Korisniĉka uputstva DVB-T 120 Molimo paţljivo pročitajte ova korisnička uputstva kako biste osigurali ispravnu uporabu ureďaja te sačuvajte ovaj priručnik za buduću uporabu.
Sigurnosna uputstva CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Sigurnost je važna Kako biste osigurali vlastitu i sigurnost drugih osoba, molimo prije uporabe ovog ureďaja pročitajte sigurnosna uputstva. Saĉuvajte ovaj priruĉnik na sigurnom mjestu za buduću uporabu. Prije uporabe ureċaja molimo proĉitajte sva sigurnosna uputstva. Sigurnosne predostrožnosti. Poloţite kabele tako da se po njima ne moţe hodati ili da ih se ne moţe pričepiti predmetima postavljanim na ili uz njih. Ne koristite prijemnik u vlaţnoj okolini. Ne dopuštajte da se prijemnik smoči. Ne izlaţite prijamnik kapanju ili prskanju. Ne postavljajte predmete punjene vodom, poput vaza, na ureďaj. Ne postavljajte izvore otvorenog plamena, poput svijeća, na ureďaj. Ĉišćenje UVIJEK isključite prijemnik iz strujne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekuća i sredstva za čišćenje u spreju. Čistite ureďaj mekom, vlaţnom (ne mokrom) krpom. Ventilacija Utori i otvori na ureďaju sluţe za ventilaciju. Ne blokirajte ih ili prekrivajte jer to moţe uzrokovati pregrijavanje. NIKADA ne dopuštajte da djeca išta guraju u otvore ili utore na kućištu. Servisiranje U ureďaju nema dijelova koje bi korisnik mogao servisirati. Prilikom servisiranja, servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Ukoliko ikada imate ikakvih sumnji vezanih za instalaciju, uporabu ili sigurnost ovog ureďaja konzultirajte se sa dobavljačem. Odlaganje baterija Molimo osigurajte sigurno odlaganje baterija. Nikada ne bacajte baterije u vatru ili zajedno sa ostalim kućnim otpadom. Za propise o odlaganju molimo kontaktirajte Vaše lokalne vlasti. Ovaj simbol naznačuje da ovaj proizvod posjeduje dvostruku izolaciju izmeďu napona gradske mreţe i dijelova dostupnih korisniku. Prilikom servisiranja koristite isključivo identične zamjenske dijelove. UPOZORENJE: Za smanjenje rizika od poţara ili strujnog udara, ovaj ureďaj ili kabele ne izlaţite kiši.
1. UreĎaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju, te se nikakvi predmeti punjeni tekućinama, poput vaza, ne smiju postavljati na ureďaj. 2. Utikač kabel napajanja sluţi kao ureďaj za isključivanje. Isključen ureďaj je spreman za uporabu nakon uključivanja. 3. Za potpuni prekid napajanja treba isključiti utikač kabela napajanja iz strujne utičnice. 4. Utikač ureďaja ne bi smio biti zagraďen ili bi trebao biti jednostavno dostupan tijekom uporabe ureďaja.
Sadržaj Prikaz prednje i stražnje strane... 1 Daljinski upravljač... 2 Povezivanje... 4 Korisničko sučelje... 7 Brza instalacija... 7 Uporaba izbornika... 9 Prikaz TV programa i slušanje radija... 15 Otklanjanje problema... 20 Specifikacije... 21
DO NOT OPEN COV ER Prikaz prednje i stražnje strane 1. Prednja strana DVB-T 110 GLAVNI PREKIDAČ: Sluţi za uključivanje i isključivanje prijamnika. LED ZASLON: Sluţi za prikaz kanala ili vremena SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAĈA: Sluţi za prijam signala iz daljinskog upravljača Indikator rada: Sluţi za vizualni prikaz stanja prijamnika. Ukoliko je ureďaj uključen ovaj indikator svijetli zeleno, a ukoliko je ureďaj u standby stanju indikator svijetli crveno. SLJEDEĆI/PRETHODNI KANAL: Sluţi za izmjenu kanala bez uporabe daljinskog upravljača. 2. Stražnja strana MODEL:DVB-T 110 Serial No. : DIG ITAL T ERREST RIAL RECEIVER PO WER SUPPL Y: 10 0-24 0V~ 50 /60 Hz 100-2 4 0 V ~ CAU TI ON RI SK OF E L EC TRIC SH OCK Digital Audio MAX POWER CONSUMPTION: 10WATTS CI - F R 9 1 9 7 7 Le s Ulis 50/ 6 0 H z Coaxial VCR O O TV SERVICE RFF R IN LOOP RFF THROUGH R RF IN: U ovaj se priključak uključuje eksterna antena. RF LOOP THROUGH: Ovaj priključak će premostiti RTF signal u Vaš televizor ili drugi video sustav. COAXIAL: Ovaj priključak se povezuje sa koaksijalnim priključkom na Vašem surround zvučnom sustavu. VCR SCART: Ovaj se priključak povezuje sa DVD ili drugim video sustavom. TV SCART: Ovaj se priključak povezuje s Vašim televizorom. STRUJNI KABEL: Ovaj kabel sluţi za povezivanje sa izvorom napajanja. 2
