INFO MESTSKÉHO ÚRADU

INFO MESTSKÉHO ÚRADU Z XII. ZASADNUTIA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA Zasadnutie mestského zastupiteľstva sa uskutočnilo 3. júna v priestoroch Základnej školy na Školskej ulici. Po zvolení návrhovej komisie, overovateľov zápisnice a zapisovateľky primátor mesta pokračoval v schválenom programe. Kontrolu plnenia uznesení z XI. zasadnutia MZ z 13. apríla vykonal hlavný kontrolór Ing. Jozef Sudor. Konštatoval, že úlohy vyplývajúce z prijatých uznesení na XI. zasadnutí mestského zastupiteľstva sú splnené, resp. majú charakter priebežných úloh. Riešenie interpelácií a diskusných príspevkov z predchádzajúcich zasadnutí mestského zastupiteľstva a mestskej rady predložila prednostka mestského úradu Ing. Eva Mališová, pričom upozornila na potrebu prijať uznesenie, ktoré bude riešiť úhradu nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku pri predaji nehnuteľností v súvislosti s novelou katastrálneho zákona. Uznesenie číslo 164/2004 I. BERIE NA VEDOMIE Kontrolu plnenia uznesení z XI. zasadnutia mestského zastupiteľstva zo dňa 13. 4. 2004 vykonanú hlavným kontrolórom Ing. Jozefom Sudorom, ako aj riešenie interpelácií a diskusných príspevkov zo zasadnutia mestskej rady dňa 1. 4. 2004 a 17. 5. 2004, z mestského zastupiteľstva zo dňa 13. 4. 2004. II. SCHVAĽUJE Aby 50 % finančných nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku pri predaji nehnuteľností znášalo mesto a 50 % žiadateľ. Hlasovanie: ZA: 9, PROTI: 0, ZDRŽAL SA: 0 z prítomných 9 poslancov Ďalším bodom programu bola správa o súčasnom stave školského systému v meste Turčianske Teplice a návrh východísk pre budúce obdobie, ktorú prezentoval vedúci spoločnej obecnej úradovne (SOÚ) Ing. Milan Litva. Správa obsahuje počty žiakov v prvých ročníkoch, počty narodených detí, kapacitné možnosti školského systému materského a základného školstva v meste, východiskový stav, ekonomickú analýzu základných a materských škôl. V tejto súvislosti konštatoval, že z roka na rok dochádza k znižovaniu počtu žiakov prvých ročníkov a po prijatí koncepcie školstva došlo v meste k zníženiu pedagogických a nepedagogických pracovníkov školstva. V súčasnom období mestu na dofinancovanie školstva na rok 2004 chýba 2 mil. Sk. Poslanci sa v diskusii zaoberali hlavne problematikou otvorenia, resp. neotvorenia 1. ročníka Základnej školy v časti Dolná Štubňa a to z dôvodu nízkeho počtu žiakov prvého ročníka, ako aj problematikou existencie Materskej školy v Turčianskom Michale. Dôvodom je žiadosť o navrátenie budovy materskej školy, o ktorú požiadala v rámci reštitúcie rímsko-katolícka cirkev, farnosť Turčiansky Michal. Ďalším dôvodom na ukončenie prevádzky Materskej školy v Turčianskom Michale je nízky počet žiakov a vysoké náklady na prevádzku. Po diskusii poslancov, riaditeľky MŠ Turčiansky Michal a rodičov sa poslanci mestského zastupiteľstva nepriklonili k zrušeniu materskej školy v Turčianskom Michale s tým, že do 1.9.2004 bude prevádzka zachovaná a jej funkčnosť bude ešte raz prerokovaná aj napriek finančnému zaťaženiu školského rozpočtu. Primátor mesta odporučil vedúcemu SOÚ pripraviť návrh východísk pre budúce obdobie so zameraním na štruktúru školstva, financovanie, resp. poplatkovú povinnosť rodičov žiakov a na počty detí v jednotlivých školských zariadeniach materského a základného školstva. Ing. Milan Litva zároveň predložil informáciu o zriaďovaní školských rád v školách na území mesta a tiež stanovisko mestskej školskej rady k predkladanému materiálu. Uznesenie číslo 165/2004 I. BERIE NA VEDOMIE Správu o súčasnom stave školského systému v meste Turčianske Teplice a návrh východísk pre budúce obdobia. II. BERIE NA VEDOMIE Stanovisko mestskej školskej rady k uvedenému materiálu, vrátane zriadenia školských rád škôl na území mesta. III. BERIE NA VEDOMIE Informáciu o zriaďovaní školských rád v školách a školských zariadeniach na území mesta. IV. SÚHLASÍ S neotvorením 1. ročníka Základnej školy v Dolnej Štubni od 1. 9. 2004 a s jej vyradením zo školského systému mesta Turčianske Teplice. V. UKLADÁ Dopracovať materiál o súčasnom stave v školstve o dopad garantovaného minima na školy a školské zariadenia v roku 2004 a o finančný návrh poplatkovej povinnosti od 1.4.2004. Takto dopracovaný materiál s návrhmi na racionalizáciu postupov, počtov a štruktúry zamestnancov a organizačného zabezpečenia pripraviť na rokovanie mestského zastupiteľstva najneskôr do 25. 6. 2004. T.: v texte Z.: vedúci SOÚ Informácie o činnosti miestnych spolkov Slovenského červeného kríža na území mesta za rok 2003 a zámery na rok 2004 predložili poslancom predsedníčky spolkov Slovenského červeného kríža Turčianske Teplice, Dolná Štubňa a Diviaky. Alena Hromadová z miestneho spolku Dolná Štubňa a Vlasta Ďurkovičová z miestneho spolku Diviaky konštatovali, že v roku 2003 bola činnosť spolkov zameraná na zdravotno-výchovnú činnosť, prácu s deťmi, darcovstvo krvi - hlavne na nábor nových darcov a pomoc pri zbere a výdaji šatstva a obuvi v zberni v spolupráci s mestom. Pozornosť venovali tiež sociálnej činnosti a pomáhali aj pri organizovaní rôznych športových, kultúrnych a spoločenských podujatí. Svoju činnosť v roku 2004 chcú zamerať na uskutočnenie prednášok venovaných problematike zdravého spôsobu života, výuke prvej pomoci a darcovstvu krvi. V spoločenskej oblasti chcú zabezpečiť služby dobrovoľných sestier na rôznych podujatiach, pokračovať vo vyhľadávacej a signalizačnej činnosti. V rozprave poslanci venovali tiež pozornosť oceňovaniu dobrovoľných darcov krvi na území mesta. Uznesenie číslo 166/2004 I. BERIE NA VEDOMIE Informáciu o činnosti MS Slovenského červeného kríza na území mesta za rok 2003 a zámery na rok 2004. II. SÚHLASÍ S navrhnutými zásadami oceňovania bezpríspevkových darcov krvi MS Slovenského červeného kríža v zmysle predloženého návrhu. III. ODPORÚČA Miestnym spolkom Slovenského červeného kríža v meste vykonávať preventívnu zdravotnú činnosť na území mesta. IV.ODPORÚČA Úzku spoluprácu miestnych spolkov Slovenského červeného kríža pri usporadúvaní spoločenských podujatí na území mesta a spoluprácu so sociálnozdravotnou komisiou pri mestskom zastupiteľstve v sociálnej oblasti. Vyhodnotenie hasičského roka 2003 a zámery na rok 2004 vykonali predsedovia dobrovoľných hasičských zborov (DHZ) na území mesta. Informovali, že v roku 2003 sa DHZ podieľali na preventívno-výchovnej činnosti, na práci s mládežou, najmä na príprave mladých požiarnikov, ako aj na výcviku hasičských družstiev. Na rok 2004 si jednotlivé dobrovoľné hasičské zbory stanovili plány v oblasti prípravy a školení členov hasičských zborov, v oblasti preventívnych prehliadok v obytných domoch a malých prevádzkach, besied so žiakmi, prípravy mladých požiarnikov a prípravy taktických cvičení na území mesta. V tomto bode programu primátor informoval prítomných o podpore dobrovoľných hasičských zborov na území mesta úhradou pohonných hmôt, úhradou nákladov spojených s technickými prehliadkami vozového parku a základného technického vybavenia. Predseda DHZ Diviaky Gregor informoval poslancov, že ich DHZ bol vyhodnotený ako najlepší zbor, v okrsku aj napriek tomu, že disponuje zastaralou požiarníckou technikou. V rozprave primátor mesta a poslanci mestského zastupiteľstva odporučili DHZ venovať zvýšenú pozornosť preventívnej protipožiarnej činnosti, výchove žiakov na školách, realizácii cvičení a výjazdov k požiarom, prehliadkam v obytných domoch a inštitúciách. Uznesenie číslo 167/2004 I. BERIE NA VEDOMIE Vyhodnotenie hasičského roka 2003 a zámery na rok 2004. II. ODPORÚČA Dobrovoľným hasičským zborom v meste zabezpečovať preventívne prehliadky v domácnostiach. III. ODPORÚČA Dobrovoľným hasičským zborom zabezpečovať preventívne školenia mládeže a detí. IV.ODPORÚČA Dobrovoľným hasičským zborom udržiavať technický stav vozidiel v spôsobilom stave. V súvislosti s prerokovaním sociálneho programu primátor mesta navrhol zaoberať sa poskytovaním jednorazového príspevku pri narodení dieťaťa, vykonávaním osobitného príjemcu na prídavky na deti pri zanedbávaní výchovy detí, príspevkom na stravu detí, ktorých rodičia sú v hmotnej núdzi, a príspevkom na dopravu detí do školy z rodín v hmotnej núdzi. Poslanci MZ sa tiež zaoberali spôsobom úhrady finančného príspevku za dovoz obedov pre imobilných a invalidných občanov. Sociálny program mesta na rok 2004 zameraný na starostlivosť o rodinu a deti, a to jednorazovými finančnými výpomocami, vecnými výpomocami, ďalej na starostlivosť o starších občanov poskytnutím príspevku na stravu, na kultúrnu a záujmovú činnosť klubu dôchodcov priblížil Mgr. Peter Martinka, vedúci správneho a sociálneho oddelenia MsÚ. Informoval tiež, že momentálne sa rozbieha stravovanie dôchodcov v školských jedálňach, pričom bol zaznamenaný nárast stravníkov - dôchodcov. V rozprave viceprimátorka MUDr. Alena Chlapíková informovala o prerokovaní možnosti poskytovania desiatových polievok pre bezdomovcov, pričom členovia sociálnej komisie zhodnotili poskytovanie tejto služby ako problematické a zložité, a preto je potrebné zaoberať sa ňou v súčinnosti s charitatívnymi organizáciami. Uznesenie číslo 168/2004 I. BERIE NA VEDOMIE Informáciu o sociálnom programe mesta. II. SCHVAĽUJE a/ poskytnutie jednorazového finančného príspevku pri narodení dieťaťa s trvalým pobytom jedného z rodičov minimálne 1 rok na území mesta. Kritériá poskytovania a výška bude stanovená pri schvaľovaní rozpočtu mesta na rok 2005 s termínom uplatnenia od 1. 1. 2005, b/ poskytnutie finančného príspevku na stravu pre deti v hmotnej núdzi v ZŠ 1,-Sk/ na každé Teplické zvesti 7-8/2004 1

INFO MESTSKÉHO ÚRADU odobraté jedlo a deti v predškolskom zariadení 2,- Sk/na každé odobraté jedlo, c/ úpravu kritérií na výšku dôchodkov pri poskytovaní finančného príspevku na stravovanie dôchodcov ihneď po zákonnej valorizácii dôchodkov, d/ uhrádzanie finančného poplatku za dovoz obedov pre imobilných a invalidných občanov tým žiadateľom, ktorým výška dôchodku neprevyšuje max. hranicu rozpätia na stravovanie dôchodcov (v súčasnosti 7 tis. Sk) s termínom od 1. 9. 2004. Hlasovanie: ZA: 11, PROTI: 0, ZDRŽAL SA: 0 z prítomných 11 poslancov III. ODPORÚČA Osloviť cirkevné a charitatívne spolky v meste za účelom aktívnej spolupráce s mestom pri poskytovaní služieb bezdomovcom. IV.UKLADÁ Správnemu oddeleniu mestského úradu vypracovať kritériá poskytovania príspevku imobilným občanom. T.: 1. 9. 2004 Z.: v texte V. UKLADÁ Postupovať v zmysle prijatých návrhov sociálneho programu mesta Turčianske Teplice. T.: priebežne Z.: vedúci SaSO Informáciu o stave zamestnanosti a nezamestnanosti v meste Turčianske Teplice preložila poslancom MZ Ing. Gáborová v zastúpení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin. Konštatovala, že k 30.4.2004 je evidovaných 440 uchádzačov o zamestnanie, z toho 252 mužov a 188 žien. Miera nezamestnanosti za okres je 15,05 %. V tomto období bolo do aktivačnej činnosti v meste zapojených 73 uchádzačov o zamestnanie. Aktivačný príspevok predstavuje čiastku 1.500,- Sk pre uchádzača a čiastku 1.000,- Sk pre poskytovateľa aktivačnej činnosti. Za celý okres je zapojených do aktivačnej činnosti 448 ľudí z celkového počtu 1200 uchádzačov o zamestnanie. Ďalej informovala o počte zamestnaných občanov v jednotlivých firmách, napr. AHP Turčianske Teplice zamestnáva 120 ľudí, GHC GROUP Diviaky 54 ľudí. Na druhej strane avizovala prepustenie cca 20 zamestnancov Slovenských liečebných kúpeľov Turčianske Teplice, a.s. V závere predložila návrh zapojiť do zamestnávania uchádzačov o zamestnanie v rámci aktivačnej činnosti aj školy a školské zariadenia na území mesta, ktorých zriaďovateľom je mesto Turčianske Teplice. V rozprave primátor mesta Ing. Jozef Turčány informoval prítomných poslancov o plánovanom stretnutí s podnikateľmi na území mesta za účelom získania informácií o aktuálnej situácii v oblasti zamestnanosti a možnostiach podpory zamestnanosti prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Turčianske Teplice. Uznesenie číslo 169/2004 I. BERIE NA VEDOMIE Informáciu o stave zamestnanosti a nezamestnanosti v meste Turčianske Teplice. II. UKLADÁ Prerokovať s podnikateľmi na území mesta za prítomnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny podmienky zamestnávania občanov Turčianskych Teplíc. T.: 30. 6. 2004 Z.: prednostka MsÚ III. U K L A D Á Vytypovať lokality možných pracovných zón na vybudovanie podnikateľských aktivít v meste Turčianske Teplice. T.: 1. 9. 2004 Z.: vedúci TO MsÚ Návrh dodatku č. 1 k Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Turčianske Teplice o miestnych poplatkoch na rok 2004, ktorým sa mení spôsob výpočtu poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad, pričom sa poplatok vyrubuje na osobu a deň, bol ďalším bodom programu MZ. Dodatok bol spracovaný technickým oddelením MsÚ z dôvodu novelizácie zákona č. 544/1990 Zb. o miestnych poplatkoch. U z n e s e n i e číslo 170/2004 I. S C H V A Ľ U J E Dodatok č. 1 k Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Turčianske Teplice o miestnych poplatkoch na rok 2004. Hlasovanie: ZA: 11, PROTI: 0, ZDRŽAL SA: 0 z prítomných 11 poslancov II. U K L A D Á Postupovať v zmysle dodatku č. 1 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Turčianske Teplice o miestnych poplatkoch na rok 2004. T.: priebežne Z.: FO MsÚ, TO MsÚ, MsP, TS III. U K L A D Á Zverejniť schválený Dodatok č. 1 k VZN o miestnych poplatkoch na rok 2004 obvyklým spôsobom. T.: ihneď Z.: vedúci TO MsÚ V ďalšom bode programu MZ bol prerokovaný návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Turčianske Teplice o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na základe novely zákona NR SR č. 24/2004 Z. z. o odpadoch, kde sa zavádzajú nové termíny a definície ako je komunálny odpad, množstvový zber a spôsob nakladania s komunálnym odpadom. Pri tejto príležitosti riaditeľ Technických služieb mesta Turčianske Teplice Dušan Vojtek predložil tiež analýzu nákladov na údržbu zelene v meste Turčianske Teplice. U z n e s e n i e číslo 171/2004 I. B E R I E N A V E D O MI E Analýzu nákladov na údržbu zelene v meste Turčianske Teplice. II. S C H V A ľ U J E Vydanie Všeobecne záväzného nariadenia mesta Turčianske Teplice o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi. Hlasovanie: ZA: 11, PROTI: 0, ZDRŽAL SA: 0 z prítomných 11 poslancov III. U K L A D Á Postupovať v zmysle schváleného Všeobecne záväzného nariadenia mesta Turčianske Teplice o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi. T.: priebežne Z.: FO MsÚ, TO MsÚ, MsP, TS IV. U K L A D Á Zverejniť Všeobecne záväzné nariadenie mesta Turčianske Teplice o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi obvyklým spôsobom. T.: ihneď Z.: vedúci TO MsÚ V pláne zasadnutia MZ bola tiež aktualizácia investičných a rekonštrukčných akcií na rok 2004, z ktorej však z časového dôvodu na návrh primátora mesta Ing. Jozefa Turčányho bola prerokovaná len plánovaná výstavba nájomného bytového domu na Horných Rakovciach so 14 b.j. (1-izbové a 2-izbové byty) s možnosťou čerpania úveru vo výške 80 %, s úrokom 1,9 % a dobou splatnosti 30 rokov. Mesto sa bude podieľať na výstavbe 20-timi %, ktoré predstavujú čiastku 4,2 mil. z celkových rozpočtových nákladov na výstavbu. U z n e s e n i e číslo 172/2004 I. S Ú H L A S Í S predložením žiadosti na poskytnutie podpory z prostriedkov Štátneho fondu rozvoja bývania v pomere 80 % úverových zdrojov a 20 % vlastných prostriedkov na stavbu "Nájomný bytový dom - 14 b.j. Turčianske Teplice" v súlade so znením zákona č. 607/2003 Z. z. o ŠFRB. II. S Ú H L A S Í V prípade poskytnutia úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania na výstavbu "nájomného bytového domu - 14 b.j. Turčianske Teplice" na parc. KN č. 76/1 v k. ú. Turčianske Teplice, aby Mesto - Mestský úrad Turčianske Teplice počas celej doby splatnosti pravidelne uhrádzalo splátky vo výške stanovenej v zmluve o poskytnutí úveru. Správu o činnosti komisie mládeže a športu pri mestskom zastupiteľstve za rok 2003 a plán činnosti na rok 2004 s rozdelením finančných prostriedkov predložil predseda komisie Mgr. Erik Štefák. U z n e s e n i e číslo 173/2004 I. B E R I E N A V E D O M I E Správu o činnosti komisie mládeže a športu pri mestskom zastupiteľstve za rok 2003 a plán činnosti na rok 2004. II. O D P O R Ú Č A Zapracovať závery a uvedené návrhy v správe komisie mládeže a športu pri mestskom zastupiteľstve do pripravovaných materiálov a rozpočtu mesta na rok 2004. V rámci prevodov majetku poslanci MZ schválili zmenu ceny pozemku vzhľadom na to, že pri uznesení číslo 157/2004 došlo k nesprávnej interpretácii záverov ekonomickej komisie pri hlasovaní, kde na miesto ceny 650,- Sk/m2 (čo bola cena, ktorú ekonomická komisia navrhovala už pri predaji v predchádzajúcom období a uznesením mestského zastupiteľstva číslo 112/2003 bol schválený odpredaj školských pozemkov) mestské zastupiteľstvo odhlasovalo cenu 620,- Sk/m2. Primátor mesta navrhol na zasadnutí mestského zastupiteľstva upraviť výšku ceny v súlade s návrhom komisie, a to 650,- Sk/m2. U z n e s e n i e číslo 174/2004 I. S C H V A Ľ U J E Úpravu uznesenia číslo 157/2004, cena 650,- Sk/m2 v zmysle návrhu ekonomickej komisie pri mestskom zastupiteľstve v časti kúpna cena a v súlade s uznesením číslo 112/2003, ktorým bol schválený odpredaj školských pozemkov. Hlasovanie: ZA: 11, PROTI: 0, ZDRŽAL SA: 0 z prítomných 11 poslancov V závere rokovania MZ primátor mesta Ing. Jozef Turčány predložil poslancom mestského zastupiteľstva návrh na odkúpenie 13/15 budovy Devín banky a parkoviska s možnosťou ich následného odpredaja možným záujemcom. V prípade, že by mala byť táto transakcia uskutočnená, primátor mesta upozornil na zvolanie mimoriadneho mestského zastupiteľstva. Poslanci s návrhom primátora mesta súhlasili. U z n e s e n i e číslo 175/2004 I. S Ú H L A S Í S uplatnením predkupného práva na odkúpenie 13/15 podielu na budove Devín banky a parkoviska za predpokladu následného predaja zo strany mesta vopred určenému vlastníkovi. II. P O V E R U J E Primátora mesta do 10. júna pripraviť podmienky na odpredaj nehnuteľnosti Devín banka na sídlisku Horné Rakovce, Turčianske Teplice. V prípade aktuálneho odpredaja nehnuteľnosti zvolať mimoriadne zasadnutie mestského zastupiteľstva. Primátor mesta na zasadnutí privítal tiež zástupcu Občianskeho združenia Medzinárodné cyklistické preteky OKOLO SLOVENSKA Ing. Juraja Takáča a požiadal ho, aby poslancom priblížil ponuku občianskeho združenia spolupodieľať sa na organizovaní 48. ročníka cyklistických pretekov v termíne od 27. 8. -28. 8. 2004 s úhradou ubytovania a stravy pre účastníkov cyklistických pretekov. Poslanci mestského zastupiteľstva na základe predložených predpokladaných finan- 2 Teplické zvesti 7-8/2004

