MIKROSKOP ZA OSEBNI RAČUNALNIK

Navodila za uporabo MIKROSKOP ZA OSEBNI RAČUNALNIK IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili. Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Kazalo Pregled...4 Vsebina kompleta/deli izdelka...6 Splošno... 7 Preberite in shranite navodila za uporabo...7 Razlaga znakov...7 Varnost...8 Namenska uporaba... 8 Varnostni napotki... 8 Prva uporaba...11 Preverite mikroskop in vsebino kompleta...11 Vzpostavitev napajanja...11 Namestitev križne mizice... 12 Prvo opazovanje... 12 Uporaba...12 Načela opazovanja... 12 Zamenjava povečave... 13 Menjava leč za osvetlitev... 13 Obračanje nastavka za pogled v mikroskop... 14 Izdelava lastnih preparatov... 14 Sestava opazovanega objekta... 14 Izdelava lastnega preparata... 14 Izdelava trajnega preparata... 15 Priprava tanke rezine preparata... 15 Poskusi... 15 Časopisni tisk... 16 Tekstilna vlakna... 16 Morske kozice... 17 Povezovanje mikroskopa z osebnim računalnikom... 18 Vstavljanje mikrookularja...18 Uporaba programske opreme... 19 Namestitev programske opreme... 19 Namestitev gonilnika... 19 Namestitev programske opreme Photomizer za obdelavo slik... 20 Delo z mikrookularjem... 20 Čiščenje in vzdrževanje...21 Menjava lučke LED...22 Shranjevanje... 22 Odprava napak... 23 Tehnični podatki... 23 Sistemske zahteve za mikrookular...23 Razpredelnica povečav...24 Izjava o skladnosti...24 Odlagane med odpadke...24 Odlaganje embalaže med odpadke...24 Odlaganje mikroskopa med odpadke...24 Dok./Rev.-Nr. 195419_20170522

WF 10X WF 16X 4 A 1 2 3 4 10 20 30 40 50 5 18 17 16 15 14 40X 4X 6 7 8 9 10 11 1 2 12 13

10 0 30 20 10 0 0 10 10 20 5 B 30 40 50 60 0 19 7 20 22 3 2 1 HOUSEFLY LEGS 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

6 Vsebina kompleta/deli izdelka 1 Nastavek za okular 2 Barlowa leča 3 Okular z 10-kratno povečavo 4 Okular s 16-kratno povečavo 5 Nastavek za pogled v mikroskop 6 Pritrdilni vijak 7 Križna mizica 8 Gumb za nastavitev ostrine 9 Motna leča 10 Osvetlitev (z lučkami LED) 11 Stikalo za osvetlitev 12 Regulator svetlosti 13 Podstavek mikroskopa, 4 24 Krovno stekelce, 10 25 Pipeta 26 Pinceta 27 Mikro rezalnik 28 Posoda za valjenje kozic 29 Kvas 30 Sredstvo»Gum-Media«31 Morska sol 32 Jajčeca kozic 33 Kovček 34 Kondenzorska leča 35 Zaščitno prekrivalo 36 Kapica za zaščito pred prahom 14 Mikroskopska mizica 15 Vijak za nastavitev, 2 16 Objektiv, 3 17 Revolver objektiva 18 Pritrdilni vijak 19 Ročica 20 Mikrookular V vsebini kompleta so tri 4,5-voltne baterije tipa AA/LR6. 21 Lučka LED (brez slike) 22 Programska oprema Photomizer 23 Objektni nosilci in trajni preparati, po 5

Splošno Splošno Preberite in shranite navodila za uporabo Ta navodila za uporabo spadajo k temu mikroskopu za osebni računalnik (v nadaljevanju poimenovan samo mikroskop ). Vsebujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju. Pred začetkom uporabe mikroskopa skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškoduje mikroskop. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države. Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če mikroskop izročite tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo. Razlaga znakov V navodilih za uporabo, na mikroskopu ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede. OPOZORILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. POZOR! OBVESTILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb. Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode. Izjava o skladnosti (glejte poglavje Izjava o skladnosti ): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati. 7

