DVD REPRODUKTOR Upute za uporabu DVD-969
Sadržaj Sigurnosne upute... 2 Izgled uređaja... 3 Prednja ploča uređaja... 3 Led zaslon uređaja... 3 Stražnja ploča uređaja... 4 Daljinski upravljač... 4 DVD ugađanje... 5 Tehničke karakteristike... 7 Izjava o sukladnosti... 7 Prijateljski odnos prema okolišu... 7 Quadro ne prihvaća nikakvu odgovornost za štete koje bi bile posljedica pogrešne uporabe uređaja ili njegovih nestručnih popravaka. Quadro pridržava pravo izmjene uređaja i/ili njegovih karakteristika bez prethodne najave. - 1 -
Sigurnosne upute Upozorenje Kako bi izbjegli opasnosti od električnog udara ne izlažite uređaj kiši i vlazi. Kako bi izbjegli opasnost od električnog udara koristite isključivo preporučeni dodatni pribor. Ne postavljajte na uređaj predmete napunjene vodom kao što su vaze. Nikada ne poljevajte uređaj tekućinom. Ne blokirajte otvore za provjetravanje predmetima kao što su novine, zastori, bilo kakve tkanine. Ne postavljajte u blizinu uređaja zapaljive predmete ili otvoreni plamen kao što su npr. upaljene svijeće. Isključenje uređaja iz napajanja mora biti lako dostupno. Oprez DVD/CD sadrži sistem laserskih zraka. Kako bi spriječili direktno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte poklopac uređaja. Vidljiva laserska radijacija je prisutna ukoliko je poklopac otvoren. NE GLEDAJTE U LASERSKI ZRAKU. Uporaba uređaja u drugom smislu od onog navedenog u ovoj uputi za uporabu te razne modifikacije ili preinake, mogu dovesti do štetnog izlaganja laserskoj radijaciji. Kada je reproduktor spojen na napajanje ne gledajte direktnu u ladicu reproduktora prilikom otvaranja. Kada je reproduktor spojen na napajanje, ne uklanjajte zaštitni pokrov na izlaznoj utičnici. Crveni snop zraka može oštetiti oči posebno kod djece ukoliko se pogled usmjeri prema optičkoj glavi lasera. Ukoliko ne slijedite navedene mjere opreza prilikom uporabe uređaja postoji opasnost od zračenja. Mjere predostrožnosti Prije korištenja uređaja molimo Vas da pročitate mjere predostrožnosti. Čvrsto držite utikač uređaja prilikom spajanja ili odspajanja strujnog kabla iz napajanja. Nemojte isključivati uređaj povlačenjem kabela, već čvrsto držite utikač napajanja i izvucite ga iz utičnice. Ne spajajte ili odspajajte kabel za napajanje ukoliko su vam ruke vlažne. Ne držite strujni kabel u blizini uređaja koji proizvode toplinu. Ukoliko uočite bilo kakvo štećenje kabela, odspojite uređaj sa napajanja i kontaktirajte ovlašteni servis koji će zamijeniti kabel. Nikada ne stavljate teške predmete na strujni kabel Ne pokušavajte sami popraviti ili prepraviti strujni kabel. Periodično čistite prašinu i prljavštinu iz utikača. Ako je uređaj pao ili ukoliko je oštećen na neki drugi način, isključite ga iz napajanja. Ukoliko osjetite dim, neugodan miris ili buku iz uređaja, isključite uređaj iz napajanja. Smještaj uređaja Ukoliko se uređaj postavi na neko od sljedećih mjesta moguće je oštećenje unutarnjih dijelova: Mjesto koje je izloženo direktnoj sunčevoj svjetlosti, radijatorima... Mjesto u kojem je temperatura iznad 35oC ili vlažnost iznad 90% Prašnjava mjesta Mjesta s jakim magnetskim ili statičkim elektricitetom Mjesta koja podrhtavaju ili na predmete čija površina nije horizontalna. Ukoliko