Daljinski upravljaĉ STANDBY DTV/VCR MUTE INFO PAUSE EPG MENU CH+ EXIT OK VOL + VOL CH- FAVORITE 1 2 3 GAME 4 5 6 RECALL 7 8 9 0 TV/RADIO AUDIO SUBTITLE TEXT Funkcije tipki daljinskog upravljaĉa: 1. DTV/VCR: Koristi za izmjenu VCR SCART ulaznog i DTV izlaznog načina rada. 2. INFO: Koristi se prikaz informacija o kanalu koji se gleda ili daljnje informacije o programu u normalnom načinu reprodukcije. 3. PAUSE: Koristi za pauziranje ili reprodukciju gledanog programa. 4. EPG: Koristi se za prikaz informacija o gledanom programu i prikaz rasporeda emisija. 5. EXIT: Koristi se za povratak u prijašnji ekran ili izbornik. 6. OK: Koristi se za potvrdu odabira unutar izbornika. 7. VOL +: Koristi se za navigaciju izbornicima ili promjenu glasnoće u normalnom načinu reprodukcije. 8. FAVORITE: Koristi se za pristup Vašim omiljenim kanalima. 9. GAME: Koristi se za odabir dodataka:gomoku, Calendar, Calculator. 10. RECALL: Koristi se za izmjenu zadnja dva gledana kanala. 11. SUBTITLE: Koristi se za izmjenu različitih titlova koji se emitiraju. 12. TEXT: Koristite se za prikaz teleteksta ukoliko se teletekst emitira zajedno sa programom. 13. STANDBY: Koristi se za uključivanje i isključivane prijamnika. 14. MUTE: Koristi se za isključivanje i uključivanje zvuka. 15. MENU: Koristi se za prikaz glavnog izbornika. 16. CH +: Koristi se za navigaciju izbornicima ili odabir kanala u normalnom načinu reprodukcije. 17. VOL -: Koristi se za navigaciju izbornicima ili promjenu glasnoće u normalnom načinu reprodukcije. 18. CH -: Koristi se za navigaciju izbornicima ili odabir kanala u normalnom načinu reprodukcije. 19. NUMERIĈKE TIPKE: Koriste se za odabir brojeva kanala ili unos brojeva u izbornicima. 20. AUDIO: Koristi se za odabir raspoloţivih audio zapisa ili postavljanje načina reprodukcije na: LR (stereo), LL (lijevi), RR (desni). 21. TV /RADIO: Koristi se za izmjenu prikaza TV programa i reprodukcije radijskih postaja. 22. OBOJENE TIPKE (CRVENA/ZELENA/ŽUTA/PLAVA): Koriste se za upravljanje raznim funkcijama teleteksta ili izbornika. Napomena: Funkcije tipki SUBTITLE/TEXT/AUDIO možda neće biti raspoložive za sve kanale. 3
OPEN VOL STANDBY MUTE MENU INFO EPG CH+ OK CH- DTV/VCR PAUSE EXIT TV/RADIO AUDIOSUBT ITL E T E XT VOL FAVORITE GAME RECALL OPEN Instalacija baterija Uklonite poklopac baterijskog odjeljka sa daljinskog upravljača i u odjeljak umetnite dvije AAA baterije. Skica unutar baterijskog odjeljka prikazuje ispravan način instalacije baterija. 1.Otvorite poklopac 2.Umetnite baterije 3.Zatvorite poklopac Uporaba daljinskog upravljaĉa Za uporabu daljinskog upravljača usmjerite ga prema prednjoj strani digitalnog prijamnika. Daljinski upravljač ima domet do 7 metara od prijamnika pri kutu do 60 stupnjeva. DVB-T 110 Daljinski upravljač neće raditi ukoliko je pogled prema prijamniku blokiran. Sunĉeva svjetlost ili vrlo jako svjetlo će smanjiti osjetljivost daljinskog upravljaĉa. 4
Povezivanje Oprez: Obavezno provjerite je li napon strujne utičnice jednak radnom naponu prijamnika. Za sprječavanje rizika od strujnog udara ne otvarajte poklopac ili straţnju stranu prijamnika. Povezivanje sa televizorom TV antena Televizor 5