Varnost Varnost Namenska uporaba Mikroskop je zasnovan izključno za povečan prikaz opazovanj v naravi. Primeren je izključno za zasebno uporabo in ne za poslovne namene. Mikroskop uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno škodo ali celo poškodbe oseb. Mikroskop ni igrača. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe. Varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer ljudi z delnimi telesnimi okvarami ter starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejše otroke). Mikroskop lahko uporabljajo otroci, stari 14 let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo mikroskopa in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z mikroskopom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja brez nadzora. Poskrbite, da se otroci, mlajši od 14 let, ne bodo približevali mikroskopu. Mikroskopa med delovanjem ne puščajte brez nadzora. Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z embalažno folijo. Otroci se lahko z njo zadušijo. 8

Varnost OPOZORILO! Nevarnost eksplozije in požara! Neprimerno ravnanje z baterijami poveča nevarnost eksplozije in požara. Baterij nikoli ne izpostavljajte vročini, kot je npr. neposredna sončna svetloba, odprt ogenj ipd. Baterij ne polnite in ne poskušajte jih znova aktivirati z drugimi sredstvi. Pazite, da ne pride do kratkega stika baterije. Baterij ne odpirajte. Uporabljajte zgolj baterije istega tipa. Ne uporabljajte starih in novih baterij skupaj. Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno usmerjenost polov. Prazne baterije takoj odstranite iz mikroskopa. OPOZORILO! Nevarnost kemičnih razjed! Iztekajoča baterijska tekočina lahko ob dotiku s kožo ali drugimi deli telesa povzroči kemične razjede. Če je v mikroskopu iztekla baterija, si nadenite zaščitne rokavice in očistite predal za baterije s suho krpo. Preprečite stik kisline iz baterij s kožo, očmi in sluznicami. Če mikroskopa ne boste uporabljali dlje časa, baterije vzemite iz predala za baterije. Če pridete v stik z baterijsko kislino, prizadeta mesta takoj sperite z obilico čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč. 9

Varnost POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Za delo s tem mikroskopom se uporabljajo kemikalije, ki jih ne smete zaužiti, prav tako pa tudi ne smejo priti v oči. Poskrbite, da bodo kemikalije zunaj dosega otrok. Ne pijte kemikalij. Po uporabi kemikalij si temeljito umijte roke. Pazite, da vam kemikalije ne pridejo v oči ali usta. Pri nenamernem stiku z usti oziroma očmi temeljito izperite. Pri dolgotrajnih težavah obiščite zdravnika in mu pokažite snov, s katero ste bili v stiku. OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Nepravilno ravnanje z mikroskopom lahko vodi do poškodb mikroskopa. Mikroskop postavite na zlahka dostopno, ravno, suho in dovolj stabilno površino. Mikroskopa ne postavljajte na rob delovne površine. Mikroskopa ne izpostavljajte temperaturam nad 60 C. Mikroskopa ne razstavljajte. V primeru okvare se obrnite na proizvajalca. 10

Prva uporaba Preverite mikroskop in vsebino kompleta Prva uporaba OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete mikroskop. Embalažo odpirajte zelo previdno. 1. Mikroskop vzemite iz embalaže. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sl. A in B). 3. Preverite, ali so na mikroskopu ali posameznih delih vidne poškodbe. Če so, mikroskopa ne uporabljajte. Preko pooblaščenega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca. Vzpostavitev napajanja Mikroskop je opremljen z enoto za osvetlitev s prepuščeno svetlobo. Ta potrebuje priložene baterije: 1. Odstranite pokrov prostora za baterije na spodnji strani mikroskopa. 2. V predal za baterije vstavite tri priložene baterije tipa AA/LR6. Pri tem upoštevajte polarnost (+/ ). 3. Zaprite pokrov prostora za baterije. 11

