SREČNO NOVO LETO 2016

Similar documents
KAKO GA TVORIMO? Tvorimo ga tako, da glagol postavimo v preteklik (past simple): 1. GLAGOL BITI - WAS / WERE TRDILNA OBLIKA:

Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji

Misli Thoughts OKTOBER - NOVEMBER 2005 LETO - YEAR 54 ŠTEVILKA - NUMBER misli oktober - november

25 let. Molitvene skupine Srca Jezusovega Rafael. Letnik 49/2, Molitvena skupina Letnik 49/2, Molitvena Skupina 25

PARTIZANSKA BOLNIŠNICA "FRANJA" (pri Cerknem) PARTISAN HOSPITAL "FRANJA" (near Cerkno)

SKUPINA ŽOGICE Starost: 4 6 let Vzgojiteljica : Jožica Kenig Pomočnica vzgojiteljice: Nataša Gabršček

PRESENT SIMPLE TENSE

SLOVENIA. committee members at the club.

coop MDD Z VAROVANIMI OBMOČJI DO BOLJŠEGA UPRAVLJANJA EVROPSKE AMAZONKE

Navodila za uporabo čitalnika Heron TM D130

The Voice of Canadian Slovenians. Glasilo. kanadskih Slovencev Leto 15 - številka 1 - januar / februar 2011

1. LETNIK 2. LETNIK 3. LETNIK 4. LETNIK Darinka Ambrož idr.: BRANJA 1 (nova ali stara izdaja)

EU NIS direktiva. Uroš Majcen

The Voice of Canadian Slovenians. Glasilo. kanadskih Slovencev Leto 13 - številka 5 - september / oktober 2009

Univerza na Primorskem/University of Primorska Fakulteta za humanistične študije/faculty of Humanities

CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA

Čudežna istovetnost Življenje z Bogom je pustolovščina Laž ali resnica? Pogled na lažne prerokbe. Februar 2014 Leto XXV

Commissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

Misli Thoughts SEPTEMBER - OKTOBER 2008 LETO - YEAR 57 ŠTEVILKA - NUMBER 5. PRINT POST APPROVED PP318852/00020

Glasilo The Voice of Canadian Slovenians. kanadskih Slovencev Leto 11 - številka 3 - maj / junij 2007

Stezice. Časopis Gimnazije Novo mesto. Letnik: 2010 / Številka 2. Naklada: 150 izvodov. Tisk: Grafika Špes. Mentorja: Janez Gorenc, Uroš Lubej

BOŽIČNA IZDAJA Cajtn'g

PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI

Calendar 2018 (Australia) Special Dates: 2018 (Australia) Clipart. Activities:

Slovenska različica e-knjige Negovanje. sočutja. Učenja med prvim obiskom Evrope. 17. KARMAPA Ogyen Trinley Dorje

Glasilo The Voice of Canadian Slovenians. kanadskih Slovencev Leto 11 - številka 2 - marec / april 2007

PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI

NOVICE EUROPA DONNA REVIJA ZA ZDRAVE IN BOLNE - PRILOGA NAŠE ŽENE - ŠTEVILKA 33 - MAREC Fotografija: BrandXPictures

SLOVENSKA FILANTROPIJA. Izbrani prispevki. IV., V. in VI. Slovenskega kongresa prostovoljstva. (Novo mesto 2003, Sežana 2006, Bled 2008)

ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #4 junij 2017 POKLICI

blondinka.»po ta zadnjem«bi rekli v motorističnem

Začasno bivališče Na grad

18 March THE VIGNACOURT PROJECT July 2014 YOUTH EMBASSY VISIT TO AUSTRALIA

The Voice of Canadian Slovenians. Glasilo. kanadskih Slovencev Leto 12 - številka 6 - november / december 2008

B A C I L...B A C I L...BA...C I L

POMOČ DRUŽINI OTROKA Z MOTNJO AVTISTIČNEGA SPEKTRA

DEUS CARITAS EST SATB Choir, Soloist, Organ. œ œ. œœœœœ. œ œœœ œ œ œ

Junij 2012 GRMSKI. Grm Novo mesto - center biotehnike in turizma Kmetijska šola Grm in biotehniška gimnazija

22. december Draga bratca in sestrice, želim vam lepe in mirne praznike in upam, da se kmalu vidimo! Jacky Berner Kaiser

Blagovna znamka Gorenje Pacific znova na avstralskem trgu? Pustno rajanje po vsej Sloveniji...

