Europass Curriculum Vitae Lični podaci Prezime / Ime Valjevac Mensur Adresa(e) Juraja Neidharta 15, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina Telefonski broj +387 32 402 919 E-mail valjevac.mensur@gmail.com Državljanstvo BiH Datum rođenja 16.06.1966. Radno iskustvo Datumi 1991-1994. Zanimanje ili radno mjesto Imam, muallim i hatib Glavni poslovi i odgovornosti Religijska edukacija Ime i adresa poslodavca MIZ Zenica Datumi 1994 2003. Zanimanje ili radno mjesto Asistent za tefsir Glavni poslovi i odgovornosti Predavanje i vježbe Ime i adresa poslodavca Islamska pedagoška akademija, Juraja Neidharta 15, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina Datumi 2003-2007. Zanimanje ili radno mjesto Bibliotekar Glavni poslovi i odgovornosti Bibliotečka djelatnost Ime i adresa poslodavca Islamski pedagoški fakultet, Juraja Neidharta 15, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina Datumi 2007 2012. Zanimanje ili radno mjesto Asistent na predmetu Metodika duhovnog odgoja Glavni poslovi i odgovornosti Vježbe i sekretarski poslovi na Odsjeku za socijalnu pedagogiju Ime i adresa poslodavca Islamski pedagoški fakultet, Juraja Neidharta 15, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina Datumi Zanimanje ili radno mjesto 2012- Viši asistent za naučnu oblast Tefsir Stranica 1/8 - Curriculum Vitae
Glavni poslovi i odgovornosti Ime i adresa poslodavca Vježbe i sekretarski poslovi na Odsjeku za islamsku vjeronauku Islamski pedagoški fakultet, Juraja Neidharta 15, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina Ostale aktivnosti Obrazovanje i osposobljavanje Datumi 1982-1986. Imam, muallim i hatib Gazi Husrev-begova medresa u Sarajevu Datumi 1986-1991. Profesor islamskih nauka Islamski teološki fakultet u Sarajevu Datumi 1997-2007. Postiplomski studij na katedri za Tefsir Fakultet islamskih nauka u Sarajevu Datumi 2009. Magistrat iz islamskih nauku Internacionalni Univerzitet u Novom Pazaru Vještine i kompetencije Maternji jezik Bosanski Drugi jezici Arapski, engleski i turski (pasivni korisnik) Samoprocjena Razumijevanje Govor Pisanje Europska razina (*) Slušanje Čitanje Govorna interakcija Govorna produkcija Arapski C2 C2 C1 B1 C1 Engleski B2 B1 B1 B1 B1 Turski A2 B2 A1 A1 B1 Stupnjevi: A1/2: Početnik - B1/2: Samostalni korisnik - C1/2 Iskusni korisnik (*) Zajednički europski referentni okvir za jezike Društvene vještine i kompetencije Solidne komunikacijske vještine Organizacijske vještine i kompetencije Sekretar Odsjeka za socijalnu pedagogiju na IPF-u u Zenici u periodu od 2007 2012. Sekretar Odsjeku za islamsku vjeronauku na IPF-u u Zenici u periodu od 2012... Generalni sekretar međunarodne konferencije 'Uzroci i prevencija islamofobije'' (Scinefitic Conference with International Participacion Causes and prevention of islamophobia''). u Zenici, 25. maj, 2013. Kompjuterske vještine i kompetencije Vladanje kompjuterskim programima Office, korištenje interneta Stranica 2/8 - Curriculum Vitae
Vozačka dozvola B kategorija Naučno-istraživački rad Knjige, udžbenici, priručnici, publikacije 1. UPOZNAVANJE UZVIŠENOG ALLAHA NJEGOVIM SAVRŠENIM VRLINAMA Knjiga je prvi puta objavljena 2000. u Zenici. Govori o odgojnom djelovanju i duhovnom usavršavanju putem usvajanja značenja Božanskih imena u svakodnevnom životu. Knjiga je svojevrstan komentar (tefsir) kur'anskih ajeta u kojima se spominju imena Allaha Uzvišenog i svojevrstan je priručnik za učitelje islamske vjeronauke, a ujedno je i individualni vodič u duhovnom sazrijevanju. Treće dopunjeno i prošireno izdanje knjige sa novim naslovom "ZNAČENJA SAVRŠENIH ALLAHOVIH IMENA" objavljeno je 2005., a četvrto i peto, također, dopunjeno i prošireno 2010 i 2013. 