Povezivanje sa televizorom i videorekorderom TV antena Televizor Videorekorder Napomena: Prilikom povezivanja prijamnika sa drugom opremom, npr. televizorom, videorekorderom i pojačalom, obavezno pogledajte korisnička uputstva dotične opreme. TakoĎer, prije povezivanja obavezno isključite svu opremu iz strujne utičnice. 6
Povezivanje sa audio pojaĉalom sa digitalnim audio ulazom Napomena: Prilikom povezivanja prijamnika sa drugom opremom, npr. televizorom, videorekorderom i pojačalom, obavezno pogledajte korisnička uputstva dotične opreme. TakoĎer, prije povezivanja obavezno isključite 6
Korisniĉko suĉelje 1. Brza instalacija 1.1 Postavljanje zemlje i jezika Korisnik moţe na stranici Setup - Installation odabrati ţeljenu zemlju i jezik. (1) Pritisnite tipku <Menu> za pristup glavnom izborniku. (2) Tipkama <Lijevo/Desno> odaberite opciju SETUP. Pogledajte sliku 1. (3) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite opciju Installation. (4) Pritisnite tipku <OK> za pristup stranici Installation. Pogledajte slike 2, 3. (5) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite opciju Country. (6) Tipkama <Lijevo/Desno> postavite ţeljenu zemlju. (7) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite opciju OSD Language. (8) Tipkama <Lijevo/Desno> postavite ţeljeni jezik. Ukoliko u STB nema baze podataka o kanalima, prilikom pokretanja će se automatski otpočeti od koraka (5). Slika 1. Glavni izbornik POSTAVLJANJE Slika 2. POSTAVLJANJE - instalacija Slika 3. POSTAVLJANJE Nastavak instalacije 1.2 Kako primati programe Za prijam programa pretraţite raspoloţive frekvencije i frekv. pojaseve. Pritisnite <CRVENU> ili <ZELENU> tipku za početak automatskog ili ručnog traženja. 1.2.1 Automatsko traženje Automatsko traženje će prvo izbrisati bazu podataka te će pretraţivati osnovnu frekvenciju u frekv. pojas prema postavci zemlje. Slijedite korake (1) ~ (8) iz odjeljka 1.1. 7
(9) Pritisnite <CRVENU> tipku za potvrdu brisanja baze podataka (10) Pritisnite <OK> za potvrdu brisanja i pokretanje automatskog traženja. Automatsko traženje traje odreďeno vrijeme, no korisnik ga moţe prekinuti u bilo kojem trenutku pritiskom tipke <EXIT>. Pogledajte slike 4, 5. Ukoliko ţelite kasnije ponovno izvršiti traţenje slijedite gornji postupak brze instalacije. Slika 4. Poruka o brisanju baze podataka Slika 5. Automatsko traţenje završeno 1.2.2 Ručno traženje Ručno traženje dodaje rezultate traţenja u bazu podataka, no ne briše bazu. No korisnik za traţenje mora znati frekvenciju i frekv. pojas. Ukoliko korisnik više od jednom pretraţi istu frekvenciju i frekv, pojas, prethodni programi će biti prepisani. Slijedite korake (1) ~ (8) iz odjeljka 1.1. (9) Pritisnite <ZELENU> tipku za pristup stranici Manual Scan. (10) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite opciju Frequency. (11) Tipkama <0~9> unesite vrijednost frekvencije. (12) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite opciju Bandwidth. (13) Tipkama <Lijevo/Desno> unesite vrijednost frekv. pojasa. (14) Pritisnite <OK/Exit> za početak traţenja ili izlaz. Pogledajte slike 6,7. Slika 6. UreĎivanje ručnog traţenja Slika 7. Ručno traţenje završeno