Diplomska naloga KAKOVOST ŽIVLJENJA STARIH LJUDI

r e v i j a magazine 2/2006 š tev i l k a N o. 2 6

The Voice of Canadian Slovenians. Glasilo. kanadskih Slovencev Leto 13 - številka 3 - maj / junij 2009

1. KRIŽANKE 9.30) 1. UVOD:

Dojemanje življenjskih perspektiv mladih in strategije soočanja z negotovostjo

Vesele božične praznike in srečno novo leto 2011 Vam želi uredniški odbor!

2018 MEETING and EVENTS CALENDAR 2018 Version 6 DATE DAY TIME MEETING VENUE. 1st Monday NEW YEAR'S DAY HOLIDAY STATEWIDE

RANZCOG CALENDAR 2019

Zaradi flirtanja z zaposleno cenzurirali mojo glasbo! Stran

Poročne strategije v Indoneziji in Sloveniji

ISSN , Marec 2010 Številka 3. Blejske novice

Podešavanje za eduroam ios

PROBLEMATIKA MATERINSKIH DOMOV V SLOVENIJI

Razprave in gradivo, Ljubljana, 2007, št

Ta del konference je bil čudovit!

stevilka 73 julij 2012

ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #6 MAJ 2018

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE

Summi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1.

Stran,Termin: 14:00:00 Naklada:

Skupaj za zdravje človeka in narave

Film je pomemben del slovenske kulture. To bi verjetno moralo biti samoumevno, PREDGOVOR

Marko STABEJ, Helena DOBROVOLJC, Simon KREK, Polona GANTAR, Damjan POPIČ, Špela ARHAR HOLDT, Darja FIŠER, Marko ROBNIK ŠIKONJA

»Barvo mojemu življenju dajejo mož in otroka in vse večkrat slikam za njih ali prav zaradi njih.«

A TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac -

Biznis scenario: sekcije pk * id_sekcije * naziv. projekti pk * id_projekta * naziv ꓳ profesor fk * id_sekcije

Zdravo staranje. Božidar Voljč

Interno gradivo za šolsko leto 2009/2010 in dalje. ZGODOVINA, 9. razred. ODRASLE, 9. razred

Brezposelnost in zaposlitev mladih po končanem študiju. Primerjava: Slovenija in skandinavske države

pečat v življenju Evropska komisija

STARANJA PREBIVALSTVA IN GEOGRAFSKI VIDIKI DOMOV ZA OSTARELE (PRIMERJAVA NOVO MESTO/KOPER)

Delovanje Bruna Gröninga

IZ VSEBINE: stran: Poletna kronika. 11. stran: Na svetovno in evropsko prvenstvo. 65. stran: Matic in Domen evropska rekorderja

OSEBNA KOMUNIKACIJA Z GOSTI PETER MARKIČ

UPORABA METODE INDIVIDUALNEGA NAČRTOVANJA Z URESNIČEVANJEM CILJEV Z OSEBO S PARKINSONOVO BOLEZNIJO

PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI

RUDAR. Skupaj do dolgoročne prihodnosti. September stran 4 Novo krmiljenje povečalo zanesljivost in varnost

STRES NA DELOVNEM MESTU V PODJETJU POTEZA D.D.

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE. Jernej Božiček. Demokracija danes? Diplomsko delo

The Returned & Services League of Australia. Serving veterans and their families in the Forest Area

RETORIKA BEGUNSKE POLITIKE V SLOVENIJI

Thomas Tallis Mass for 4 voices

... ~ LJ I ... " ... ' ..: ,' ... ',.' 16 KAJ MANJKA CLOVEKU R AZSTAVA ..::.::-., D NEVNIK LOPOVA ..:..:...

L. K. TRAVEL. PTY LTD Lic

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO ŠPELA DOVŽAN

Polona Vesel Mušič Vloga botrov v birmanski pastorali

Rafael. Letnik 48, št. 2, božič 2013 Letnik 48/2, Božič

THE FRIENDS OF BRAESIDE PARK

Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XLVI, šolsko leto 2010/2011

SPONSORSHIP CORPORATE. Sydney Melbourne Adelaide Brisbane Perth. The 12th Annual Year 12 Muslim Achievement Awards

Po moč. Časopis študentk in študentov socialnega dela. Številka 2 Letnik II Marec 2016 Brezplačnik

