COMUNEDISANPAOLO D ARGON ProvinciadiBergamo VERBALEDIDELIBERAZIONEDELCONSIGLIO COMUNALE N.11 del06-06-2012 CO PIA AdunanzadiPrimaconvocazioneOrdinaria.SedutaPubblica. Oggeto: APPROVAZIONE PROGRAMMA TRIENNALE2012-2014EDE= LENCO ANNUALELAVORIPUBBLICI2012. L'anno duemiladodiciilgiorno seidelmesedigiugnoaleore21:30,nelasala deleadunanze.previal osservanzadituteleformalitàprescritedaleleggi, dalo statuto e dairegolamentivigenti,sono oggiconvocatia seduta i componentiilconsigliocomunale. Al appelorisultano: STEFANO CORTINOVIS P VALERIACOLLEONI P EMANUELECARNEVALE P ENRICO GUARNIERI P CLAUDIO SPERANZA P GRAZIANO FRASSINI P ORNELLAPLEBANI A MANUELMARCHESI A GIORGIO CORTESI P GIUSEPPEMANDURRINO P FAUSTO COGGI A LUIGIVALLERI P CLAUDIO PICCININI P Presentin.10. Assentin. 3. Assiste ilsegretario Generale DOTT.SSA TIZIANA SERLENGA ilquale provvedealaredazionedelpresenteverbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il SINDACO STEFANO CORTINOVIS assume la presidenza e dichiara aperta la seduta perla tratazionedel oggetosopraindicato,postoaln. del o.d.g.
IlSindacointroducel argomentoepassalaparolaal AssessoreEmanuele Carnevaleperl ilustrazione. ConsigliereGrazianoFrassini:chiedechiarimentiinmeritoalalineaItalgen. Sostienecheilprogrammaèstatostilatodalavecchiaamministrazioneenon contienenuladinuovo.l AmministrazioneComunaleèsordaaqualunquealtra richiestadiintervento.essendostatorespintol emendamento,nonritienedi potersostenereilprogrammatriennaledeilavoripubblici. IlSindacorispondecheacausadeivincolifinanziarinonèpossibilefaremolto dipiù. ConsigliereGiuseppeMandurino:meteinevidenzacheilPianodeiLavori Pubblicidàprioritàadalcuneopererispetoadaltrechepotrebberoavere maggioreatenzione.spessosiconsideranoleesigenzesecondarie(es.viadel Caravaggio)enonqueleprioritarie. Dopoisuddetiinterventi, ILCONSIGLIO COMUNALE Premessoche: l articolo128,comma11,deld.lgs.12/04/2006n.163es.m.i.,disponeche glientipubblici,tracuiglientilocali,sonotenutiapredisporeedapprovare unprogrammatriennaledeilavoricoredatodiunelencodeilavorida realizzarenel'annostessosecondoglischemitipodefinitidalministerodele InfrastrutureedeiTrasporti; l'ativitàdirealizzazionedeilavoripubblicidicuiald.lgs.12aprile2006e suemodificheedintegrazionidisingoloimportosuperiorea100.000euro,si articolasulabasediunprogrammadiduratatriennaleedeisuoipossibili aggiornamentiannualida predispore ed approvare,nelrispeto dei documentiprogrammatorigià previstidala normativa vigente e dala normativaurbanistica,unitamenteal'elencoannualedeilavoridarealizzare nel'annostesso; ilprogrammatriennalecostituiscemomentoatuativodistudidifatibilitàedi identificazione e quantificazione deipropribisogniche l Amministrazione comunale predispone nel'esercizio dele sue autonome competenze e, quandoesplicitamenteprevisto,diconcertoconaltrisoggeti,inconformità agliobietiviassunticomeprioritari.glistudiindividuanoilavoristrumentali alsoddisfacimentodeipredetibisogni,indicanolecarateristichefunzionali, tecniche,gestionalied economico-finanziarie deglistessie contengono l'analisidelostatodifatodiogniinterventonelesueeventualicomponenti storico-artistiche,architetoniche,paesaggistiche,enelesuecomponentidi sostenibilità ambientale,socio-economiche,amministrative e tecniche.in particolareleamministrazioniaggiudicatriciindividuanoconprioritàibisogni chepossonoesseresoddisfatitramitelarealizzazionedilavorifinanziabili concapitaliprivati,inquantosuscetibilidigestioneeconomica.loschema diprogrammatriennaleeisuoiaggiornamentiannualisonoresipubblici, prima dela loro approvazione, mediante afissione nela sede dele DELIBERADICONSIGLIOn.11del06-06-2012 -pag.2 -COMUNEDISANPAOLOD'ARGON
