 Josip Jurešić i Josip Sajko NAŠI DAROVATELJI CRKVA: Magda Janaković $100.00 Tomislav Bezić $150.00 Ana Mikešić $ 50.00 Ivan Alilović $ 50.00 Branko Marulić $100.00

U spomen + Ante i Kate Nikolić za crkvu Presv. Trojstva: Ivan i Manda Ćulumović $ 100.00 Za kip Srca Isusova: Martin i Josipa Perić $100.00 Za kip Sv. Josipa: Martin i Josipa Perić $100.00 Za kip Sv. Vinka: Martin i Josipa Perić $100.00 Vinko Hadjur $ 50.00 KARITAS: za gladne i siromašne: Ljubica Nađen $100.00 Za ss. Milosrdnice na Salomonskim otocima: N.N. $ 50.00 SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO SHARE LENT KORIZMENA kolekta u svim župama u našoj biskupiji skupljat će se DANAS u svrhu pomoći onima koji nemaju i u svrhu našeg osobnog odricanja. Pokažimo na djelu našu kršćansku solidarnost s onima koji su u potrebi. USKRSNA ISPOVIJED ZA SVE ŽUPLJANE je u subotu 31. travnja u 4:30 p.m. KORIZMENO - KARITATIVNI RUČAK - KRUH SVOJ S GLADNIM DIJELI će biti u nedjelju 1. travnja nakon pučke Mise u župnoj dvorani. Svrha ovog korizmenog karitativnog ručka je pomoći siromasima. Korizma nam ne bi smjela proći bez dobrih djela, a evo nam prilike učiniti jedno veliko dobro djelo. Sve vas radosno očekujemo i Božji blagoslov na sve vas zazivamo. Ulaznina je $20 za odrasle i $10 za djecu do 12 godina. Ulaznice možete dobiti kod i u župnom uredu ili kod sestara. BAKE SALE je u subotu 31. ožujka od 8:00 do 1:00 p.m. KRIŽNI PUT je svakog korizmenog petka u 6:30 sati, a potom Misa. Nedjeljom je u 10:30 sati, a potom Misa. KLANJANJE PRED PRESVETIM je četvrtkom od 6:00 do 7:00 uvečer. Dođimo! RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2012. KORIZMENO - KARITATIVNI RUČAK 1. travnja PRVA PRIČEST - 29. travnja PRESV. TROJSTVO - 03. lipnja ŽUPNI PIKNIK - 17. lipnja SV. ANA - 26. srpnja ŽUPNI BANKET - 17. studenoga BOŽIĆNA PRIREDBA 8. i 9. prosinca RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDAN Mise kroz tjedan su u 7:00 uvečer, osim ako je drugačije naznačeno. PONEDJELJAK: 26. ožujka: Montan + Ljubica Smetko ob. Josip Rožman +Yolanda Hamin ob. Josip Rožman UTORAK: 27. ožujka: Lidija + Šime i Jurka Sudinja unuka Marica Škara + Yolanda Hamin ob. Stipe Crnogorac SRIJEDA: 28. ožujka: Priska + Mate Krišto Ruža i djeca + Kristina Krauze ob. PauI Michelle Ozimec ČETVRTAK: 29. ožujka: Jona + Yolanda Hamin - ob. Maltar + Ljubica Smetko ob. Maltar PETAK: 30. ožujka: Kvirin + Ivan Krešić supruga i djeca Na nakanu N.N. SUBOTA: 31. ožujka: Benjamin misa u 5:00 uvečer + Mato i Alen Krišto Ljuba Gelenthin + Sumbulka i Jakov Krišto Ljuba Gelenthin + Slavka Milić Ljuba Gelenthein + Ivan Peti ob. Jelena Peti + Milica Sokačić ob. Jure Starčević + Dragica Ocvirk ob. Jure Starčević + Dragica Jurinić ob. Jure Starčević + Yolanda Hamin ob. Ivan Ćilumović + Marica Matešić ob. Ivan Domitrović + Ljubica Smetko ob. John Čavlović + Mato i Danica Marković ob. John Čavlović + Janko i Mara Čavlović ob. John Čavlović + Anica i Ante Balen Marinka Maršić + Jure Balen Marko Balen + Ivan Zeljković ob. Ivan Burazin Svi + ob. Branka i Branke Nemet ob. Branko Nemet NEDJELJA: 1. travnja: CVJETNICA 9:00 sati + Janko Čadež supruga Marija + Anica Knežević ob. Dragan Šnjarić + Yolanda Hamin suprug i sinovi + Ljubica Smetko ob. Josip Rožman + Matija Pleše ob. Josip Rožman + Josip, Nikola i Mijo Šubić Ana Šubić + Ivan Vukojević ob. Ivica Hajsan + Ljubica Smetko ob. Augustin Bakarić + Ante i Kata Nikolić ob. Augustin Bakarić + Yolanda Hamin ob. Augustin Bakarić + Jure Lavrić ob. Jurica Trutina + Mara Pavić ob. Jurica Trutina + Stipe Duvnjak ob. Varvodić + Dorka Planinac Ljubica Dolinar + Ana Mavrinac Ivan i Ed Mavrinac Svi + ob. Varvodić ob. Varvodić Svi + ob. Martinac, Pereško i Dolinar Ljubica Dolinar Na nakanu za zdravlje Danica Goluža 11:00 SATI ZA SVE ŽUPLJANE STRANA 11