20 let. UNESCO ASP mreže Slovenije

VPLIV STARIH STARŠEV PRI VZGOJI VNUKOV

Vpliv gospodarske krize na psihofizično zdravje zaposlenih

Slovenija. Moja. Jurij Souček, igralec. Poletna srečanja v Sloveniji. Poletje je čas za slovenščino. Nov svetilnik slovenske kulture na tujem

Digital Resources for Aegean languages

RESNICA VAS BO OSVOBODILA

The Inspire Roadshow

SLOVENIA Kol'kor kaplic, tol'ko let, bog nam daj na svet živet!, živio, oj živio živio na svet'!- 2011

Transcription:

Februar 2016 Številka 33 AVSTRALSKO SLOVENSKO SOCIALNO ŠPORTNO DRUŠTVO MELBOURNE INC AUSTRALIAN SLOVENIAN SOCIAL SPORTING ASSOCIATION MELBOURNE INC 82 Ingrams Road, Research, Vic. Australia PO Box 185 Eltham 3095 Ureja Anica Markic anne_markic@hotmail.com SREČNO NOVO LETO 2016 ZA VSE REZERVACIJE KLIČITE 0422 911 226 1

DRAGE ROJAKINJE, DRAGI ROJAKI HAPPY AUSTRALIA DAY Danes praznujemo, se veselimo in smo hvaležni. Je 26. januar ko sedim pred računalnikom, urejujem Vesti in premišljujem kaj nam pomeni današnji dan. Osebno sem zelo hvaležna za svobodo, enakopravnost in vse možnosti katere mi nudi Avstralija. S ponosom rečem da sem Avstralka, istočasno pa izrekam tudi moj ponos, da sem Slovenka. Počutim se bogatejša, ker imam dve domovini, do obeh čutim veliko, ljubezen in vdanost. Veselim se nad uspehi; žalostijo me izkoriščanja, poniževanja, nesreče in neuspehi obeh. Nadalje vam želim izreči srečno, zdravo in zadovoljno novo leto, pa če prav že malo pozno. Kot boste brali v teh novicah, smo zadnjih par mesecev izgubili kar nekaj članov, ali oseb, povezanih z našim društvom v preteklosti. Tudi meni ni prizaneslo; saj mi je novembra umrla mama, le šest tednov pozne pa še ata. Kar ne morem verjeti, da ju ni več. Vsi pokojni nam ostajajo globoko zasidrani v naših srcih. Vedno več naših rojakov se nahaja po bolnišnicah in domovih za ostarele. Tudi na vas mislimo in vas pogrešamo ob raznih srečanjih v naši skupnosti. Misli se mi tudi vračajo v leto 1991, ko smo pozorno sledili novicam in spremembam v Sloveniji. Čutili smo, da prihaja do velikih sprememb. Nismo se motili, pred četrt stoletjem, 25. junija 1991 je Slovenija proglasila svojo samostojnost. Nepopisno veselje ob rojstvu nove države, nato pa žalost ob napadu JLA, pa če tudi trajajoč le nekaj dni s primerjavo naših sosedov. Pred nami je srebrni jubilej naše domovine. Draga Gelt opisuje njeno mnenje o novi knjigi Virgilija Gomizela Moje Življenje. Zanimiva knjiga. It is Australia Day as I sit here attempting to put together yet another newsletter. I am distracted as I ponder and reflect about my life in Australia. I feel very proud to be able to call myself Australian, consider myself lucky and will for ever be grateful to my parents for choosing to migrate to Australia. Yes, I am a proud Australian, but equally privileged to be able to consider myself Slovenian. Over the past few months we said goodbyes to a number of our hardworking members and associates. Condolences and sympathy to all afflicted by the loss of a loved one. They will for ever remain in our hearts. This year marks 25 years of Slovenian independence. Hard to believe, a quarter of a century has passed since that historic day back on June 25th 1991. A cause to celebrate and rejoice. Congratulations to Virgil Gomizel. He is the author of a book Moje Življenje (My Life). An interesting reading about a young partisan during WW2, his dreams and sufferings for daring to voice his opinions. MESSAGE FROM THE PRESIDENT Happy New Year! I hope you all enjoyed your Christmas with family and friends and then had fun to welcome in the New Year. I know we all attended many gatherings with lots of food and a drink to wash it down. Sadly, during the festive period, several people passed away within the Slovenian Community. Some were active members in the past or right up until their passing. All will be missed by family, friends and also the community for their friendship and contribution. The Committee and club members would like to pass 2

