TSE 1st Section, Code No Create Your Future. Fiscal Year Ending March 31, 2016 First Quarter Results Briefing.

Similar documents
TSE 1st Section, Code No Create Your Future. Fiscal Year Ending March 31, 2016 Second Quarter. Results Briefing.

FY2015 2nd Quarter Business Results

Q Earnings Financial Results for the Third Quarter Ended December 31, January 29, 2015 OMRON Corporation

FY 2013 Nippon Paint Group Analysts' Meeting for Financial Results of First Half FY 2013

Q Earnings Financial Results for the First Quarter Ended June 30, July 28, 2016 OMRON Corporation

Interim Financial Results for Fiscal 2014, the Year Ending December 31, August 19, 2014

Summary of Results for the First Quarter of FY2015/3

Presentation on Results for the 2nd Quarter FY Idemitsu Kosan Co.,Ltd. November 1, 2016

ANA HOLDINGS Financial Results for the Year ended March 31, 2016

Sales increased and income will be on a recovery track in the second half of the fiscal year.

Presentation on Results for the 1st Quarter FY Idemitsu Kosan Co.,Ltd. August 14, 2017

Presentation on Results for the 3rd Quarter FY Idemitsu Kosan Co.,Ltd. February 14, 2019

Thank you for participating in the financial results for fiscal 2014.

Presentation on Results for the 3rd Quarter FY Idemitsu Kosan Co.,Ltd. February 14, 2018

Year ended December 31, 2012

Presentation on Results for the 3rd Quarter FY Idemitsu Kosan Co.,Ltd. February 2, 2016

Presentation on Results for the 2nd Quarter FY Idemitsu Kosan Co.,Ltd. November 14, 2018

Summary of Results for the First Three Quarters FY2015/3

Quarterly Meeting# 4/2018

INVESTOR RELATIONS Earnings Release

AMATA VN Public Company Limited

ANA HOLDINGS Financial Results for the Six Months Ended September 30, 2018

JAPAN AIRLINES Co., Ltd. Financial Results 1 st Quarter Mar/2017(FY2016) July 29, 2016

Results of Operations

Interim Business Report 2017

ANA HOLDINGS Financial Results for the Three Months Ended June 30, 2018

Air China Limited Annual Results. March Under IFRS

Tiger Airways Holdings Limited FY11 Results

Financial Results 1 st Quarter Mar/2016 (FY2015) 30 July, 2015

Q Earnings Financial Results for the Third Quarter Ended December 31, January 28, 2016 OMRON Corporation

Analyst and Investor Conference Call Q Ulrik Svensson, CFO and Member of the Executive Board

THAI AIRWAYS INTERNATIONAL PCL

October 30, 2013 Oriental Land Co., Ltd.

2012 Result. Mika Vehviläinen CEO

Financial Results 3 rd Quarter MAR/2016 (FY2015)

Finnair Group Interim Report 1 January 31 March 2008

JET AIRWAYS (I) LTD. Presentation on Financial Results Q July 24, 2009

JAPAN AIRLINES Co., Ltd. Financial Results 1 st Quarter Mar/2018(FY2017)

ANA HOLDINGS Financial Results for FY2014

JAL Group s Q3 Account Settlement for FY2003

JET AIRWAYS (I) LTD. Presentation on Financial Results Q2 FY10

Quarterly Meeting# 2/2017

INTRODUCTION OF SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION AND TAIPEI BRANCH

Korean Air Q Financial Results. Jul 28, 2011

JAPAN AIRLINES Co., Ltd. Financial Results 1 st Quarter Mar/2017(FY2016) July 29, 2016

Financial Position (consolidated)

2008/09 Interim Results For the six months ended 31 December 2008

Tat Hong Reports 13% Decline in FY2017 Revenue

Summary o f Results for the First Half of FY2018

JAPAN AIRLINES Financial Results 2 nd Quarter Mar / 2014 (FY2013)

Finding Rationality in an Irrational World: The Economics of Successful Hotel Negotiations

CORPORATE STEVE BOOKING SMITH CHANNELS

FENIX OUTDOOR INTERNATIONAL AG Interim condensed consolidated financial statement for the period ended 30 September 2017

Financial Position (consolidated)

