XXXI. SLOVENSKO-POĽSKÉ VOJTEKOVE-RUDNIKOVE DNI DETSKEJ PNEUMOFTIZEOLÓGIE A IMUNOALERGOLÓGIE XXXI SŁOWACKO-POLSKIE DNI PNEUMONOLOGII I ALERGOLOGII DZIECIĘCEJ IM. V. VOJTEKA I J. RUDNIKA XXXI st SLOVAK-POLISH VOJTEK-RUDNIK PNEUMOPHTISIOLOGICAL AND IMMUNOALLERGOLOGICAL DAYS NOVÝ SMOKOVEC, VYSOKÉ TATRY 4.10. 6.10. 2018
ORGANIZÁTORI ORGANIZATORZY ORGANIZERS Národný ústav detskej tuberkulózy a respiračných chorôb, n.o. Dolný Smokovec Dolný Smokovec 70, 059 81 Vysoké Tatry, SLOVENSKO Prezidentka konferencie: Ing. Miroslava Mištunová, PhD., MPH Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc - Oddział w Rabce ul. Prof. Jana Rudnika 3 b, 34-700 Rabka, POLSKA Viceprezidentka konferencie: Mgr Maria Dunaj Klinika detskej tuberkulózy a respiračných chorôb JLF UK a NÚDTaRCH, n.o. Dolný Smokovec Dolný Smokovec 70, 059 81 Vysoké Tatry, SLOVENSKO Prednosta: MUDr. Jaroslav Fábry, PhD. Klinika detí a dorastu JLF UK a UNM Martin Kollárova 2, 036 59 Martin, SLOVENSKO Prednosta: prof. MUDr. Peter Bánovčin, CSc. VEDECKÝ VÝBOR KOMITET NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAMME COMMITEE MUDr. Jaroslav Fábry, PhD. (Dolný Smokovec) dr hab. n. med. Henryk Mazurek, prof. nadzw. (Rabka) prof. MUDr. Peter Bánovčin, CSc. (Martin) doc. MUDr. Dušan Mištuna, PhD., mim. prof. (Martin) MUDr. Peter Ferenc (Dolný Smokovec) Mgr. Zuzana Hrabovská (Dolný Smokovec) ORGANIZAČNÝ VÝBOR KOMITET ORGANIZACYJNY ORGANIZING COMMITEE PhDr. Ingrid Mladá (Dolný Smokovec) PhDr. Katarína Greňová, PhD. (Dolný Smokovec) Ing. Viktor Herout (Dolný Smokovec) Mgr Anna Pękala (Rabka) Mgr Kamila Róg (Rabka)
TERMÍN KONANIA 4.10.2018 6.10.2018 MIESTO KONANIA Atrium Hotel, Nový Smokovec 42, 062 01 Vysoké Tatry, Slovensko Conference date 4.10.2018 6.10.2018 Conference site Atrium Hotel, Nový Smokovec 42, 062 01 Vysoké Tatry, Slovakia REGISTRÁCIA /REGISTRATION 4.10.2018 10.00 14.00 hod. 5.10.2018 09.00 14.00 hod. 6.10.2018 10.00 11.00 hod. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE INFORMACJE OGÓLNE GENERAL INFORMATION Ubytovanie Atrium Hotel, Nový Smokovec 42, 062 01 Vysoké Tatry, Slovensko Cena za ubytovanie s raňajkami, vrátane DPH: SGL/od 80,00 /noc DBL/od 99,00 /noc Miestna daň za ubytovanie je 1 osoba/noc. Ubytovanie zabezpečuje PROGRESS CA, s.r.o. Platba za ubytovanie vopred prostredníctvom agentúry PROGRESS CA, s.r.o. Faktúra za ubytovanie bude vystavená na základe záväznej prihlášky a bude vám zaslaná e-mailom. Kontaktná adresa: Progress CA, s.r.o. Krivá 18, 040 01 Košice Mgr. Martina Mako Mobil: +421 903 608 790 E-mail: martina.mako@progress.eu.sk www.progress.eu.sk Accommodation Atrium Hotel, Nový Smokovec 42, 062 01 Vysoké Tatry, Slovakia Price of accommodation : SGL/80,00 /per night, DBL/99,00 /per night. VAT and breakfast have been included in the offered rates. City tax 1 /person/night. Booking of accommodation is provided by Progress Travel Agency. Payment for the accomodation via Progress Travel Agency. You will receive invoice the payment in advance. Contact address: Progress CA, s.r.o. Krivá 18, 040 01 Košice Mgr. Martina Mako Phone: +421 903 608 790 E mail: martina.mako@progress.eu.sk www.progress.eu.sk
