REVISED/MODIFIÉ 04/12/2018 NUMBER/NUMÉRO 1 COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK List of Cases for the April 2018 sitting Le rôle pour la session du mois d avril 2018 Court of Appeal P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Cour d appel C.P. 6000 Fredericton, (N.-B.) E3B 5H1
TUESDAY, APRIL 10 / LE MERCREDI 10 AVRIL (*RICHARD, QUIGG AND/ET FRENCH, JJ.A.) 53-17-CA 1. Trevor Moulton ) Thomas J. Burke, Q.C., No. 2 Adjourned and set over to June 13, 2018, pursuant to directions of The Honourable Chief Justice Drapeau/La date de l audience est remise au 13 juin 2018, en vertu de la directive de l Honorable juge en chef. 112-17-CA 2. E.J. Mockler, Q.C. and E.J. Mockler, ) G. Scott Ellsworth, Q.C., Professional Corp. ) for the Applicant - and - ) Guy Levesque ) David D. Young, - and -, The Province of New Brunswick, ) Guy Levesque The New Brunswick Union of ) Stephen J. Hutchison, Q.C., Public and Private Employees, ) the Respondents, The New Brunswick Nurses ) The Province of New Brunswick Union, Local 37 of the ) and the New Brunswick Investment International Brotherhood of ) Management Corporation Electrical Workers, Marilyn Quinn, ) David M. Brown,Q.C., Susie Proulx-Daigle, Ross s, Galbraith, Leonard Lee-White, ) The New Brunswick Union of Public Ernest L. MacKinnon, Mark ) and Private Employees and Gaudet and the New Brunswick ) The New Brunswick Nurses Union, Investment Management ) Local 37 of the International Brotherhood Corporation ) of Electrical Workers ) Ronald Pink, Q.C., s, ) Marilyn Quinn, Susie Proulx-Daigle, ) Ross Galbraith, Leonard Lee-White, ) Ernest L. MacKinnon and Mark Gaudet 2
2:00 p.m. / 14h (*LARLEE, GREEN AND/ET FRENCH, JJ.A.) 57-17-CA 3. Jahmal Thomas ) Monte MacGregor, WEDNESDAY, APRIL 11 / LE MERCREDI 11 AVRIL (*GREEN, BAIRD AND/ET FRENCH, JJ.A.) 39-17-CA 4. The Toronto-Dominion Bank ) Richard J. Scott, Q.C., and - and - ) Michelle Awad, Q.C., Andal Holdings (Moncton) Ltd. ) for the Appellant ) Eugene J. Mockler, Q.C., THURSDAY, APRIL 12 / LE JEUDI 12 AVRIL (*LARLEE, QUIGG AND/ET BAIRD, JJ.A.) 28-17-CA 5. John Chad MacMullin ) Chad MacMullin, - and - ) per se Mary Janice MacLean ) Kimberly McCurdy, 3
TUESDAY, APRIL 24 / LE MARDI 24 AVRIL FEDERAL COURT BUILDING / COUR FÉDÉRALE 82, RUE WESTMORLAND STREET FREDERICTON, NB COURTROOM / SALLE #1 (*LARLEE, RICHARD AND/ET QUIGG, JJ.A.) 51-17-CA 6. CG Group Ltd. ) Edwin G. Ehrhardt, Q.C., Joseph Marc Girouard and Marie ) Thomas Maillet, Q.C., Germaine Girouard s - and - ) Christian E. Michaud, Q.C., Law Society of New Brunswick ) for the intervenor, - and - ) Law Society of New Brunswick Service New Brunswick and ) Brian Barnett, The Province of New Brunswick ) for the intervenor, (as represented by the Registrar ) Service New Brunswick and General of Land Titles ) The Province of New Brunswick ) (as represented by the Registrar ) General of Land Titles) WEDNESDAY, APRIL 25 / LE MERCREDI 25 AVRIL (*RICHARD, GREEN AND/ET BAIRD, JJ.A.) 118-17-CA 7. Dylan Robert Douglas Gogan ) Dylan Robert Douglas Gogan, - and - ) per se 4
2:00 p.m. / 14h (*RICHARD, BAIRD AND/ET FRENCH, JJ.A.) 100-17-CA 8. April Greene ) April Greene, - and - ) per se THURSDAY, APRIL 26 / LE JEUDI 26 AVRIL (*GREEN, BAIRD AND/ET FRENCH, JJ.A.) 139-17-CA 9. Southern New Brunswick Forest ) David Duncan Young, Products Marketing Board ) for the Appellant - and - ) Paul R. Steep and J.D. Irving, Limited, A.V. ) Bryn E. Gray, Nackawic Inc., D. Murray, Harvesters et al., W&R Gillespie ) J.D. Irving, Limited Ltd., and J.D. Timber Holdings ) Douglas A.M. Evans, Q.C.,, ) A.V. Nackawic Inc ) Douglas Murray, ) per se ) David R. Ames, Q.C., s, ) W&R Gillespie Ltd. and ) J.D. Timber Holdings Ltd 5
FRIDAY, APRIL 27 / LE VENDREDI 27 AVRIL (*DRAPEAU, C.J.N.B./J.C.N.-B., LARLEE AND/ET QUIGG, JJ.A) 94-17-CA 10. Marie Humphrey Schram ) James F. LeMesurier, Q.C., Government of Nunavut ) Lucie LaBoissonnière, (on appeal from 2017 NBQB 143 / en appel de 2017 NBBR 143) 6