1Q13 R sults esentation

Jet Airways (India) Ltd. Presentation on Annual Results FY06. May 2006

November 7, 2013 Contents

Fiscal Year 2014 First Half Results. October 31, 2014 TOTO

Summary of 3rd Quarter Results for FY Ending March 2016

Air China Limited Interim Results. August Under IFRS

FY2018/12 Q3 Results Briefing (IFRS)

Corporate Presentation 2012/13 Interim Results

JAL Group s s Semiannual Settlement for FY2004

Results Presentation 27 May 2008

IKYU Corporation. Presentation Materials

May 15, I. Absorption-type Company Split Pursuant to the Move to a Holding Company Structure

NORWEGIAN AIR SHUTTLE ASA QUARTERLY REPORT SECOND QUARTER 2006 [This document is a translation from the original Norwegian version]

Transaction volume increases in 2017 amid steady regional hotel performance

Ref. PE004/ May Subject: Management Discussion and Analysis for the First Quarter of 2018

Management Discussions and Analysis for the three-month period ended 31 March 2014 and Executive Summary

Thailand --- A Preferred FDI Destination. Thailand. Political stability. Skilled workforce. Business friendly. Sustained economic growth

ANA Holdings Financial Results for the Third Quarter of FY2013

JAPAN AIRLINES Co., Ltd. Financial Results 3 rd Quarter Mar/2018(FY2017) January 31, 2018

SET Opportunity Day #3/2011

KOREAN AIR 4Q17 FINANCIAL RESULTS

AMATA VN Public Company Limited

JAPAN AIRLINES Financial Results 3rd Quarter Mar / 2014(FY2013) Norikazu Saito Managing Executive Officer 31 January, 2014

Asia-Pacific Aviation: Growth and Challenges

Cathay Pacific Airways

Fact Sheet for Q4 and Full Year 2017 pre IFRS 15 and 9 adjustments February 1, 2018

Cebu Air, Inc. 2Q2014 Results of Operation

HALCYONAGRI. Q Results. 5 December 2014

AEAS 2019 Australian Schools International Events Program

JET AIRWAYS (I) LTD. Presentation on Financial Results Q3 2012

Financial Results 2 nd Quarter MAR/2016 (FY2015) October 30 th, 2015

CHINA HOTEL MARKET OUTLOOK

Balance sheets and additional ratios

Centurion Corporation Limited

Copa Holdings Reports Net Income of $49.9 million and EPS of $1.18 for the Second Quarter of 2018

UBS ASEAN Conference September 2015

Finnair Q Result

PAN PACIFIC HOTELS GROUP LIMITED 2010 FULL YEAR RESULTS BRIEFING 22 FEB 2011

FY revenue on target, with growth of 6.5% (3.9% organic)

Finnair Q Result

OPERATING AND FINANCIAL HIGHLIGHTS

THE HONGKONG AND SHANGHAI HOTELS, LIMITED

Singapore Airlines Group Analyst/Media Briefing HALF YEAR FY RESULTS. 13 November 2013 THE PARENT AIRLINE 1H FY2013/14 RESULTS

THE HONGKONG AND SHANGHAI HOTELS, LIMITED

Melco International Development Limited (Incorporated in Hong Kong with limited liability) Website : (Stock Code : 200)

Cebu Air, Inc. 4 th Quarter and Full Year 2017 Results of Operations. cebupacificair.com

Transcription:

Create Your Future TSE 1st Section, Code No. 6143 Fiscal Year Ending March 31, 2016 First Quarter Results Briefing August 7, 2016

Contents Key Points 3. Fiscal Year Ending March 31, 2016 First Quarter Financial Results Summary 4. Fiscal Year Ending March 31, 2016 Full-Year Financial Results Projections 12 (Reference Materials) 15 2

Key Points Fiscal Year Ending March 31, 2016 First Quarter Financial Results Sales up 18.3% from the year-earlier period. (Depressed sales in the year-earlier period due to backlash after the demand rush before the consumption tax rate increase.) Higher gross margin reflecting improved cost-of-sales ratio due to productivity growth. Ordinary income buoyed by 130 million in recognized foreign exchange gains from the depreciation of the yen. Higher net income includes 400 million income tax adjustment (approximate) due to revised amount resulting from tax effect accounting. Fiscal Year Ending March 31, 2016 Full-Year Projections Outlook for increased corporate capital investment and demand growth amid largely favorable domestic and overseas market environment. Sales expected to grow 9.4% from the year earlier to 69,000 million. Operating income to gain a marginal 4.3% from the year earlier, reflecting higher R&D expenditure for future business expansion. Net income for the period revised up 400 million compared with initial plan due to revised amount resulting from tax effect accounting. 3