2. Uporaba izbornika Po završetku traţenja kanala te njihove pohrane u bazu podataka moţete početi sa gledanjem digitalnog zemaljskog TV programa ili slušati radio postaje. U ovom poglavlju su navedeni neki od tipičnih načina uporabe. 2.1 Main menu (glavni izbornik) Glavni izbornik za upravljanje mnogim funkcijama. (1) Pritisnite tipku <Menu> za pristup glavnom izborniku. Pogledajte sliku 1. (2) Pritisnite tipku <Info> za prikaz informacija o verziji STB. 2.2 SETUP (postavljanje) Postavljanje sistemskih postavki STB. Pogledajte sliku 1. 2.2.1 Installation (instalacija) Postavljanje postavki prijema i programa STB. Pogledajte slike 2, 3. 2.2.1.1 Antenna Setting (postavke antene) Uključite ili isključite napajanje +5V antene. Napomena: Osnovna postavka je ISKLJUČENO. Uključite ovu opciju isključivo ukoliko je STB povezan sa aktivnom antenom koja pojačava primljeni RF signal, u suprotnom je ostavite isključenom. 2.2.1.2 Country Setting (postavka zemlje) Postavite zemlju za automatsko traženje, ručno traženje i vremensku zonu. Napomena: Promjena postavke zemlje će automatski promijeniti vremensku zonu te postaviti osnovnu frekvenciju i frekv. pojas za automatsko traţenje. 2.2.1.3 OSD Language (jezik izbornika) Sluţi za postavljanje jezika izbornika. 2.2.1.4 Audio Language (audio jezik) Sluţi za postavljanje audio jezika pri gledanju programa. 2.2.1.5 Subtitle Language (jezik titlova) Sluţi za postavljanje jezika titlova. 2.2.1.6 LCN Uključivanje ili isključivanje logičkog broja kanala. Napomena: LCN je broj koji jedinstveno identificira logički kanal, što je popularno u nekim zemljama poput Engleske i Francuske. 2.2.1.7 Auto Time Zone/Time Zone (automatska / vremenska zona) Omogućuje Vam uključenje ili isključenje automatskog aţuriranja vremenske zone. Ukoliko znate vremenski odmak od vremena po Greenwichu isključite ovu stavku i odaberite odgovarajuću vremensku zonu, inače je uključite i prepustite sustavu automatsko aţuriranje vremenske zone. Pogledajte sliku 3. Napomena: neke zemlje prekrivaju više od jedne vremenske zone. 9
2.2.1.8 Auto Scan (automatsko traţenje) Pritisnite <CRVENU> tipku za početak automatskog traženja. Za detalje pogledajte odjeljak 1.2.1. 2.2.1.9 Manual Scan (ručno traţenje) Pritisnite <ZELENU> tipku za početak ručnog traženja. Za detalje pogledajte odjeljak 1.2.2. 2.2.2 TV Setup (TV postavke) Postavke načina prikaza na televizoru. Pogledajte sliku 8. Slika 8. TV postavke 2.2.2.1 TV Format (format slike) Sluţi za postavljanje omjera slike prilikom gledanja programa, poput 4:3LB, 4:3PS, 16:9PB, 16:9FIT. 4:3LB(LetterBox): Prikazuje sliku sa crnim trakama ispod i iznad no poštuje izvorni format programa i izbjegava gubitak nekih dijelova slike. 4:3PS(PanScan): Omogućuje povećanje slike kako bi se uklonile crne trake no reţe dijelove slike s desne i lijeve strane. 16:9PB(PillarBox): Zadrţava izvornu veličinu slike. 16:9 AUTO: Sluţi za prikaz na widescreen 16:9 televizorima. 2.2.2.2 TV Mode (TV sustav) Postavite PAL, NTSC ili AUTO za prikaz. AUTO će postaviti PAL ili NTSC sustav prema programskom sadrţaju. Ova postavka se mora podudarati sa televizorom. 2.2.2.3 OSD Transparency (prozirnost izbornika) Sluţi za postavljanje prozirnosti izbornika. 1 je najprozirnije. 2.2.2.4 Banner Display Time (trajanje prikaza poruka) Sluţi za postavljanje trajanja prikaza poruka. Poruke ne nestaju kada je postavljeno na Always i nestaju nakon isteka postavljenog vremena. 2.2.2.5 Video Output (video izlaz) Sluţi za postavljanje video izlaza prema televizoru. 10
