PROVINCE OF THE WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP IPHONDO LENTSHONA KOLONI Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Tsongezelelo kwigazethi yephondo 7924 7924 7924 Friday, 4 May 2018 Vrydag, 4 Mei 2018 ulwesihlanu, 4 ucanzibe 2018 Registered at the Post Offıce as a Newspaper CONTENTS (*Reprints are obtainable at Room M21, Provincial Legislature Building, 7 Wale Street, Cape Town 8001.) Provincial Notice The following Provincial Notice is published for general information: 65 Notice of applications for liquor licences in terms of Section 37(1) of the Western Cape Liquor Act, 2008 [Reg. 10(1)]... 2 As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer INHOUD (*Afskrifte is verkrygbaar by Kamer M21, Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat 7, Kaapstad 8001.) Provinsiale Kennisgewing Die volgende Provinsiale Kennisgewing vir algemene inligting gepubliseer: 65 Kennisgwing van aansoeke om dranklisensies ingevolge Artikel 37(1) van die Wes-Kaapse Drankwet, 2008 [Reg. 10(1)]... 2 Ibhaliswe eposini njengephephandaba IZIQULATHO (*Ushicilelo olutsha lufumaneka kwigumbi M21, kwisakhiwo sephondo sendlu yowiso- Mthetho, 7 Wale Street, ekapa 8001.) ISaziso sephondo Ezi zaziso zilandelayo zipapashelwe ukunika ulwazi ngokubanzi: 65 ISaziso sokufakwa kwesicelo sephepha mvume ngokwecandelo 37(1) LoMthetho wotywala wentshona Koloni ka-2008 [UMgaqo. 10(1)]... 2
2 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary 7924 4 May 2018 PROVINCIAL NOTICE The following Provincial Notice is published for general information. ADV. B. GERBER, DIRECTOR-GENERAL Provincial Legislature Building, Wale Street,. PROVINSIALE KENNISGEWING Die volgende Provinsiale Kennisgewing vir algemene inligting gepubliseer. ADV. B. GERBER, DIREKTEUR-GENERAAL Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat, Kaapstad. ISAZISO SEPHONDO Esi saziso silandelayo sipapashelwe ukunika ulwazi ngokubanzi. ADV. B. GERBER, UMLAWULI-JIKELELE ISakhiwo sephondo, Wale Street, ekapa. PROVINCIAL NOTICE P.N. 65/2018 4 May 2018 FORM 3A NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 [Reg. 10(1)] Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Western Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated Service offices. The applications concerned may, up to and including the 28th day from the date of publication of the application, upon request and free of charge, be inspected by any person, at the offices of the Authority or the designated liquor officer listed hereunder. Copies of an application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee. Objections and representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act. PROVINSIALE KENNISGEWING P.K. 65/2018 4 Mei 2018 VORM 3A KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 [Reg. 10(1)] Hiermee kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankowerheid (die Owerheid) en by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Polisiedienskantore. Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek, op versoek en gratis deur enige persoon besigtig by die kantore van die Owerheid of drankbeampte hieronder gelys. Afskrifte van n aansoek kan by die Owerheid verkry na betaling van die voorgeskrewe fooi. Besware en vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Owerheid en drankbeampte ingedien. ISAZISO SEPHONDO I.S. 65/2018 4 ucanzibe 2018 IFOMU 3A ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI KA-2008 [Umgaqo 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemagunyeni ezotywala entshona Koloni (abasemagunyeni) nakumagosa ajongene kwii-ofisi ezixeliweyo zeenkonzo zamapolisa asemzantsi Afrika. Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo, xa eceliwe kwaye simahla, ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-ofisi esemagunyeni okanye yegosa elijongene elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemagunyeni emva kwentlawulo emiselweyo. Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemagunyeni nakwigosa elijongene ngokwecandelo 39 lomthetho.