Uporaba Namestitev križne mizice Zraven mikroskopa ste prejeli tudi križno mizico. S pomočjo križne mizice lahko nosilec objekta zelo natančno naravnate v vidno polje. 6 7 1. Križno mizico 7 namestite na mikroskopsko mizico 14 tako, da bo pritrdilni vijak 6 nad srednjo navojno odprtino. 2. Pritrdilni vijak močno zategnite z roko. 14 Prvo opazovanje 1. Odstranite objektni nosilec s trajnim preparatom 23. 2. Obrnite mikroskopsko mizico 14 z gumbom za nastavitev ostrine 8 do konca navzdol. 3. Obrnite revolver objektiva 17 tako, da bo kratki objektiv s 4-kratno povečavo 16 kazal na mikroskopsko mizico. 15 19 23 30 20 10 10 30 40 50 60 0 0 20 10 10 0 0 4. Vpnite objektni nosilec s trajnim preparatom v križno mizico 7. Pri tem ročico 19 premaknite na stran. Objektni nosilec mora s celotno površino ležati na mikroskopski mizici. 5. Z vijakoma za nastavitev 15 premaknite trajni preparat nad osvetlitev na mikroskopski mizici. 6. Obrnite mikroskopsko mizico z gumbom za nastavitev ostrine do konca navzgor. 7. Vklopite osvetlitev 10 s stikalom za osvetlitev 11. 8. Poglejte skozi okular 3 ali 4 in pri tem obračajte mikroskopsko mizico z gumbom za nastavitev ostrine navzdol, dokler ne izostrite slike. Uporaba Načela opazovanja Začnite s preprostim opazovanjem pri najmanjši povečavi. Centriranje in nastavljanje objekta, ki ga želite opazovati, bo tako lažje. Večja kot je povečava, tem več svetlobe potrebujete za dobro kakovost slike. 12

1 2 Uporaba Obrnite mikroskopsko mizico 14 vedno najprej navzdol in šele nato zamenjajte objektiv 16. Zamenjava povečave OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Mikroskopska mizica se lahko tako dvigne, da lahko trči v objektiv s 40-kratno povečavo in poškoduje optiko. Obrnite mikroskopsko mizico vedno najprej navzdol in šele nato zamenjajte objektiv. 1. Povečajte stopnjo povečave, tako da Barlowo lečo 2 počasi izvlečete iz nastavka za okular 1. Ko je Barlowa leča skoraj v celoti izvlečena, je povečava skoraj 1,6-krat večja. 2. Za še večjo povečavo vstavite okular s 16-kratno povečavo 4 ali zavrtite revolver objektiva 17, da izberete objektiv 16 z večjo povečavo (10-kratno ali 40-kratno). Z večjimi povečavami ne dosežete nujno tudi boljše kakovosti slike, kar pa je odvisno od uporabljenega preparata. Ko spremenite namestitev povečave (menjava okularja ali objektiva, izvlečenje Barlowe leče) morate ponovno nastaviti ostrino slike z gumbom za nastavitev ostrine 8. Večja kot je povečava, več svetlobe boste potrebovali. Jakost osvetlitve nastavljate z regulatorjem svetlosti 12. Menjava leč za osvetlitev Za zamenjavo leče za osvetlitev odvijte vgrajeno motno lečo 9 in jo zamenjajte s kondenzorsko lečo 34. Na voljo imate dve različni leči za osvetlitev: Motna leča Motna leča 9 je že vgrajena v mikroskop. Njena površina je ravna in motna. Namenjena je opazovanju z mikrookularjem 20 in opazovanju izredno majhnih objektov z okularjem 3 ali 4 in Barlowo lečo 2. 13