čných nákladov a z dôvodu časovej tiesne nesúhlasili, aby mesto bolo spoluorganizátorom uvedených cyklistických pretekov. U z n e s e n i e číslo 176/2004 I. N E S Ú H L A S Í S účasťou mesta Turčianske Teplice na medzinárodných cyklistických pretekoch Okolo Slovenska z dôvodu finančnej náročnosti a časovej tiesne. Na základe žiadosti Pedagogickej a sociálnej akadémie Turčianske Teplice a Základnej umeleckej školy Turčianske Teplice primátor mesta Ing. Jozef Turčány navrhol členov do školských rád z radov poslancov mestského zastupiteľstva Ing. Jána Slivku a PhDr. Milotu Martinkovú. U z n e s e n i e číslo 177/2004 I. D E L E G U JE a) Ing. Jána Slivku za člena školskej rady pri Pedagogickej a sociálnej akadémii v Turčianskych Tepliciach. b) PhDr. Milotu Martinkovú za členku školskej rady pri Základnej umeleckej škole v Turčianskych Tepliciach. Hlasovanie : ZA: 11, ZDRŽAL SA : 0, PROTI: 0 z prítomných 11 poslancov Úplný záver zasadnutia MZ bol venovaný interpeláciám a diskusným príspevkom poslancov, ktorí postupne vznášali požiadavky občanov mesta, kladené na nich od predchádzajúceho mestského zastupiteľstva. Takými bola požiadavka na riešenie porušovania VZN o držaní psov, o zavedenie miestneho rozhlasu na Dolných Rakovciach a na Ulici slobody, o úpravu prekopávok po zavedení telekomunikačných káblov, poškodených cestovných poriadkov na autobusovom nástupišti prímestských liniek SAD, vymaľovania a výsadbu zelene v blízkosti železničnej stanice Turčianske Teplice, prístupu ku gymnáziu inou prístupovou cestou, obnovenia vodorovného dopravného značenia na Hájskej ulici, lepšieho využitia veľkokapacitných kontajnerov, osadenie spomaľovacieho retardéru na chodníku pri bytovom dome na Horných Rakovciach 1378, parkovanie a výber parkovného v meste hlavne počas letnej turistickej sezóny a podobne. INFO MESTSKÉHO ÚRADU U z n e s e n i e číslo 177/2004 I. B E R I E N A V E D O M I E Interpelácie a diskusné príspevky vznesené na XII. zasadnutí mestského zastupiteľstva v Turčianskych Tepliciach. II. U K L A D Á Vypracovať návrh parkovacieho systému na území mesta Turčianske Teplice. T.: 30. 6. 2004 Z.: vedúci TO MsÚ III. U K L A D Á Riešiť interpelácie a diskusné príspevky vznesené na zasadnutí mestského zastupiteľstva Turčianske Teplice. T.: v texte Z.: prednostka MsÚ, vedúci oddelení MsÚ, riaditelia organizácií mesta Koniec zasadnutia patril predsedníčke návrhovej komisie MVDr. Marte Málikovej, ktorá predniesla návrh na uznesenie z XII. zasadnutia mestského zastupiteľstva zo dňa 3. júna 2004, ktorý poslanci jednomyselne schválili (prítomných bolo 11 poslancov). Výsledky volieb do Európskeho parlamentu v Turčianskych Tepliciach dňa 13. júna 2004 Dňa 13. júna t. r. sa vo väčšine členských štátov Európskej únie uskutočnili voľby poslancov Európskeho parlamentu. Slovenskú republiku bude v ňom zastupovať 14 poslancov. Svojich kandidátov postavilo 17 politických strán, politických hnutí, koalícií politických strán a hnutí (pozri tabuľku). V Turčianskych Tepliciach pristúpilo k volebným urnám 1134 z celkového počtu 5668 zapísaných voličov, to znamená účasť 20 %. Podrobné výsledky za celé mesto i v jednotlivých volebných okrskoch uvádzame v tabuľkách. Politická strana, hnutie, koalícia strán a hnutí VO č. 1 VO č. 2 VO Č. 3 VO Č. 4 VO Č. 5 VO Č. 6 VO Č. 7 Spolu Zisk v % Strana maďarskej koalície - - - - 1 5 2 8 0,72 Aliancia nového občana - 7 20 3 8 33 38 109 9,79 Slovenská demokratická a kresťanská únia 1 12 22 15 47 65 45 207 18,58 Maďarská federalistická strana - - - 1-1 - 2 0,18 Živnostenská strana Slovenskej republiky - 1-1 2-1 5 0,45 Demokratická únia Slovenska - - - - - 2-2 0,18 Komunistická strana Slovenska 7 2 50 8 8 12 8 95 8,53 Slobodné fórum 3 2 3 1 7 11 9 36 3,23 Koalícia SNS a PSNS 4 4 5 3 2 7 5 30 2,70 Slovenská ľudová strana - - - - - 1-1 0,29 Aktívne ženy - OS Slovenska 2 - - - 1-3 6 0,54 SMER (tretia cesta) 20 14 37 15 48 62 39 235 21,10 Ľudová strana - Hnutie za demokratické Slovensko 22 15 49 17 24 69 55 247 22,17 Kresťanskodemokratické hnutie 6 19 6 13 9 42 10 105 9,43 Koalícia Hnutie za demokraciu, Ľudová únia - - 4 2 1 3 2 12 1,08 Občianska konzervatívna strana - - - - 2 6-8 0,72 Rómske kresťanské demokratické hnutie - - - 2 - - - 2 0,18 Spolu 65 76 196 81 160 319 217 1114 Účasť na voľbách podľa volebných okrskov Počet zapísaných voličov Počet vydaných obálok Počet odovzdaných Obálok Počet platných hlasov Percento účasti v % VO č. 1 Dolná Štubňa 535 65 65 65 12,15 VO č. 2 Turč. Michal 378 76 76 76 20,11 VO č. 3 Diviaky 1000 200 200 196 20 VO č. 4 Domov dôch. 294 91 91 81 30,95 VO č. 5 Horné Rakovce 1160 160 160 160 13,79 VO č. 6 Turč. Teplice I. 1280 322 320 319 25,16 VO č. 7 Turč. Teplice-Vieska 1021 220 220 217 21,55 Spolu 5668 1134 1132 1114 20 Teplické zvesti 7-8/2004 3

INFO MESTSKÉHO ÚRADU Informácie o voľných pracovných miestach v martinskom a teplickom okrese prinesieme v budúcom čísle Teplických zvestí. PODPORA ZAMESTNANOSTI Zákonom č.453/2003 Z.z. bol k 1.1.2004 zrušený Národný úrad práce a zároveň bol konštituovaný nový orgán pre správu štátnych záležitostí v oblasti sociálnych veci a služieb zamestnanosti, a to úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. NÚP OÚP v Turčianskych Tepliciach bol týmto zrušený a od 1.1.2004 sme detašovaným pracoviskom ÚPSVR v Martine. Zmenila sa aj pôsobnosť našej inštitúcie vo vzťahu k podnikateľom. Podstatnou skutočnosťou v našej reorganizácií je zmena financovania úradu vo vzťahu k štátnemu rozpočtu. Z organizácie verejnoprávnej sme sa stali organizáciou štátnou. Výber poistného v nezamestnanosti a tým aj výplata dávok v nezamestnanosti prešli na sociálnu poisťovňu. Na základe dohody so sociálnou poisťovňou aj naďalej preberáme prvotné žiadosti o dávky v nezamestnanosti, ktoré následne vybavuje a rozhoduje o nich Sociálna poisťovňa, a.s., Martin. Povinností zamestnávateľov voči ÚPSVR zostali len v 62 zákona o službách zamestnanosti a to len v podobe možnosti získať zamestnancov v potrebnom počte a štruktúre vlastným výberom alebo za pomoci úradov práce. To znamená, že aj naďalej zostáva možnosť zamestnávateľom nahlásiť úradu práce VPM a za pomoci našich referentov a databázy UoZ Vám môžeme Nezamestnaný je ten, kto si aktívne hľadá prácu, nie ten, kto nepracuje Výška príspevku Pre znevýhodneného uchádzača o zamestnanie Bratislavský kraj 26% z CCP 6 mesiacov + 13% z CCP 6 mesiacov Na podporu zamestnanosti na území nášho mesta usporiadala radnica dňa 22. júna v zasadačke mestského úradu v spolupráci so zástupcami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z Martina a Turčianskych Teplíc spoločné pracovné rokovanie s podnikateľmi, ktorí zamestnávajú viac ako päť ľudí. Zámerom stretnutia bolo podať podnikateľom, organizáciám a školám informácie o možnostiach zamestnávania uchádzačov o zamestnanie, ako aj o možnostiach čerpania prostriedkov určených na aktívnu politiku úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Podrobné informácie poskytli Ing. Gáborová a Ing. Kuzmová. Druhá časť pracovného stretnutia bola venovaná možnostiam a podmienkam podnikania na území mesta, a to upozornením na práva a povinnosti pred začatím podnikania, ale aj počas samotnej podnikateľskej činnosti. Pracovníci mestského úradu Ing. Mališová, Ing. Bubelínyová, Ing. Chvojka, Mgr. Martinka a Oľga Žirková upozornili na najdôležitejšie ustanovenia všeobecne záväzných nariadení mesta, ako sú stavebné konania a podmienky výstavby, prestavby a drobných stavieb, podmienky pri začatí alebo pri rozširovaní podnikateľskej činnosti, ako aj pri usporadúvaní spoločenských podujatí, ale aj o povinnostiach v oblasti daní a poplatkov. Ing. Eva Mališová, prednostka MsÚ sprostredkovať vhodného zamestnanca. Referenti detašovaného pracoviska Turčianske Teplice ÚPSVR v Martine budú Vás aj naďalej navštevovať s ponukou vykonať pre Vás túto službu. Naše údaje sa dostávajú cez internet ako bezplatná služba prípadným ďalším záujemcom o zamestnanie. Zákonom č.5/2004 Z.z. boli stanovené aj zmenené podmienky podporovaného zamestnávania. Jednotlivé nástroje aktívnej politiky trhu práce, tak ako ste ich niektorí poznali v minulosti zo zákona 387/96 Z.z o zamestnanosti, sa zmenili najmä do podoby projektov, ktoré ÚPSVR môže financovať aj zo zdrojov ESF. Pre zvýšenie zamestnanosti u zamestnávateľov je realizovaný najmä Národný projekt I., v rámci, ktorého môže ÚPSVR prispievať na vytvorené pracovné miesta pre OSZČ a PM u zamestnávateľa. Pre informáciu príspevok podľa 49 ZoSZ na samostatnú zárobkovú činnosť sa pohybuje v našom regióne od 51.294,- Sk do 71.022,- Sk v závislosti od dĺžky evidencie UoZ. Príspevok na zamestnávanie znevýhodneného uchádzača o zamestnanie sa poskytuje zamestnávateľovi, ktorý prijme znevýhodneného uchádzača o zamestnanie do pracovného pomeru na vytvorené pracovné miesto. Za vytvorenie pracovného miesta u zamestnávateľa sa považuje zvýšenie počtu pracovných miest, ktoré predstavuje v priemere za 12 kalendárnych mesiacov v porovnaní s rovnakým predchádzajúcim obdobím celkový nárast počtu zamestnancov u zamestnávateľa. Medziročný nárast priemerného evidenčného počtu zamestnancov vo fyzických osobách preukazuje zamestnávateľ údajmi z výkazu "Práca 2-04". Ak u zamestnávateľa nedošlo k medziročnému nárastu priemerného evidenčného počtu zamestnancov alebo došlo k ich poklesu, musí zamestnávateľ písomne preukázať, že k uvedeným skutočnostiam nedošlo v dôsledku zrušenia pracovných miest z dôvodu nadbytočnosti. V ustanovení 50 zákona č.5/2004 Z.z. sa určuje, že poskytovanie príspevku na zamestnávanie znevýhodneného uchádzača o zamestnanie je viazané na územný obvod, v ktorom sa vytvorí pracovné miesto. To znamená, že príspevok poskytuje ten úrad PSVR, v ktorého územnom obvode sa vytvorí pracovné miesto. Vytvorené pracovné miesto zamestnávateľ prednostne obsadí znevýhodneným uchádzačom o zamestnanie vedeným v evidencii úradu PSVR toho územného obvodu, v ktorom sa pracovné miesto vytvorilo. Poskytovanie príspevku podnikateľským subjektom podlieha podmienke zachovania týchto miest po dobu minimálne dvoch rokov. Príspevok sa poskytuje mesačne v stanovenej percentuálnej výške z celkovej ceny práce (CCP) na jedného znevýhodneného uchádzača o zamestnanie prijatého zamestnávateľom na vytvorené pracovné miesto. SR bez Bratislavského kraja SR bez Bratislavského kraja Okresy s MNZ vyššou ako MNZ SR* Okresy s MNZ nižšou ako MNZ SR* (Aj okres Turčianske Teplice) 26% z CCP 9 mesiacov + 13% z CCP 6 mesiacovsr bez 26% z CCP 12 mesiacov + 13% z CCP 6 mesiacov MNZ - Miera nezamestnanosti Celková cena práce (CCP) je na účely zákona súčet mzdy a úhrady poistného na zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a príspevku na starobné dôchodkové sporenie platených zamestnávateľom. Pre informáciu pri CCP 8 220,- Sk (min. mzda + odvody) je celkový príspevok ÚP 32.058,- Sk, pri CCP 10.000,- je prísp. 39 000,- Sk a pri CCP 15 000,- je príspevok 58 500,- Sk. Zamestnávateľovi je možné poskytnúť príspevok na zamestnávanie znevýhodneného UoZ o zamestnanie podľa NP I, ktorý je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej 12 mesiacov. (V prípade prijatia na podporené pracovné miesto znevýhodneného UoZ v kategórii v bode c/ 8 zákona sa skúma dĺžka evidencie z posledných 16 mesiacov najmenej 12 mesiacov v zmysle Zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti). Zamestnávateľovi je tiež daná možnosť poskytnutia 10000 Sk na vzdelávanie novoprijatých zamestnancov (znevýhodnených uchádzačov evidovaných dlhšie ako 24 mesiacov) v prípade, ak ich prijme do zamestnania na základe uzatvorenia dohody podľa 50. Odvetvia, na ktoré sa nevzťahuje poskytovanie štátnej pomoci pre zamestnanosť Schéma štátnej pomoci na podporu zamestnanosti (Schéma ŠP - 008/03) sa nevzťahuje na pomoc v uhoľnom baníctve alebo lodiarskom priemysle, ani na pomoc na tvorbu pracovných miest v zmysle čl. 4 Nariadenia (ES) č. 2204/2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88, a to najmä : - v odvetví dopravy - činnosti spojené s výrobou, spracovaním a predajom určených výrobkov - činnosti súvisiace s vývozom ( t.j. pomoc priamo súvisiacu s vývoznými kvótami, so zariadením a prevádzkou distribučnej siete ani s inými bežnými výdavkami súvisiacimi s vývoznými činnosťami) - činnosti spojené s uprednostňovaním používania domáceho tovaru pred dovezeným Novelou Zákonníka práce boli vytvorené podmienky na zvýšenie flexibility pracovnoprávnych vzťahov. Pri podporovanom zamestnávaní nie je potrebné určovať povinnosť zamestnávateľa zamestnávať znevýhodneného uchádzača o zamestnanie na dobu neurčitú. To, či bude znevýhodnený uchádzač o zamestnanie zamestnaný na dobu určitú alebo na dobu neurčitú, resp. na akú dobu, je možné dohodnúť so zamestnávateľom v dohode. Všetky uvedené skutočnosti týkajúce sa podporovaného zamestnávania je možné získať aj na pracovisku ÚP, ktoré je presídlené v bývalej budove Okresného úradu Turčianske Teplice, SNP 514/122, č.tel. 4915111. Ing. Beata Gáborová, poverená vedením detašovaného pracoviska Turčianske Teplice 4 Teplické zvesti 7-8/2004