uređaj ne koristite duže vrijeme Isključite uređaj ukoliko ga ne koristite Ukoliko ga nećete koristiti duže vrijeme odspojite ga sa napajanja Ne stavljajte prste ili druge predmete unutar uređaja Dodirivanje unutarnjih dijelova uređaja je opasno i može uzrokovati ozbiljnu štetu na uređaju ili pak povredu korisnika Nikada ne postavljajte u blizinu uređaja predmete kao što su npr. zvučnici Postavljanje uređaja Postavite uređaj u horizontalan položaj i ne stavljajte na njega teške predmete. Ne stavljajte uređaj na pojačalo ili druge predmete koji se mogu korištenjem ugrijati. Držite uređaj dalje od vode i magneta Ne stavljajte uređaj u blizinu vaza, odvoda ili posuda napunjenih vodom budući da prolijevanje tekućine može dovesti do ozbiljnog oštećenja uređaja. Ne postavljajte uređaj u blizinu predmeta kao što su zvučnici zbog utjecaja magnetskog polja. Kondenzacija Ukoliko se uređaj nalazi na sljedećim mjestima ili se njime rukuje na navedeni način moguće je pojavljivanje vlage na leći uređaja: Ako se uređaj nalazi u vrlo vlažnoj sobi Ukoliko se naglo uključi grijanje Ukoliko se vlaga formira unutar uređaja, moguće je da uređaj neće ispravno raditi. U tom slučaju isključite uređaj i pričekajte oko 1 sata prije ponovnog uključenja. Interferencija za TV emitiranje U ovisnosti o uvjetima prijema TV uređaja, moguće je pojavljivanje interferencije na TV zaslonu tijekom gledanja TV-a. Pojava interferencije nije nepravilnost TV-a i reproduktora. Uvjerite se da je reproduktor isključen tijekom TV emitiranja. - 2 -
Izgled uređaja Prednja ploča 2 4 5 1 3 6 7 8 9 10 1. POWER - Tipka za uključenje/isključenje uređaja 2. Ladica Diska 3. Tipka za otvaranje/zatvaranje ladice Diska 4. LED zaslon 5. Senzor daljinskog upravljača 6. Tipka za pokretanje/pauziranje reprodukcije (PLAY/PAUSE) 7. Tipka za zaustavljanje reprodukcije (STOP) 8. Tipka za premotavanje zapisa prema natrag (PREV) 9. Tipka za premotavanje zapisa prema naprijed (NEXT) 10. Utor za USB vanjsku memoriju LED zaslon 1. Indikator reprodukcije (PLAY) 2. DVD oznaka reprodukcije 3. Brojevna oznaka koja ima multifunkcijsku namjenu 4. MP4 oznaka reprodukcije 5. MP3 oznaka reprodukcije 6. Oznaka PAUZE u reprodukciji 7. CD oznaka reprodukcije - 3 -
Stražnja ploča 8 1 2 3 4 5 6 1. Miješani lijevi/desni audio izlaz 2. Komponent video izlaz 3. Koaksijalni digitalni audio izlaz 4. HDMI izlaz 5. Kompozit video izlaz 6. S-Video izlaz 7. 5.1 kanalni audio izlaz (zajedno sa L/R Audio izlazom (1)) 8. SCART izlaz Daljinski upravljač 1. Tipka za uključenje/isključenje uređaja 2. MENU tipka za pristup glavnom izborniku 3. Tipka za otvaranje/zatvarnje ladice CD-a 4. VOL- tipka za smanjenje jačine zvuka 5. VOL+ tipka za povećanje jačine zvuka 6. SETUP - tipka za ugađanje reproduktora 7. REPEAT - tipka za ponavljanje reprodukcije. kontinuiranim pritiskom na tipku odabirete vrstu ponavljanja (naslov, poglavlje, zapis... ili cijeli disk). 8. PROG - tipka za programiranje. Pritiskom na tipku ulazite u izbornik programiranja pomoću kojega možete ugoditi redoslijed reprodukcije prema vlastitom odabiru. Uz pomoć tipki za navigaciju i brojčanih tipku možete kreirati listu za reprodukciju. 