. Fiscal Year Ending March 31, 2016 First Quarter Financial Results Summary

Financial Results Highlights Fiscal year ending March 31, 2016 first quarter sales increased 18.3% from the year-earlier period. Earnings reflect increased gross margin with contributions from improved cost-of-sales ratio due to productivity growth. Higher net income includes approximately 400 million in income tax adjustment due to revised amount resulting from tax effect accounting. 1Q FY ended March 2015 1Q FY ending March 2016 Actual Earnings margin Actual Earnings margin Compared with the year-earlier period Amount Rate of change FY ending March 2016 Projection Net Sales 12,093-14,310-2,216 18.3% 69,000 Gross Margin 4,202 34.7% 5,446 38.1% 1,244 29.6% - Operating Income 530 4.4% 1,203 8.4% 673 127.0% 5,100 Ordinary Income 223 1.9% 1,347 9.4% 1,123 502.1% 4,700 Net Income 168 1.4% 1,497 10.5% 1,329 790.0% 3,600 Comprehensive Income -538 1,738 Period average foreign exchange rate Note: Supplementary information USD 102.17 yen 121.43 yen EUR 140.07 yen 134.21 yen CNY 16.90 yen 19.08 yen THB 3.15 yen 3.66 yen FY 3/2016 1Q end - Foreign exchange rates USD: 122.45 yen EUR: 137.23 yen CNY: 19.36 yen THB: 3.62 yen FY 3/2015 1Q end - Foreign exchange rates USD: 101.36 yen EUR: 138.31 yen CNY: 16.59 yen THB: 3.12 yen 119.27 yen 133.65 yen 19.01 yen 3.69 yen 5

Sales-to-operating-income Ratio (Quarterly) 20,000 Fiscal year ending March 31, 2016 first quarter sales and operating income increased compared with the results of the year-earlier period. First quarter sales lower compared with fiscal year ended March 31, 2015 fourth quarter sales due to Chinese New Year calendar effects. Lower earnings margin owing to one-time factors such as benefits lump-sum payment and inventory disposal loss. Bar graph: Net sales Lower earnings margin from cost increase for new machine model start-up. Line graph: Operating income margin Depressed sales due to backlash after the demand rush before the consumption tax rate increase. 17,617 17,596 Lower sales due to Chinese New Year calendar effects. 20.0% 16,000 16,028 15,784 15.0% Net Sales 12,000 8,000 13,845 14,325 14,048 12,812 13,357 13,656 13,857 12,093 14,310 10.0% 5.0% Operating Income Margin 4,000 0.0% 0 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q -5.0% 2013/3 FY 3/2013 FY 2014/3 3/2014 FY 2015/3 3/2015 FY 2016/3 3/2016 6

Financial Results by Segment Net Sales Segment Income Machine Tool Industrial Machinery Food Processing Machinery Other Machine Tool Industrial Machinery Food Processing Machinery Other 1Q FY ended March 2015 1Q FY ending March 2016 Compared with the year-earlier period Actual Actual (Amount) (Change) 9,038 10,376 1,337 14.8% 1,634 2,040 406 24.8% 440 617 177 40.3% 980 1,275 295 30.1% 12,093 14,310 2,216 18.3% 1,279 1,526 246 19.3% 17 61 44 259.1% -55 61 116-42 245 202 470.8% 1,283 1,893 610 47.5% Adjustments -753-690 63 - Machine Tool Domestic demand for automotive and smartphone applications favorable, additionally aided by effects of government subsidies, etc. Overseas demand robust centered on automotive, aircraft, medical equipment, and smartphone applications. Southeast Asia affected by weak automotive demand conditions. Both sales and earnings post higher results. Industrial Machinery Domestic demand conditions solid for automotive and smartphone applications. Weak sales in Asia including Greater China amid intense price competition. Food Processing Machinery Capital investment demand for machinery for higher-quality noodle products. Improved earnings margins from highly profitable big-ticket projects. Other Favorable external sales of ceramics. Precision molds and precision molding operations performing to plan. Operating Income Total 530 1,203 673 127.0% 7