INFO MESTSKÉHO ÚRADU PRVÍ ABSOLVENTI REMESELNÉHO INKUBÁTORA Projekt Remeselný inkubátor, ktorý vznikol za externej pomoci Európskej únie s podporou Národného úradu práce v rámci Grantovej schémy rozvoja ľudských zdrojov, dosiahol svoju polovicu. Prvý cyklus projektu má už svojich absolventov - 16 košikárov, 6 šperkárov, 6 paličkárok, 6 medovnikárok a 6 absolventiek zvykoslovných predmetov (vyšívanie, kraslice, maľba na sklo). Účastníci projektu získali nielen teoretické a praktické skúsenosti z tradičných remesiel, ale aj z práce na počítači a na internete. I. cyklus projektu slávnostne ukončilo otvorenie predajnoprezentačnej výstavy prác všetkých absolventov I. cyklu projektu dňa 23. júna za prítomnosti hostí z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny z Bratislavy, Martina, Turčianskych Teplíc, starostov obcí horného Turca, riaditeľa Kultúrneho a osvetového strediska z Martina, ale aj lektorov Domoviny Martin a spolupracovníkov projektu. Výrobky svojich kolegov si prišli prezrieť aj ich nasledovníci zaradení do II. cyklu projektu. V závere absolventi projektu z rúk primátora mesta Ing. Jozefa Turčányho prevzali osvedčenia o absolvovaní počítačového kurzu. Výstava v spoločenskej sále Kultúrnej a informačnej agentúry mesta trvala do konca júna. EM ČO SPÔSOBUJÚ GPZ ŽIVOČÍCHOM? Delfínom, veľrybám a pod., rovnako ako lodiam kotviacim pri brehu zlyháva ich navigačný systém, o čom svedčia množiace sa "hromadné samovraždy" týchto tvorov na plytčinách. Tieto tvory sa orientujú podľa pôvodných siločiar geostatického poľa, ktoré býva premenené na pole rezonančné, kde okrem straty orientačných bodov dochádza k stresovému stavu, ktorý spôsobuje panické pominutie zmyslov. U živočíchov s obmedzeným pohybom, najčastejšie to bývajú chovné zvieratá, ak sú zasiahnuté patogénnymi zónami, vzniká okrem fyzického poškodenia aj stresový stav, nakoľko nemôžu opustiť priestor s negatívnym vplyvom, ktorý vďaka svojej senzibilite vycítili. Tým sa negatívny vplyv geopatogénnych zón ešte umocňuje a keď si uvedomíme, že ide o chovné zvieratá väčšinou "na mäso", je jasné, že stresom narušené bunky v mäse týchto zvierat s chuťou konzumujeme. Čo sa týka fyzického poškodenia, je mechanizmus podobný ako u ľudí, predovšetkým u teplokrvných živočíchov. Poškodené a oddelené bunky sa ukladajú v mozgu zvierat. Príznakom je potom agresivita zvierat voči kovovým či iným predmetom, ktoré rezonujú, často polihujú, odmietajú potravu, neskôr im ochrnú končatiny. Rodia sa nedonosené, beznohé, dvojhlavé a inak znetvorené mláďatá. Živočíchy sú všeobecne na patogénne zóny dokonale senzibilné. ZDRAVÉ MESTO Pokiaľ nevyužívajú energiu týchto zón na nejaký pozitívny účel, tak sa týmto zónam úplne vyhýbajú, ak im to človek a ohrozenie umožnia. Takto sú ohrozené celé farmy, zvlášť tam, kde sa používa kovové oplotenie na oddelenie jednotlivých kovových roštov, kovových rúrok na rozvod vody, kovových klietok atď. Celý chov zdegeneruje a vymrie v priebehu niekoľkých rokov. Trápime zvieratá a "škodíme svojej peňaženke". Aj keď majú úžitkové zvieratá čiastočnú slobodu pohybu, neprijímajú v silnejších patogénnych zónach potravu. Ak ich kŕmime v mieste výskytu týchto zón, trápime zvieratá hladom. Ak ich nútime v týchto zónach pretrvávať, dochádza ešte k väčšiemu poškodeniu ich organizmu. Trápime nielen zvieratá, ale škodíme predovšetkým sebe v prijímaní poškodenej živočíšnej potravy, ale i ekonomicky. Tento jav sa vyskytuje najčastejšie v rybnikárstve a v živočíšnej výrobe, kde vďaka patogénnym zónam ročne dochádza k miliónovým stratám. ČO SPÔSOBUJÚ GPZ RASTLINÁM? Odolnosť jednotlivých rastlín sa líši podľa obsahu olejov a mastných kyselín. Z našich rastlín sú najodolnejšie maliny a čierna baza. U cudzokrajných je to eukalyptus. Oproti tomu najzraniteľnejšími stromami sú borovica, marhuľa, broskyňa a slivka. Drobná rastlina, okrem uvedených druhov, uhynie pri slabej intenzite rezonančného poľa do troch mesiacov. V kmeňoch stromov sa stretávajú dve sily. Prvá, pôvodná, privádza z koreňov do korún živiny, a druhá, ktorá vzniká pôsobením geopatogénnych zón. Nakoľko sú rezonujúce molekuly priestorovo náročnejšie, vzniká v mieste stretu týchto dvoch síl silný tlak. Pri stromoch s vysokým hladkým kmeňom v mieste stretu oboch síl dochádza k perforácii lyka 1 až 1, 2 m nad povrchom a pokračuje až do kôry stromu. Všetky takto vzniknuté pukliny sú orientované v danej lokalite rovnakým smerom. Z puklín vytekajú tekutiny so životne dôležitými látkami a stromy nemôžu prežiť. Stromy, ktoré majú konáre už od 1 m vzdialené od koreňov, rozdelia tlak v kmeni vzniknutý rezonanciou do týchto konárov. Tým sa však naruší látková výmena medzi koreňmi a korunou a strom sa zadusí. Ďalším príkladom je Šumava, kde po celé roky nebol žiadny priemysel, iba uzavreté vojenské priestory s autodopravou. Ale aj tieto pôvodné porasty sú zničené. Oficiálne miesta prikladajú vinu kôrovcovi, aj keď je známe, že kôrovec plní funkciu asanátora, čiže napáda len choré stromy. Dobrým príkladom je Bulharsko a Rumunsko, kde po zmenách režimu nedošlo k závažnému znečisteniu životného prostredia. Došlo však k rozšíreniu vysielania v oblasti VKV v pásmach okolo 100 MHz, ktoré má najväčšiu schopnosť modulácie geostatického poľa. Rovnakým problémom sú postihnuté aj spomenuté šumavské lesy, lebo i v dobe studenej vojny bola Šumava pod vplyvom týchto vysielacích frekvencií. PhDr., PaedDr. Petr Nečas, CSc. petr.k.necas@quick.cz č. telefónu: 0915 805 255 Teplické zvesti 7-8/2004 5

ZDRAVÉ MESTO Príčinou otráv bývajú viaceré jedovaté huby, no najčastejšiu a najťažšiu otravu spôsobuje požitie muchotrávky zelenej. Táto prudko jedovatá huba rastie v lete a v jeseni, a to v listnatých lesoch, dubových a bukových, menej v ihličnatých lesoch. Bielu odrodu muchotrávky zelenej si môže človek zbierajúci huby za priaznivých rastových podmienok zameniť s májovku alebo plávkou zelenou. Medzi poruchy, ktoré vzniknú následkom otravných látok, patrí zlyhanie pečene a obličiek, ako aj odvodnenie organizmu. Otravu stredne ťažkého stupňa u dospelého človeka vyvolá požitie štvrtiny - polovice jednej plodnice o priemernej váhe 30-35 gramov. Smrteľná otrava nasleduje po požití 1-2 plodníc. U detí vyvolá smrteľnú otravu požitie oveľa menšieho NEPODCEŇUJME TOXICKÝ ÚČINOK HÚB! množstva týchto húb. Príznaky začínajú od 6 do 24 hodín po požití. PRVÁ POMOC PRI OTRAVE HUBAMI : Neodkladne si vyžiadať lekársku pomoc Lekára informovať, že boli požité huby Zaistiť a príslušnému zdravotnému zariadeniu dodať zvyšok nespracovaných alebo nedojedených húb Musíme dosiahnuť čo najrýchlejšie výdatné zvracanie Postihnutému nepodávame žiadnu potravu. Z nápojov je povolená len pitná voda, prípadne len s citrónom a cukrom Pacient dodržiava na lôžku kľud Z domácich liekov môžeme použiť jedine živočíšne uhlie. V takejto situácii je vhodné použiť obsah jedného balenia - 20 tabletiek naraz Postarať sa o rýchly prevoz do najbližšej nemocnice Ľudia často podceňujú toxický účinok húb a k odbornému liečeniu dochádza vo väčšine prípadov neskoro. TICHÝ ZABIJAK Hepatitída B krvná infekcia šíri sa krvou a inými telesnými tekutinami, častý spôsob nákazy je pri nechránených sexuálnych kontaktoch (aj pri bozkávaní) chronickým nosičom vírusu sa stáva 5-15 % nakazených dospelých, 20-50 % nakazených detí do 5 rokov a až 90 % nakazených novorodencov 1-2 % chorých na hepatitídu B a jej následky zomiera, čo sú asi 2 milióny ľudí ročne hepatitídou typu B sú ohrození najmä adolescenti, ktorí začínajú so sexuálnym životom, prípadne skúšajú iné zakázané ovocie - tetovanie, piercing, v horšom prípade drogy Hepatitída A črevná infekcia jedno z najrýchlejšie sa šíriacich ochorení nákaza sa šíri zo stolice nakazeného priamo (bežný kontakt s nakazeným) alebo nepriamo (kontaminovaná voda, potraviny, predmety dennej potreby -kľučky, peniaze) často postihuje deti vo veku 1-9 rokov tzv. fulminantný priebeh ochorenia môže končiť smrťou ochorenie môže prebiehať bez typického ožltnutia (hlavne u detí) a nakazený tak šíri ochorenie ďalej Ak hepatitída typu B prejde do chronického štádia, môže skončiť cirhózou alebo rakovinou pečene. Deti do 5 rokov, ktoré sú už proti hepatitíde B zaočkované v rámci povinného očkovania, je vhodné zaočkovať aj proti hepatitíde A. Túto mnohí poznajú pod názvom choroba špinavých rúk. Jej rizikom je, že sa šíri veľmi rýchlo. Zdrojom ochorenia sa často stávajú deti. Celoživotným následkom, ktoré môže hepatitída zanechať, je najlepšie sa vyhnúť. Najspoľahlivejším spôsobom ochrany je očkovanie. Očkovať možno zvlášť proti hepatitíde A aj B, ale aj proti obom ochoreniam naraz - kombinovanou vakcínou. Koľko stojí očkovanie? Očkovanie nehradí zdravotná poisťovňa. Bližšie informácie vám podá váš lekár. Informácie o hepatitídach a možnostiach očkovania môžete získať aj na bezplatnom telefónnom čísle Žltej linky 0800 180 800 alebo na stránke www.ockovanie.sk MESTSKÉ CENTRUM ZDRAVIA Asi každý obyvateľ Turčianskych Teplíc vie, že v našom meste je zriadené Centrum zdravia. Nachádza sa na Ulici SNP, oproti obchodnému domu. Činnosť centra je zameraná na prevenciu proti chorobám u všetkých skupín obyvateľstva, ako aj na osvetu zameranú na boj proti toxikománii, alkoholizmu a iným zlozvykom, ktoré ohrozujú zdravie ľudí. Preto centrum organizuje besedy a prednášky v školských zariadeniach, ako aj propagačné akcie súvisiace s hore uvedenou tematikou. Za obdobie prvého polroku 2004 sa uskutočnilo niekoľko prednášok týkajúcich sa fajčenia, alkoholizmu a drogovej závislosti, ktorých sa zúčastnili nielen žiaci miestnej ZŠ, ale aj deti, ktoré boli na kúpeľnom liečebnom pobyte v našom meste. V rámci týchto prednášok bola deťom zdôraznená potreba dodržiavania zdravej výživy. Medzi ďalšie činnosti centra patrí aj prevencia srdcovo - cievnych ochorení. Z tohto dôvodu sa vykonávajú merania krvného tlaku, odber krvi na zistenie hladiny tukov, cholesterolu a cukru v krvi. V prvom polroku o tieto služby prejavilo záujem 235 obyvateľov (147 žien a 88 mužov). Vekový priemer vyšetrených dosiahol 61 rokov. O vyšetrenie momentálnej hladiny cukru v krvi požiadalo 68 občanov, cholesterolu 71 a tukov 11 občanov. TK bol zmeraný všetkým. Nakoľko prevencia pri srdcovo - cievnych chorobách je veľmi dôležitá, uvítali by sme, keby služby Centra zdravia využívalo aj viac mladých ľudí. 6 Teplické zvesti 7-8/2004

ZO ŽIVOTA ŠKÔL Školy včera, dnes a zajtra V oblasti školského systému sme v poslednom období zaznamenali viacero zmien. O tom, či tieto zmeny budú konečné, alebo budú pokračovať, vedieme v tomto období rozsiahle diskusie. Na úvod chcem pripomenúť niekoľko faktov, a to predovšetkým, že kapacity škôl a školských zariadení na území mesta Turčianske Teplice sú niekoľkonásobne vyššie ako sú počty žiakov v školských alebo predškolských zariadeniach. Z celkovej kapacity škôl je potrebná iba približne jedna tretina. Druhým dôležitým faktom, ktorý ovplyvňuje budúci vývoj školského systému je počet narodených detí na území mesta Turčianske Teplice a v spádových obciach, ktorý má výrazne klesajúci trend a predstavuje ani nie štvrtinu pôvodných počtov. Tento klesajúci trend je preukázaný aj v počte žiakov prvých ročníkov, ktorý jednoznačne definuje budúcu potrebu celého školského systému, v meste Turčianske Teplice. Jednoznačne je možné konštatovať, že počet žiakov má výrazne klesajúci trend a celková potreba kapacity škôl pre ďalšie obdobie je len 1/3 z maximálnej kapacity škôl. Budúci vývoj výrazne ovplyvňuje aj skutočnosť, že nový normatívny spôsob financovania prevádzky škôl už neposkytuje potrebné finančné prostriedky na prevádzku škôl, na vykrytie potreby na úhradu faktúr za energie, na mzdy a odvody zamestnancov, na potrebné opravy a dovybavenie škôl, ale len na počet Som študentkou Pedagogickej a sociálnej akadémie v Turčianskych Tepliciach. Študujem odbor učiteľstvo pre MŠ a vychovávateľstvo. Navštevujem tretí ročník, ktorý považujem za veľmi dôležitý, pretože ukrýva v sebe zvláštne čaro. V tomto ročníku musí každý tretiak povinne absolvovať nielen celoročnú priebežnú prax, ale aj súvislú mesačnú prax v MŠ. Stalo sa zvykom, že v mesiaci máji opúšťame priestory školy a v mieste bydliska vykonávame prax. Po dohode s p. riaditeľkou Soňou Chalupovou a p. učiteľkou Annou Matuľovou som nastúpila na prax do MŠ Horné Rakovce, aby som mohla rozvíjať svoje schopnosti a vedomosti nadobudnuté počas štúdia na PaSA. Som milo prekvapená, koľko zážitkov sa dá prežiť pri práci s deťmi. Najväčším zážitkom bol môj pobyt spolu s deťmi, p. riaditeľkou a p. učiteľkou v škole v prírode na Kordíkoch, ktorý prebiehal od 10. do 14. mája 2004. Mala som možnosť naplno pocítiť, čo je to práca s deťmi. Nik iný, len my a deti žiakov navštevujúcich príslušnú školu alebo školské zariadenie. A práve preto sa dostáva do popredia z hľadiska finančného zabezpečenia prevádzky povinnosť zriaďovateľa, v tomto prípade mesta Turčianske Teplice, prevádzkovať len tie zariadenia, ktoré sú kapacitne vyťažené a počet žiakov je dostatočný na vlastné financovanie školy alebo školského zariadenia. V prechodnom období môže zriaďovateľ čiastočne ovplyvniť prerozdelenie prostriedkov pre jednotlivé školy, ale nemôže sa to stať pravidlom, pretože ak dané problémy nebudú vyriešené a zostanú v prevádzke zariadenia, ktoré nedosahujú dostatočný stupeň efektívnosti prevádzky, hrozí školskému systému zadlžovanie a tým ohrozenie vlastnej prevádzky všetkých škôl a školských zariadení. Aj preto musia zodpovední mesta Turčianske Teplice vyriešiť dilemu, či prevádzkovať všetky školy a školské zariadenia, ktoré na území mesta sú, alebo len tie, ktoré sú prevádzkovo efektívne a tým vytvoriť do budúceho obdobia podmienky na fungovanie školského systému na území mesta Turčianske Teplice a jeho ďalší rozvoj. Nie je dobré, že dnes všetci, čo máme akékoľvek prepojenie so školským systémom, musíme riešiť otázku priorít v reštrikčných opatreniach. Vyššie uvedené témy boli aj predmetom rokovania Mestského zastupiteľstva v mesiaci júni, kde bolo povedané veľa o efektívnosti a neefektívnosti škôl a školských zariadení, o spravodlivosti a nespravodlivosti normatívneho ŠKOLA V PRÍRODE uprostred kordíckej prírody, ktorá vás očarí svojou krásou. Po príchode na Kordíky sme sa hneď pustili do práce. Počas celého pobytu sme vytvárali u detí pozitívny vzťah k prírode a tým prebiehala environmentálna výchova. Počas turistických vychádzok čakali na deti rôzne úlohy, ktoré rozvíjali ich vedomosti o prírode a vôľové vlastnosti. Zaujímavé bolo pozorovať u detí, ako sa rozvíja ich cit k spolupatričnosti, k samostatnosti a vzájomnej pomoci. V pamäti financovania škôl a školských zariadení, o naplnenosti a nenaplnenosti škôl a školských zariadení, ale aj o zachovaní a nezachovaní činnosti jednotlivých zariadení. Rozhodnutie zostalo na zvolených zástupcoch občanov, poslancoch Mestského zastupiteľstva Turčianske Teplice a tí rozhodli, vedomí si svojej zodpovednosti voči všetkým žiakom tohto mesta a ich rodičov, tak ako je uvedené v uznesení zo zastupiteľstva v predchádzajúcej informácii. V žiadnom prípade však toto riešenie nie je konečné a bude potrebné prijať ešte veľa ďalších rozhodnutí, ktoré možno budú mnohokrát aj nepopulárne, ale budú nevyhnutné na zachovanie školského na území mesta a budú vytvárať podmienky na zvyšovanie kvality našich škôl a školských zariadení. Článok sa zaoberá najmä ekonomickou podstatou škôl a školských zariadení, to ale neznamená, že výchovno-vzdelávaciemu procesu, voľnočasovým aktivitám, ako aj iným oblastiam školského systému sa nevenujeme. Obmedzený rozsah tohto článku však na to nevytvára dostatok priestoru. Ešte jedna faktická pripomienka, a to, že sme požiadali Krajský školský úrad o povolenie na zriadenie školského úradu v Turčianskych Tepliciach pre okres Turčianske Teplice. Na záver je potrebné zdôrazniť, že školský systém v meste Turčianske Teplice je na veľmi vysokej úrovni vo všetkých oblastiach a po vyriešení vyššie uvedených problémov má vynikajúce východzie podmienky na ďalší dynamický rozvoj, ale nesmie premeškať správny okamih. mi utkveli krásne chvíle prežité pri opekaní rožkov alebo pri priezračnom jazierku, kde som s nadšením pozorovala deti deliace sa o sladkosti prinesené z domu. Boli to chvíle naozaj nevšedné. Vedeli sme si však poradiť i vtedy, keď sa slnko schovalo za mraky a začalo plakať. Pre deti sme usporiadali súťaž Miss a Mister ŠvP na Kordíkoch a karneval. Posledný večer prebiehal v rytme tanca. Každý si priniesol domov okrem čistých pľúc mnoho zážitkov, na ktoré by určite nikdy nechcel zabudnúť. Po načerpaní nových síl získaných na Kordíkoch sme sa opäť vrátili do výchovno - vzdelávacej činnosti, prebiehajúcej síce v známom prostredí, ale ešte stále skrývajúcom mnoho prekvapení. Do môjho života mi prax v MŠ priniesla mnoho krásnych zážitkov, nových poznatkov a vedomostí, ktoré sa nedajú získať v školských laviciach. Veľká vďaka preto patrí p. riaditeľke Chalupovej a p. učiteľke Matuľovej, ktoré mi umožnili pripraviť sa na výkon svojho povolania napriek tomu, že v tejto MŠ prebieha celoročná priebežná prax. Marta Mažáriová, študentka PaSA, III. A tr. Teplické zvesti 7-8/2004 7