9. TITLE - tipka za ulazak u izbornik naslova 10. Navigacijske tipke za kretanje po izbornicima 11. ENTER - tipka za ulazak u opcije izbornika ili potvrdu odabrane opcije 12. PLAY - tipka za pokretanje reprodukcije 13. STOP - tipka za zaustavljanje reprodukcije 14. Brojčane tipke 15. FWD tipka za premotavanje zapisa prema naprijed 16. REV tipka za premotavanje zapisa prema natrag 17. N/P tipka za ugađanje Normal ili Progressive reprodukcije 18. STEP tipka za pregledavanje videa korak po korak 19. ZOOM tipka za povećanje ili smanjenje slike 9 2 3 14 10 8 6 11 16 15 13 PLAY PAUSE 12 7 PBC REPEAT VOL- VOL+ 4 5 STEP RETURN V-MODE ZOOM 18 19 17 OPEN/CLOSE OSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 10+ TITLE SUBTITLE ANGLE MENU SLOW A-B N/P ENTER L/R POWER GOTO LANGUAGE SETUP MUTE PROG CLEAR SOURCE 1-4 -
20. RETURN - povratna tipka za vraćanje na prethodni izbornik diska. 21. PCB tipka za aktiviranje/deaktiviranje PCB funkcije (Playback Control Function). 22. ANGLE - kad reproducirate video snimljen iz više kutova, možete mijenjati kut gledanja (funkcija će biti aktivna samo ukoliko je disk podržava) 23. A-B - tipka uz pomoć koje možete ponavljati reprodukciju željenih dijelova zapisa na disku. Pri reprodukciji pritisnite tipku A-B na početnom dijelu (A) i završnom dijelu (B) kako bi odabrali dio koji želite da se ponavlja. nakon toga, uređaj će neprestano reproducirati taj dio zapisa. Pritiskom tipke A-B treći put, odustajete od ponavljanja i vraćate se na normalnu reprodukciju zapisa. 24. CLEAR tipka za brisanje 25. PAUSE tipka za pauziranje reprodukcije zapisa. 26. V-MODE tipka za ugađanje moda video signala. 27. NEXT - tipka za prebacivanje reprodukcije na sljedeće poglavlje/zapis 28. PREV - tipka za prebacivanje reprodukcije na prethodno poglavlje/zapis. 29. SLOW - tipka za usporenu reprodukciju 30. L/R - tipka za prebacivanje između dostupnih audio kanala (Lijevi/Desni...) ukoliko ih disk podržava 31. MUTE - tipka za utišanje zvuka 32. GOTO tipka. Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku za ulazak u GOTO izbornik. Tipkama za navigaciju odaberite željenu opciju i pritisnite ENTER. Brojčanim tipkama unesite željeno vrijeme zapisa od kojeg želite nastaviti reprodukciju. 33. SUBT tipka. Ukoliko reproducirate disk s više podnaslova kontinuiranim pritiskom na tipku možete odabrati jedan od raspoloživih podnaslova ili isključiti ovu opciju. Funkcija je aktivna samo ukoliko reproducirate disk koji podržava podnaslove. 34. LANGUAGE tipka. Ukoliko reproducirate disk s više od jednog sustava reprodukcije zvuka, pritisnite AUDIO kako bi odabrali željeni sustav zvuka. 35. OSD tipka. Pritiskom na tipku na zaslonu TV prijamnika prikazuju se podaci o disku. 36. SOURCE tipka za odabir načina rada. 35 33 21 20 29 23 OPEN/CLOSE OSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 10+ TITLE SUBTITLE ANGLE MENU PLAY ENTER PBC REPEAT VOL- POWER GOTO LANGUAGE SETUP VOL+ STEP RETURN V-MODE ZOOM SLOW A-B N/P L/R PAUSE MUTE PROG CLEAR SOURCE 32 34 22 27 28 25 26 30 31 24 36-5 -