2.2.2.6 Video Enhancement (podešavanje slike) Sluţi za podešavanje slike. Pogledajte sliku 9. (1) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite opciju Video Enhancement. (2) Tipkama <Lijevo/Desno> podesite sliku. (3) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite Flesh Tone ili Black/White expansion. (4) Tipkama <Lijevo/Desno> podesite Flesh Tone ili Black/White expansion. Slika 9. Podešavanje slike Slika 10. Stranica zaporke 2.2.3 Password (zaporka) Postavite zaporku za zaključavanje izbornika, kanala ili roditeljski nadzor. Ovdje korisnik moţe izmijeniti zaporku, dok je osnovna zaporka 6666. Pogledajte sliku 10. 2.2.3.1 Menu Lock (zaključavanje izbornika) Zaporkom zaključava izbornike. 2.2.3.2 Channel Lock (zaključavanje kanala) Zaključava kanale kojima je prilikom uključenja zaključavanja kanala postavljen status zaključavanja. Za detalje molimo pogledajte odjeljak 2.3.1.2. 2.2.3.3 Censorship Lock (roditeljski nadzor) Zaključava program zaporkom i razinom podobnosti. Informacije o podobnosti se nalaze u sadrţaju kanala. Pod odreďenom razinom podobnosti korisnik mora unijeti zaporku kako bi gledao program. 2.2.3.4 Change Password (izmjena zaporke) Odaberite ovu opciju za izmjenu zaporke, tipkama <Lijevo/Desno> aktivirajte izmjenu te tipkama <0~9> unesite staru zaporku, novu zaporku te potvrdite novu zaporku. Ukoliko uspijete prikazati će se poruka PIN Code Changed, dok će se u suprotnom prikazati poruka PIN Code Error. 2.2.4 Advance Timer (budući timer) Korisnik moţe postaviti timer za gledanje programa prema datumu i vremenu ručno ili putem TV/Radio vodiča (pogledajte odjeljak 2.3.2). Kada doďe postavljeni datum i vrijeme STB će automatski prebaciti na postavljeni program. Pritiskom bilo koje tipke osim <Vol-/Vol+/Mute> STB će upitati korisnika ţeli li prekinuti gledanje programiranog kanala. Korisnik moţe izbrisati dogaďaj kada nije u tijeku. 11
2.2.5 Set Default (vraćanje tvorničkih postavki) Vraćanje STB na tvorničke postavke. Sve postavke izvršene od strane korisnika će se poništiti te će se izbrisati baza podataka. 2.3 TV/RADIO Postoje dvije vrste programa: televizijski i radijski. Uporaba televizora i radija su skoro identične. Uzmimo TV kao primjer. 2.3.1 List (Popis) Odaberite popis kanala te pritisnite OK. Pogledajte sliku 11. Slika 11. Televizijski popis 2.3.1.1 Favorites (favoriti) Korisnik moţe brzo mijenjati kanale pomoću filtra favorita. Postoji 8 grupa omiljenih kanala: News (vijesti), Sport, Movie (filmovi), Music (glazba), Shopping (kupovina), Travel (putovanja), Boy (muškarci) i Girl (ţene). Pritisnite tipku <1~8> za postavljanje ili brisanje grupe favorita kada je odabrana opcija Favorites te odabir potvrdite pritiskom ţute tipke. Za pregled popisa favorita izaďite iz izbornika te pritisnite tipku <Favorite> na daljinskom upravljaču. 2.3.1.2 Lock (zaključavanje) Tipkama <Vol> odaberite ovu stavku. Ova opcija zahtijeva unos zaporke prije gledanja programa ukoliko je uključena opcija SETUP > Password -> Channel Lock. Za detalje molimo pogledajte odjeljak 2.2.3.2. pritisnite tipku <OK> za postavljanje ili poništenje statusa zaključavanja kada je odabrana opcija Lock. Simbol lokota naznačuje da je kanal zaključan. Napomena: Kada je kanal zaključan ne moţete pristupiti funkcijama PROGRAM LIST i PASSWORD ukoliko ne znate zaporku. 2.3.1.3 Edit (ureďivanje) Tipkama <Vol> odaberite ovu stavku. Korisnik moţe imenovati kanale, a maksimalna duljina iznosi 20 znakova. (1) Tipkama <Desno/Lijevo> odaberite opciju Edit te tipkama <Gore/Dolje> odaberite program. (2) Pritisnite tipku <OK> za prikaz informacija o programu te je ponovno pritisnite za izmjenu naziva programa. (3) Tipkama <Gore/Dolje/Lijevo/Desno/0~9/CRVENA/ZELENA> se krećite naprijed/nazad. Tipkama 0-9 birajte znak. Crvenom tipkom brišite znakove a zelenom birajte velika ili mala slova. (4) Pritisnite tipku <OK> za završetak ureďivanja i povratak na informacijsku stranicu prethodnog programa. (5) Pritisnite <CRVENU> tipku za pohranu izmjena i povratak na popis ili pritisnite tipku <Exit> za povratak na popis bez pohrane izmjena.