ZO ŽIVOTA ŠKÔL NAŠA LOĎ SA PLAVÍ DO NEZNÁMA Touto pesničkou sa dňa 29. 06. 2004 lúčili budúci prváci z materskej školy na Školskej ulici. Rozlúčka mala nádych stužkovej - stužkovanie ( žlto - červené stuhy s menom ) deti zvládli ako maturanti. Nechýbalo ani tablo - loď, do ktorej si každé dieťa vložilo svoju fotografiu. Naozajstnú loď si postavili deti s pani učiteľkami, na ktorej prebiehal celý rozlúčkový program - cez oficiálnu časť k zábavnej - tančeky, piesne (zneli aj v nemčine), básne a ďakovné slová. Tvorili sme tri roky s týmito deťmi a ich rodičmi jednu veľkú rodinu. Zažili sme spolu veľa zážitkov a krásnych chvíľ. Veľká rodina, to sú aj veľké náklady. Bez pomoci sponzorov a obetavosti rodičov by veľa snov nebolo uskutočnených. Za toto všetko ďakujú a na vás všetkých budú radi spomínať pani učiteľky Mužíková a Bajánková z MŠ Školská ulica. ABSOLVOVALI SME ZUŠKÁRI CHYTILI DRUHÝ DYCH Aj keď sú už dni školského vyučovania spočítané, deti tanečného odboru ZUŠ Turčianske Teplice s pani učiteľkou Monikou Kajanovou si vymysleli tanečný maratón, ktorý bol rozdelený do dvoch dní. 23. 6. 2004 si zmerali sily a vytrvalosť tí najmenší tanečníci, deti PTŠ, 1. a 2. ročníka. Prekvapili aj svoju pani učiteľku výdržou a presvedčením zvíťaziť. Zo súťaže sám nechcel odstúpiť nikto, musela ich vylučovať porota, keď videla, že malí tanečníci nevládzu preberať nôžkami. Po dvoch hodinách tancovania a skákania v rýchlom rytme sa celkovými víťazkami stali Lucia Mariaková a Lucia Knietľová (1. ročník TO), na druhom mieste skončila Dominika Košíková (2. ročník TO) a na treťom mieste skončila Miroslava Pavlíková (PTŠ). 24. 6. 2004 nastúpili na tanečný parket už zdatnejší tanečníci, žiaci od 10 do 15 rokov. Tancovalo sa tri hodiny. Po úmornom boji na prvom mieste skončili Janka Urbanová (4. roč. TO) a Petra Šmálová (6. roč. TO). Na druhom mieste skončila Elizabeth Arvensisová a na treťom mieste skončila Alexandra Magyarová (4. roč. TO). Hoci všetci odchádzali s boľavými nohami, už teraz sa tešia na druhý ročník tanečného maratónu. M. Kajanová V piatok 18. 6. 2004 prišiel náš veľký deň - deň D. O 16. 30 hod. si do hľadiska v priestoroch učebne LDO zasadli naši rodičia, priatelia a pozvaní hostia. Spolu s nami sa preniesli do rozprávky. Ďaleko - neďaleko v rozprávkovom lese žili traja zbojníci, ktorým sa pri svojich potulkách podarilo od trojhlavého draka vyslobodiť tri krásne kráľovské dcéry - Kučierku, Ofinku a Blondínku. No a ako to už v rozprávke býva, odmenou im bola krásna kráľovská svadba. Na svadobnej hostine sa nám - absolventkám prihovorila p. riaditeľka I. Rumanová a poďakovala sa nám za aktívnu prácu a šírenie dobrého mena školy na verejnosti počas ich štúdia. Naša pani učiteľka Zdenka Kevická sa s nami lúčila so slzami v očiach, lebo za šesť rokov sme jej prirástli k srdcu ako vlastné deti. Veľa sme sa naučili a naše skúsenosti určite zúžitkujeme v ďalšom živote. Všetko, čo sme v ZUŠ - ke za tie roky prežili, bolo také vzácne, že nám dovoľte aspoň takto symbolicky povedať Ďakujeme. Na konci rozprávky je zvonec a nášmu štúdiu je koniec. Ale nie úplne, lebo chceme v štúdiu pokračovať na II. stupni. K. Mračková, absolventka ZUŠ JÚN V MŠ Každý rok je mesiac jún v MŠ v Dolnej Štubni niečím výnimočný. Začína sa MDD a Týždeň detskej radosti. Tentoraz sme boli s deťmi na celodennom výlete na Motoreste Šturec. Deti sa ráno vydali na vychádzku cez Lesopark Bôr, kde zdolávali prírodné prekážky a plnili úlohy z environmentálnej výchovy. Poznávali liečivé rastliny, triedili záhradné a lúčne kvety, rozpoznávali listnaté, ihličnaté stromy a kríky. Priraďovali ku nim plody. Ďalšie úlohy boli zamerané na orientáciu v lese, kultúrne DVE VÝSTAVY ZA DVA MESIACE správanie, udržiavanie poriadku a šetrné zaobchádzanie s vybudovanými oddychovými miestami. So všetkými týmito úlohami si deti hravo s pomocou rodičov poradili a na záver ich čakala sladká odmena. To, že nás trošku pokropil dážď, nikomu nevadilo. Tešili sme sa na chatku, guláš, palacinky. Zistili sme, že naša radosť nebola zbytočná. Príjemné prostredie, guláš a palacinky mali u detí úspech. Naše poďakovanie patrí pánovi Benkovi za to, že nám takúto akciu umožnil zrealizovať. V nemalej miere prispeli aj naši rodičia - Kupčuliakovci, Dominovci, Cádrikovci, Kubusovci, Očkajovci a všetci ostatní. " Ďakujeme Vám." Spolupráca s MŠ na Školskej ulici je veľmi KULTÚRA dobrá, a tak sme spoločne zrealizovali výlet s predškolákmi do skanzenu v Martine, kde sa deti zoznámili s ľudovou kultúrou a spoznávali spôsob života ľudí v minulom storočí. Dvakrát sme sa zúčastnili divadelného predstavenia v ich MŠ, deti mali možnosť zoznámiť sa s prostredím a s pani učiteľkami. Pri príležitosti MDD sme uskutočnili športové dopoludnie ukončené opekaním klobásky. Na konci júna bola rozlúčka s predškolákmi, ktorých bolo tento rok šesť. Potom už nasledovali vytúžené prázdniny, na ktoré sa všetci veľmi tešili. Dúfam, že nazbierame veľa sily, energie, aby sme v novom školskom roku privítali našich malých zverencov s úsmevom a láskou. MŠ Dolná Štubňa, p. uč. Nováčiková a p. uč. Pálková V Galérii Mikuláša Galandu sa od konca apríla uskutočnili dve výstavy. Prvá bola otvorená 29. apríla a venovaná bola mladému výtvarníkovi Marekovi Duškovi. Výstava prezentovala expresívnu tvorbu Mareka Dušku (1978) z rokov 2000-2004. Jeho tvorbu najlepšie vystihuje text z jeho hodnotenia Dr. Teodorom Rilkom, z ktorého vyberáme: "Výrazný, živelný, no zároveň racionálny rukopis Mareka Dušku sa vyvíjal od čiernobielych kaligrafických záznamov až do plameňov besniacich v širokom farebnom spektre. Jeho živelnosť akoby sa nezmestila do kože, takmer bezbrehý rozmach, ktorým sú charakteristické predovšetkým posledné maľby na plátnach a na papieri, sa utišuje v technike drevorezu a počítačových výstupoch, charakteristických kontrolovaným, konzervatívnym prístupom." Druhou výstavou, ktorou sa galéria mohla pýšiť od konca mája do konca júna, boli vyvážené jemné diela Ester Martinčekovej Šimerovej. Výstava pod názvom Kamey vyžarovala zo seba energiu diaľav, pokoja a rovnováhy. Výstava pre mesto bola o to cennejšia, že sa uskutočnila tesne pred jej inštaláciou v Paríži, že po dlhšej dobe opäť vystavovala žena maliarka a že krásnu jemnú bodku za nedávnou výstavou fotografií Karola Martinčeka v Galérii Mikuláša Galandu dala ešte v pietnej spomienke jeho manželka Ester Martinčeková Šimerová. EM 8 Teplické zvesti 7-8/2004

FESTIVAL MAŽORETIEK V nedeľu 13. júna dvorana SLK Turčianske Teplice, a. s. patrila opäť mladým. Pod heslom "Pohyb - zdravie - krása, nech rozkvitá mládež naša" sa konal už po tretí raz Festival mažoretiek, prehliadka amatérskych súborov okresu Turčianske Teplice. Aj keď počasie nesľubovalo veľkú účasť divákov, Základná umelecká škola, Kultúrna a informačná agentúra, Mestský úrad a Slovenské liečebné kúpele, a.s. boli veru milo prekvapení, keď úderom 14.30 hod. boli obsadené všetky miesta a ľudia stále prichádzali. Niet sa čo čudovať, veď toto podujatie si u teplickej verejnosti získalo záujem a uznanie. Prečo aj nie. Bola to prehliadka mladosti, pohybu, ladnosti aj krásy. Videli mažoretky z Hája pod vedením Antónie Halgašovej a Nikoly Mračkovej, zo Slovenského Pravna pod vedením Elenky Brngalovej, z Malého Čepčína pod vedením Moniky Kajanovej a domáce teplické mažoretky pod vedením Zdenky Kevickej. Všetky kolektívy znovu dokázali, že sú za podpory svojich obecných a mestských úradov opäť lepšie a technicky zdatnejšie. Celé podujatie dopĺňalo vystúpenie Detského dychového súboru pri ZUŠ pod vedením Jaroslava Vaneka, ktorý bol síce založený len v KULTÚRA septembri 2003, ale už má za sebou mnoho interných a verejných vystúpení. Nechýbalo ani vystúpenie troch chlapcov Erika, Tibora a Milana s brazílskym bojovým umením Capoiera a vystúpenie tanečnej skupiny NIKA z Malého Čepčína pod vedením Moniky Kajanovej s temperamentnými írskymi tancami. Prednostka Mestského úradu v Turčianskych Tepliciach Ing. Eva Mališová sa na záver poďakovala všetkým účinkujúcim a ich vedúcim symbolickým kvetom a diváci veľkým potleskom. Hlavnou organizátorkou podujatia bola Zdenka Kevická, ktorá podujatie aj moderovala. Veríme, že obyvatelia, ako aj návštevníci a kúpeľní hostia mesta strávili pekné nedeľné popoludnie. redakcia MEDZINÁRODNÝ DEŇ DETÍ CVČ Úsmev a MCZ pripravili pre deti z Turčianskych Teplíc športové popoludnie na dopravnom ihrisku k ich sviatku MDD. bol sviatok, keby deti nedostali nič za svoje výkony. Mestské centrum zdravia však na to myslelo a pripravilo si zdravý kútik, kde si deti Na otázku deti odpovedali pomocou žetónikov. Po odpovedaní sa prišli občerstviť ovocným šalátom z deviatich druhov ovocia. Aj Počasie nebolo až také dobré, ako by sme si želali, ale aj napriek tomu prišlo dosť detí. Na začiatok ich všetkých pekne privítali a potom sa mohli pustiť do rôznych športových disciplín, ale mohli si aj vyskúšať svoju šikovnosť streľbou zo vzduchovky, v hode šípkami, v preťahovaní lanom alebo v behaní na choduliach. Aký by to mohli pozrieť nástenku o zdravom životnom štýle, čo treba jesť, aby boli zdravé. Nechýbala tam ani anketná otázka : " Čo je zdravšie?" 1. Ovocie a zelenina 2. Cukríky a chipsy 3. Oboje keď cukríky nepatria do zdravej výživy, rozdávali sa tiež. Aj keď sem - tam spadla aj nejaká tá dažďová kvapka, dúfame, že deti to neodradilo a o rok prídu zas. Teplické zvesti 7-8/2004 9

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA POZVÁNKA DO TURCA Prežite voľné letné chvíle v čarovnom Turci, plnom krásnych hradov, zámkov, jaskýň a nádhernej prírody. Turčianske Teplice Slovenské liečebné kúpele Turčianske Teplice, a.s. - dovolenkové rehabilitačné pobyty ako forma rodinnej dovolenky, programové pobyty so zameraním na chrbticu, redukciu hmotnosti a relaxáciu. Dom Mikuláša Galandu 043/ 492 4270 ut - št: 10,30-16,30 so - ne: 12,30-16,30 Kultúrna a informačná agentúra 043/492 3 po - pia: 7,30-15,30 Mestská knižnica 043/492 2727 po - st: 7,30-17,30 ut.,št.,pia.:7,30-16,15 Internetový bufet 043/492 2567 po - pia: 8,00-21,00 so - 13,30-21,00 Termálne kúpalisko"vieska" 043/492 3464 denne: 9,00-19,00 Vstupné : Dospelí 40,- Sk od 16,00 hod. 30, - Sk Deti 25, - Sk: 20, - Sk Termálne kúpalisko v parku 043/491 3369 ut - ne: 9,00-18,00 Vstupné : Dospelí : 50, - Sk od 16,00 hod. 40, - Sk Deti : 30, - Sk 20, - Sk Tenisové kurty 043/492 2901 Umelá ľadová plocha 043/492 2607 Pre milovníkov cykloturistiky Cyklotrasa č.1 Turčianske Teplice -Diviaky - Dubové - Budiš - Rudno - Kaľamenová - Slovenské Pravno - Ivančiná - Malý Čepčín Cyklotrasa č.2 Turčianske Teplice - Diviaky - Veľký Čepčín - Malý Čepčín - Jazernica - Blážovce - Mošovce - Turčiansky Michal Cyklotrasa č.3 Turčianske Teplice - Háj - Čremošné - Žarnovická dolina Cyklotrasa č.4 Turčianske Teplice - Dolná Štubňa - Horná Štubňa - Turček - Kremnické Bane -Sklené Cyklotrasa č.5 Turčianske Teplice - Turčiansky Michal - Mošovce - Blatnica -Karlová - Valentová - Laskár - Socovce - Blažovce - Jazernica - Malý Čepčín - Diviaky Každá cyklotrasa ponúka množstvo príležitostí, ako využiť voľný čas. Či už osvieženie sa v bazénoch s termálnou vodou, návštevu historických miest - kaštieľov, parkov, kúrií, kostolov, hradov, olejkárskych domov a galérií. Služby ponúkajúce občerstvenie sú na úrovni a sú pripravené splniť Vaše požiadavky! Ubytovacie zariadenia na území mesta Názov Kapacita Cenník Doplnkové služby Hotel VYŠEHRAD 53-70 300-400 Sk/lôž. Hotel "G" 117 400 Sk/lôž. masáže,pož. bicyklov, parkovisko v areáli Hotel LESNÍK 39 300-450 Sk/lôž. Hotel RELAX 83 240-300 Sk/lôž. kaderníctvo, masáže, solárium, nočný klub, Penzión PANDA 52 450 Sk/lôž. masáže, sauna, tenis, cyklotrasy, term. kúp. Penzión ANAKONDA 30 350 Sk/lôž. nočný bar Penzión MILKA 39 300-450 Sk/lôž. masáže, sauna, perličkový kúpeľ Penzión POD ORECHOM 23 380-500 Sk/lôž. rekr. športy, boccia,.. Motorest ŠTUREC 20 200 Sk/lôž. 10 Teplické zvesti 7-8/2004

Martin Pešia turistika a cykloturistika: Martinské hole, Karvaša Blahovca, Kľačianska Magura, Šútovské vodopády, Gaderská dolina Turistické a cyklistické trasy - od nenáročných až po náročné Kontakty a otváracie hodiny: Pamätná izba v Kláštore pod Znievom Múzeum Andreja Kmeťa, Martin 043/4933398 Ing.Elena Majtánová príležitostne 043/4224794, 4230639, E-mail: muzeum.kmeta@atlas.cz po. - pia.: 9,00-17,00 SPOLOČENSKÁ RUBRIKA BLÍZKE OKOLIE A MESTÁ ČAKAJÚ NA VAŠU NÁVŠTEVU Vysunutá expozícia Cyrila a Metoda, Vrútky 043/428 3240, www.snm.sk/muzeuma.kmeta SNM - etnografické múzeum fax.: 043/4220290, 4131011, E-mail: snm-em@stonline.sk, www.snm-em.sk ut. - pia.: 9,00-17,30 Dokumentačné centrum rómskej kultúry 043/4130111, fax.: 422 0290, E-mail: danekova@snm-em.sk Múzeum M. Benku 043/4131390 ut. - pia: 9,00-16,00, so - ne: 9,00-17,00 Múzeum Slovenskej dediny - Skanzen - expozícia tradičnej dediny a ľudovej architektúry na Slovensku 043/413 2686, fax.: 043/413 2686, www.snm-em.sk V-VIII.- ut. - ne. - 9,00-18,00 IX-X. - ut. - ne. - 9,00-17,00 XI.-IV. - ohlás. 10,00-14,00 Kultúrne centrum 043/4132274, 043/4134592 ut. - ne.: 10,00-12,00 13,00-17,00 Matica slovenská, Martin - Hostihora 043/4131649 ut.: pia.: 8,00-16,00 so.: 10,00-16,00 Turčianska galéria 043/4224448, 043/4224981 ut. - pi.: 10,00-17,00 Múzeum K. Plicku, Blatnica 043/4948142 ut. - ne.: 9,00-17,00 Múzeum Slovenského Červeného kríža 043/4224738, 0903527490 V. - X. ut. - so.: 10,00-17,00 XI. - IV - telefonicky, ut. - pia.: 8,00-16,00 Mošovce a blízke okolie Dom Jána Kollára 043/494 4100 príležitostne Múzeum mošovských remesiel - remeselnícke tradície Rakša - Pamätná izba M. Hodžu 043/4920074, Marta Kamienová Turčiansky Michal - Pamätná tabuľa I. Žiaka Somolického Bojnice Kúpeľné mestečko - Zámok Bojnice s kultúrnymi aktivitami: Valentínsky víkend, Medzinárodný festival duchov a strašidiel, Rytierske dni ZOO Bojnice - príjemné prostredie na oddych, relaxáciu a získanie nových poznatkov o svete zvierat. Prepošská jaskyňa - paleolit Kontakty a otváracie hodiny: Turistická informačná kancelária (TIK) 046/5439673, 5403251 Zoologická záhrada 046/5402975 VI.-VIII. 7,00-19,00 denne IX. - X. 7,00-17,00 denne XI. - II. 7,00-15,30 denne III. - IV. 7,00-17,00 denne V. 7,00-18,00 denne Bojnický zámok 046/5430633, 5430624 v sezóne -10,00-15,00 denne mimosez.-10,00-15,00 denne okrem pondelka Hornonitriansky banský skanzen streda, piatok, sobota: 9,30-11,30 14,30-17,30 Terchová Jánošíkove dni, Terchovské diery, Betlehem v Terchovej Splavovanie Váhu na pltiach - jedinečná príležitosť spoznať históriu, kultúru a prírodné krásy plavbou strečnianskou úžinou na plti. Kremnica Múzeum mincí a medailí, Galéria, Neskorogotický meštiacky dom, Mestský hrad Kontakty a otváracie hodiny: Turistická informačná kancelária 045/6742856 po. - pia.: 8,00-16,00 Hradný areál ut. - so.: 8,30-16,30 Múzeum mincí a medailí 045/6742696 ut -so: 8,30-16,30 Expozícia lyžovania po - pia - 8,00-16,00 Banská Bystrica Štátna galéria, Stredoslovenské múzeum, Múzeum SNP, Múzeum historických vozidiel, Hrad Slovenská Ľupča, Radvaň - Tihányiovský kaštieľ, Galéria Dominika Skuteckého, Poštové múzeum. Teplické zvesti 7-8/2004 11