on their deepest sympathy to the families and friends. The Committee are now back on board after a short break and are working on forthcoming events and also some projects including promoting the club outside the Slovenian Community. Forthcoming events include the Slovenian Summerdays Festival, Saturday 20 th February with Plave Noči playing and the Hunters Picnic, Sunday 6 th March. Invitations with all the details are included. Also, on the 2 nd and 3 rd of April will be the biannual festival organised by the Council of Organisations of Victoria to be held at Jadran in Diggers Rest. These are all great events so please come with family and friends to enjoy great company and a great time. In my last message I mentioned that a Railway Brass Band were coming to the club in February as a part of a tour from Slovenia. Unfortunately, the tour has been cancelled due to current concerns to travel anywhere in the world. Hopefully this will change and the tour will be able to go ahead. Please note that the traditional Easter Monday Picnic will not be held this year as the Committee recognise that people like to spend this day in other ways. During February 2016 we are holding a Membership Drive. All members are encouraged to promote the club and sign up a new member. We all know how great the club is and how we enjoy sharing it with others. Please see the promotional page for further information. See you soon at the club. Keep well and keep smiling. Julija Čampelj POZDRAVLJENO NOVO LETO Prejšnje leto smo priseljenci praznovali sto letnico množične emigracije in tudi sto letnico grozovite prve svetovne vojne, ki se je pričela po usmrtitvi Ferdinanda v Sarajevu. Tista vojna je zahtevala tisoče življenj mladih vojakov, tako v ANZAC Cove, kot v slovenskih Goriških Brdih. To je bilo prvo srečanje vojakov z mladimi Avstralci in Novozelandčanimi ki so prostovolno pristopili v kraljeve čete in izgubili svoja življenja ne samo v Galipoli, ampak tudi na bregovih naše čudovite Soče. Po vsej tej zgodovini smo korakali v drugo svetovno vojno, izgubljali življenja in ne dočakali življenske želje; mnogi so po vojni riskirali svoja življenja ob pobegu preko meja v tuji svet. Od tu se je začela nova vojna za preživetje, vendar smo se združili in zgradili tako lastne, kot skupne domove. Postali smo bratje in sestre tujine, saj svojci so ostali doma. Kot življenje zahteva, je sedaj prispel čas našega počitka, toda naša slovenska družina v Avstraliji se hitro zmanjšuje. V Viktoriji smo pognali cerkvene zvonove v Kew v pogon z žalostno pesmijo v slovo. Ob zaključku leta 2015 in do sedaj smo se poslovili od števila naših sopotnikov prijateljev in sorodnikov. Hvala vam za vaš doprinos našemu izseljenskemu življenju v Avstraliji. Naše sočutje vsem vam, ki občutite duševno bolečino izgube vaših najdražjih. Helena Leber OBISK LJUBLJANSKEGA NADŠKOFA Trenutno je na svojem prvem obisku v Avstraliji, kot Ljubljanski nadškof, msgr. Stanislav Zore OFM. V Melbourne je prispel 15. januarja in bo obiskal tudi Sydney, Wollongong, Gold Coast ter Adelaide. V imenu članov SDM mu izrekamo prijetno dobrodošlico. 3