4 Mei 2018 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant 7924 3 1. Primedia Ster Kinekor Cinema Nouveau 2. Cape Crush Winemaking Services 2011/102803/07 Cape Crush Erven 57355, 57456, 57458 and 54762 Cavendish Square, Dreyer Street, Claremont Remainder of the Farm Onder Rustenburg Number 682 Office: Managers Quarters Lanrust Wine Estate, Remainder of the Farm Onder Rustenberg Number 682, Stellenbosch in the Municipality and Division Stellenbosch Winery Road (previously known as old Firgrove Road, Firgrove, Somerset West) Micro Manufacture Claremont Storage in terms of section 57(1): The Cellar Lanrust Wine Estate Remainder of the Farm Onder Rustenberg Number 682, Stellenbosch in the Municipality and Division Stellenbosch Winery Road (previously known as Old Firgrove Road) Lanrust Cellar, Firgrove, 3. Green Gables Country Inn Green Gables Country Inn Erf Number: 100, 7 Smith Street, McGregor 4. Vrolikheid Venue 5. Noordhoek Wine Estate 6. Nautically South Vrolikheid Venue Cape Point Vineyards Wine Shop Krusty s Pizza Portion 3 of the Farm Vrolikheid, No 61 situated at Vrolikheid Farm, Winterhoek Wes Road, Tulbagh Portion 1 of Farm 934, Silvermine Road, Noordhoek Erf 5582, Shop 3, Marra Square, Corner Main and Bree Street, Langebaan 7. Jurie Gabriel Blomerus The Vic Bar Erf 1511, Ground Floor, 84 Kloof Street, Gardens, 8. Urban Lime Properties South Africa Afro s Chicken Shop Erf 3789, 4 Church Square, Ground Floor, Unit 1, 4 Spin Street, (Cnr of Spin & Parliament Streets), McGregor Tulbagh Fish Hoek Langebaan
4 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary 7924 4 May 2018 9. Urban Lime Properties South Africa 10. Dante Wellness Centre CC Speaker s Corner Danté Wellness Spa Erf 9384, Third Floor, 31 Parliament Street, Erf 178263, The Iron Works, Shop 8, 1A Armadale Street, Woodstock 11. Rafael Rafael Lebanese Café The Remaining Extent of Erf 491, Sea Point West, Shop No 5, Ground Floor, Equinox Building, 156 Main Road, Sea Point 12. K2018017930 (South Africa) Pty Ltd Chivalry Erf146708, Ground Floor, Cnr of Bree and Strand Street, 80 Strand Street, K2018/017930/07 13. Mad Burger Amadoda Erf 157838 and Portion of Erf 10557, 1 Strand Street, Woodstock 14. Noordhoekobrestaurant CC Ocean Basket Blue Route Mall The Remainder Erf 2877 Constantia, Shop No F184, Blue Route Mall, 16 Tokai Road, 15. Leon Francois Gouws Beach House Restaurant Erf 18997, also known as Shop 39, the Bayview Shopping Centre, Cnr Louis Fourie Road & Marsh Street, Mossel Bay 16. Smokkin Smokin Restaurant Erf 859, 49 Church Street, Worcester 17. Peninsula Darts Association 18. Chislehurston Shelco 2 19. Tamasa Trading 554 20. Solms-Delta Wine Estate 21. Great Karoo Spirit Peninsula Darts Association Zarose Guesthouse & Function Facility The Thirsty Scarecrow Solms-Delta (Old Stables Building) Great Karoo Spirit Erf 30-1777 Sports & Recreation Centre, Rooikrans Road, Grassy Park Remainder of Farm 75 Stellenbosch, situated at Zarose Farm, Devon Valley Road, Stellenbosch Portion 20 of Farm Nr 537 Stellenbosch situated at Mooiberge, cnr of R44 and Annandale Road, Stellenbosch Remainder of Farm 1732 Deltameer, situated at Solms-Delta, Delta Road off the R45, Groot Drakenstein, Paarl Erf 7896, situated at 8 Rue Belon Street, On and Woodstock Sea Point Woodstock Kirstenhof Mossel Bay Worcester Grassy Park Stellenbosch Stellenbosch Groot Drakenstein
4 Mei 2018 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant 7924 5 22. Restaurant Basson 23. Ashton Wynkelder 24. Solms-Delta Wine Estate 25. Buyiswa Priscilla Maxhwele Eike by Bertus Basson Ashton Winery Solms-Delta (Riverside Picnic Area) Siyaya Liquor Shop Erf 443 Stellenbosch, situated at 50 Papegaai Street, Stellenbosch Farm Ashton Koop Wynkelder No 193, situated at Ashton Winery, R62, Main Road, Ashton Portion 35 of Farm Deltameer no.1460, situated at Solms-Delta, Delta Road off the R45, Groot Drakenstein, Paarl Erf 9060, 28 Shashi Street, Extension 6, Mfuleni, Eerste Rivier 26. Christelle Anete Peach De Poort Village Project Off Main Road, Turk Street, Paarl 27. Nachel Franklin van Club Boulevard Erf 