KONFERENČNÉ JAZYKY slovenský, poľský, český, anglický CONFERENCE LANGUAGES Slovak, Polish, Czech, English KONFERENČNÉ POPLATKY Konferenčný poplatok 40,00, do 10.09.2018, 50,00, po 10.09.2018 Prednášajúci účastníci konferenčný poplatok neplatia. Po prihlásení sa na konferenciu vám bude e-mailom zaslaná zálohová faktúra, na základe ktorej prosíme uhradiť konferenčný poplatok. Ako variabilný symbol použite číslo faktúry. Konferenčný poplatok je možné uhradiť aj v hotovosti pri registrácii. Potvrdenie o zaplatení konferenčného poplatku si uchovajte a v prípade potreby predložte pri registrácii. Obed 15,00, platba pri registrácii Spoločné posedenie 25,00, platba pri registrácii Požiadavku na stravu prosíme vyznačiť v registračnom formulári. CONFERENCE FEE Conference fee 40,00, till 10.09.2018, 50,00, after 10.09.2018 and on site Lecturers do not pay conference fee. After signing up for online access via registration form you will receive an e-mail with an proforma invoice for items being purchased. As a variable symbol using the invoice number. The conference fee can be also paid in cash at check-in. Please save the payment confirmation and submit upon registration if necessary. Lunch 15,00, paid at the registration desk Social evening event 25,00, paid at the registration desk Requirement for meals and social evening indicate on the registration form. KREDITY PRIDELENÉ SLOVENSKOU LEKÁRSKOU KOMOROU Pasívna účasť 4.10.2018 3 kredity 5.10.2018 5 kreditov 6.10.2018 2 kredity Aktívna účasť autor prednášky 10 kreditov spoluautor prednášky 5 kreditov Kredity možno priznať najviac dvom spoluautorom. Aktívnym účastníkom sa kredity za aktívnu a pasívnu účasť spočítavajú.
ORGANIZAČNÝ SEKRETARIÁT PhDr. Ingrid Mladá Národný ústav detskej tuberkulózy a respiračných chorôb, n. o. Dolný Smokovec Dolný Smokovec 70, 059 81 Vysoké Tatry, Slovensko tel.: 052/4412 137, mail: sekretariat@nudtarch.sk ORGANIZATION SECRETARIAT PhDr. Ingrid Mladá Národný ústav detskej tuberkulózy a respiračných chorôb, n.o. Dolný Smokovec, Dolný Smokovec 70, 059 81 Vysoké Tatry, Slovakia tel.: +421 52 4412 137, mail: sekretariat@nudtarch.sk KONTAKT VYSTAVOVATELIA Ing. Miroslav Malina Národný ústav detskej tuberkulózy a respiračných chorôb, n. o. Dolný Smokovec Dolný Smokovec 70, 059 81 Vysoké Tatry, Slovensko tel.: 052/44 12 251, mail: miroslav.malina@nudtarch.sk
ČASOVÝ PLÁN KONFERENCIE Štvrtok 4.10.2018 10.00 14.00 Registrácia 11.30 13.00 Obed 13.00 13.30 Otvorenie konferencie ČESTNÉ PREDSEDNÍCTVO Ing. Miroslava Mištunová, PhD., MPH riaditeľka NÚDTaRCH, n.o. Dolný Smokovec Mgr Maria Dunaj riaditeľka Instytutu Gruźlicy i Chorob Płuc-Oddział w Rabce-Zdroju prof. MUDr. Peter Bánovčin, CSc. hlavný odborník MZ SR pre pediatriu, prednosta Kliniky detí a dorastu JLF UK a UNM, Martin doc. MUDr. Milan Kuchta, CSc., mim. prof. prezident Slovenskej pediatrickej spoločnosti Ing. Ján Mokoš primátor mesta Vysoké Tatry Ing. Miroslava Mištunová, PhD., MPH, otvorenie, príhovor prezidentky konferencie Mgr Maria Dunaj, príhovor viceprezidentky konferencie Ing. Ján Mokoš príhovor primátora mesta Vysoké Tatry prof. MUDr. Peter Bánovčin, CSc., príhovor hlavného odborníka MZ SR pre pediatriu doc. MUDr. Milan Kuchta, CSc., mim. prof., príhovor prezidenta Slovenskej pediatrickej spoločnosti 13.30 17.25 Odborný program 18.30 Spoločné posedenie Piatok 5.10.2018 09.00 14.00 Registrácia 09.30 12.00 Odborný program 12.00 13.00 Obed 13.00 15.55 Odborný program 17.00 Kultúrny program 18.00 Spoločné posedenie Sobota 6.10.2018 10.00 11.00 Registrácia 10.00 12.00 Odborný program 12.00 Ukončenie konferencie