60. výro POLICAJNÝ ZÁPIS Z EXHUMÁCIE MASOVÉHO HROBU Pred šesťdesiatimi rokmi, v novembri a decembri 1944 povraždili nemeckí fašisti 180 ľudí, ktorých zadržali a väznili príslušníci kremnického gestapa. Boli medzi nimi aj malé deti. Všetky obete boli pochované v spoločnom hrobe v ka tastri obce Sklené, ktorý bol objavený v apríli 1945 a v prvej polovici mája 1945 sa uskutočnila ich exhumácia. Podľa úradných svedectiev z tejto doby v hrobe sa nachádzalo 118 mužov, 48 žien a 14 detí. Obete boli zavraždené strelou do tyla alebo do chrbta, pohádzané do hrobu a prikryté polmetrovou vrstvou hliny. Z celkového počtu 180 obetí bolo 80 osôb identifikovaných, a to jednak podľa osobných dokladov, ktoré mali u seba, a jednak za pomoci ich príbuzných, ktorí boli pri exhumácii prítomní. Z identifikovaných obetí 65 ich bolo prevezených do miesta ich bydliska, zostávajúcich 15 bolo pochovaných na novozriadenom cintoríne pod Bôrom aj so 100 neidentifikovanými obeťami dňa 20. mája 1945. Neskôr bol na tomto mieste postavený pamätník obetiam SNP, ktorého autorom je turčianskoteplický rodák, akademický sochár Pavol Bán. PM TIENE Bol krásny jesenný deň roku 1944. Akoby príroda svojou krásou chcela zmieriť a pokryť starosti ľudí - civilov i vojakov, ktorí vo veľkých skupinách schádzali z úbočí Veľkej Fatry do Starohorskej doliny. Sem - tam sa ozývali zvuky vzdialenej delostreleckej paľby a ojedinelých výstrelov ľahších zbraní a tieto zvuky si podávali skalné steny v zosilnenej ozvene. V ten deň som sedela na schodíkoch chalupy, vrastenej pod horou a čakala na rozhodnutie o ubytovaní s mamou a sestrou. Malá veranda bola otvorená dokorán, takže som videla úradujúceho dôstojníka. Pracoval so sebazaprením, odháňal spánok - únava poznačila jeho konanie, no mne sa vtedy zdal najkrajším človekom. V jagavom slnečnom svetle sa k chalupe náhlila skupina mladých žien v horehronskom kroji. Boli ako Turiec, ako záhradka obklopená horstvom Malej a Veľkej Fatry, navždy sa zapísal do dejín našej republiky príkladnými postojmi za záchranu národnej kultúry a povedomia, v riešení a upevňovaní slovanskej vzájomnosti, bratstva Čechov a Slovákov, ako aj bojom proti fašizmu a víťazstvom robotníckej triedy. Udalosti v auguste 1944 mali v Turci prudký spád. Vytvorila sa atmosféra neobyčajného nadšenia a vôle začať čo najskôr otvorený boj. Dňom i nocou prichádzali do Kantora a Sklabine desiatky dobrovoľníkov z rôznych miest a dedín Slovenska. Ich vôľa bojovať sa vzopäla ako mohutná vlna, ktorú už nebolo možno zastaviť. Ľud sa búril, odmietal poslušnosť akémukoľvek nariadeniu tisovsko - ľudáckeho režimu. Do príprav povstania sa zapojilo aj Hlavné veliteľstvo žandárstva, ktoré sa z Bratislavy presťahovalo do Turčianskych Teplíc a takmer všetky žandárske stanice v Turci. Do Turca prišiel aj pohotovostný oddiel četníkov z moravskej Ostravy (pod vedením kapitána Karla Holasa), ktorý sa neskôr zúčastnil na bojoch v priestore Vyšehradu, Slovenského Pravna, potom v okolí Čremošného. V boji sa utužovalo česko-slovenské bratstvo. V Turčianskych Tepliciach nastala v tomto období veľmi čulá činnosť súvisiaca s konkrétnymi prípravami Slovenského národného povstania. Časté styky medzi Hlavným veliteľstvom slovenského žandárstva prostredníctvom pplk. J. Pakingera, plk. V. B. Bodického a kpt. J. Peterku s partizánskym veliteľstvom v Sklabini znamenali úzku spoluprácu pri organizovaní protifašistického odboja. Partizáni a dobrovoľníci sa neskôr vyzbrojovali zo skladov Hlavného veliteľstva slovenského žandárstva. Na blízke okolie Turčianskych Teplíc sa viaže jedna z najdôležitejších akcií príprav Slovenského národného povstania - zasadnutie ilegálnej Slovenskej národnej rady s vojenským velením na chate (robotníckom zrube) v Žarnovickej doline vo Veľkej Fatre, blízko Čremošného. Na tejto porade, uskutočnenej 20. júla 1944, sa zišli všetci členovia ilegálnej Slovenskej národnej rady - Karol Šmidke, dr. Gustáv Husák, Ladislav Novomeský, Ivan Horváth, dr. Jozef Letrich, Ján Ursíni, dr. Matej Josko, Peter Zaťko a štyria zástupcovia vojenského velenia pplk. J. Golian, pplk. Mikuláš Ferienčík, mjr. Jozef Marko a kpt. Milan Polák. Dohodli sa, že Slovenská národná rada bude usmerňovať domáci odboj z politického a vojenského hľadiska tak, aby bol v súlade s operačnými plánmi Červenej armády. Chata v Žarnovickej doline, miesto ilegálneho zasadnutia SNR, 1944 Obyvatelia Turca a teda aj Turčianskych Teplíc žili počas júlových a augustových dní v roku 1944 v neprestajnom vzrušení a napätí. Cítili sa vlastne už v oslobodenej Slovenskej republike. Oporu mali v partizánskej Sklabini, kde už verejne viala československá štátna zástava. Dňa 29. augusta 1944, ešte pred vysielaním Slobodného slovenského vysielača v Banskej Bystrici, schádzalo sa obyvateľstvo Turčianskych Teplíc na nádvorí kúpeľov, kde bola vyhlásená Česko-slovenská republika. Hneď začiatkom septembra 1944 zástupcovia SNR dr. G. Husák a Karol Šmidke prišli do Turčianskych Teplíc, aby sa zúčastnili na prísahe slovenského žandárstva Československej republike. Slávnostný akt prísahy sa uskutočnil na nádvorí kúpeľov. Hlavné veliteľstvo slovenského žandárstva sa premenovalo na Veliteľstvo československého četníctva na Slovensku. Jeho velenie prezval plk. V. B. Bodický.

čie SNP kytica Prísaha jednotiek Hlavného veliteľstva slovenských žandárov 6. septembra 1944 na nádvorí kúpeľov za prítomnosti dr. Gustava Husáka, povereníka vnútra, Karola Šmidkeho, predsedu ÚV KSS V septembri 1944 sa do Turčianskych Teplíc presídlil Okresný revolučný národný výbor a bol umiestnený v budove Červeno - bieleho kúpeľa. Revolučný okresný národný výbor vyhlásil mobilizáciu v Turci. V Turčianskych Tepliciach sa tvorili úderné skupiny a obsadzovali predovšetkým úsek Vyšehrad - Jasenovo. Povstalecký ľud Turčianskych Teplíc a okolia sa držal statočne. Poskytoval rôznorodú pomoc, priamou účasťou v boji, zásobovaním a ošetrovaním bojujúcich. Mnohí v boji o obranu Turca padli. Ranených odviezli do Turčianskych Teplíc, do budovy učiteľského ústavu (dnešná pedagogická škola), ktorá sa v tom čase stala partizánskou nemocnicou s vyčleneným chirurgickým oddelením z martinskej nemocnice. Za dunenia kanónov a prestreliek sa obyvatelia Turčianskych Teplíc a okolitých dedín pripravovali na evakuáciu smerom na Banskú Bystricu, lebo každému bolo jasné, že ostré boje nastanú práve v oblasti Turčianskych Teplíc pre ich strategickú polohu: východisko do Kremnice a Banskej Bystrice. Evakuácia obyvateľstva vyvrcholila 20. septembra 1944. Dňa 21. septembra 1944 ráno o 600 hodine odchádzal posledný vlak z Diviak smerom na Banskú Bystricu, ktorý odvážal posledných evakuantov. Roľníci z okolitých obcí však brali vozy, dobytok a odchádzali do blízkych hôr. Niektorí sa dostali do oblasti Starých Hôr, iní do Banskej Bystrice, Modrého Kameňa, Lovinobane i Krupiny. V styku s partizánmi pomáhali pri zásobovaní či zdravotníckej službe. Po čiastočnom potlačení SNP sa väčšia časť občanov koncom októbra a začiatkom novembra vrátila domov. Väčšia časť domov bola vyrabovaná a ostatné obsadené fašistickými vojskami. Zimu 1944/45 prežívali obyvatelia Turčianskych Teplíc v ustavičnom strachu a obavách, čo prinesie zajtrajšok. Nevzdávali sa však nádeje, že čas víťazstva sa vďaka zdrvujúcim úderom zasadzovaným fašistickému Nemecku Červenou armádou nezadržateľne blíži. Stupňovalo sa vyčíňanie fašistov. Po čiastočnom potlačení SNP si zriadili v pedagogickej škole zajatecký tábor, do ktorého zhromažďovali zajatých účastníkov SNP a občanov, ktorí sa im zdali podozriví. Tu ich rozdeľovali do dvoch skupín ako nežiaducich (ktorých popravovali) a ostatných odvážali do koncentračných táborov. V neďalekom lesíku Bôr je dôstojné miesto ich odpočinku, kde pochovali 180 umučených vlastencov z masového hrobu pri Turčeku. Začiatkom apríla 1945 sa front približoval na dosah a silná delostrelecká paľba okupujúcich sovietskych a rumunských vojsk zlomila odpor fašistických vojsk, ktoré už 5. apríla z územia Turčianskych Teplíc začali ustupovať. Dňa 6. apríla definitívne likvidovali poľné nemocnice z učiteľského ústavu. Nevyšiel ani pokus o zaujatie obranných pozícií v oblasti Michal - Mošovce. Neskoro vo večerných hodinách 6. apríla sa zjavili v južnej časti Turčianskych Teplíc sovietske prieskumné hliadky a ráno 7. apríla 1945 prišli do Teplíc sovietske a rumunské jednotky 2. ukrajinského frontu. Turčianske Teplice sa dočkali príchodu osloboditeľov a vítali ich s pocitom vďaky. V okolí Turčianskych Teplíc padlo 150 sovietskych a 10 rumunských vojakov. Ján Sabaka pestrých kvetov. Nahrnuli sa do verandy a jedna pred druhú volá : " Pán kapitán, nože nás vypočujte, hľadáme si mužov, tak nám povedali, že tu niekde bojujú, doniesli sme, hľa, tieto ručníky, v nich sú zabalené čisté sviatočné vyšívané košele aj s menami, keď už majú umrieť, tak v čistom ako sa patrí, na vás nás odkázali..." Zmĺkli len v čakanej odpovedi. " Tak teda, vy ste už odpísali svojich mužov..." Ja som počúvala ten hlas, tie slová, ktorými ich presvedčil tak, že pobrali ručníky s košeľami a v momentálnom uspokojení odchádzali... Neviem, či sa po potlačení Slovenského národného povstania dočkali návratu svojich mužov do ich láskavého náručia, ako dúfali. Možno ich smrť bola príčinou medailovej odmeny, ktorú prezident Jozef Tiso pripínal "nemeckým ochrancom" na hruď v Banskej Bystrici 30. októbra 1944. Keď po potlačení Slovenského národného povstania lietadlá zhadzovali nad našimi horami letáky, v ktorých sa prezident J. Tiso zaručuje za beztrestnosť tých, ktorí dobrovoľne zídu z hôr, stalo sa. Potom stovky účastníkov SNP čakalo na ihrisku Učiteľského ústavu na odsun v dobytčích vagónoch z Diviak do koncentračných táborov. Nebolo dediny v Turci, ktorá by nebola doniesla poživeň pre nich. Keď pán Vnuk víťazne obskakoval okolo sochy prezidenta Tisu v ktorejsi trenčianskej dedine, uvedomila som si, že takých bude viac, bude ich veľa, ktorí jedovatou slinou ofrknú celý národ. A o tom je aj kniha pána Ďuricu O dejinách Slovenska, ktorá vyšla už v treťom vydaní. Slová prezidenta Tisu, "že treba vykynožiť vredy na tele národa slovenského", boli a sú pre nich živnou pôdou. Je to všetko však v protiklade k prostému slovenskému ľudu, ktorý Povstaniu pomáhal a bez pomoci jednotlivcov by mnohí neprežili. Obraz krojovaných Horehroniek je toho dôkazom. Tieto riadky píšem na pamiatku tých partizánov a vojakov, ktorí bojovali a dali svoj život za našu krajšiu budúcnosť, ktorej sa oni nedožili. ( Článok je z písomnej pozostalosti odbornej učiteľky pani Oľgy Janošťákovej ) Zverejnila sestra autorky Mgr. Margita Nižňanská, Turčianske Teplice

OKIENKO DO HISTÓRIE POSLEDNÝ LET PODPORUČÍKA MOTYČKU Na pomoc Slovenskému národnému povstaniu priletel dňa 17.9.1944 zo Sovietskeho zväzu 1. československý stíhací letecký pluk pod velením škpt. Františka Fajtla, DFC. V tento deň lietadlá pluku pristáli na poľnom letisku Zolná. Príslušníci pluku chránili vzdušný priestor nad povstaleckým územím, podporovali vlastné pozemné jednotky, ničili statické i pohyblivé pozemné ciele a živú silu nepriateľa na všetkých úsekoch povstaleckého frontu. Jadro lietajúceho personálu 1. československého stíhacieho leteckého pluku tvorili skúsení stíhači, bývalí príslušníci československých stíhacích perutí v Britskom kráľovskom letectve RAF vo Veľkej Británii. Jedným z týchto ostrieľaných stíhačov bol aj ppor. Tomáš Motyčka. Po rozbití ČSR ako jeden z prvých uniká do Poľska, aby sa postavil tvárou v tvár nemeckému agresorovi. Tam unikol len o vlások smrti. Nedostatok lietadiel a ďalšej výzbroje donucuje čat. Tomáša Motyčku a aj ďalších čs. letcov ustupovať z Poľska na územie dnešnej Ukrajiny. Na tomto území je Tomáš Motyčka zajatý vojakmi Červenej armády. Po ročnej internácii v Sovietskom zväze je spolu so skupinou československých letcov zaradený k transportu do Veľkej Británie, kde sa už sformovali československé letecké jednotky v rámci Britského kráľovského letectva - RAF. Po viac ako polročnej plavbe loďou "Reina el Pacifico" (Kráľovná Pacifiku) zo Sovietskeho zväzu, okolo Indie a celej Afriky, stal na pôdu Veľkej Británie. Tu vstupuje do Britského kráľovského letectva - RAF, absolvuje preškolenie na legendárnu britskú stíhačku Spitfire a stáva sa príslušníkom československej 312. stíhacej perute. S touto jednotkou sa zúčastňoval sprievodov britských a amerických bombardérov, hliadok nad spojeneckými konvojmi, útokov na rôzne ciele v okupovanom Francúzsku, Belgicku a Holandsku, bojoval s nemeckými stíhačmi. NA OKRAJ K SNP Uzatvára sa šesťdesiaty rok dejinného 29. augusta 1944. Je čas návratov. Pokúsim sa teda vyloviť vo svojej pamäti, ako to bolo vtedy... Bez naznačenia príčin, prečo k Slovenskému národnému povstaniu došlo, nemožno o ňom vydať svedectvo. Ako sme obdobie pred ním prežívali v našich vtedy Štubnianskych Tepliciach a v Malej Vieske? Momentom prvého podnetu k napätiu a rozhorčeniu bolo zákerné rozbitie ČSR, oklieštenie Slovenska o pohraničné kraje v prospech hortyovského Maďarska viedenskou arbitrážou. Priateľské kontakty vlády Slovenska s Veľkonemeckou ríšou, beráterské zásahy otvárali dvere fašizácii. Veľkonemecké maniere demonštrovali u nás aj nemecké deti, ktoré prišli z Nemecka aj Ppor. Tomáš Motyčka, ako príslušník britského letectva foto - archív autora Koncom roku 1943 sa dobrovoľne prihlásil k službe v novovytváranom československom stíhacom pluku na pôde Sovietskeho zväzu. Po presune jednotky zo Sovietskeho zväzu na územie Slovenska plnil pluk náročné úlohy. V prvom rade išlo o ovládnutie vzdušného priestoru, čo by pre nemeckú Luftwaffe znamenalo znemožnenie bombardovania jadra povstaleckého územia na línii letisko Tri duby - Zvolen - Banská Bystrica - Brezno. Okrem stíhacích úloh sa museli piloti zhostiť aj funkcie prislúchajúcej bombardovaciemu letectvu: podporovať vlastné pozemné jednotky, vyhľadávať a likvidovať pozemné nepriateľské ciele v členitom horskom teréne a v úzkych údoliach, čo vyžadovalo od stíhačov, foto - archív autora Lavočkin Lavočka La-5FN, na letisku Tri duby v r. 1944 aby siahli na dno svojho širokého registra individuálnej pilotnej techniky a taktiky. Na splnenie jednej takejto náročnej úlohy vydal rozkaz veliteľ 1. ČSSLP škpt. František Fajtl, DFC, pre dvojčlenný roj tvorený por. Rudolfom Borovcom a ppor. Tomášom Motyčkom. Úlohou roja bol prieskum nepriateľských pozemných obranných postavení v priestore Jalná - Sv. Kríž n/ Hronom (dnes Žiar n/ Hronom) - Kremnica - Handlová - Banská Štiavnica - Diviaky. Počas tohto prieskumného letu por. Borovec úspešne zaútočil na nemecké vozidlá pri obci Ráztočno. V priestore obce Diviaky sa nepriateľské pozemné jednotky so svojimi vychovávateľmi. V kožených nohaviciach a bielych pančuchách denne sa producírovali po uliciach a v parku s bubnami a píšťalami, zanechávajúc po sebe na stromoch a lavičkách hákové kríže. Zhrozenie a veľké pohoršenie vyvolala deportácia občanov židovského náboženstva. Z 209 občanov - Židov bolo odvlečených 159, vrátili sa len dvanásti. Spomínam na mnohých z nich, ale jeden zážitok mi z pamäti nikdy nevymizne. Kráčam zo stanice Kúpeľnou cestou. V diaľke začujem akési bolestné kvílenie. Zbystrím pozornosť. Oproti kráča gardista v čiernej uniforme s lodičkou ozdobenou čiernym strapcom. Nie jeden, sú dvaja. Nesú nosidlá prikryté látkou, spod ktorej sa ozýva kvílenie. Nedá mi, kráčam za nimi. Keď dôjde vlak, kvíliace nosidlá zasúvajú do balíkového vozňa. Takto odsunuli a poslali na smrť staručkú bezvládnu matku Ppor. T. Motyčka (v kukle) pri prijímani predletových inštrukcii od škpt. Frantiska Fajtla na letisku Tri duby starostlivo maskovali. To prinútilo ppor. Tomáša Motyčku nízkym prízemným letom hľadať ohniská pozemného odporu. Počas tejto rekognoskácie terénu sa ppor. Motyčka vzdialil od lietadla por. Borovca, ktorý sa ho snažil bezvýsledne kontaktovať rádiom. Borovec naposledy zazrel Motyčkovu "Lavočku" La- 5FN, č. 20 nad železničnou stanicou v Diviakoch. Následne ppor. Motyčka zaútočil na nemecké štábne vozidlo, ktoré po prvom útoku začalo okamžite horieť a Nemci sa snažili ukryť v priekopách pri ceste. Očití svedkovia po skončení vojny tvrdili, že jedna z Lavočiek lietala veľmi nízko a nálet niekoľkokrát opakovala a naraz sa zrútila. Lietadlo ppor. Motyčku sa zrútilo následkom streľby nemeckej protilietadlovej paľby a pilot v troskách lietadla zahynul. Telo ppor. Tomáša Motyčku dali Nemci pochovať na mieste katastrofy. Po ústupe frontu, bol ppor. Motyčka pochovaný v obci Diviaky. Koncom roku 1945 boli jeho ostatky rodinou prevezené do rodných Nedakoníc na Moravskom Slovácku. Na hrdinstvo ppor. Tomáša Motyčku sa nezabudlo ani po roku 1989, kedy ho prezident ČSFR Václav Havel v roku 1991 povýšil do hodnosti plukovníka letectva in memoriam. Plk. let. Tomáš Motyčka foto - archív autora 8.7.1915 Nedakonice 15.10.1944 Diviaky Česť jeho pamiatke! Mgr. Milan Herčút tunajšieho lekára Dr. Spitzera. Takto sme u nás spoznávali neľudský systém nastolený Hitlerom, smerujúci k ovládnutiu sveta. Dvíhal sa u nás vnútorný odpor proti nemu. Z rúk do rúk sa šírili letáky, v odpisoch kolovali Jesenského odbojné verše. Zvesti, že ožívajú turčianske hory zvláštnym ruchom, našli nás vnútorne pripravených. Sem - tam sa mihne skupina mužov hovoriacich po rusky, sú to utečenci z nemeckých táborov, ktorí našli v našich horách úkryt a medzi našim ľudom ochotných pomocníkov. Neskôr v našich lesoch zaznie i české slovo, sú tu Rumuni, Juhoslovania, Poliaci, Francúzi aj Angličania a Američania. Najmä Francúzov, ktorí uchodili zo zajateckých táborov v Maďarsku, bolo hodne. Do Turca ich prevádzala vlakom ilegálna pracovníčka zvaná " Biela pani." Ako rástol počet " hôrnych chlapcov", rozrasta- 14 Teplické zvesti 7-8/2004