amministrazioniaggiudicatriciperalmeno sessanta giorniconsecutivied eventualmente mediante pubblicazione sulprofilo dicommitente dela stazioneappaltante; ilprogrammatriennalecostituiscemomentooveidentificareipropribisogni indicandolecarateristichefunzionali,tecnicheedeconomicofinanziarie perillorosoddisfacimentoeprevederel ordinediprioritàtralecategoriedi lavori,nonchéunulterioreordinediprioritàal'internodelesingolecategorie prevalendo in ognicategoria ilavoridimanutenzione,direcupero del patrimonioesistente,dicompletamentodeilavoriiniziati,progetiesecutivi, nonchégliinterventiperiqualiricoralapossibilitàdifinanziamentocon capitaleprivatomaggioritario; nelprogrammatriennalesonoaltresìindicatiibeniimmobilipubbliciche,al finediquantoprevistodal'articolo53,comma6,possonoessereoggetodi diretaalienazioneanchedelsolodiritodisuperficie,previoesperimentodi unagara;talibenisonoclassificatievalutatiancherispetoadeventuali carateri di rilevanza storico-artistica, architetonica, paesaggistica e ambientaleenevieneacquisitaladocumentazionecatastaleeipotecaria; glientilocalineldareatuazioneailavoriprevistidalprogrammatriennale devonorispetare leprioritàiviindicatenelmedesimo,fatisalvigliinterventi impostidaeventiimprevedibiliocalamitosie,comunque, ognieventuale variazione richiede una separata modifica dela programmazione in approvazione; l inclusionediunlavoronel elencoannualedicuialcomma1,del art.128, deld.lgs.163/2006s.m.i.èsubordinata,perilavoridiimportoinferiorea 1.000.000diEuroalapreviaapprovazionediunostudiodifatibilitàe,peri lavoridiimporto pario superiore a 1.000.000 dieuro,ala previa approvazionedelaprogetazionepreliminareaisensidel articolo93,del medesimod.lgs.,salvocheperilavoridimanutenzione,periqualiè suficiente l indicazione degliinterventiaccompagnata da una stima sommaria; l'elencoannualepredispostodaleamministrazioniaggiudicatricideve essereapprovatounitamentealbilanciopreventivo,dicuicostituisceparte integrante,edevecontenerel'indicazionedeimezzifinanziaristanziatisulo stato diprevisione o sulproprio bilancio,ovvero disponibiliin base a contributiorisorsedelostato,deleregioniastatutoordinarioodialtrienti pubblici,già stanziatineirispetivistatidiprevisione o bilanci,nonché acquisibiliaisensidel'articolo3deldecreto-legge31otobre1990,n.310, convertito,con modificazioni,dala legge 22 dicembre 1990,n.403,e successivemodificazioni.unlavorononinseritonel'elencoannualepuò essererealizzatosolosulabasediunautonomopianofinanziariochenon utilizzirisorse già previste tra imezzifinanziaridel'amministrazione al momentodelaformazionedel'elenco,fataeccezioneperlerisorseresesi disponibilia seguito diribassid'asta o dieconomie.aglientilocalisi applicanoledisposizioniprevistedaldecretolegislativo18agosto2000,n. 267esmi; leamministrazioniaggiudicatricisonotenuteadadotareilprogramma triennaleeglielenchiannualideilavorisulabasedeglischemitipo,che sonodefiniticondecretodelministrodeleinfrastrutureesonopubblicatisul sitoinformaticodelministerodeleinfrastruturedicuialdecretodelministro deilavoripubblici6aprile2001,n.20eperestremisulsitoinformatico DELIBERADICONSIGLIOn.11del06-06-2012 -pag.3 -COMUNEDISANPAOLOD'ARGON