Segment Sales Breakdown Machine Tool Industrial Machinery Food Processing Machinery 12,000 Maintenance service/consumables Machine tool sales 2,500 Maintenance service/consumables Industrial machinery sales 700 Maintenance service/consumables Food processing machinery sales 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 2,359 6,679 2,395 7,981 2,000 1,500 1,000 500 238 1,396 282 1,758 600 500 400 300 200 100 129 311 138 479 0 20153 1Q FY ended March 1Q2015 20163 1Q FY ending March 1Q2016 0 20153 1Q FY ended March 1Q2015 20163 1Q FY ending March 1Q2016 0 20153 1Q FY ended March 1Q2015 20163 1Q FY ending March 1Q2016 Machine Tool 1Q FY ended March 2015 1Q FY ending March 2016 Machine tool sales 6,679 7,981 Maintenance services/ Consumables 2,359 2,395 Total 9,038 10,376 Industrial Machinery Injection molding machine sales Maintenance services/ Consumables 1Q FY ended March 2015 1Q FY ending March 2016 1,396 1,758 238 282 Total 1,634 2,040 Food Processing Machinery Food processing machinery sales Maintenance services/ Consumables 1Q FY ended March 2015 1Q FY ending March 2016 311 479 129 138 Total 440 617 8

Overseas Sales Ratios Broken Down by Operation Global business development - Overseas sales ratio 65.3% 6,000 Japan North and South America Europe Greater China Asia 5,000 4,000 3,000 Machine Tool Industrial Machinery 2,000 1,000 0 2015/3 1Q FY 3/2015 1Q 2016/3 1Q FY 1Q 3/2016 2015/3 1Q FY 3/2015 1Q 2016/3 1Q FY 1Q 3/2016 2015/3 1Q FY 1Q 3/2015 2016/3 1Q FY 1Q 3/2016 2015/3 1Q FY 3/2015 1Q 2016/3 1Q FY 3/2016 1Q 2015/3 1Q FY 1Q 3/2015 2016/3 1Q FY 1Q 3/2016 1Q FY 3/2015 Japan North and South America Europe Greater China Asia Total Machine Tool 1,633 18.1% 1,357 15.0% 1,807 20.0% 2,538 28.1% 1,702 18.8% 9,038 Industrial Machinery 754 46.2% 188 11.5% 0 0.0% 467 28.6% 224 13.7% 1,634 Food Processing Machinery 338 76.8% 0 0.0% 0 0.0% 61 13.9% 40 9.3% 440 Other 922 94.2% 0 0.0% 0 0.0% 56 5.8% 0 0.1% 980 By region Total 3,649 30.2% 1,545 12.8% 1,807 14.9% 3,123 25.8% 1,968 16.3% 12,093 North and South 1Q FY 3/2016 Japan Europe Greater China Asia Total America Machine Tool 2,477 23.9% 1,648 15.9% 1,793 17.3% 2,774 26.7% 1,682 16.2% 10,376 Industrial Machinery 849 41.6% 255 12.5% 0 0.0% 663 32.5% 272 13.4% 2,040 Food Processing Machinery 459 74.3% 3 0.5% 0 0.0% 154 25.0% 0 0.1% 617 Other 1,173 92.0% 0 0.0% 0 0.0% 102 8.0% 0 0.0% 1,275 By region Total 4,959 34.7% 1,907 13.3% 1,793 12.5% 3,693 25.8% 1,956 13.7% 14,310 Food Processing Machinery Other 9

Balance Sheet Assets Liabilities and Net Assets 120,000 120,000 104,167 103,067 104,167 103,067 100,000 27,767 26,335 100,000 Cash and deposits 18,955 18,654 Other liabilities 80,000 80,000 60,000 15,246 14,473 Accounts receivable - trade 60,000 35,758 33,957 Interest-bearing liabilities 24,806 26,022 Inventories 40,000 3,541 3,545 Other current assets 40,000 Net assets - Total 20,000 32,804 32,690 Fixed assets 20,000 49,453 50,513 0 0 FY ended 20153 March 2015 1Q FY 201631Q ending March 2016 FY ended 20153 March 2015 1Q FY 201631Q ending March 2016 FY 3/2016 1Q end - Foreign exchange rates USD: 122.45 yen EUR: 137.23 yen CNY: 19.36 yen THB: 3.62 yen FY 3/2015 end - Foreign exchange rates USD: 120.17 yen EUR: 130.32 yen CNY: 19.35 yen THB: 3.70 yen 10