Ugađanje DVD-a Uređaj možete ugoditi pomoću Izbornika za ugrađanje Na gornjoj slici prikazane su opcije Izbornika za ugađanje (SETUP). Odabrani podizbornik omogućuje vam detalje vezane uz ugađanje kao što je prikazano na sljedećoj stranici. Roditeljski kontrolu ugađate pod izbornikom Rating (Nivo kontrole). Nakon ulaska u izbornik pritisnite tipku ENTER i unesite originalni tvornički kod 0000. Nakon unosa broja i potvrde pritisnite PARENTAL CONTROL (Roditeljska kontrola) i odaberite željeni nivo kontrole. Lozinku ugađate pod opcijom SET PASSWORD: ponovno unesite gornji kod i potvrdite. Opcija roditeljske kontrole je aktivirana. - 5 -
Engleski Njemački Talijanski Hrvatski Mađarski Češki Poljski Rumunjski Slovački Makedonski Jezik OSD Jezik Podnapisi MPEG4 podnapisi Audio DVD Menu Pozicija podnapisa Izgled podnapisa Engleski Njemački Talijanski Hrvatski Mađarski Češki Poljski Rumunjski Slovački Makedonski Auto Isključeno Zapadna Europa Centralna Europa Ćirilica Grčka Engleski Njemački Talijanski Hrvatski Mađarski Češki Poljski Rumunjski Slovački Makedonski Nisko Sredina Visoko Siva Bijela Engleski Njemački Talijanski Hrvatski Mađarski Češki Poljski Rumunjski Slovački Makedonski 4:3 16:9 Video Audio Oblik ekrana Mod slike TV Sistem Video izlaz HD rezolucija Bas kontrola Prednji zvučnici Centralni zvučnik Surr. zvučnici Subwoofer Centar kašnjenje Surr. kašnjenje Digitalni izlaz Puni Original Auto popunj. Pan scan NTSC PAL Auto Composite S-VIDEO Component RGB P-Scan HD Auto 480P/576P 720P 1080i 1080P Isključeno PCM RAW Nivo kontrole Roditelj. kontrola: Postav lozinke 8.Odrasli 1.Za djecu 2.G 3.PG 4.PG-13 5.PG-R 6.R 7.NC-17 8.Odrasli Misc Učitavanje tvorničkog postava Čuvar zaslona Zadnja memorija Da Ne Isključeno Uključeno Isključeno Uključeno - 6 -
Tehničke karakteristike DVD uređaj Napon: 110-240V AC 50/60Hz Potrošnja energije: 20W Potrošnja u modu mirovanja (stad by mode): < 0,5 W Audio DAC: 16 bit / 48kHz Video izlaz: 1 Vpp (75 Ohm) Audio izlaz: 1.8 Vpp max. (10 kohm) Frekvencijski raspon CD: 20Hz-20KHz (EIA1) Frekvancijski raspon DVD: 20Hz - 22kHz (48k) 20Hz - 44kHz (96k) Dinamički raspon: >90dB Sistem: PAL/NTSC Audio sistem: Analog downmix stereo 5.1 analogni audio izlaz Izlazi: kompozit video S-Video L/R audio digital audio komponent video HDMI Daljinski upravljač Sistem prijenosa: Rad: Podržani mediji Formati diskova: Formati slike: Video formati: Audio formati: Infrared 2 x AAA baterije DVD/DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW/DivX/SVCD/VCD/CD-DA JPEG/kodac Picture CD MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI MPEG1 Layer I, II, III PCM Dolby Digital, WMA, Mp3 Izjava o sukladnosti Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim Europskim normama o sigurnosti (LVD Directive 2006/95/EC) i elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC Directive 2004/108/EC). U skladu s Pravilnikom o elektroničkoj opremi namjenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti dodatne informacije i Izjave o sukladnosti možete pronaći na internet stranici: www.inem.hr Prijateljski odnos prema okolišu Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i opremom (N.N. br. 74 od 18.07.07.) i EU Directive: 2002/96/EC Za proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za otpatke skrećemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao standardni kućni otpad. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, spriječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod. - 7 -
www.quadro-electronics.com