Izdelava lastnih preparatov Kondenzorska leča Kondenzorska leča 34 je izbočena in odbojna leča. Namenjena je opazovanju normalno velikih objektov z okularjem 3 ali 4 in Barlowo lečo 2. Obračanje nastavka za pogled v mikroskop Nastavek za pogled v mikroskop lahko obračate. 1. Odvijte pritrdilni vijak 18. 2. Nastavek za pogled v mikroskop 5 obrnite v želeni položaj. 3. Znova trdno privijte pritrdilni vijak. Izdelava lastnih preparatov Sestava opazovanega objekta Z mikroskopom, ki prepušča svetlobo, lahko opazujete prosojne objekte. Svetloba transportira sliko opazovanega objekta. Iz tega razloga je pravilna osvetlitev odločilnega pomena za kakovost prenesene slike. Pri prozornih (prosojnih) objektih (npr. pri enoceličarjih) sije svetloba od spodaj skozi odprtino na mikroskopski mizici in nato skozi opazovan objekt. Pot svetlobe se nadaljuje skozi objektiv in okular, kjer pride do učinka povečave (mikroskopiranje s prepuščeno svetlobo). Številni mikroorganizmi v vodi, deli rastlin in drobni delci živalskega izvora so prozorni že po naravi, druge pa je treba ustrezno pripraviti. To pomeni, da jih naredite prosojne s predhodno obdelavo ali obdelavo s primernimi sredstvi (mediji) ali tako, da odrežete zelo tanke rezine (ročni rez ali rez s pomočjo mikro rezalnika), ki jih nato opazujete. S temi metodami se boste seznanili v naslednjem razdelku. Izdelava lastnega preparata 3 2 1 1. Položite objekt, ki ga želite opazovati, na objektni nosilec 23. Za to uporabite pinceto 26. 2. S pipeto 25 dodajte kapljo destilirane vode na objekt. 14

Poskusi 3. Nastavite krovno stekelce 24 pravokotno na rob vodne kaplje, tako da voda odteče vzdolž roba krovnega stekelca. 4. Sedaj krovno stekelce počasi spustite na vodno kapljo. Izdelava trajnega preparata Sredstvo Gum-Media 30, ki ste ga prejeli skupaj z mikroskopom, je namenjeno izdelavi trajnih preparatov. To sredstvo dodajte na objekt namesto destilirane vode. Sredstvo Gum-Media se strdi, tako da objekt trajno ostane na objektnem nosilcu 23. Priprava tanke rezine preparata Z nekaterih objektov je potrebno odrezati čim tanjše rezine, da postanejo prozorni. Da bi dosegli najboljše rezultate, potrebujete malo voska ali parafina. Vzemite na primer svečo. POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Mikro rezalnik je zelo oster. Bodite previdni, da se ne urežete. 1. Vosek dajte v nepregoren lonec in ga stopite nad ognjem. 2. Objekt večkrat potopite v tekoči vosek. 3. Počakajte, da se vosek strdi. 4. Z mikro rezalnikom 27 odrežite čim tanjše rezine z objekta, ki ga obdaja vosek. 5. Te rezine položite na objektni nosilec 23 in jih pokrijte s krovnim stekelcem 24. Poskusi Če se že seznanili z mikroskopom, lahko izvedete naslednje poskuse in opazujete rezultate pod vašim mikroskopom. 15