2.3.1.6 Move (premještanje) Ova opcija omogućuje mijenjanje poloţaja programa na popisu. Napomena: Ova se opcija ne prikazuje kada je SETUP->Instalattion- >LCN postavljeno na ON. 2.3.1.6 Sort (sortiranje) Ova opcija omogućuje sortiranje kanala abecednim redom (A<->Z) ili prema tome plaća li se za gledanje kanala ili ne (Pay<->Free). Napomena: Ova se opcija ne prikazuje kada je SETUP->Instalattion- >LCN postavljeno na ON. 2.3.1.6 Skip (preskakanje) Ovom se opcijom preskače odabrani program prilikom izmjene kanala tipkama CH+/-. Pritisnite tipku <OK> za postavljanje ili poništenje preskakanja kada je odabrana opcija Skip. 2.3.1.7 Delete (brisanje) Ova opcija trajno brise program iz baze podataka. Korisnik mora ponovno traţiti program kako bi ga obnovio. Tipkama <OK/ZELENA> postavite brisanje jednog ili svih programa kada je odabrana ova opcija. Napomena: Ova se opcija neće prikazati na popisu ako popisu pristupite bez unosa valjane zaporke. 2.3.1.8 Search (traţenje) Korisnik moţe traţiti kanal prema djelomičnoj ključnoj riječi. (1) Tipkama <Lijevo/Desno> odaberite opciju Search. (2) Pritisnite tipku <OK> za pristup stranici za traţenje. (3) Tipkama< Gore/Dolje/Lijevo/Desno/0~9/CRVENA/ZELENA> unesite ključnu riječ. (4) Pritisnite <OK> za traţenje i prikaz popisa programa. Podudarajući program će biti označen. (5) Pritisnite <ŢUTU/ZELENU> tipku za prijelaz na sljedeći ili prethodni podudarajući program. 2.3.2 Guide (vodič) Vodič se takoďer naziva EPG (elektronički programski vodič). Pogledajte slike 12,13. (1) Tipkama <Gore/Dolje> odaberite program ili EPG dogaďaj. (2) Tipkama <Lijevo/Desno> promijenite dogaďaj ili datum. (3) Pritisnite tipku <OK> za izlaz iz svih izbornika ili za prikaz detaljnih informacija o odabranom dogaďaju. (4) Pritisnite tipku <Exit> za izlaz u prethodni izbornik. Slika 12. Vodič DogaĎaj Slika 13. Vodič Detalji o dogaďaju 13
(5) U EPG načinu rada tipkom <VOL+> odaberite ţeljeni dogaďaj te pritisnite <CRVENU> tipku za pristup stranici za izmjenu dogaďaja. Postavite ţeljeni dogaďaj te za pohranu izmjena pritisnite <OK>. U programirano vrijeme ureďaj (uključen/standy by) će automatski prebaciti na postavljeni dogaďaj. Uspješna pohrana će biti dodana stavci Main Menu -> SETUP -> Advance Timer (pogledajte odjeljak 2.2.4) 2.4 ACCESSORY (dodaci) Na raspolaganju su tri opcije: Gomoku, Calendar, Calculator. Gomoku Tipkama <Gore/Dolje/Lijevo/Desno> postavite način igre i teţinu. Pritisnite tipku <OK> za početak igranja igre Gomoku. Tipkama <Gore/Dolje/Lijevo/Desno> odaberite poloţaj. Pritisnite tipku <OK> za postavljanje dijela. Calendar prikazuje godinu, mjesec i datum. Calculator se moţe koristiti za matematičke proračune. 14
2. Normalna reprodukcija Pogledajte slike 14, 15. Slika 14. Normalna reprodukcija TV Slika 15. Normalna reprodukcija - Radio 3.1 Informacije Jednom pritisnite tipku <Info> za prikaz informacijske trake. Traka prikazuje informacije o broju programa, postavci favorita, trenutnom vremenu, nazivu programa, trenutnom i sljedećem dogaďaju, zaključavanju, titlovima i teletekstu. Pogledajte sliku 16. Dva puta pritisnite tipku <Info> za prikaz detaljnih informacija o trenutnom dogaďaju. Tri puta pritisnite tipku <Info> za prikaz tehničkih informacija o trenutnom programu. Pogledajte sliku 17. Slika 16. Traka Slika 17. Informacije o programu 3.2 Izmjena programa Korisnik moţe mijenjati programe putem tipki CH+/- ili izravno unijeti broj programa. Ukoliko uneseni broj programa ne postoji STB će zanemariti unos. Ili pritisnite tipku <Recall> za prijelaz na zadnji gledani program sa trenutnog programa. 3.3 Glasnoća Tipkama <Vol-/Vol+> podesite glasnoću. Za isključenje zvuka pritisnite tipku <Mute>. Ukoliko podesite glasnoću kada je zvuk isključen, zvuk će se uključiti. 15