Fiscal Year Ending March 31, 2016 Topics 1 CMIT 2015 participation The Company participated with exhibits at China's largest machine tool exhibition held every other year. CMIT, together with EMO in Germany, IMTS in the U.S., and JIMTOF in Japan, are regarded as the world's four largest shows. CMIT 2015 Key Information Venue location: Beijing, China Exhibition period: April 20 to April 25 Exhibits: Number of visitors: 315,485 AG40L, AP250L, SLN400G, GL100A, S50L, and others Received the 2015 "45th Machine Design Award, Nippon Brand Award" The metal 3D printer OPM250L of the Company won in 2014 the "57th Greatest New Products Award" sponsored by The Nikkan Kogyo Shimbun, Ltd. and in 2015 the "45th Machine Design Award, Nippon Brand Award" sponsored by the same publisher. Philippine-based subsidiary established The Philippines' market has been growing driven by exporters in the electronics parts and office automation industries. The Company has established a local subsidiary to enhance its service offerings for existing customers and for the further strengthening of relations with agents and vendors who have been trading with the Company. 11

. Fiscal Year Ending March 31, 2016 Full-Year Financial Results Projections

Fiscal Year Ending March 31, 2016 Full-Year Financial Results Projections Fiscal year ending March 31, 2016 full-year financial results projections are for sales of 69,000 million (+9.4% compared with the year earlier). Operating income is set to post marginal growth due to higher R&D expenditure for future business expansion. The projection for net income for the period has been revised up from the previous release dated May 14, 2015, due to a 400 million income tax adjustment (approximate) reflecting a revised amount resulting from tax effect accounting. FY ended March 2015 FY ending March 2016 Compared with the year earlier Actual Earnings margin Projection Earnings margin Amount Rate of change Net Sales 63,090-69,000-5,910 9.4% Operating Income 4,891 7.8% 5,100 7.4% 209 4.3% Ordinary Income 5,647 9.0% 4,700 6.8% -947-16.8% Net Income for the Period 3,550 5.6% 3,600 5.2% 50 1.4% Comprehensive Income 7,763 ROE 7.7% Period average foreign exchange rate USD 109.76 yen 119.27 yen EUR 138.69 yen 133.65 yen CNY 17.14 yen 19.01 yen THB 3.38 yen 3.69 yen Supplementary information: In the fiscal year ended March 31, 2015, 963 million in foreign exchange gains were recognized as non-operating income. Notably, no non-operating income from foreign exchange gains has been factored into the full-year financial results projections for fiscal year ending March 31, 2016. 13

Full-Year Projections by Segment Net Sales Machine Tool Industrial Machinery Food Processing Machinery Other FY ended March 2015 FY ending March 2016 Compared with the year-earlier period Actual Projection (Amount) (Change) 46,783 49,230 2,446 5.2% 8,189 10,600 2,410 29.4% 2,790 3,600 809 29.0% 5,326 5,570 243 4.6% 63,090 69,000 5,909 9.4% Machine Tool Higher sales are expected mainly from favorable domestic capital investment demand and the start of 3D printer operations. However, due to increased R&D expenditure for future business expansion, operating income is expected not to come up to the March 2015 result. Industrial Machinery Higher sales and earnings expected from increased overseas demand for injection molding machines. Segment Income Machine Tool Industrial Machinery Food Processing Machinery Other 6,795 6,070-725 -10.7% 20 700 679 3344.6% 121 220 98 80.4% 455 410-45 -9.9% 7,393 7,400 6 0.1% Adjustments -2,501-2,300 201 - Food Processing Machinery Higher sales and earnings expected from the revenue recognition for big-ticket projects originally scheduled for fiscal year ended March 31, 2015. Other Operating income expected to decrease due to higher R&D expenditure related to elemental technology. Operating Income Total 4,891 5,100 208 4.3% 14

(Reference Materials)