la sa aj pomoc civilného obyvateľstva. Teplice nezaostali. Potraviny, mapy, kompasy, cigarety dostávali sa do hôr cez spojku v Martine, väčšie množstvá chleba a salámy prevážal motocyklista na prívesnom vozíku. Tunajšia bryndziareň dodala do hôr veľké množstvo bryndze. Príprava na ozbrojený akt odporu nachádza pôdu aj u nás. Turčianske Teplice sa stávajú jedným z dôležitých ohnísk Povstania. Zásadnú úlohu zohralo Hlavné veliteľstvo žandárstva, ktoré v novembri 1943 evakuovalo k nám z Bratislavy. Sídlilo v objekte kúpeľov v dome Jána Kollára, vtedy zvanom " Alžbetka". Tu sa v spolupráci vojakov a dôstojníkov HVŽ sústreďovali zbrane. Hlavným dodávateľom boli martinské kasárne. Niektorí dôstojníci HVŽ dostávajú sa do kontaktu s vedúcimi osobnosťami pripravujúcimi Povstanie. V spolupráci s Jánom Ursínym priniesol kpt. Jozef Peterka 30. apríla 1944 tajnú vysielačku, ktorá bola napojená na Londýn, OKIENKO DO HISTÓRIE pracovala pre vojenské velenie. Iná vysielačka, ktorá menila miesto vysielania, tiež občas pracovala v Turčianskych Tepliciach. Dôstojníci, ktorí pripravovali odboj, boli v kontakte tiež s ilegálnym Revolučným národným výborom, vedeným notárom Jánom Kôrkom. Vtedy sa už hladina vzrušenia dvíhala do maxima. V Martine bolo možné stretať partizánov. Očakávalo sa dejinné rozhodnutie. Došlo k nemu 29. augusta 1944 o 9. hod. 40 minútach. Slovenský slobodný vysielač ohlasuje Slovenské národné povstanie. V Turčianskych Tepliciach nastal ruch. Občania vychádzali z domov, živo diskutovali. Bolo pozorovať, že sa na kúpeľnom nádvorí deje niečo mimoriadne. Všetky vstupy boli strážené ozbrojenými žandármi. Napätá atmosféra. Tu zazneli z priestranstva nádvoria rázne slová a potom hromové : " Prisahám!" Príslušníci HVŽ prihlásili sa práve do SNP. Bol to deň plný napätia. Nadšenie, že uprostred Slovenska rozzvučalo sa jeho srdce, hlásiac sa do boja proti nacistickej zvôli a že krvou tohto srdca sme my všetci, ktorí prikladáme ruku k dielu, ktorí dávame do hry vlastný život, vytváralo nedefinovateľnú atmosféru. Je zásluhou Povstania, že sme po 2. svetovej vojne so vztýčenou hlavou mohli pozdraviť 8. máj - Deň víťazstva. (zo spomienok pani Eleny Juríčkovej) MIESTO TURČIANSKYCH TEPLÍC V PRÍPRAVÁCH SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO POVSTANIA A JEHO PRIEBEH Dňa 11. septembra 1944 boli v Turčianskych Tepliciach dožinkové slávnosti, ktoré usporiadala okresná organizácia HSĽS, slávnostným rečníkom bol prezident Tiso... Musí sa poznamenať, že svätomichalskí občania sa podľa kronikára pri tejto príležitosti nepekne zachovali : " Keď miestna organizácia HSĽS vyzdobila dva alegorické vozy, sotva si mal na ne kto sadnúť. Mládež sa hanbila. A keby nie záprahov pána Dr. Junga a nedávno prídeného občana Jozefa Zubeka, sotva by bol niektorý gazda dal kone do týchto ozdobených vozov. Stala sa však ešte aj väčšia nepríjemnosť. Keď hasičský veliteľ z vyššieho rozkazu dal z tejto príležitosti vytrúbiť nástup, nenastúpil ani jeden hasič. Veliteľ musel na dožinkové slávnosti pochodovať sám." Kronika Zorkovce - str. 27 - Nenastúpil nik Úryvok z pamätnej knihy mestskej časti Vieska Podpora partizánov Teplické zvesti 7-8/2004 15

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA SPOMIENKY A BLAHOŽELANIA Vitajte medzi nami! SPOMIENKA " Zavreli ste oči, láskavé srdce prestalo biť, museli ste zomrieť, hoci tak veľmi ste chceli žiť. Stíchol dvor, záhrada i dom, už manželov nepočuť, ich kroky v ňom." Dňa 6. 8. 2004 a 18. 8. 2004 uplynuli 3 roky, čo nás náhle a nečakane opustili Anna Hromadová a Jozef Hromada. S láskou a úctou spomína celá rodina Lúčime sa... Antónia Surová Andrej Pikla Jozef Dolák Zuzana Baková Angela Motajová Jozef Minarčík Blahoželáme! Blahoželáme našim spoluobčanom k životným jubileám, ktorých sa dožili v júni 2004. Mená jubilantov sú uvádzané bez akademických titulov. 60 rokov Jozef Baník Dana Ďurkovičová Ján Hogh Emília Kapalková Richard Weiss 70 rokov Marta Križanová Augusta Pinďáková René Július Ridzoň Marko Barčin 80 rokov Helena Debnárová Emília Pavlíková Jozef Zajvald 16 Teplické zvesti 7-8/2004

VIETE, ŽE... v priemere každá 10. domácnosť v našom mesta ma doma psa? drobné yorkshirske teriéry v dospelosti nevážia ani 500 gramov? najťažšie plemeno psa je bernardín, ktorý váži až 90 kg? Kokeršpaniele pochádzajú zo Španielska, a preto sa nazývajú španiele? Čivava je pomenovaná podľa mexického štátu Chihuahua a Aztékovia považovali tohto psa za posvätného? priemerný pes vyprodukuje viac ako 100 kg odpadu ročne? drvivá väčšina psov, hlavne na sídliskách, robí svoju potrebu na verejných priestranstvách voľne prístupných každému občanovi? máme platné záväzné nariadenie, ktoré utvára a chráni zdravé podmienky, zdravý spôsob života obyvateľov, zabezpečuje verejný poriadok a zároveň upravuje niektoré dmienky držania psov? KDE SA ZAKAZUJE VSTUP SO PSOM? detské ihriská, kúpaliská, športové ihriská, cintoríny, kostoly, kiná, verejné budovy, obchodné prevádzky a zariadenia, školské zariadenia. ČO ZNAMENAJÚ TABUĽKY S NÁPISMI? "Voľný pohyb psa zakázaný" - v označenom priestore nemôže byť pes voľne pustený. Psa tu možno viesť iba na vôdzke alebo v prsnom postroji. "Voľný pohyb psa povolený" - v označenom priestore sa môže pes voľne pohybovať. KDE JE ZAKÁZANÝ VOĽNÝ POHYB PSA? verejné priestranstvá, ktoré slúžia na verejné užívanie (komunikácie, chodníky, námestia, podjazdy, mosty, verejné priechody, verejné schody, verejné parky a záhrady, terasy, ostatné plochy slúžiace ako trvalý trávny porast na sídliskách), dvory obytných domov a ich spoločné priestory (chodby, schodiská, výťahy, pivnice). KDE JE VOĽNÝ POHYB PSOV POVOLENÝ? ŽIVOTNÉ PROSTREDIE PES VERNÝ PRIATEĽ ČLOVEKA Stará Hájska ulica, Kuzmányho ulica (priestor za tenisovými kurtami smerom k hlavnej ceste), priestor medzi Družstevnou ul. vo Vieske a Ul. SNP (medzi vodami - Ráztoky), pri lesoparku Bôr - priestor medzi potokom a hlavnou cestou. ČO NIE JE MOŽNÉ? LEGISLATÍVA Platná legislatíva na území mesta Turčianske Teplice v podobe všeobene záväzného nariadenia o niektorých podmienkach držania psov jasne vymedzuje práva a povinnosti chovateľov psov. V záujme dodržiavania hygieny, ochrany čistoty, ochrany verejného poriadku, bezpečnosti a dobrého občianskeho spolunažívania je chovateľ, resp. ten, kto psa vedie, povinný: dbať, aby pes neznečisťoval okolie (obchodné výklady, potravinové stánky, verejné zariadenia, detské pieskoviská a pod.) a nepoškodzoval kvetinové záhony a trávniky, okamžite odstrániť psom spôsobenú nečistotu, pričom na verejných priestranstvách je povinný exkrementy odstrániť za pomoci vrecka do odpadových nádob určených a označených na tento účel (ZELENÝ PLASTOVÝ KÔŠ s vyobrazením psa). (a povinnosti človeka pri chove psa) Určite viete, že zelené plochy na sídliskách slúžia hlavne na hranie našich detí, a nie na hranie a venčenie psov!! Riešením je aj inde vo svete zaužívaný systém zberu tohto odpadu. Uviazať ani ponechať psa samého bez uviazania na verejnom priestranstve (napr. pred obchodom). Podnecovať psa na agresivitu proti inému zvieraťu alebo proti človeku, okrem služobných psov počas výcviku alebo služobného zákroku. Chovať a držať v bytových domoch bez súhlasu mesta Turčianske Teplice, vydaného po predchádzajúcom súhlase ostatných dotknutých nájomníkov a po predložení osvedčenia o splnení skúšky ovládateľnosti psa, tieto plemená psov a ich krížencov: Rotvajler, Nemecká doga, Mastiff, Staffordshire Bull Teriér, Americký staffordshirský teriér, Bull teriér, Americký pitbulteriér, Bullmastif, Rhodesian Ridgeback, Doberman, Boxer, Nemecký ovčiak, Československý vlčiak, Bradáč veľký a iných psov, ktorí zvýšenou agresivitou, resp. nadmernou hlučnosťou obťažujú svoje okolie. Obmedzenie neplatí na chovy v rodinných domoch. Viesť horeuvedené plemená osobou, ktorá psa neovláda a nie je staršia ako 15 rokov. Takýto pes musí mať okrem vôdzky aj iné zabezpečenie (náhubok)!!! AKÉ NARIADENIA JE POVINNÝ DODRŽIAVAŤ MAJITEĽ PSA ALEBO TEN, KTO PSA VEDIE? vodiť psa na miesta so zákazom voľného pohybu psa možno len na vôdzke, bezpečne pripevnenej na obojku, alebo v prsnom postroji, pes sa stáva "nebezpečným" v okamihu akonáhle prvý pohrýzol človeka alebo zviera. Takýto pes musí mimo chovného priestoru vždy chodiť len s náhubkom a na vodidle, za psa zodpovedá vždy držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie alebo nad psom vykonáva dohľad, držiteľ psa a ten, kto psa vedie, je povinný oznámiť svoje meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu osobe, ktorú pes pohrýzol. Ten, kto psa vedie, je povinný oznámiť osobe, ktorú pes pohrýzol, aj meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu držiteľa psa. Súčasne je povinný ohlásiť túto skutočnosť mestu, kde je pes evidovaný, osoba ktorá vedie psa, alebo nad ním vykonáva dohľad, je povinná na požiadanie mestskej polície preukázať totožnosť psa známkou, dať psa, ktorý poranil človeka, okamžite prehliadnuť veterinárnym lekárom, dodržiavať nariadenia veterinárnej ochrany a vydať zranenému potvrdenie o zdravotnej prehliadke zvieraťa do 48 hodín. dostaviť sa každoročne so psom na povinné očkovanie (proti besnote a iným chorobám) a na veterinárnu prehliadku pri ochorení, chovateľ vystavuje psa, ktorý nebude mať platnú známku, nebezpečenstvu odchytu. Stratu známky je chovateľ povinný ohlásiť bez zbytočného odkladu Mestskému úradu v Turčianskych Tepliciach, finančné oddelenie. Chovateľ psa je povinný mať pre každého svojho psa očkovací preukaz, chovateľ alebo majiteľ psa v rodinnom dome je povinný zabezpečiť, aby pes nemohol ohroziť okloidúcich občanov cez plot a na bránu umiestniť tabuľku "Pozor pes". Teplické zvesti 7-8/2004 17

SEPAROVANIE ODPADU ŽIVOTNÉ PROSTREDIE MODRÝ KONTAJNER - papier Čo doň patrí: noviny, časopisy, katalógy, prospekty, listy, kancelársky papier, zošity, knihy, papierové vrecúška, lepenka, krabice, vlnitá lepenka Čo doň nepatrí: obaly na mlieko, obaly z mrazených potravín, kopírovací papier, papier špinavý a mastný ZELENÝ KONTAJNER - sklo Čo doň patrí: biele a farebné nenávratné fľaše, svetlé a farebné sklo, sklenené poháre, sklenené repy, okenné sklo Čo doň nepatrí: porcelán, keramika, zrkadlá, fľaše z plastov ŽLTÝ KONTAJNER - plasty Čo doň patrí: fólie pre domácnosť, umelohmotné tašky, mikroténové vrecúška, stavebné a obalové fólie, tvrdé plastické látky, nádobky z mliečnych výrobkov, plastové tácky na mäso a ovocie, plastové nádoby, penové plastické látky, vrstvené obalové materiály Čo doň nepatrí: textil, koženka, sklolaminát Ďalej triedime: TEXTIL: zbavený gombíkov, spôn a rôznych kovových ozdôb. Textil treba zviazať do batôžka a vyložiť v deň zberu k ostatným vreciam DROBNÝ ŽELEZNÝ ODPAD: napr. krabice od konzerv a pod. je potrebné vložiť do igelitovej tašky a vyložiť v deň zberu k ostatným vreciam NAKLADANIE S ODPADOM RECYKLÁCIA >> Znamená vrátenie použitého materiálu späť do výroby, >> Umožňuje znížiť počet vývozov smetných nádob na hygienické minimum, t.j. dvojtýždňový cyklus, >> Umožňuje znížiť množstvo odpadu končiace na skládke o viac ako 60%, >> Predpokladá však triedenie odpadu už pri zbere a to nie je možné bez vášho pochopenia a vašej účasti. Úspech recyklácie sa začína u každého z nás! VEĽKOOBJEMOVÉ KONTAJNERY VIETE ŽE... >> na Slovensku pribudne každý rok asi 1,7 milióna ton odpadu z našich domácností? >> každý z nás prispieva na túto kôpku svojou troškou, ktorá predstavuje asi 300 kg odpadov ročne? >> spaľovaním odpadu na smetiskách si zamorujeme svoje ovzdušie? >> ani v budúcom roku sa cena za odvoz odpadu nezníži a prostriedky vynaložené na likvidáciu odpadu nemožno použiť na čistenie mesta, údržbu mestskej zelene a pod...? >> napriek tomu je možné na likvidácii odpadu ušetriť? RIEŠENÍM JE SEPAROVANIE ODPADU A NÁSLEDNE JEHO RECYKLÁCIA. Čo môžeme ukladať >> Drobný stavebný odpad: malta, piesok, odpad z dlažby, odpad z obkladačiek, rozdrvený polystyrén, lepenka v množstve do 0,5 m3 >> Burina ktorá sa nedá kompostovať >> Drobný odpad z domácností: popol, drevené piliny, drobný drevený odpad, malé plastové nádoby z jedlých olejov, drobná keramika Čo nemôžeme ukladať >> Veľký objemný odpad: skrine, stoličky, postele, elektrické pece, krabice z papiera, rôzne bandasky, konáre, železný šrot a pod. >> Nebezpečný odpad: žiarivky a žiarovky, televízory, chladničky, pneumatiky, opotrebované oleje, náhradné súčiastky z motorových vozidiel, akumulátorové batérie TRIEDIŠ AJ TY? 18 Teplické zvesti 7-8/2004