3.4 Popis programa Pritisnite tipku <OK> za prikaz popisa programa sa brojevima, nazivima i statusom zaključavanja/preskakanja. Pogledajte sliku 18. Tipkama <Gore/Dolje/Lijevo/Desno> odaberite program. Pritisnite <OK/Exit> za povratak na normalnu reprodukciju. Slika 18. Popis programa Slika 19. Audio kanali 3.5 Zvuk Promijenite audio kanal i promijenite način reprodukcije na LR (stereo), LL (lijevo) ili RR (desno). Ukoliko je postavljen audio jezik u SETUP -> Installation-> Audio Language koristiti će se postavljeni audio jezik. Pogledajte sliku 19. Pritisnite tipku <Audio> za prikaz stranice sa audio kanalima. Tipkama <Gore/Dolje> odaberite opciju Channel/Audio PID ili Sound Mode. Tipkama <Lijevo/Desno> postavite vrijednost. 3.6 Pauza Pauziranje slike i zvuka. Poništava sa bilo kakvim unosom. 3.7 Favoriti Za detalje o postavkama favorita pogledajte odjeljak 2.3.1.1. Pritisnite tipku <OK> za prijelaz na isti omiljeni program u normalnom načinu reprodukcije. Pritisnite <CH+/-> odabir omiljenog kanala na popisu. 16
3.8 Teletekst Prikaz teleteksta se moţe razlikovati odvisno o davatelju usluge. Pogledajte slike 21, 22. Pritisnite tipku <Text> za prikaz stranice postavki teleteksta. Tipkama <Gore/Dolje> odaberite jezik teleteksta, ukoliko se emitira. Pritisnite tipku <OK> za prikaz stranice teleteksta. Pritisnite tipku <Exit> za izlaz iz stranice postavki teleteksta. Tipkama <0~9/Gore/Dolje/Lijevo/Desno> mijenjajte stranice teleteksta. Slika 20. Stranica postavki teleteksta 21. Primjer teleteksta 3.9 Titlovi Na ekranu je moguće prikazati titlove, čiji stil moţe varirati ovisno o pruţatelju usluge. Pogledajte slike 22, 23. Pritisnite tipku <Subtitle> za prikaz stranice postavki titlova. Tipkama <Gore/Dolje> odaberite jezik titla, ukoliko program emitira titl. Pritisnite tipku <OK/Exit> za izlaz iz stranice postavki titlova. Slika 22. Stranica postavki titlova 23. Primjer titla 17
3.10 Titl teleteksta Na ekranu je moguće prikazati titlove, čiji stil moţe varirati ovisno o davatelju usluge. Pogledajte slike 24, 25. Pritisnite tipku <Text> za prikaz stranice postavki teleteksta ili titlova. Tipkama <Lijevo/Desno> odaberite TTX Subtitle. Tipkam <Gore/Dolje> odaberite jezik titla teleteksta. Pritisnite tipku <OK/Exit> za izlaz iz stranice postavki. Slika 24. Titl teleteksta u teletekstu 25. Titl teleteksta u titlu 3.11 Vodič Tijekom normalne reprodukcije pritisnite tipku <GUIDE>, za detalje pogledajte odjeljak 2.3.2. 3.12 Popis Tijekom normalne reprodukcije pritisnite <ZELENU> tipku, za detalje pogledajte odjeljak 2.3.1. 3.13 Sažetak Saţetak moţe istodobno na ekranu prikazati 9 programa. No reproducira se samo odabrani program, dok su drugi programi predstavljeni sličicama. Pogledajte sliku 26. Pritisnite <ŢUTU> tipku za prikaz saţetka. Tipkama <Gore/Dolje/Lijevo/Desno> pregledavajte programe. Pritisnite tipku <OK> za odabir programa i njegov prikaz. Pritisnite tipku <Exit> za povratak na normalnu reprodukciju. Slika 26. Saţetak 18