2084, 134A Bird Graan Street, Stellenbosch 28. Grande Provence Grande Provence The Farm Proterra no. Properties 1077, situated at Main Road, 29. Nobomvu Mwashekele Queen Liquorland Erf 164, Seventh Avenue, Chatsworth, Malmesbury 30. Howard Restaurant Wimpy Wellington Erf 7995, Market Square, Shop1&2,Main Street, Wellington 31. PK and G Beach Road Kwikspar Erf 17973, Die Koopsentrum, 82 Beach Road, Strand 32. PK and G Beach Road Tops Erf 17973, Die Koopsentrum, 82 Beach Road, Strand 33. Jeanne Louise Le Riche Restaurant George Erf 2158, 134 Main Road, 34. A M B Supermarket 2002/026441/07 35. Lieben Wines 2018/218445/07 36. Maanschijn (Pty) Ltd 2017/365429/07 Pick n Pay Family Store Lieben Wines Maanschijn Erf RE/140, Shop 15 Centre (also known as La Gare Centre), 4 Main Road, Goedgegewe Farm, Lieben Wines, Unit 3 A, Portion 26 of the Farm 811, Theselaarsdal Farm Rocklands, Maanschijn, Portion 63 of the Farm Number 633, R43 between Hermanus and Stanford, Hermanus On-and Micro Manufacture Stellenbosch Ashton Groot Drakenstein Mfuleni Paarl Stellenbosch Malmesbury Wellington Strand Strand Caledon Hermanus
6 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary 7924 4 May 2018 37. Steampunk Distilled Products Steampunk Distilled Products Erf 26/811 Goedgegewe Farm, Portion 26 of the Farm 811, Theselaarsdal Micro Manufacture Caledon 2017/095978/07 38. Winedup Winedup Office: Erf 832, 4 Burton Street, Gordons Bay Gordons Bay 2017/ 334230/07 39. Savcafe 2017/123818/07 40. A M B Supermarket 2 2018/092169/07 41. A M B Supermarket 2002/026441/07 42. Mzoli Liquors Registration no 2017/ 541034/07 43. C and I Reg No 2015/306196/07 44. Ruchsta Global Resources Ventures 45. Lambs Become Lions 46. V & A Waterfront Holdings Savcafe Harbourbay Pick n Pay Daily Pick n Pay Family Liquor Store Mzoli Liquors Storage in terms of section 57(1): Erf 1528, Go Store, Unit 0-B14, Firgrove Business Park, Main Road, M9, Firgrove Erf 5260, Harbourbay Mall, Shop GF12, Cnr Main Road and Dido Valley Road, Simonstown Erf 714, Shop 6, 23 Huguenot Road, Erf RE/140, Pick n Pay Liquor Store, Shop 14 Centre (also known as La Gare Centre), 4 Main Road, Erf 5815, Shop number 13, Cnr of Morningsford & Parklands Main Road, Parklands The Daily Coffee Café Erf 217, Shop 12A, Seaside Village Centre, Cnr Otto Du Plessis Drive & Cormarant Road, Big Bay Duke s Pub Robin Hood Beer House Erf 1649, Pep Stores Building, 1649 Voortrekker Street, Riebeeck West Erf 94705, 66 Kloof Street, Gardens, Cape Town Erf 173714, Portion of Erf 148294, Clocktower, South Arm Road, Victoria & Alfred Waterfront, Simonstown Table View Table View Riebeeck West Table Bay
4 Mei 2018 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant 7924 7 47. Augusta Grill Augusta Grill Erf 19292, Dynarc House, Section 0/05 & 0/06, 31 Courtenay Street, George 48. De Dekke Bar and Restaurant 49. Woolworths Woolworths (Village Square) De Dekke Drankwinkel Portion 11 of Farm 135, De Dekke Centre, R102, 2 Morrison Way, Groot Brakrivier, Mossel Bay Erf 9701, Shop 33 Village Square Shopping Centre, Cnr Oxford and Queen Streets, Durbanville 50. Ntsikelelo Sotheni Coache s Place Erf 30975, No 2 Ruvuna Street, Happyvalley, Blue Downs 51. Makwemte Stanford Daka Linda s Off Sales Erf 35980, No 12 Landela Street, Makaza, Khayelitsha 52. Ntsikelelo Mange GQ Tshisanyama Erf 10191 & 10193 Shop 3 & 5, NY 110, Shops Precinct, Gugulethu 53. Nokulunga Primrose Tyeni 54. Izak Nel Ferreira Atlantic Studios Cape Town Okuhle Off Sales Erf 44401, 44401 Qebengwana Street, Makaza, Khayelitsha Erf 1434, 7 Montague Drive, Montague Gardens, Milnerton 55. Zukile Hlekiso Hawaii Restaurant Erf 56212, 126 Ndlulamthi Street, Kuyasa, Khayelitsha 56. Randall Davids David s Koop En Loop Erf 3359, 10 Kudu Street, Klapmuts 57. Letitia Daniels Goeieman s Liquor Store Erf 3018, 47 Maroem Street, Porterville 58. PACJ Trading CC Club Neavou C/o End and Denne Street, Wellington Micro Manufacture On & On-consumption George Groot Brakrivier Durbanville Mfuleni Harare Gugulethu Harare Milnerton Harare Klapmuts Porterville Wellington
Printed by CTP Printers (021) 929 6200