pressol'osservatorio; Considerato che aisensidiquanto disposto daldecreto Ministeriale (InfrastrutureeTrasporti)9giugno2005,recante Procedureeschemi-tipoper laredazioneelapubblicazionedelprogrammatriennale,deisuoiaggiornamenti annualiedel elencoannualedeilavoripubblici,aisensidel art.14,comma11, delalegge11.2.1994,n.109esuccessivemodificheedintegrazioni èprevisto cheleamministrazionicomunaliindividuinounreferentedaaccreditarsipresso gli appositi siti Internet predisposti rispetivamente dal Ministero dele InfrastrutureeTrasportiedaleregioniperlaredazioneepubblicazionedele informazionisula programmazione triennale ed elenco annuale deilavori pubblici; Ricordato che ala luce dele disposizioniministerialiè stato individuato il Responsabiledelsetoretecnico,qualeresponsabiledelastruturacompetente perlapredisposizionedelapropostadelprogrammatriennale2012-2014ed elencoannualedeilavoripubblici2012editutigliadempimenticonseguenti l approvazionedeglistessi; Vistocheildocumentodiprogrammazioneèstatopredispostotenendoconto deledisposizionilegislativeariguardoedegliindirizziprogrammaticidiquesta Amministrazione comunale tenendo conto anche dele opere in corso di realizzazioneprevistenelprogrammatriennaleprecedente; ConsideratocheilProgrammaTriennaledeiLavoriPubbliciel elencoannuale deilavoripubblicisonoredatiinconformitàald.m.09.06.2005; VistaladeliberazionedelaGiuntaComunalen.133del7.12.2011,recante Adozioneschemidelprogrammatriennale2012-2014edelencoannuale2012. Art.128delD.Lgs.12aprile2006,n.163es.m.i.D.M.Infrastrutureetrasporti 9.6.2005 ; Atesoche: ilprogrammatriennaledeilavoripubbliciel'elencoannualedeilavorisono statiredatisulabase: 1.deidocumentidiprogrammazionefinanziaria-bilanciodiprevisionee poliennale; 2.deglistrumentidipianificazionedelteritorio ediquelidisetore; nelaredazione delprogrammatriennaleèindicatol'ordinedelepriorità: 1.percategoriedilavori; 2.pertipologiadiinterventoal'internodiognisingolacategoriatenuto conto che sono prioritarie, opes legis, le seguenti tipologie: manutenzione,recupero delpatrimonio esistente,completamento dei lavorigiàiniziati,progetiesecutiviegliinterventicon finanziamento mediantecapitaleprivato; Vistol avvisodelresponsabiledelaprogramma,conilqualesidavanotizia deldepositoedelaliberavisionedeloschemadelprogrammatriennaledei LL.PP.2012-2014edel elencoannualedeilavori2012; DELIBERADICONSIGLIOn.11del06-06-2012 -pag.4 -COMUNEDISANPAOLOD'ARGON
VistaladeliberazionedelaGiuntacomunale n.38del11.4.2012,esecutivaai sensidilegge,recante Approvazione modifiche alprogramma triennale 2012-2014edelencoannualelavoripubblici2012 ; VistoilD.P.R.207/2010es.m.i.; Vista la legge 1 agosto 2002,n.166,recante Disposizioniin materia di infrastrutureetrasporti es.m.i.; RichiamatoilD.Lgs.12/04/2006,n.163es.m.i.; VistoilD.M.delMinisterodeleInfrastrutureedeiTrasporti9giugno2005; VistoloStatutoComunaleapprovatoconatoC.C.n.14del27.03.2001e