3.14 Poruke Postoje neke poruke za informiranje korisnika o trenutnom statusu STB. 3.14.1 No Signal STB ne prima signal, npr. kabel je isključen. 3.14.2 No Service Program nema sadrţaja koji bi se reproduciraju. 3.14.3 Service Scrambled Program je kriptiran kako bi se plaćao, za informacije o dešifriranju kontaktirajte postaju koja emitira program. 3.14.4 Antenna Overload Napajanje antene je preopterećeno. 3.14.5 HDTV Not Support Ukoliko je emitirani program u HDTV formatu STB ga ne podrţava. 3.14.6 Channel Locked Program je zaključan postavkom zaključavanja (pogledajte odjeljak 2.3.1.2) ili je uključeno zaključavanje kanala u postavkama zaporke (pogledajte odjeljak 2.2.3.2). Korisnik mora unijeti ispravnu zaporku kako bi gledao program. Pogledajte sliku 27. Slika 26. Kanal zaključan zaporkom 19
Otklanjanje problema Ukoliko iskusite probleme sa ovim prijamnikom ili njegovom instalacijom, molimo prvo pročitajte odgovarajuće odjeljke ovog priručnika i ovo poglavlje o otklanjanju problema. Problem Mogući uzrok Što učiniti Indikator rada ne svijetli Nema signala Nema slike ili zvuka Kockice na slici ili se slika zamrzava Poruka o kriptiranom kanalu Zaboravljena zaporka zaključavanja kanala Nema odgovora na pritiske tipki daljinskog upravljača Nakon premještanja prijamnika u drugu prostoriju, ureďaj ne prima digitalne signale Isključen strujni kabel Osigurač je pregorio Antena je isključena Antena je oštećena Van signalnog područja Gledate neispravan SCART izlaz Prikazuje se digitalni teletekst kanal Antena moţda nije kompatibilna Kanal je kriptiran Prijamnik je isključen Daljinski upravljač nije ispravno usmjeren Prednja strana blokirana Baterije su neispravno umetnute u daljinski upravljač Baterije su istrošene Antenski signal moţe dolaziti putem distribucijskog sistema koji moţda smanjuje signal koji prijamnik sada prima Provjerite strujni kabel Provjerite osigurač Provjerite antenski kabel Provjerite antenu Provjerite kod dobavljača Pritisnite tipku DTV/VCR Odaberite drugi kanal Provjerite antenu Odaberite drugi kanal Ponovno pretraţite kanale za poništenje zaključavanja Uključite prijamnik Usmjerite daljinski upravljač prema prednjoj strani prijamnika Uklonite prepreke Provjerite usmjerenje baterija Zamijenite baterije daljinskog upravljača Pokušajte izravan prijam iz antene.
Specifikacije Stavka Specifikacija Tuner Frekvencijski raspon VHF: 174MHz do 230MHz UHF: 470MHz do 862MHz Ulazna impedancija Ulazna razina signala Frekvencijski pojas Demodulacija Demodulator OFDM modulacija Nosači paketa 75 ohma neuravnoteţena -78 ~ -25 dbm 7 / 8 MHz COFDM 2K, 8K FFT, SFN i MFN 2K/8K Zaštitni interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Konektori RF ulaz IEC 169-2 ţenski konektor RF petlja TV SCART VCR SCART KOAKSIJALNI IEC 165-2 muški konektor Kompozitni video(cvbs), RGB, audio L/D Kompozitni video, audio L/D RCA za SPIDF digitalni audio izlaz Napajanje Radni napon 100-240V~ 50/60Hz Potrošnja 10W maksimalna Prikaz Dekoderski modul PAL, NTSC Rezolucija 720 x 576(PAL); 720 x 480 (NTSC) Omjer slike 4:3 (pravokutnik, Pan&Scan), 16:9 Dekodiranje Video MPEG2 transport MP@ML Audio MPEG audio sloj i i II Ostalo Sukladnost ETSI EN 300 744 DVB-T sukladnost Reprodukcija zvuka Desni, lijevi, stereo * Specifikacije su podloţne izmjenama bez prethodne najave.
Ispravno odlaganje ovog proizvoda. Ova oznaka naznačuje da se ovaj proizvod diljem EU ne bi smio odlagati sa drugim kućanskim otpadom. Kako biste spriječili moguće zagaďenje okoliša ili narušavanje ljudskog zdravlja zbog nekontroliranog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte kako biste poduprli ponovnu uporabu materijalnih sredstava. Za povratak iskorištenog ureďaja molimo koristite reciklaţne centre ili kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupili proizvod. Oni mogu preuzeti proizvod za ekološki prihvatljivo recikliranje.