OVOCIE Prerežeme čerešne a višne po zbere ovocia Ríbezle, egreše, jostu, maliny zberáme skoro ráno, keď sú chladné Ohýbame konáre do vodorovnej polohy a oblúkov na ovocných stenách a na vretenách Nastielame pôdu krycím materiálom hlavne okolo mladých stromčekov Ošetríme porast jahôd po zbere plodov Kvalitne pripravíme pôdu na výsadbu nového jahodoviska Asi 2-3 týždne pred dozrievaním výdatne zavlažíme marhule a broskyne Pokračujeme v zavlažovaní na jar vysadených stromčekov a kríčkov V suchom období zavlažujeme všetky ovocné dreviny Začneme očkovať na spiace očko Vrúbľujeme ríbezle a egreše do boku na meruzalku zlatú Vylamujeme zálistky na viniči a vinič vyväzujeme ZELENINA Vysievame špenát a šalát na jesenný zber Vysievame pekinskú kapustu, čakanku a radicchio Vysievame jesenné reďkve, vodnicu a čiernu reďkev Začiatkom mesiaca ešte v južných oblastiach vysejeme strukovú fazuľu Zakladáme porast na zelené hnojenie Vysádzame sadenice karfiolu a skorých odrôd hlúbovín na jesenný zber Pripravujeme sadenice zeleniny na rýchlenie v skleníku a fóliovníku na jesenný zber V správnom termíne zberáme a ošetrujeme cesnak Kombinovaným hnojivom prihnojujeme na list alebo hnojivou závlahou mladé porasty zeleniny Pokračujeme vo vyštipovaní zálistkov a vyväzovaní rajčiakov ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ZÁHRADKÁR V JÚLI Navštívenie Panny Márie čisté, prináša ovocie isté KVETY ZÁHRADKÁR V AUGUSTE Z okrasných kvetov odstrihujeme odkvitnuté súkvetia Odrezkami rozmnožujeme ruže, vresoviskové rastliny a ďalšie Kvetinové záhony podľa potreby zavlažujeme Za sucha zavlažujeme skalku Nezabúdame na prihnojovanie okrasných rastlín Zavlažujeme a rosíme izbové kvety Odburiňujeme záhony Striháme živé ploty, najmä zo vždy zelených drevín Odstraňujeme odkvitnuté časti trvaliek a letničiek Pravidelne kosíme, zavlažujeme a prihnojujeme trávnik OVOCIE Zberáme skoré odrody stolového hrozna Snímame dlhé letorasty viniča Prebierkou zberáme skoré odrody jabĺk, broskýň a slivkovín Po zbere ovocia robíme presvetľovací rez kôstkovín Zlikvidujeme záhon so starou výsadbou jahôd Zakladáme nové jahodovisko Ošetríme maliny po zbere plodov Pokračujeme v letnom reze zákrpkov jadrovín Očkujeme podpníky jabloní, hrušiek, dulí a broskýň Začneme s prípravou jám na jesennú výsadbu stromčekov a krov Odstránime vyrodené konáriky z krov ríbezlí a egrešov Ochrana Vo vyšších polohách ošetrujeme jadroviny a slivky proti druhej generácii obaľovačov Na začiatku mäknutia bobúľ ošetríme vinič proti botrytíde Ošetrujeme neskoré hlúboviny proti mlynárikovi kapustovému, more kapustovej a molici lastovičníkovej Pokračujeme v ošetrovaní náchylných odrôd jabloní proti pehovitosti jabĺk Uhorky, mrkvu a petržlen ošetrujeme proti múčnatke Za daždivého počasia pokračujeme v ošetrovaní zemiakov a rajčiakov proti fytoftóre, uhoriek proti plesni uhorkovej a zeleru proti septóriovej škvrnitosti ZELENINA Do skleníka alebo fóliovníka vysádzame sadenice na jesenný a zimný zber Dokončíme zber cibuľovín Postupne zberáme plodovú zeleninu Vysievame osivo reďkoviek na jesenný zber Zberáme letné šaláty hneď po dosiahnutí konzumnej zrelosti Postupne prihŕňame rastliny póru Vylamujeme bočné výhonky rajčiakom Koncom mesiaca odrežeme hlavný výhonok na rajčiakoch za prvým listom nad posledným súkvetím Predpestujeme sadenice zimného šalátu a kelu na prezimovanie Rozsadíme sadenice pekinskej a čínskej kapusty a jesenného šalátu KVETY Ukončíme prihnojovanie muškátov a fuksií Intenzívne zavlažujeme vysadené záhony a okrasné dreviny Letničkám a trvalkám odstraňujeme odkvitnuté kvety a súkvetia Pokračujeme v pravidelnom kosení, prihnojovaní a zavlažovaní trávnika Pripravíme jamy na jesennú výsadbu okrasných drevín Režeme kvety na sušenie Ošetrujeme skalku, vyplievame burinu a zalievame Ak je miazga, očkujeme ruže na spiace očko Koncom mesiaca vysádzame drobné cibuľoviny a narcisy Odrezkami a delením rozmnožujeme trvalky Teplické zvesti 7-8/2004 19

Poézia 3. miesto HRAVÉ MLÁĎATÁ Lesíky sú veľmi krásne. Skladám o nich pekné básne. Naučím sa básničku, spievať budem v hájičku. Cez hájiček potôčik zurčí, občas aj na breh vyskočí. Prišli k nemu zvieratá, sú to malé mláďatka. Nájdeme tam líšťatá, kúňatá aj medvieďatá. na mieste si každý sadá, ranná rosa na ne padá. Matej Jesenský, 4. roč., ZŠ Horné Rakovce ZÁBAVA, POUČENIE POZNÁŠ SVOJE MESTO? III. V roku 1848 vysadili kúpeľný park a neskoršie sa rozšíril až po Dolnú Štubňu. V parku sa postavil aj dom pre záhradníka a skleníky. Veľmi dôležité pre rozvoj kúpeľov, ale aj Turca, bolo vybudovanie dvojkoľajovej železnice Zvolen - Vrútky. Dostavala ju v roku 1872 Uhorská štátna spoločnosť. Tak získali Turčianske Teplice spojenie priamo s Budapešťou. V rokoch 1884-1885 sa udiala hlavná zmena. Na mieste Zeleného kúpeľa vyrástol nový Zelený Kúpeľ /terajší Modrý/ a dvojposchodová budova " Alžbeta" (dnešný Kollárov Dom). Kúpele sa takto stali oveľa komfortnejšie a vďaka železnici aj dostupnejšie. Súčasne s rozvojom kúpeľov sa začala aj výstavba mesta. Začali sa stavať aj súkromné vily, úrady a v roku 1895 vznikla aj Pošta. Význam mestečka pozdvihla aj ( Tajnička A) učiteľského ústavu. Medzi významných profesorov školy patril Štefan Moyzes, hudobný skladateľ, a Anton Margitai, botanik. Na konci 19. a začiatkom 20. stor. mali Turčianske Teplice charakter provinčného okresného mestečka. Dominantný charakter udávali mestečku ( Tajnička B ) prichádzali aj návštevníci z cudziny. Poézia 3. miesto Príroda je veľmi krásna ako obloha jasná. Rozžiari nám svet krásny jarný kvet. Sme veselí, usmiati, slnkom celí zaliati. Tešíme sa z každej tváre prvosienky maľovanej. Občas máme strach, keď vyrastie hrach. Vrabce ako divé, vyzobú ho sivé. A my deti prírody, šup ho! Poďme do vody! Petra Kamarýtová, 4. roč., ZŠ Horné Rakovce Prinášame niekoľko užitočných rád pre naše čitateľky, ktoré si ešte nestihli skontrolovať svoju váhu pred blížiacou sa dovolenkou. DIÉTA MODELIEK SA ROBÍ TAKTO Prvý deň: 700 gramov čerstvého ananásu si rozdeľte na celý deň. Večer k tomu zjedzte dva banány (dohromady asi 200 gramov). Dôležité: po ananáse musíte počkať aspoň dve hodiny, kým môžete jesť banány. Druhý deň: počas dňa si rozdeľte 10 kivi a asi 200 gramov hrozna. Tretí deň: počas dňa si rozdeľte 300 gramov hrozna, 300 gramov ananásu a 5 kivi. Počas jedného diétneho dňa prijmete 600 kalórií (2520 joulov). Najlepšie je, keď si ovocie rozdelíte na päť porcií počas dňa. Keď chcete, môžete ovocie prelisovať v odšťavovači a vypiť ako šťavu. Dôležité pre úspech diéty: denne vypiť dva litre tekutiny, napríklad bylinkové alebo nesladené ovocné čaje. Dovolené sú aj minerálne vody s citrónom. Keď dodržíte tento plán, budete po troch dňoch o tri kilá ľahšia. Tip pre ženy, ktoré sa pracovne často ocitajú pri pultoch studeného bufetu: držte diétu modeliek každé dva mesiace. Džínsy vám potom nebudú úzke v páse, ledaže by ste si z prílišnej horlivosti kúpili o číslo menšie. Ako chudnúť - 15 prospešných trikov 1. Nejedzte náhlivo pri chôdzi a postojačky, ale prinúťte sa jesť posediačky. 2. Po každom treťom súste odložte príbor a urobte si 30 sekundovú prestávku. Pauzy pri jedle vyvolávajú zdanie výdatného jedenia. 3. Nikdy nechoďte do obchodu s potravinami s prázdnym žalúdkom - zvádza to k veľkému nakupovaniu (a čo sa nakúpi, to sa napokon spotrebuje). 4. Pri jedle nepozerajte televíziu a nečítajte. Vtedy sa nesústredíte na jedenie a pohlcete viac. 5. Pri každom jedle zjedzte zásadne len jednu porciu. Striktne to dodržiavajte. 6. Po jedle si hneď umyte zuby. Prekazí vám to chuť na zákusok. 7. Zakaždým, keď idete ku chladničke, spýtajte sa sama seba, či naozaj máte hlad, alebo ste len frustrovaná, deprimovaná či unudená. 8. Pomaly vychutnávajte každé sústo, akoby to bol kaviár. 9. Počas dňa si jedlo rozdeľte na päť malých porcií. Uchráni vás to pred návalmi hladu. 10. Varte len toľko, koľko naozaj spotrebujete. Kto viac varí, viac zje. 11. Namiesto výťahu a pohyblivých schodov používajte výlučne schody. 12. Ak jete jadrové ovocie, kôstku chvíľu cmúľajte v ústach. Utišuje to pocit hladu. 13. Po jedle sa poprechádzajte. Pri pohybe v prvej štvrťhodinke po jedle sa spotrebuje viac kalórií než pri telesnej aktivite pred jedlom. 14. Keď vás prepadne pocit hladu, zasmejte sa. Choďte preč z domu, rozptýľte sa niečím. 15. Po hýrivej hostine si nestúpajte na váhu, ale nasledujúci deň držte minidiétu : trochu osolená zeleninová polievka, bylinkový čaj a odtučnené mliečne výrobky. A svoj včerajší lapsus pustite z hlavy. 20 Teplické zvesti 7-8/2004

Turčianske Teplice majú za sebou už štvrtú treťoligovú sezónu. A opäť úspešnú. Pokiaľ v úvodných dvoch ročníkoch skončili zhodne na tretích miestach, posledné dve sezóny boli tiež rovnaké. Aqua v nich skončila vždy druhá. Patrí teda medzi najlepšie celky v tretej lige. Navyše sa už roky môže pýšiť primátom - najúspešnejší celok Turca. Znamená to, že v dvoch okresoch Turca nemá konkurenta. Je to zásluha hráčov, trénera zo Žiliny Ivana Šimčeka a hádam najviac zanietenca pre najpopulárnejší šport sveta futbalu - Jaroslava Fidrika, ktorý neváha investovať do hráčov i do štadióna. Tohtoročná sezónna štatistika hovorí jasnou rečou. Zvíťazila Kremnička so 69 bodmi. Na druhom mieste skončili Turčianske Teplice. Získali 64 bodov. Vyhrali 20 z celkového počtu 30 duelov. Štyri zápasy sa skončili nerozhodne a Tepličania našli premožiteľa iba v šiestich stretnutiach. Mrzí najmä vysoká prehra na Liptove, zbytočná v Tomášovciach a strata bodov v Rakytovciach v dohrávanom jesennom stretnutí. Nebyť týchto zakolísaní, mohla si Aqua pripísať za svoj opasok treťoligový skalp. Nie je to však zbytočná sezóna. A rozhodne nie neúspešná. Druhé miesto zaručuje účasť v Slovenskom pohári a skúste si spomenúť na minuloročnú jeseň. Vyradili sme Lipany, Prešov a takmer i Ličartovce. O postupe medzi štyroch najlepších rozhodol jeden jediný gól. Zalistujme na chvíľu v treťoligových teplických štatistikách. Turčianske Teplice získali najviac treťoligových bodov v sezóne 2002/2003-69, najviac gólov dali v tomto ŠPORT DRUHÉ MIESTO A ÚČASŤ V SLOVENSKOM POHÁRI TREŤOLIGOVÁ ELITA JE Z TEPLÍC ročníku - 71, najviac výhier zaznamenali v sezóne 2002/2003-21, najviac prehier utrpeli v sezóne 2001/2002-10, najviac remíz v sezóne 2001/2002-10 a zaznamenali najviac inkasovaných gólov v sezóne 2000/2001-45. A Horný rad zľava: Michal Schmidt, Pavol Kravárik, Michal Suchomel, Miroslav Kovalčík, Jozef Vreštiak, Jozef Horecký, Zdeněk Ždimera, Jozef Letrik, Ján Jeťko, Marek Jeťko a vedúci mužstva Rastislav Traindl. Dolný rad zľava: Jozef Koleno, Ľuboš Pittner, Richard Privitzer, viceprezident Vladimír Polerecký, prezident Jaroslav Fidrik, tréner Ivan Šimček, Jozef Šavol, Pavol Veterník a Rastislav Karas. PLAVECKÝ MARATÓN Turčianske Teplice ako máloktoré mesto na Slovensku sa môže pochváliť dvoma termálnymi kúpaliskami. Preto by bolo smutné, keby sme túto skutočnosť nevyužili v prospech rozvoja športových aktivít obyvateľov a návštevníkov mesta. Jedným z takýchto podujatí bol plavecký maratón, ktorého 3. ročník sa uskutočnil 16. júna na termálnom kúpalisku v parku. Všetky vekové kategórie detí a dospelých mali možnosť zmerať si sily v teraz k opačnému pólu. Najmenej bodov získali v sezóne 2001/2002-55, najmenej strelených gólov zaznamenali v sezóne 2001/2002-61, najmenej výhier si pripísali v sezóne 2001/2002-15, najmenej remíz v sezóne 2000/2001-1, najmenej prehier v sezóne 2002/2003-3, najmenej gólov inkasovali v ročníku 2002/2003-19. Za štyri roky odohrali Turčianske Teplice 120 stretnutí. V 75 zvíťazili, 21 sa skončilo deľbou bodov, 25 prehrali. Získali 246 bodov a skóre 257:113. Postupujúca Kremnička je na tom horšie. Tepličania si vyslúžili 62 percentnú úspešnosť. Dokonca viacerí futbaloví funkcionári z kraja potvrdili, že Teplice mali v tejto sezóne najlepší celok. Najlepšími strelcami celku boli Marek Jeťko - 18 gólov, Richard Privitzer - 17 gólov, Jozef Letrik - 16 gólov. Najviac zápasových majstrovských minút strávili na ihrisku Jozef Šavol - 2640, Richard Privitzer - 2629 a Jozef Letrik - 2606. Tréner Ivan Šimček o sezóne povedal: "Ak sa chceme zlepšovať, a to sa chceme, mali by sme po vlaňajšku obsadiť prvú priečku. Zostali sme teda na rovnakej úrovni ako v predchádzajúcom ročníku. Po futbalovej stránke prevládala na ihrisku naša dobrá hra. Ako kolektív sme nesklamali." A ešte poznámka. Ivan Šimček s najväčšou pravdepodobnosťou povedie kolektív aj v sezóne budúcej. Či to bude platiť o všetkých hráčoch, to sa uvidí v najbližších dňoch. A slová prezidenta klubu Jaroslava Fidrika? "Možno je to kúsok šťastia, možno trochu nešťastia, ale tri výpadky v jarných odvetách nás stáli postup. Na tieto tri zápasy by som chcel rýchlo zabudnúť. Dnes sme sa ako jediný zástupca kraja mohli pripravovať na účinkovanie v druhej lige." Napriek tomu chlapcom na spoločnom stretnutí a rozlúčke so sezónou v utorok 22. júna poďakoval a poprial niekoľkotýždňový oddych, aby mužstvo vstúpilo do ďalšieho futbalového ročníka opäť ako favorit. Jaroslav Fidrik je prezidentom klubu a hlavne od neho sa odvíja úspešnosť či neúspešnosť klubu. Na zápasy chodí pravidelne, pozná problematiku svojho celku. Čo pre neho znamenala vlaňajšia sezóna? Stará sezóna sa skončila, nová klope na dvere. Kráľ zomrel, nech žije kráľ. Chlapci začínajú trénovať od 5. júla a po tomto termíne sa uvidí. ŠK Aqua Turčianske Teplice zavŕšil už svoju štvrtú treťoligovú sezónu. Podobne ako vlani skončil na druhom mieste. text a snímka: mp plávaní podľa svojich schopností. Nebolo dôležité zdolať rekordy, ale zúčastniť sa a podporiť tak dobrú myšlienku členov športovej komisie, pracovníkov kultúrnej agentúry a technických služieb, ktoré zapožičali na tento účel plavecký bazén. Napriek úsiliu usporiadateľov o propagáciu plávania a kúpalísk sa maratónu zúčastnilo len 49 plavcov, ktorí spolu odplávali 2465 metrov v časovom limite 54:23,70. Najstarším účastníkom bol 70-ročný Vladimír Oravec, ktorý zaplával 25 m za 0:36,32. Najmladším bol zas 8- ročný Dávid Machila, ktorý 50 m dráhu preplával za 2:26,84. Spomienkou na toto podujatie bude účastnícky list, ktorý obdržal každý zúčastnený plavec. - red - Teplické zvesti 7-8/2004 21