VIRGIL GOMIZEL: MOJE ŽIVLJENJE Izdala založba Mladika, Trst, 2015 Spremni besedi: Renato Podbersič ml. in Andrej Aplenc Število strani: 381 besedilo, in potem še fotografije iz družinskega albuma Na ovitku zakriči rdeča zvezda. Tako simbolično predstavlja svobodo slovenskega naroda po 2. Svetovni vojni zmago nad fašizmom in nacizmom. Samo, ta zvezda je krvava. Zvezda na zidu celice v zaporu po vojni. Krvava za mnoge celo v svobodi. Na premieri lanske komedije OH, TA LJUBEZEN, smo, slovenska igralska skupina Melbourne, presenetili g. Virgila Gomizela in na kratko predstavili tudi njegovo novo, pravkar tiskano knjigo, MOJE ŽIVLJENJE. Najprej iskrene čestitke! G. Virgil sam pravi v uvodu, da je hčerka želela, da napiše svoje spomine. Prizna, da je moral veliko pretrpeti prav zaradi svojeglavosti, in zaradi mišljenja, da je pametnejši od drugih:... Govoril sem svobodno, v njihovih očeh nespremenljiv in nepopravljiv torej v komunistični deželi brez prihodnosti resnica in odkritost sta veliki nasprotnici režima. Hoteli so me prepričati, da živim in uživam - svobodo... Pravi, da so ga kot nevednega in slepega tepca prepričevali, da uživa svobodo in njegova odkritost ga je privedla do skoraj tragičnih dogodkov. Za ženo Dragico je takoj povedal, da je lepše narave, ne sprejema pa prisilnega zaničevanja in podcenjevanja. Nadaljuje o svojem pogledu o veri in se sprašuje o cerkvenih naukih, pravici in življenski resnici. Človeku, kakršen je g. Virgil, je težko molčati vidi resnico, čeprav je bilo veliko peska nametanega v oči, veliko prepričljivih besed, skozi katere je slišal laž in manipulacijo. Težko je molčati človeku, ki vidi laž in krivico, pa so mu ljudje, ki so lagali in diktirali, izkazovali svojo oblast. Včasih človek ohromi za laži, za krivico; kot je France Prešeren zapel v svojem sonetu z besedami podplat je koža čez in čez postala, ne straši več je trnovka bodeča... Ali je bilo hromo srce in telo samo korak, pretvara, za preživetje?! Kaj nam zaupa g. Virgil v svoji knjigi? Spoznamo človeka z močno voljo, spoštovanjem sočloveka, zavzame stališče pravice in resnice; z neizmerno ljubeznijo in spoštovanjem do žene Dragice, do otrok, do slovenske kulture in zgodovine, s pripravljenostjo in zavzetjem za vse, kar je v korist Slovencem, skupnosti in sočloveku. Ni ga strla krivica in ponižanja na Golem otoku, kjer je bil po vojni zaprt skupaj s stotinami Slovencev in ljudmi nove Jugoslavije. Zakopal je na Golem otoku svoja doživetja, trpljenje in želje po pravici globoko v svoj spomin, kjer jih je hranil dolgo. V knjigi nam g. Virgil zaupa svoje življenje zgodbo svojega življenja s trnjem, bolečinami, strahom, a s petjem in upanjem, ter vrisku ob vstopu v Avstralijo. Kot skoraj vsi imigranti, je začetek na petem kontinentu bil težak. V njegovih besedah se čuti grenkoba, a največ neizmerna hvaležnost za možnost začetka novega življenja v svobodi, brez pranja možganov brez strahu, da bi rekel kaj nesprejemljivega. Svoboden ljubiti z bogatim srcem, igrati priljubljeno klasično glasbo na klavirju v dnevni sobi, prebirati slovenske knjige! Oba z Dragico sta več kot 60 let člana Slovenskega društva Melbourne tudi kot predsednik in tajnik, pa sodelovanje pri dramski 4