PROGRAM ŠTVRTOK 4.10.2018 13.30 15.00 PATOFYZIOLÓGIA DÝCHANIA Predsedníctvo: Tatár, M., Kuchta, M. Mikrobióm dýchacích ciest - faktor ovplyvňujúci respiračné zdravie Kuchta, M., Ďurošková, Z. Košice, Prostějov Umelé neurónové siete a klasifikačný algoritmus pre 24-hodinový kašeľmeter Klčo, P., Kollárik, M., Vrabec, M., Tatár, M. Martin Použitie 24-hodinového kašeľmetra u detí s respiračnými ochoreniami Tatár, M., Vrabec, M., Zaťko, T., Ferenc, P., Fábry, J., Péčová, R., Klčo, P. Martin, Dolný Smokovec Citlivosť kašľového reflexu po teste fyzickou námahou u detí s bronchiálnou astmou Ferenc, P., Fábry, J., Kunč, P., Strachan, T., Péčová, R. Dolný Smokovec, Martin Prevalence different types of smoking among students specialized in physical culture at the belarussian and polish universities Shpakov, A., Pauliuts, V., Kuznecov, O., Shpakov, A. Grodno Vplyv plynných refluxov na respiračnú symptomatológiu Strachan, T., Kunč, P., Ferenc, P., Fábry, J., Bánovčin, P. Dolný Smokovec, Martin Tolerancia záťaže u detí a možnosti jej hodnotenia Špaková, B., Murgaš, D., Molnár, M., Ďurdík, P. Martin Diskusia 20 min. 15.00 15.20 Prestávka 20 min. 15.20 16.15 DIAGNOSTIKA V RESPIROLÓGII Predsedníctvo: Kovaľ, J., Fábry, J., Woźniak, M. Diagnostické úskalia afekcií parotideálnej oblasti a najčastejšie výkony v detskej ORL chirurgii Bugová, G., Pedan, H., Adamicová, K., Kapusta, M., Uhliarová, B., Hajtman, A. Martin, Banská Bystrica, Dolný Smokovec Porovnanie analyzátorov oxidu dusnatého používaných v klinickej praxi Antošová, M., Sroka, D., Pepucha, L., Mokrá, D. Martin
Clinical case analysis of Pneumocystis jirovecii infection in infants hospitalized in NUDTaRCH Kunč, P., Fábry, J., Ferenc, P., Cvancigerová, M. Dolný Smokovec Use of molecular biology in diagnostics of non-cultivated or hardly cultivated pathogens Cvancigerová, M., Ištvanková, K., Ferenc, P., Kunč, P., Strachan, T., Fábry, J. Dolný Smokovec Diskusia 15 min. 16.15 16.30 Prestávka 15 min. 16.30 17.25 VARIA V PNEUMOLÓGII Predsedníctvo: Hrebík, M., Bzdúch, V., Feketeová, A. Vrodené chyby srdca a respiračný systém Hrebík, M., Olejník, P. Bratislava Aspergilóza pľúc Feketeová, A. Košice Deficit TMEM70 mitochondriová porucha s častým postihnutím pľúc u novorodencov Bzdúch, V., Skokňová, M., Brennerová, K., Petrovič, R., Šebová, C., Behúlová, D., Brucknerová, I. Bratislava Intolerancia laktózy známa neznáma Ištvanková, K., Cvancigerová, M., Ferenc, P., Kunč, P., Strachan, T., Fábry, J. Dolný Smokovec Diskusia 15 min. 18.30 Spoločné posedenie
PIATOK 5.10.2018 9.30 10.35 CYSTICKÁ FIBRÓZA Predsedníctvo: Pohanka, V., Mazurek, H. Modulators in the treatment of cystic fibrosis own experience Sochań, B., Mazurek, H. Rabka-Zdrój Zmeny v liečbe cystickej fibrózy Pohanka, V., Neuschlová, I., Bližnáková, N. Podunajské Biskupice Cystic fibrosis - nutrition, what we need to know Matiščáková, M., Šutajová, L., Kunč, P., Strachan, T., Ferenc, P., Fábry, J. Dolný Smokovec Ultrasoundimages in cystic fibrosis in own experience Woźniak, M., Woźniak, K., Frycz, P., Radliński, J., Polewczyk, T., Doniec, Z. Rabka-Zdrój Qualification for the lung transplantation as a form of the treatment for the endstage respiratory failure - own experience Jazgarska, P., Mazurek, M., Ochman, M. Rabka-Zdrój Diskusia 15 min. 10.35 10.50 Prestávka 15 min. 10.50 12.00 TUBERKULÓZA Predsedníctvo: Ferenc, P., Kadlicová, K., Woźniak, K. LTBI chemoprophylaxis, chemoprevention is it worth using? Kulińska Szukalska, K., Pankowska, A. Łódź Tuberculosis manifestations in teenagers non treated for previously diagnosed latent tuberculosis infection Kowalewska-Pietrzak, M., Lewandowska, B., Pankowska, A. Łódź Tuberkulóza kazuistika Kadlicová, K., Neuschlová, I., Strmiska, F. Podunajské Biskupice