Poskusi Časopisni tisk Objekti: majhen kos papirja iz dnevnega časopisa s sliko in nekaj črkami; podoben kos papirja iz revije. Za opazovanje črk in slik morate za vsak objekt izdelati časovno omejen preparat. Na mikroskopu izberite najmanjšo povečavo in uporabite preparat s časopisom. Črke so scefrane in nalomljene, ker se dnevni časopisi tiskajo na hrapav papir nižjega kakovostnega razreda. Črke na papirju iz revije so bolj gladke in nepoškodovane. Slika iz dnevnega časopisa je sestavljena iz številnih majhnih točk, ki imajo umazan videz. Slikovne pike (rastrske pike) slike iz revije so videti ostre. Tekstilna vlakna Objekti in dodatki: vlakna različnih tekstilnih izdelkov: bombaž, platno, volna, svila, umetna svila, najlon itd.; dve šivanki. 1. Vsako vlakno položite na objektni nosilec 23 in ga obdelajte z obema šivankama, da postane fibrozno. 2. Vlakna navlažite in jih pokrijte s krovnim stekelcem 24. 3. Mikroskop nastavite na majhno povečavo. Bombažna vlakna so rastlinskega izvora in so pod mikroskopom videti kot ploščati, zasukani prameni. Vlakna so na robovih debelejša in bolj okrogla kot na sredini. Bombažna vlakna so pravzaprav dolge, zožene cevi. Platnena vlakna so prav tako rastlinskega izvora. So okrogla in ravna. Vlakna se lesketajo kot svila in imajo veliko število odebeljenih delov na cevkah. Svila je živalskega izvora in ima, v nasprotju z votlimi rastlinskimi vlakni, masivna vlakna z manjšim premerom. Vsako posamezno vlakno je gladko in enakomerno ter podobno majhni stekleni palici. Volnena vlakna so prav tako živalskega izvora. Površina je sestavljena iz cevk, ki se prekrivajo in so videti nalomljene ter valovite. Če je mogoče, primerjajte volnena vlakna iz različnih tkalnic. Pri tem bodite pozorni na razlike v videzu vlaken. Strokovnjaki lahko na osnovi tega določijo državo izvora volne. Umetna svila je, kot že njeno ime pove, izdelana z dolgim kemičnim postopkom. Vsa vlakna imajo trde, temne linije na gladki, sijoči površini. 16

Morske kozice Dodatki: Posoda za valjenje kozic 28 Kvas 29 Morska sol 31 Jajčeca kozic 32 Poskusi POZOR! Nevarnost za zdravje! Uživanje jajčec kozic in kozic lahko škoduje vašemu zdravju. Ne jejte kozic ali njihovih jajčec. Življenjski ciklus morske kozice Morska kozica oziroma znanstvenikom znana kot artemia salina ima nenavaden in zelo zanimiv življenjski ciklus. Samica izleže jajčeca, čeprav jih samec nikoli ni oplodil. Kozice, ki se izvalijo iz teh jajčec, so izključno ženskega spola. Pod določenimi pogoji, npr. če se močvirje, v katerem živijo kozice, izsuši, se lahko izvalijo kozice moškega spola. Ti samci oplodijo jajčeca samic in iz tega parjenja nastanejo posebna jajčeca. Ta tako imenovana zimska jajčeca so zaščitena z debelo lupino. Zimska jajčeca so zelo odporna in ostanejo živa celo, če se močvirje ali jezero izsuši, kar lahko povzroči pogin celotne populacije kozic. Ta jajčeca lahko v spečem stanju vzdržijo tudi od 5 do 10 let. Kozice se izvalijo iz jajčec, ko se ponovno vzpostavijo primerni pogoji v okolju. Jajčeca, ki ste jih prejeli skupaj z mikroskopom, se nahajajo v tem spečem stanju. Izvalitev morskih kozic Za izvalitev morskih kozic je treba najprej pripraviti solno raztopino, ki mora ustrezati življenjskim pogojem kozic. 1. Napolnite posodo s pol litra deževnice ali vode iz vodovoda. Pustite, da voda stoji pribl. 30 ur. 2. Ker voda sčasoma izhlapi, priporočamo, da z vodo napolnite še drugo posodo ter jo pustite stati 36 ur. 3. Po preteku tega časa stresite polovico priložene morske soli 31 v prvo posodo in mešajte tako dolgo, dokler se sol v celoti ne raztopi. 4. Zlijte nekaj tako pripravljene morske vode v posodo za valjenje kozic 28. 17