ŠPORT ŠPORTOVÝ KLUB DYNAMO DIVIAKY Výkonný výbor: Ján Makový - prezident ŠK Jozef Knietel - predseda FK Členovia: Alojz Lúčan, Ján Zbitek, Ivan Kubovec, Michal Červeň, Juraj Fabian, Ján Kapalka, Štefan Hudák Športový klub Dynamo Diviaky bol zaregistrovaný dňom 14. 11. 2002 na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky ako občianske združenie. Športový klub je právnickou osobou a tvoria ho dva oddiely: Futbalový klub Turistický oddiel Prevažná činnosť je zameraná na aktívny futbal v oddieloch mládežníckych a seniorských. Mládežnícke oddiely hrajú svoje súťaže v rámci Turčianskeho futbalového zväzu Martin, žiacke mužstvo pod vedením trénera Jána Kapalku a dorastenecké pod vedením Mariána Ertela. Spoločným manažérom mládežníkov je Štefan Kviatkovský, ktorý zároveň je so svojou firmou ich sponzorom. Seniori hrajú svoju súťaž v rámci Stredoslovenského futbalového zväzu Banská Bystrica - IV. liga Sever. Bohužiaľ, v ukončenom ročníku 2003-2004 sa musia s touto súťažou rozlúčiť a v nasledujúcom ročníku budú hrať V. ligu- skupina B. Predchádzajúci ročník hrali pod vedením realizačného tímu: Ivan Janiga - tréner, Alojz Lúčan, vedúci mužstva, Maroš Rybársky, masér. Zostava hráčov: Matiašovský Ján, Fecko Marek, Lehotský Marián, Štrba Michal, Déri Branislav, Vríčan Boleslav, Ďanovský Daniel, Koleno Ján, Vereš Milan, Kališ Juraj, Kviatkovský Štefan, Štrba Roman, Lustig Peter, Turčány Peter, Lvončík Matúš, Koleno Pavol, Klein Tomáš, Šolc Rastislav, Cvik Vladimír. Jozef Knieteľ, predseda FK INZERÁTY, OZNAMY, REKLAMY OZNAM Mestská knižnica v Turčianskych Tepliciach oznamuje, že od 1. 7. 2004 do 31. 8. 2004 má zmenenú otváraciu dobu: Pondelok 7.30-16.15 h. Utorok 7.30-16.15 h. Streda 7.30-16.15 h. Štvrtok 7.30-16.15 h. Piatok 7.30-16.15 h. Z ČINNOSTI OZ FATRA V dňoch 29. a 30. mája sa pod záštitou OZ Fatra konal medzinárodný seminár Iaido, Jodo pod vedením najlepšieho európskeho majstra Senseia Victora Cooka. Hoci sa tomuto druhu bojového umenia v našom klube nevenujeme dlho, kvalita a počet cvičiacich neustále stúpa. Na záver semináru zložili naši cvičenci skúšky na vyššie technické stupne. Teší nás, že stredoeurópsky seminár Iaido a Jodo sa bude pravidelne dvakrát ročne konať v Turčianskych Tepliciach. K MDD si naši malí karatisti pripravili pekný program pre svojich kamarátov a rovesníkov. Prvé vystúpenie sa konalo 29.mája pred liečebným domom Veľká Fatra a na druhý deň upútali zaujímavými ukážkami v Háji. Celoročné cvičenie zavŕšili naši karatisti skúškami na vyššie technické stupne a sezónu sme uzavreli trocha netradične - návštevou peknej animovanej rozprávky v kine. Ak Vás upútalo vystúpenie našich cvičencov a chceli by ste sa venovať cvičeniu v oddieli Karate, Ju Jutsu, Iaido, Jodo alebo Aikido, nová sezóna začne v septembri. Marika Zemáneková ROBAS - podnikateľské poradenstvo - stredisko vzdelávania Mgr. Dobroslava Barančeková organizovanie rekvalifikačných a jazykových kurzov - ANJ, NEJ, PC, JÚ, PÚ prekladateľská činnosť - AJ, NJ vypracovanie projektov štrukturálnych fondov prepisovanie textov - ASD Privat: Háj 148, 039 01 Turčianske Teplice Telefón: 043/492 3472 Mobil: 0903 215 062 e-mail: robas@zoznam.sk 22 Teplické zvesti 7-8/2004

Slovenské liečebné kúpele, a.s. Vás pozývajú na cyklus prednášok v LD MALÁ FATRA: utorok 6. a pondelok 26. júla. o 19. 30 h. STRAVA A VZNIK CIVILIZAČNÝCH CHORÔB pondelok 12. júla o 19. 30 h. GEOPATOGÉNNE ZÓNY A ICH ODSTRÁNENIE pondelok 19. júla o 19. 30 h. CESTY DO MINULÝCH ŽIVOTOV pondelok 2. augusta o 19. 30 h. GEOPATOGÉNNE ZÓNY A ICH ODSTRÁNENIE pondelok 9. a 30. augusta o 19. 30 h. CESTY DO MINULÝCH ŽIVOTOV pondelok 16. augusta o 19. 30 h. STRAVA A VZNIK CIVILIZAČNÝCH CHORÔB pondelok 23. augusta o 19. 30 h. GEOPATOGÉNNE ZÓNY A ICH ODSTRÁNENIE Prednáša: PhDr. PaedDr. Petr Nečas, CSc. VSTUP VOĽNÝ Predám pekný byt 3 - izbový v osobnom vlastníctve v Turčianskych Tepliciach. Informácie na tel. č.: 0905372305 INZERÁTY, OZNAMY, REKLAMY CHCETE OBOHATIŤ SVOJ ŠATNÍK O NOVÉ TRENDOVÉ A NA MIERU ŠITÉ ŠATY, NOHAVICE, BLÚZKY...? Tieto služby Vám poskytne: Emília ILLOVÁ Háj 175 (oproti ihrisku) Opravujem odevy, všitie zipsov, skrátenie a iné úpravy odevov podľa požiadaviek. Otvorené: pondelok - piatok 10.00-16.00 h. Dáme do prenájmu kancelárske a skladové priestory v centre Turčianskych Teplíc. Informácie na tel. čísle: 0903551853 CENTRUM VOľNÉHO ČASU ÚSMEV V TURČIANSKYCH TEPLICIACH PONÚKA PRÁZDNINOVÉ PODUJATIA dátum čas a miesto program požiadavky 1.7. 10.00 v CVČ archeolog. - bádateľský cyklistický výlet do Gadera a na Blatnický hrad vlastný bicykel 2.7. 10.00 v CVČ slnečné hodiny, veľkorozmerné plastiky z prírodnín tvorivá dielňa v exteriéri pri jazere v lesoparku Bôr 5.7. 10.00 v CVČ Môj strom ekologický výlet s opekaním na Čremošnianske lazy bicykel 6.7. 10.00 v CVČ vodné hry, loptové športy, súťaže, plavecká štafeta na kúpalisku Vieska 7.7. 10.00 v CVČ maľovanie na plot a na chodník pracovné oblečenie 8.7. 10.00 v CVČ turnaj v streľbe zo vzduchovky a v bedmintone športové ihrisko na Školskej ulici vlastné rakety 9.7. 09.00 v CVČ poznávací výlet do Martina Múzeum slovenskej dediny, múzeá a galérie podľa aktuálnej ponuky, obchody 12.7. 10.00 v CVČ cyklistický výlet na kúpalisko do Mošoviec tenis, volejbal, streľba z luku, návšteva konského ranča bicykel 13.7. 08.00 v CVČ výlet Strečno, Žilina prehliadka mesta a kultúrnych ustanovizní, obchody 14.7. 10.00 v CVČ turnaj v minigolfe na kúpalisku Vieska 15.7. 10.00 v CVČ cyklistický výlet na Ranč v Michale a do Rakšianskej doliny opekanie, súťaže, lesné hry bicykel 16.7. 10.00 v CVČ návšteva mimozemšťanov výtvarná a dramatická tvorivá dielňa v lesoparku Bôr 19.7. 10.00 v CVČ cyklistický výlet po rybníkoch a kúriach Ivančiná, M. Čepčín, Laclavá, S. Pravno, Rudno, Budiš, Dubové, Diviaky bicykel 20.7. 10.00 v CVČ turnaj v bedmintone na kúpalisku v Mošovciach, opekanie 21.7. 08.00 v CVČ výlet do Bojníc ZOO, zámok, kúpalisko 22.7. 10.00 v CVČ turnaj v streetballe a futbale na športovom ihrisku na Školskej ulici 23.7. 10.00 v CVČ hry a súťaže na kúpalisku vo Vieske, hľadanie indícií, ktoré povedú k vyriešeniu záhady a objaveniu pokladu 26.7. 10.00 v CVČ cyklistická jazda zručnosti, vedom. kvíz z pravidiel cest. premávky a cykl. preteky na okruhu ihriska na Školskej ulici bicykel 27.7. 10.00 v CVČ turnaj vo volejbale na kúpalisku v Mošovciach, streľba z luku, jazda na koni, plavecká štafeta bicykel 28.7. 10.00 v CVČ tajomní obyvatelia lesa konštrukčné úlohy v lesoparku Bôr 29.7. 08.00 v CVČ poznávací výlet do Kremnice 30.7. 10.00 v CVČ šachový turnaj a vedomostný kvíz na kúpalisku v parku šach. súprava 2.8. 10.00 v CVČ turnaj v stolnom tenise, šípkach a minigolfe 3.8. 07.30 v CVČ poznávací výlet do Banskej Bystrice 4.8. 10.00 v CVČ strelnica v Mošovciach, tenis na kúpalisku, ranč, opekanie bicykel 5.8. 10.00 v CVČ hľadanie pokladu, riešenie log. úloh, prekonávanie prekážok na ceste za vecnou odmenou Bôr, kúpalisko Vieska 6.8. 10.00 v CVČ cyklistický výlet na ranč v Michale a do Rakše, opekanie bicykel 9.8. 08.00 v CVČ poznávací výlet na Strečno a do Žiliny 10.8. 10.00 v CVČ cyklistický výlet do Gaderskej doliny a výskum na Blatnickom hrade bicykel 11.8. 10.00 v CVČ poznávací výlet do Martina, hry na kúpalisku 12.8. 10.00 v CVČ futbalová abeceda, cyklistické preteky a streetball na ihrisku na Školskej ulici 13.8. 10.00 v CVČ Hodina pravdy tipovacia súťaž na kúpalisku Vieska, bedminton, volejbal 16.8. 10.00 v CVČ cyklistický výlet na Čremošné hry a súťaže v prírode, opekanie bicykel 17.8. 10.00 v CVČ loptové hry, jazda zručnosti, športové súťaže na ihrisku na Školskej ulici, pokračovanie na kúpalisku Vieska 18.8. 10.00 v CVČ cyklistický výlet do Mošoviec, hry v parku, tenis a volejbal na kúpalisku bicykel 19.8. 07.30 v CVČ výlet do planetária v Žiari n. Hronom, prehliadka mesta 20.8. 10.00 v CVČ hľadanie pokladu pomocou hesiel a indícií v kúpeľnom parku 23.8. 10.00 v CVČ cyklistický výlet do Blatnice a Gaderskej doliny, výstup na Blatnický hrad bicykel 24.8. 10.00 v CVČ turnaj v minigolfe a bedmintone na kúpalisku Vieska 25.8. 10.00 v CVČ tvorivá dielňa na tému zážitkov z prázdnin, spoločenské hry a súťaže 26.8. 09.00 v CVČ cyklistický výlet na Znievsky hrad bicykel 27.8. 09.00 v CVČ výlet na Sklabinský hrad a do Martina, kúpalisko Dôležité upozornenie: Každý týždeň bude nutné vyberať paušálny poplatok 150,- Sk na náklady spojené s cestovným, vstupmi, materiálnym zabezpečením, odmenami a cenami. Okrem toho sa bude doplácať na výlety mimo regiónu podľa skutočných finančných nákladov. Aj preto je potrebné prejaviť záujem o ponúkané podujatia zaplatením poplatku v týždennom predstihu. Bližšie informácie na tel. čísle CVČ: 043 492 2853 Teplické zvesti 7-8/2004 23

TEPLICKÉ SPEKTRUM PROGRAM KINA TURIEC NA MESIAC JÚL 10. - 11. júla, sobota, nedeľa M P od 12 r. VAN HELSING O 19.30 hod.... Jediné meno, z ktorého má strach... Epicko-akčný dobrodružný film od režiséra filmov "Múmia" a "Múmia sa vracia" Stephena Sommersa. Film je nabitý množstvom neuveriteľných vizuálnych efektov, ktoré diváka zavedú do celkom nového, dosiaľ nevídaného sveta. Hrajú: Hugh Jackman, Kate Beckinsale a i. DETSKÉ PREDSTAVENIE 17. - 18. júla, sobota, nedeľa M P od 12 r. SCOOBY DOO 2: Príšery vypustené O 17.30 a 19.30 Prišli... uvideli... utiekli... Rodinná dobrodružná komédia. 20. - 21. júla, utorok, streda M P od l2 r. LÁSKA MOJA, KDE SI O 19.30 Romantická komédia o rozmarnej žene, ktorá sa rozhodne opustiť svojho stále zaneprázdneného manžela a vrhnúť sa do náručia svojej novej ideálnej lásky. Hr.: Sophie Marceau, Vincent Perez, Charles Berling a i. 24. - 25. júla, sobota, nedeľa M N UMUČENIE KRISTA o 17.30 a 19.30 Filmová dráma o posledných 12 hodinách života Ježiša Nazaretského. Scenár: Mel Gibson, Hr.: James Caviezel, Monica Bellucci, Maria Morgenstern a i. DETSKÉ PREDSTAVENIE 27. - 28. júla, utorok, streda M P DOBA ĽADOVÁ O 17.30 a 19.30 hod. Animovaná komédia z doby ľadovej. Rôznorodá skupina pravekých zvierat nájde opustené ľudské mláďa. Vydajú sa hľadať jeho rodičov. Jednotné vstupné: 25,- Sk 31. júla - 1. augusta, sobota, nedeľa M P od 12 r. TRÓJA O 19.30 hod. Historická dobrodružná dráma. Začalo to sporom o najkrajšiu bohyňu... skončilo ľstivou vojnou. Hr.: Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Sean Bean a i. VAN HELSING SCOOBY DOO 2 LÁSKA MOJA, KDE SI UMUČENIE KRISTA DOBA ĽADOVÁ TRÓJA Pokladňa je otvorená 30 minút pred každým predstavením. Vstupenky, objednané telefonicky, rezervujeme 15 minút pre začiatkom predstavenia. číslo telefónu: 4922567. Zmena programu vyhradená. Júl - August 2004 FOTOGRAFIE A DOJMY ÚČASTNÍKOV ROZPRÁVKOVÉHO LESA 2004

Júl - August 2004 TEPLICKÉ SPEKTRUM PROGRAM KINA TURIEC NA MESIAC AUGUST 7. - 8. augusta, sobota, nedeľa M P od 12 r. KAMEŇÁK 2 o 19.30 h. Pokračovanie úspešnej komédie Zdeňka Trošku. Hrajú: Václav Vydra, Jana Paulová, Helena Vondráčková, Martin Maxa, Marek Vašut, Josef Laufer a mnoho ďalších. KAMEŇÁK 2 DETSKÉ PREDSTAVENIE 10. - 11. augusta, utorok, streda M P DVAJA PÁTRAČI 3D o 17.30 a 19.30 h. Tretia misia v trojdimenziálnom priestore. Jediný 3D film, ktorý môžete zažiť v každom meste a v každom kine. Ku každému zakúpenému lístku dostanete špeciálne okuliare. DVAJA PÁTRAČI 3D 14. - 15. augusta, sobota, nedeľa M P od l2 r. 12 DO TUCTA o 19.30 h. Rodinná komédia. Čím viac, tým horšie! V hl. úl. Steve Martin, Bonnie Hunt a i. 17. - 18. augusta, utorok, streda M P od 12 r. KAMOŠ o 19.30 h. Komédia. Príbeh o priateľstve, láske a sláve. 12 DO TUCTA DETSKÉ PREDSTAVENIE 21. - 22. augusta, sobota, nedeľa M P HARRY POTTER A VÄZEŇ Z AZKABANU o 17.00 a 19.30 h. Dobrodružno-fantastický film. Začína ďalší školský rok, tentoraz ešte nebezpečnejší a strašidelnejší. HARRY POTTER DETSKÉ PREDSTAVENIE 24. - 25. augusta, utorok, streda M P S H R E K 2 o 17.30 a 19.30 h. Animovaná komédia. Bolo, ale možno nebolo... Nové dobrodružstvá princezny Fiony, Shreka a Oslíka. S H R E K 2 28. - 29. augusta, sobota, nedeľa M P od 12 r. DEŇ PO TOM o 19.30 h. Katastrofický film. Strhujúci zážitok od režiséra filmu "Deň nezávislosti". Je to film o prežití a hrdinstve s neustálou akciou a výbornými vizuálnymi efektmi. Hrajú: Denis Quaid, Jake Gyllenhaal a i. DEŇ PO TOM Pokladňa je otvorená 30 minút pred každým predstavením. Vstupenky, objednané telefonicky, rezervujeme 15 minút pre začiatkom predstavenia. číslo telefónu: 4922567. Zmena programu vyhradená.

TEPLICKÉ SPEKTRUM Júl - August 2004 11. JÚLA 2004 (NEDEľA) - HKL 2004 - BOJNICKÁ KAPELA Čas: 15.00 h. Miesto: areál LD Veľká Fatra Program: promenádny koncert dychovej hudby 18. JÚLA 2004 (NEDEľA) - HKL 2004 - DUBOVČIANKA Čas: 14.00 h. Miesto: areál LD Veľká Fatra Program: promenádny koncert dychovej hudby 25. JÚLA 2004 (NEDEľA) - HKL 2004 - TURČIANKA Čas: 15.00 h. Miesto: areál LD Veľká Fatra Program: promenádny koncert dychovej hudby 2. - 15. AUGUSTA 2004 - TVORBA ĽUDOVÝCH REZBÁROV A KAMENÁROV V TURČIANSKYCH TEPLICIACH Miesto: park pred MsÚ 1. AUGUSTA 2004 (NEDEľA) HKL 2004 - HUDOBNÁ SKUPINA EMINENT Čas: 15.00 h. Miesto: areál LD Veľká Fatra Program: zábavný program 7. AUGUSTA 2004 (SOBOTA) - STRETNUTIE NESPRAVODLIVO PLEŠATÝCH NA DRIENKU Trasa: Diviaky - Rakša - sedlo Drienka - Drienok a späť. Dĺžka túry 26 km s prevýšením 770 m. Toto podujatie je jediné svojho druhu na Slovensku a je určené všetkým bez rozdielu veku a pohlavia, ale so zmyslom pre humor a recesiu. 8. AUGUSTA 2004 (NEDEľA) HKL 2004 - MINCIAR KREMNICA Čas: 15.00 h. Miesto: areál LD Veľká Fatra Program: promenádny koncert dychovej hudby 14. AUGUSTA 2004 - PLÁŽOVÝ VOLEJBAL O POHÁR RIADITEĽA TS Čas: 9.00 h. Miesto: Termálne kúpalisko Vieska Prezentácia:8.00-8.45 hod. Štartovné: 100,- Sk Kontakt: Bc. Alexander Kluska 15. AUGUSTA 2004 (NEDEľA) HKL 2004 - TURČIANSKOTEPLICKÉ REPETE Čas: 15.00 h. Miesto: areál LD Veľká Fatra Program: zábavný program 22. AUGUSTA 2004 (NEDEľA) HKL 2004 - ĽUDOVÁ HUDBA HRONSEK Čas: 15.00 h. Miesto: areál LD Veľká Fatra Program: promenádny koncert dychovej hudby 27. AUGUSTA 2004 (PIATOK) - OSLAVY 60. VÝROČIA SNP A UKONČENIE HKL Program: 10.00 h. - slávnostné prijatie účastníkov SNP v obradnej miestnosti mesta 13.00 h. - slávnostné mestské zastupiteľstvo 15.30 h. - sprievod k pamätníku pod Bôrom 16.00 h. - slávnostná pietna spomienka 17.00 h. - vystúpenie folklórneho súboru Jánošík na nádvorí LD Veľká Fatra Promenádne koncerty HKL sa v prípade nepriaznivého počasia budú konať v sále kultúrneho domu v Turčianskych Tepliciach. Zmena programu vyhradená! Zmena programu vyhradená!!! REZBÁRI A KAMENÁRI PLEŠATÍ NA DRIENKU PLÁŽOVÝ VOLEJBAL REPETE