successivemodifiche; VistoilD.Lgs.n.267del18.08.2000,TestoUnicodeleleggisul ordinamento deglientilocali; Vistiipareriespressiaisensidel art.49deld.lgs.n.267/2000; Convoti:FAVOREVOLIN.7,CONTRARIN.3(GrazianoFrassini, Gruppo LegaNord;GiuseppeMandurino,LuigiValeri GruppoViviSanPaolo), DELIBERA 1.DiapprovareilProgrammaTriennaledeiLavoriPubbliciperiltriennio 2012-2014 e l'elenco annuale deilavorida realizzare nel'anno 2012 elaboratoinunicodocumentocosìcostituito: Laprogrammazione triennaledeilavoripubbliciel elencoannuale Indicedeicapitoli Capitolo1 Lepremesse Capitolo2 Ilprogrammatriennale Capitolo3 Latecnicaredazionale Capitolo4 Glistrumenti,glistudiediprogetidisupportoalprogrammatriennale Capitolo5 Lasostenibilitàeconomicadelprogramma Capitolo6 L aggiornamentodelprogrammaelaricognizionedel elencoannuale2011 Capitolo7 Ilprogrammatriennaleel elencoannuale leschede Capitolo8 Opereedatrezzaturediinteressepubblicoogeneraletrapubblicoeprivato egliinterventiinmateriadienergiarinnovabile DELIBERADICONSIGLIOn.11del06-06-2012 -pag.5 -COMUNEDISANPAOLOD'ARGON
Capitolo9 Ilavoripubblicidiimportononsuperiorea 100.000esuperiorea 100.000,00 Capitolo10 Latemporalitàdelprogramma Capitolo11 Lapubblicità Capitolo12 Conclusioni Schede ministerialiredate in conformità ald.m.infrastruture e Trasporti9.6.2005: Scheda n.1 Programma triennale dele opere pubbliche triennio 2012-2014. Quadrodelerisorsedisponibili Scheda n.2 Programma triennale dele opere pubbliche triennio 2012-2014. Articolazionedelacoperturafinanziaria Scheda n.2b Programma triennale dele opere pubbliche triennio 2012-2014. Elencodegliimmobilidatrasferire. Scheda n.3 Programma triennale dele opere pubbliche triennio 2012-2014. Elencoannuale. 2.DiprecisarecheilpredetoProgrammaTriennaledeiLavoriPubblicie l elencoannualedeilavorianno2012,sarannopubblicatisulsitoinformatico delministeroodeleinfrastruturedicuialdecretodelministrodeilavori Pubblici6 aprile 2001,n.20 e perestremisulsito informatico presso l'osservatoriodeill.pp. Condistintavotazionechedàilseguenteesito:Convoti:FAVOREVOLIN.7, CONTRARI N. 3 (Graziano Frassini, Gruppo Lega Nord; Giuseppe Mandurino,LuigiValeri GruppoViviSanPaolo),lapresentedeliberazione vienedichiarataimmediatamenteeseguibileaisensidel art.134,c.iv,deld. Lgs.N.267/2000. DELIBERADICONSIGLIOn.11del06-06-2012 -pag.6 -COMUNEDISANPAOLOD'ARGON
PAREREDIREGOLARITA TECNICA FAVOREVOLE IlResponsabiledelSetoreTecnico Geom.SergioAssi DELIBERADICONSIGLIOn.11del06-06-2012 -pag.7 -COMUNEDISANPAOLOD'ARGON
Leto,approvatoesotoscrito. IlPresidente F.TO STEFANO CORTINOVIS IlSegretarioGenerale F.TO DOTT.SSATIZIANA SERLENGA RELAZIONEDIPUBBLICAZIONE Lasuestesadeliberazionevieneoggipubblicataal AlboPretorioperquindici giorniconsecutivi,aisensidel art.124,c.i,deld.lgs.n.267del18.08.2000. SanPaolod Argon,lì04-07-2012 IlSegretarioGenerale F.TO DOTT.SSATIZIANA SERLENGA CERTIFICATO DIESECUTIVITA Lapresentedeliberazioneèdivenutaesecutivaindata decorsi 10giornidalapubblicazione,aisensidel art.134,c. I,delD.Lgs.n.267del 18.08.2000. SanPaolod Argon,lì IlSegretarioGenerale F.TO DOTT.SSATIZIANA SERLENGA Copiaconformeal originaleperusoamministrativo SanPaolod Argon,lì IlSegretarioGenerale DOTT.SSATIZIANASERLENGA DELIBERADICONSIGLIOn.11del06-06-2012 -pag.8 -COMUNEDISANPAOLOD'ARGON