Povezovanje mikroskopa z osebnim računalnikom 5. Dodajte nekaj jajčec kozic 32 in zaprite pokrov. 6. Postavite posodo za valjenje kozic na svetlo mesto, vendar je ne izpostavite neposredni sončni svetlobi. Temperatura mora biti pribl. 25 C. Kozice se bodo pri tej temperaturi izvalile po približno 2 do 3 dneh. 7. V primeru, da med tem časom voda izhlapi, dolijte vodo iz druge posode. Morska kozica pod mikroskopom Živalica, ki se izvali iz jajčeca, je poznana pod imenom ličinka nauplius. 1. S pomočjo pipete 25 položite nekaj ličink na objektni nosilec 23 in jih opazujte. Ličinke se bodo po solni raztopini premikale s pomočjo lasastih izrastkov. 2. Vsak dan vzemite nekaj ličink iz posode ter jih opazujte pod mikroskopom. 3. Če boste ličinke dnevno opazovali s pomočjo mikrookularja 20 in shranili dobljene slike, boste dobili celotno slikovno dokumentacijo o življenjskem ciklusu morske kozice. 4. Lahko tudi odstranite pokrov posode za valjenje kozice 28 in celotno posodo položite na mikroskopsko mizico 14. Odvisno od sobne temperature bo ličinka dozorela v roku 6 do 10 tednov. Kmalu boste imeli celo generacijo morskih kozic, ki se bo zmeraj znova razmnoževala. Hranjenje morskih kozic Da bi morske kozice ostale žive, jih morate občasno nahraniti. Hraniti jih morate previdno, saj bi čezmerno hranjenje povzročilo slabo kakovost vode in posledično zastrupitev populacije kozic. Najbolje je, da kozice hranite s kvasom v prahu. Vsaka dva dni jim dajte majhno količino priloženega kvasa 29. V primeru, da voda v posodi za valjenje potemni, je to znak za slabo kakovost vode. V tem primeru kozice takoj vzemite iz vode in jih preselite v svežo solno raztopino. Povezovanje mikroskopa z osebnim računalnikom Mikrookularja 20 ne priključite še na računalnik. Najprej korak za korakom upoštevajte naslednja navodila. Vstavljanje mikrookularja Mikrookular deluje le brez priložene Barlowe leče. Z vstavitvijo mikrookularja boste spremenili stopnjo povečave, zato morate ponovno nastaviti ostrino. Za trajno delo z mikrookularjem priporočamo, da mikrookular vedno uporabljate z istimi vrati USB. 18

40X 4X Povezovanje mikroskopa z osebnim računalnikom 1. Odstranite Barlowo lečo 2 in trenutno nastavljeni okular 3 ali 4 iz nastavka za okular 1. 2. Vstavite mikrookular 20 v nastavek za okular. Uporaba programske opreme Zraven mikroskopa ste prejeli tudi zgoščenko s programsko opremo. Da bi lahko uporabljali mikrookular, morate na računalnik namestiti programsko opremo in gonilnike. Takoj po uspešni namestitvi in priključitvi mikrookularja na računalnik s kablom USB lahko s programsko opremo Photomizer slike gledate na zaslonu računalnika in jih shranite. Upoštevajte naslednje korake, da boste pravilno namestili programsko opremo in gonilnik. Namestitev programske opreme Za trajno delo z mikrookularjem priporočamo, da mikrookular vedno uporabljate z istimi vrati USB. 1. Priključite kabel USB mikrookularja 20 v priključek USB na vašem računalniku. Windows zazna novo opremo in vas obvesti z opozorilnim okencem. 2. Kliknite Prekliči. 3. Priloženo zgoščenko s programsko opremo Photomizer 22 vstavite v pogon CD/DVD na računalniku. Namestitveni meni se bo zagnal samodejno. Če se ne, odprite Raziskovalca in izberite pogon CD/DVD (najpogosteje je to D:, lahko pa ima tudi drugačno črko). 4. Z dvojnim klikom na levo tipko miške zaženite datoteko autorun.exe. Namestitev gonilnika 1. Za namestitev programske opreme gonilnika se s puščico premaknite na menijsko točko Install Driver in kliknite. 2. Nato sledite navodilom programa za namestitev. Med namestitvijo programske opreme gonilnika se samodejno namesti ustrezen gonilnik naprave za operacijski sistem, ki ga uporabljate. Pri tem ni potrebno nobeno dodatno ročno prilagajanje. V nekaterih primerih se lahko zgodi, da računalnik ne prepozna naprave. Takrat praviloma zadostuje, da znova namestite gonilnik (z zgoščenke). 19