Main Domestic and Overseas Sites Sodick America Corporation (San Jose) Sodick, Inc. (Chicago/NJ/L.A.) Shanghai Sodick Software Co., Ltd. Miyazaki Plant Kaga Plant Head Office / Research and Technology Center Sodick Europe Ltd. (U.K.) Fukui Plant Sodick Deutschland GmbH (Germany) Tokyo Showroom (Established January 2015) Sodick (Thailand) Co., Ltd. Sodick Singapore Pte., Ltd. Sodick (H.K.) Co., Ltd. Sodick Amoy Co., Ltd. Sodick (Taiwan) Co., Ltd. Suzhou Sodick Special Equipment Co., Ltd. Head office Production sites Research and development sites Sales and service sites 16

Information on Participation in Major Exhibitions The Company will continue to participate in exhibitions in Japan and overseas with proactive business development activities. Period Location Venue Outline May 12-14 U.S.A. Massachusetts EASTEC (Eastern States Exposition) May 18-23 Brazil Sao Paulo FEIMAFE 2015 (International Machine Tools and Integrated Manufacturing Systems Trade Fair) May 20-23 China Dongguan CHINAPLAS (The International Exhibition on Plastics and Rubber Industries) Asia's No. 1 and the world's No. 2 exhibition related to plastics May 20-23 Malaysia Kuala Lumpur Metaltech 2015 May 25-28 China Shanghai DMC (Die & Mould China) Jun. 9-12 Japan Tokyo FOOMA (International Food Machinery & Technology Exhibition) Jun. 10-13 Indonesia Surabaya Machine Tools & Manufacturing Indonesia-Surabaya Jun. 24-27 Thailand Bangkok InterMold Thailand Jul. 7-10 Vietnam Ho Chi Minh Aug. 5-8 Indonesia Jakarta Auf. 26-29 Philippines Manila Philippine Die & Mold Machine Tools Aug. 27-29 Vietnam Hanoi Vietnam Manufacturing Expo 2015 MTA Vietnam (International Precision Engineering, Machine Tools and Metalworking Exhibition & Conference) MTT Jakarta (International Precision Engineering, Machine Tools and Metalworking Exhibition & Conference) Sep. 28-Oct. 1 Canada Toronto CMTS2015 (The Canadian Manufacturing and Technology Show) Oct. 5-10 Italy Milan EMO (European International Machine Tool Exhibition) Oct. 7-10 Japan Nagoya Nagoya Plastic Industrial Fair Oct. 8-10 Vietnam Ho Chi Minh METALEX VIETNAM (Vietnam's International Machine Tool & Metalworking Solutions Expo) Oct. 21-24 Japan Nagoya Mechatronics Technology Japan (MECT) Nov. 18-21 China Dongguan Dongguan DMP2014 (Dongguan International Mold and Metalworking Exhibition) Nov. 21-25 Thailand Bangkok Metalex (Thailand's International Machine Tool and Metalworking Exhibition) Dec. 2-5 Indonesia Jakarta Machine Tools Indonesia One of the world's three largest machine tool exhibitions 17

Important Notice This documentation has been prepared for information purposes only and NOT for the purpose of inviting or soliciting for purchases of specific goods, including the shares of the Company, or such other marketing objectives. The information provided in this documentation is neither required by, nor based on disclosure documentation required under, the Financial Instruments and Exchange Act, Cabinet Office Ordinances, other regulations, and the rules of the Tokyo Stock Exchange, etc. This documentation contains certain future projections concerning the financial status, financial results, and operations of the Company and statements concerning plans and purposes of the Company. Readers are reminded that such forward looking statements are subject to known or unknown risks, uncertainties, and factors that may cause other actual results or the financial results of the Company to materially deviate from the stated future estimates, whether express or implied. The future estimates stated in this documentation are made on the basis of various premises concerning the Company's present and future management strategies and the future political and economic environment of the operations of the Company. While all due care has been taken with regard to the information contained in this documentation, no warranty is provided concerning the accuracy, reliability, appropriateness, and fairness of this information. Readers are reminded that the content of this documentation is subject to change or rescission without notice. Contact for inquiries concerning this documentation Sodick Co., Ltd. Management Administration Division 3-12-1, Nakamachidai, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa, 224-8522 Japan TEL: +81-45-942-3111 FAX: +81-45-943-5835