Ultrasoundimages in tuberculosis experiences of Department of Pneumonology, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases in Rabka-Zdrój and Department of Respiratory Tract Diseases for Children, Center of Lung Diseases, Treatment and Rehabilitation in Łódź Woźniak, K., Frycz, P., Woźniak, M., Kulińska-Szukalska, K., Pankowska, A., Doniec, Z. Rabka-Zdrój, Łódź Stav detskej tuberkulózy na Slovensku v roku 2018 Ferenc, P., Miškovská, M., Strachan, T., Kunč, P., Fábry, J. Dolný Smokovec Starostlivosť o deti s tuberkulózou Zavacká, A., Cvanigová, J., Galliková, A., Talafová, Z. Dolný Smokovec Diskusia 12.00 13.00 Obed 13.00 14.20 INTENZÍVNA STAROSTLIVOSŤ V DETSKEJ PNEUMOLÓGII Predsedníctvo: Nosáľ., S., Jakubička, J., Tomaszek, L. Dlhodobo ventilovaní pacienti - aktuálne možnosti, problémy a perspektívy Longterm ventilating patients - currentoptions, issues and perspectives Nosáľ, S., Zoľák, V., Fedor, M., Ľuptáková, A. 10min. Martin Difúzna alveolárna hemorhagia Jakubička, J., Jakubičková, D. Nitra Thoracic epidural bupivacaine/fentanyl vs. ropivacaine/fentanyl for paediatric pain control after the Ravitch procedure and thoracotomy a prospective randomized study Tomaszek, L., Fenikowski, D., Gawron, D., Komotajtys, H. Rabka-Zdrój Ventilačný emfyzém pri cudzom telese Strmiska, F., Neuschlová, I. Podunajské Biskupice Záhada pneumothoraxu Smolová, J., Feketeová, A., Železník, J. Košice
Kontúzie pľúc z pohľadu pediatra Kovaľ, J., Grocký, J. Prešov Diskusia 20 min. 14.20 14.35 Prestávka 20min. 14.35 15.55 SPÁNKOVÁ MEDICÍNA A PROBLEMATIKA CÍLIÍ Predsedníctvo: Hargaš, L., Koniar, D., Radlinski, J. Polysomnografia a ph metria v diferenciálnej diagnostike ochorení respiračného traktu Ďurošková, Z., Kuchta, M. Prostějov, Košice Návrh algoritmu pre automatickú segmentáciu statických cílií respriračného epitelu v obraze Jablončík, F., Volák, J., Hargaš, L., Koniar, D., Ďurdík, P., Kasajová, J., Bánovčin, P. Žilina, Martin Naše skúsenosti s vysokorýchlostnou videomikroskopiou respiračného epitelu u pacientov s gastroezofágovým refluxom Kvaššayová, J., Ďurdík, P., Strachan, T., Oppová, D., Mikler, J., Michnová, Z., Bacmaňáková, I., Bánovčin, P. Martin Bronchiálna astma ako príčina sekundárnych cíliopatií Oppová, D., Zeliesková, M., Kasajová, J., Jeseňák, M., Bánovčin, P. Martin Technická podpora diagnostiky obštrukčného spánkového apnoe Volák, J., Koniar, D., Hargaš, L., Jablončík, F., Ďurdík, P., Šutvajová, D., Duchoň, F., Beňo, P. Žilina, Bratislava, Martin Increase of a long term pulse complexity assessed by multiscale entropy obtained from oximetric measurements caused by obstructive sleep apneain children aged 3-13 years. Radliński, J., Baran, Z., Tomaszewska, M., Bis-Oleniacz, T., Doniec, Z. Rabka-Zdrój Diskusia 20 min. 17.00 Kultúrny program 18.00 Spoločné posedenie
SOBOTA 6.10.2018 10.00 12.00 SEKCIA DETSKEJ PNEUMOLÓGIE Koordinátor: MUDr. Juraj Jakubička, hlavný odborník pre detskú pneumológiu a ftizeológiu Simeox nový pohled na efektivní čištění dýchacích cest Šedzmák, D. 45 min. Praha Aktuálne problémy v detskej pneumológii Diskusia 15 min. 60 min. 12.00 Ukončenie konferencie
PARTNERI EMPIRE GROUP, s.r.o.
Poznámky