skupini, pevskem zboru, pri kulturnih programih, recitalih in razstavah. Vedno z veseljem in ponosom. Oba z Dragico stojita ponosno, z dobrimi željami za vse v skupnosti. Marsikdo bo v knjigi ponovno doživel tudi svojo pot. Spomini so vreli na pripravljene strani in večkrat so ga prevzela čustva. Svoboda daleč od doma mu je prinesla tudi srečo! Besedilo v knjigi MOJE ŽIVLJENJE so v Sloveniji malo spremenili in drugače uredili. Včasih skoraj pogrešam ob branju Virgilov način izražanja tako ga mnogi poznamo in ga spoštujemo. Ne bom opisovala podrobnosti iz knjige ne, naj vsak sam doživi in prebere celotno zgodbo. Lepo, večkrat razburljivo branje, ki seže v dušo vsakega, ki sledi nanizanim spominom Kruta pomlad njegovega življenja. Toliko poguma Virgil je idealist, z visokimi, čistimi in pravičnimi cilji. stran 134... Kako sem se rešil iz Golega otoka? Kot sem omenil, sem podpisal izjavo, da se strinjam z jugoslovanskim režimom in da bom vohunil za UDBO... Po vrnitvi v Slovenijo je Virgil pobegnil v Italijo in potem imigriral skupno z ženo Dragico v Avstralijo. G. Virgilj, hvala za izpoved in zanimivo branje. Draga Gelt OAM NOVEMBERSKE MOLITVE Kot že vrsto let, smo se tudi letos zbrali prvo nedeljo v novembru, da se spomnimo pokojnih rojakov in dobrotnikov SDM. Pod vodstvo patra Cirila smo zmolili rožni venec in druge primerne molitve, zapeli in nato obujali spomine sodelovanja skozi desetletja ko smo gradili ta naš center. Bili smo vsi nekako žalostni, saj nas je pater Ciril, ob prihodu na društvo obvestil, da je isti popoldan umrla naša marljiva, zavedna članica SDM, Roza Ogrizek. Kar obsedeli smo osupljeni. OH, TA LJUBEZEN Predstavitev veseloigre Oh ta Ljubezen, katero je priredila Slovenska igralska skupina Melbourne pod vodstvom Draga Gelt OAM, je bila pri SDM v nedeljo popoldne 22. novembra 2015. Ne samo publika, tudi nastopajoči smo se iz srca nasmejali in uživali ob zapletih zgodbe. Trije nastopajoči so bili prvič na odru, isto tako trije rojeni v Avstraliji, slovenščina kot drugi jezik. Ob koncu igre je sledila predstavitev knjige Virgilija Gomizel Moje življenje. Ponovno smo nastopajoči zelo pogrešali naš čudovit oder, kateri je bil odstranjen pred leti. Oder veliko pripomore in obogati nastope. LOVSKA VESELICA SDM Prijetno družaben popoldan je priredila Lovska družina SDM v nedeljo 29. novembra. Številna udeležba in vremensko naklonjen popoldan sta pripomogla k uspešnemu razpoloženju prisotnih, da o kulinaričnih dobrotah in žlahtni kapljici sploh ne govorimo. MIKLAVŽEVANJE IN BBQ V nedeljo 6. decembra nas je obiskal Miklavž v spremstvu angelov in hudičkov. Bil je zanimiv pester popoldan, malčki strahopetni vendar zadovolni z darili dobrotnika otrok. Pred tem smo zaužili BBQ kosilo in srečanja z rojaki. ŠTEFANOVANJE je primerno druženje in srečanje rojakov ob praznikih. Tako tudi letos. Vendar, zaradi napornosti in preobilnosti prazničnih dobrot je to srečanje nekoliko manj obiskano. Silvestrovanje je letos odpadlo zaradi slabe udeležbe zadnjih nekaj let. Vse to so tudi dokazi da postajamo starejši in nas plesne prireditve več ne privlačijo kot pred leti. Ž E S E D A J V A B L J E N I Slovenian Summers Day Festival on Saturday 20th February 2016 commencing at 2pm. Hunters' Picnic Sunday March 6th 2016 commencing at 11am, at the Hunters' Lodge. Council of Slovenian Organisations Bi Annual Festival 2nd and 3rd April 2016 April 2016 to be held this year at Jadran, Diggers Rest. 5

Čestitke mlado poročenemu paru: Jessica (Trinnick) in David Side sta praznovala kar dve poroki, da bo ja držalo. Prvo sta se poročila v Las Vegas, nato pa še na zemljišču SDM. Oba sta velikokrat dežurala in kelnarila pri SDM. Čestitke Aleku Kodila ob svojem visokem jubileju. Alek je napolnil 80 let. Novorojenček Harvey Matthew je razveselil mladi par Jacqui in Matthew-ta Lavrič in stare starše Jano in Dušana. Congratulations and best wishes for the future to Jesicca (Trinnick) and David Side on their recent wedding. Best wishes to Alek Kodila on his 80th birthday. New parents, Jacqui and Matthew Lavrič are celebrating the safe arrival of their son Harvey Matthew. NAŠI POKOJNI Rosa Ogrizek rojena Krnel 11.3.1937 v vasi Radohova pri Pivki je umrla po hudi bolezni 1. novembra 2015. Roza je bila dolgoletna zvesta in marljiva članica SDM. Z veseljem je pomagala v kuhinji in bila znana kot odlična kuharca. Zapušča moža Mirota, sina Roberta z družino in hčerko Sonyo, sestro Mimo Česnik z družino kot družine pokojnih bratov Toneta in Petra. Franc Hartman rojen 11. decembra 1924 v Breznu pri Mariboru, je umrl v Queenslandu 2. nov 2015. Franc je svoj čas bil večleten član in odbornik SDM in znan član širše Hartmanove družine. Zapušča hčerko Veroniko in brata Stankota z družino. Marija Cimerman rojena Kosi v vasi Hranjigovci, Sveti Tomaž pri Ormožu 28. februarja 1925 je umrla 11. novembra 2015. Le šest tednov pozne, 22. decembra 2015 je umrl tudi njen mož Matija Cimerman, rojen 4.septembra 1926 v vasi Koračice, Sveti Tomaž pri Ormožu. Svoj čas sta bila člana SDM, zaradi udejstvovanja pri Slovenskem društvu Planica, kjer je Matija bil tudi 10 let predsednik, sta svojo energijo posvetila»planici«zapuščata hčerki Anico in Stello z družinami. Marija Oppelt (Oppelli) rojena Rudež 26. avgusta 1924 Obcinah pri Trstu, je umrla po daljši 28. novembra 2015. Marija je bila leta 1958 tajnica SDM, isto leto kot njen bodoči mož Marjan Oppelt predsednik ( umrl 11.11.1988). Marija je bila dolgo vrsto let knjižničarka slovenskega verskega središča Kew. Zapušča hčerko Heleno in sina Martina z družinami. Susie Smrdelj rojena Baligač 26.1.1966 Melbournu, je umrla nepričakovano in brez slovesa 26. decembra 2015, Susie je hčerka Štefana in pok. Angele Baligač. Sodelovalaje kot kandidatkinja za Miss Slovenian Community Quest leta 1982 in 1983. Bila je runner up Beauty Queen leta 1982. Zapušča tri otroke in očeta Štefana. 6