Povezovanje mikroskopa z osebnim računalnikom Namestitev programske opreme Photomizer za obdelavo slik Na zgoščenki s programsko opremo je tudi programska oprema Photomizer za obdelavo slik. Z njo lahko obdelujete slike. 1. Za namestitev programske opreme premaknite puščico na menijsko točko Install PHOTOMIZER in enkrat kliknite z levo tipko na miški. Za programsko opremo Photomizer potrebujete Microsoft.NET Framework 4.0, ki mora biti nameščen, preden namestite programsko opremo. Če je Microsoft.NET Framework 4.0 že nameščen, lahko nadaljujete na točki 5. 2. Sprejmite licenčne pogoje Microsoft v oknu Willkommen/Dobrodošli in nato kliknite Installieren/Namesti. Namestitev lahko traja nekaj minut. 3. Ko je vse nameščeno, kliknite Beenden/Končaj. Zdaj se pokaže izbira, kjer lahko izberete vaš jezik. 4. Izberite ga in kliknite OK. 5. Pri Willkommen/Dobrodošli kliknite Weiter/Naprej. V naslednjem oknu sledi vprašanje o Ciljni poti oz. Programski mapi. 6. Tu kliknite Weiter/Naprej. Zdaj se pokaže okno s statusom namestitve, v katerem boste seznanjeni s potekom namestitve v obliki vrstice napredovanja. Ta postopek lahko traja nekaj minut. Na koncu se pokaže okno Photomizer je nameščen. 7. Tu kliknite na Beenden/Končaj. S tem je namestitev končana. Delo z mikrookularjem Priprava 1. Preparat položite pod mikroskop in izostrite sliko. 2. Odstranite okular 3 ali 4 in Barlowo lečo 2 iz nastavka za okular 1 ter kapico za zaščito pred prahom 36 z mikrookularja 20. Mikrookular vstavite na mesto Barlowe leče v nastavek za okular. 3. Vključite računalnik, če ga še niste, in priključite mikrookular na vrata USB vašega računalnika. 20

Čiščenje in vzdrževanje Prikazovanje in shranjevanje slik iz mikrookularja na osebnem računalniku 1. Odprite program oprema Photomizer 22. 2. Kliknite Uvozi s kamere. 3. Če imate priključeno več kot eno napravo, lahko v naslednjem izboru določite tisto, ki jo želite. 4. Kliknite USB 2.0 Webcam. Če imate priključeno samo eno napravo, ta korak odpade. Mikroskopsko sliko lahko sedaj vidite na monitorju. 5. Izostrite sliko na mikroskopu. 6. Če želite sliko kasneje shraniti, kliknite Snemanje. Slika se bo prikazala v desni vrstici. 7. S puščico se postavite na sliko ter s klikom na tipko miške kliknite Prenesi sliko. Sedaj boste zapustili področje zajemanja slik in odprli program Photomizer. 8. Shranite sliko, tako da kliknete Shrani sliko. Vprašanja in težave V primeru vprašanj ali težav s programsko opremo Photomizer 22 kliknite v programski opremi? in nato Odpri pomoč. V primeru vprašanj ali težav obiščite spletno stran proizvajalca www.photomizer.net/optus. Čiščenje in vzdrževanje OBVESTILO! Nevarnost električnega kratkega stika! Če v ohišje izdelka zaide voda ali druge tekočine, lahko pride do kratkega stika. Mikroskopa ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine. Pazite, da v ohišje ne steče voda ali druga tekočina. 21