Gerda ( Hedda ) Krajnc rojena Smith 19. junija 1943 na Nizozemskem je umrla nepričakovano na svojem domu 29. dec 2015. Hedda je bila zvesta članica SDM in se počutila prijetno posebno v družbi Lovske in ribiške družine. Zapušča moža Lojzeta sina Lojzeka in hčerko Anito z družinami. Nada Bole rojena Smrdelj 29.aprila 1929 v vasi Selce župnija Slavina je umrla 30. decembra 2015. Tudi Nada je bila zavedna članica SDM in je rada pomagala dokler je le mogla. Oba, s pokojnim možem Jožejem, sta veliko doprinesla našemu društvu. Nada zapušča hčerko Veroniko z družino, sina Eddija in sestro Tončko. Anton (Tone)Tomšič rojen 2. oktobra 1929 v Knežaku je umrl 30.decembra 2015 po daljši bolezni na domu sina Elvisa. Žena Magdalena je umrla že pred leti. Tone je bil ustanovni član SDM in večletni član upravnega odbora SDM in član Slovenskega Narodnega Sveta. Bil je vedno pripravljen prijeti za delo, velikokrat delo katerega so se drugi radi izognili. Veliko krat je ob raznih prireditvah bil prvi na društvenem zemljišču in zadnji šel domov. Vedno je bil v veliko pomoč in podpora pri kulturnih programih. Njegova beseda je nekaj veljala, bil je zanesljiv in zelo ponižen, vendar ponosen in zaveden član naše skupnosti. Zapušča sina Elvisa in hčerko Betty z družinami, sestro Ivo Woppel brata Petra z družino živeč v Melbournu. Werner Remšnik rojen v Selnici ob Dravi 12. marca 1926 je umrl 2. januarja 2016. Še enden ustanovnih zavednih temeljev SDM. Dolgo letni član upravnega odbora kot podpredsednik, blagajnik, odbornik; bil je kuhar, mojster za vsa popravila. Nenadomestliv član naše skupnosti. Nikoli se ni odrekel dela kadar koli je bil poklican in prijazen ter vljuden do vsakogar. Zapušča ženo Milo, hčerke Olgo, Vero z družinami in Anny. Zadnji trenutek je prišlo sporočilo še o eni smrti. Umrl je Anton ( Tone ) Prosen rojen 25. maja 1933 umrl 30.januarja 2016. Sožalje ženi in hčerkama Lili in Lorraine z družinami. Naše globoko sožalje vsem prizadetim. Pokojni pa naj počivajo v miru. Our sincere sympathy to each and every one of you that lost a loved one. In fact, we do not lose them, for their love lives on within us. We will forever be grateteful to them all for their unselfish dedication and contribution to our community. Kot vidite drage rojakinje, dragi rojaki tokrat je beležka pokojnih res nad vse pričakovanje. Izgubili smo nekaj zares zavednih, nenadomestljivih in delavnih članov naše skupnosti. Pogrešali jih bomo in hvaležni smo vsakemu posebej za vse storjeno in za vso požrtvovalno delo, za doprinos k našemu skupnemu uspehu. Hvala vsem v imenu družin Markič in Rob za izrečene ali pismene besede sožalja. Hvala za udeležitev pogreba mame, ateja, ali obeh pri Sveti Maši v Kew, ali na pokopališču v Springvale. Izgubiti oba, očeta in mater v tako kratkem času je zares težko sprejeti. Thank you for the many words of comfort, your presence at the Funeral Mass, Commital Service or both. To lose both parents in such a short time is truly difficult to comprehend. Anica Markič and Stella Rob 7

ŠE DRUGE ZANIMIVOSTI IZ SLOVENIJI Še vedno prevladuje vprašanje glede migrantov v Sloveniji. Do danes jih je menda prišlo že blizu 500 000, saj jih dnevno prihaja po par tisoč. Res, da se pomikajo naprej v Avstrijo, vendar je tudi ta začela bremzati s številom sprejetih kot boste ugotovili po spodaj navedenih člankih. Točke pobrane iz revije Reporter, časopisa Večer, ter Nova 24ur Slovenec, Peter Prevc je v smučarskih poletih v Planici v prvi seriji opravil skok dolg 248,5 metra in tako postavil rekord nove planiške skakalnice. V finalni seriji je opravil skok dolg 233 metra, kar je zadostovalo za zmago in tako postal prvak. USPEH SLOVENSKEGA PODJETJA Ajdovsko podjetje Pipistrel ima na voljo 15 novih delovnih mest in zbira prijave zainteresiranih. Po poročanju Financ bo širitev Pipistrela čez mejo letos prinesla 30 novih zaposlitev v Sloveniji in Italiji. V Pipistrelu načrtujejo do aprila končati novo halo, ki jo gradijo ob goriškem letališču, maja pa naj bi tam začelo sestavljati letala. Do konca leta naj bi zaposlili še dodatnih 15 ljudi. Prvi mož Pipistrela, Ivo Boscarol, v letošnjem letu pričakuje kar 60- odstotno rast prodaje. Ajdovskemu podjetju je prinesla odličen posel indijska vojska, s katero je sklenil pogodbo za gradnjo 194 ultralahkih letal Virus SW. Dimitrij Rupel je dejal:ko bi Slovenija ustrezno varovala schengensko ureditev, klasična slovensko-avstrijska meja ne bi bila potrebna. Zato bi morala Slovenija v najkrajšem času z avstrijsko, nemško, božjo, najbolje pa z evropsko pomočjo rehabilitirati schengensko mejo, torej sicer brez ovir za evropske državljane in običajne potnike z vizumi preprečiti nenadzorovano/nezakonito prehajanje hrvaško-slovenske meje. Ugovor zoper takšen predlog bi utegnil biti: kako na dan obvladati 4000 oseb? Potem ko so začele države na poti migrantov v Nemčijo izvajati strožje mejne kontrole, postaja vse bolj realen scenarij, da bo večje število migrantov, ki jih bo Avstrija zavrnila, ostalo na Slovenskem. Na MNZ jih nameravajo nastaniti celo v središčih mest in naselij, kar pomeni, da gre za veliko varnostno grožnjo Na ministrstvu za notranje zadeve so prejšnji teden objavili seznam najnovejših lokacij sprejemnih in namestitvenih centrov za migrante. V luči vse večje verjetnosti, da se bo v Sloveniji znašla večja množica nezakonitih muslimanskih migrantov, ki jih bodo zavrnili Avstrijci, ne bodo pa jih hoteli sprejeti niti Hrvati na naši južni meji, so lokacije omenjenih centrov vsekakor prva tema za okoliške prebivalce. Med meščani evropskih mest so po raziskavi Eurobarometra s kakovostjo življenja najbolj zadovoljni v Oslu in Zürichu, najmanj pa v Istanbulu, Palermu in Atenah. V Ljubljani je zadovoljnih 92 odstotkov ljudi, s tem se med 79 mesti, zajetimi v raziskavo, uvršča malo pod sredino, med evropskimi prestolnicami pa nekoliko višje od sredine. Evropska komisija je danes predstavila rezultate pete raziskave Eurobarometer o doživljanju kakovosti življenja v evropskih mestih. Anketo, ki se osredotoča na kakovost infrastrukture in storitev, zaposlitvene možnosti, stanovanjske razmere, integracijo tujcev, občutek varnosti, raven onesnaženosti, zelene površine in čistočo, so izvedli v 79 mestih v Evropi. Od slovenskih je bila v anketo zajeta Ljubljana.Slovenija je pri človekoljubnih organizacijah zapisana kot država, ki je za zdravstveno oskrbo beguncev poskrbela zgledno,. V enajstih nastanitvenih centrih so bile ob najbolj množičnih prečkanjih naše države prisotne zdravstvene ekipe, trenutno so te le še v Šentilju in Dobovi. Hudo bolne, poškodovane, nosečnice s popadki ali ljudi, ki nujno potrebujejo operacijo, prepeljejo v najbližje bolnišnice. 8