Shranjevanje OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Nepravilno ravnanje z mikroskopom lahko vodi do poškodb mikroskopa. Ne uporabljajte agresivnih čistil, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so žične gobice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine naprave. Mikroskopa v nobenem primeru ne dajajte v pomivalni stroj. S tem bi ga uničili. 1. Mikroskop čistite le po zunanjem delu s suho krpo. 2. Leče in steklene dele mikroskopa čistite le z mehko krpo, ki ne pušča nitk (npr. iz mikrovlaken). Krpe ne pritiskajte premočno, da ne bi opraskali leč in steklenih delov. 3. Za odstranitev trdovratne umazanije navlažite čistilno krpo s tekočino za čiščenje očal ter z njo obrišite leče in steklene dele, pri tem pa ne pritiskajte premočno. Menjava lučke LED 1. Izklopite osvetlitev 10 mikroskopa. 2. Odvijte motno lečo 9 in osvetlitev v smeri proti urinemu kazalcu. 3. Previdno izvlecite staro lučko LED 21. 4. Vstavite priložene lučke LED ali lučke LED istega tipa. 5. Privijte motno lečo in osvetlitev nazaj. Shranjevanje Mikroskop zaščitite pred prahom in vlago. Nataknite kapico za zaščito pred prahom 36 na nastavek za okular 1 in z zaščitnim prekrivalom 35 prekrijte mikroskop. Mikroskop hranite v kovčku 33. 22

Odprava napak Motnja Možni vzrok Odprava napake Z očesom ni moč zaznati slike Ni osvetlitve. Vklopite osvetlitev. pri opazovanju. Slika migeta pri opazovanju z mikrookularjem. Med nameščanjem programske opreme se prikaže obvestilo not XP approved. Tehnični podatki Ostrina ni pravilno nastavljena. Frekvenca ponavljanja slik monitorja ni zadostna. Model: Mikroskop Napetost električnega omrežja: 4,5 V; 3 baterije tipa AA/LR6 Teža naprave: 1 155 g Mere naprave: 152 127 280 mm Številka izdelka: 65479 Sistemske zahteve za mikrookular Osebni računalnik s procesorjem Intel Pentium IV ali višjim; Ponovno nastavite ostrino. Odprava napak Zmanjšajte ločljivost grafične kartice vašega računalnika. Potrdite ga z OK. Windows XP s Service Pack 3*, Windows Vista (32/64 Bit) s Service Pack 2* ali Windows 7 (32/64 Bit) s Service Pack 1* (* na voljo brezplačno pri posodobitvi Windows, potrebujete internetno povezavo); NET Framework 4,0; najmanj 1 024 MB RAM (64 Bit = 2 048 MB) delovnega pomnilnika; najmanj 500 MB prostega pomnilnika na trdem disku; prosta vrata USB, pogon CD/DVD/BD. 23

Izjava o skladnosti Razpredelnica povečav Okular Objektiv Povečava z Barlowo lečo 10 4 40 64 10 10 100 160 10 40 400 640 16 4 64 1 024 16 10 160 256 16 40 640 1 024 Izjava o skladnosti Izjavo o skladnosti EU lahko zahtevate na naslovu, ki je naveden na priloženem garancijskem listu. Odlagane med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo odložite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje. Odlaganje mikroskopa med odpadke (Velja v Evropski uniji in v drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin) Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko mikroskopa ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko zavezan, da odpadne naprave zavrže ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirno mesto v svoji občini/mestni četrti. Tako se zagotovi strokovno recikliranje starih naprav in prepreči negativne vplive na okolje. Zato so električne naprave označene s tukaj prikazanim simbolom. 24

Odlagane med odpadke Baterij in akumulatorskih baterij ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik ste po zakonu dolžni vse baterije in akumulatorske baterije, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu v svoji občini/delu mesta ali v trgovini, da bodo odstranjene na okolju prijazen način. *označeno s: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec 25

SLO Distributer: BRESSER GMBH GUTENBERGSTR. 2 46414 RHEDE GERMANY POPRODAJNA PODPORA SLO IZDELEK: Mikroskop 0080063437000 www.bresser.de 65479 11/2017 3LETA GARANCIJE