2. DOK ČEKAMO IMAMA MEHDIJU. Objavljeno 2001. Predznaci sudnjeg dana su kur'ansko hadiska kategorija. Knjiga govori o pojavi preporoditelja islamskih učenja koji je sam po sebi darovani (mehdijj) Zemlji i svim njezinim stanovnicima, potomku posljednjeg Božijeg Poslanika koji će ponovo uspostaviti poremećeni ravnotežu i prirodni sklad na Zemlji i povesti čovječanstvo punini njegova postojanja. 3. VRIJEDNOST I ZNAČAJ DONOŠENJA SALAVATA. Ova knjiga je objavljivana 2001., 2002., i 2004. Bavi se komentarom (tefsir) 56. ajeta sure El-Ahzab kojim se naređuje donošenje blagoslova na Božijeg Poslanika, Muhammeda, sallallahu alejhi ve alihi ve selleme. Također, tretira i pitanje načina donošenja blagoslova kao putu zbližavanja sa poslaničkom praksom i naučavanjem. Novo prošireno izdanje objavljivano je 2007., 2010. i 2013. godine. 4. VRSTE OBJAVE. Knjiga je objavljena 2003. Tretira, sa islamskog stanovišta, najveći fenomen u ljudskoj povijesti, tj. o načinu kontakta Neba i Zemlje, Svetog i stvorenog, Boga i čovjeka. 5. VJERONAUKA ZA ČETVRTI RAZRED OSNOVNE ŠKOLE (zajedno sa Hazemom i Ibrom Ništović) Ovaj udžbenik za Islamsku vjeronauku je štampan 2007., 2008., 2009., 2010., 2011., 2012. i 2013. godine. 6. ODGOJ I OBRAZOVANJE U ISLAMSKOJ TRADICIJI Knjiga je objavljena 2008. Njen sadržaj kroz komentar (tefsir) 129. i 151. ajeta sure el- Bekare, te 164. ajeta sure Ali Imran i 2. ajeta sure el-džumu'a, te druge primarne islamske izvore govori o neraskidivoj vezi procesa odgoja i obrazovanja u islamskoj koncepciji edukacije. Na proces formiranja ljudskih osobenosti utiču genetski faktor, uzimanje hrane, porodica, sredina i škola. 7. ŠEJH MUSTAFA EFENDIJA ČOLIĆ (1921.-2004.) ŽIVOT I DJELO Magistarki rad objavljen 2013. godine. U knjizi je predstavljen životni put i intelektualni rad, kroz autorska djela i prijevode, jednog od najplodnijih autore sufijske provenijencije našeg podneblja. Stranica 3/8 - Curriculum Vitae
Objavljeni stručni i naučni radovi 1. DOK ČEKAMO IMAMA MEHDIJJU u Beharistanu časopisu za kulturu, broj 1., zima 2001. 2. PEĆINE I IZVORI U SINKRETIČKOJ TRADICIJI BOŠNJAKA, također u Beharistanu. KATEGORIJE OBZNANE ALLAHA UZVIŠENOG PUTEM OBJAVE (Načini dostavljanja i prijema) u Zborniku radova Islamske pedagoške akademije, br. 1., 2003. 3. SEJJID DŽEMALUDDINE EL-AFGANI u Zborniku radova Islamske pedagoške akademije, br. 2., 2004. 4. PRIRODNA POVEZANOST ODGOJA I OBRAZOVANJA U ISLAMSKOJ TRADICIJI u Zborniku Islamskog pedagoškog fakulteta, br. 5., 2007. 5. METODOLOGIJA TUMAČENJA SNOVA (TE'VILU-L-EHADIS) U SVJETLU ISLAMSKE TRADICIJE u Zborniku Islamskog pedagoškog fakulteta, br. 6., 2008. 6. NEKE PREVODILAČKE DILEME u Zborniku Islamskog pedagoškog fakulteta, br. 7., 2009. 7. PREVOĐENJE "BISMILLE" NA BOSANSKI JEZIK u Takvimu IABNA-e (Islamska zajednica Bošnjaka u Sjevernoj Americi) 8. NEKE PREVODILAČKE DILEME u Takvimu za 2011. Rijaseta islamske zajednice u Bosni i Hercegovini. 9. KRATKA STUDIJA O ŽIVOTU I RADU HALID EFENDIJE SALIHAGIĆA (1916.- 1993.) u Zborniku Islamskog pedagoškog fakulteta, br. 10., 2013. Prijevodi 1. Ibn Kesir, TEFSIR, skraćeno izdanje, skratio Muhammed Nesib er-rifa'i, Visoki saudijski komitet za pomoć BiH, Sarajevo, 2002. (zajedno sa grupom autora). Sam tefsir je najeminentniji predstavnik tradicionalne škole tumačenja Kur'ana. 2. Ebu Hamid el-gazali, PREPOROD ISLAMSKIH NAUKA, Libris, Sarajevo, 2005. (zajedno sa grupom autora) Prijevod je objavljen u devet tomova. Gazalijin PREPOROD je, od njegove pojave prije osam vjekova, djelo koje je nakon Kur'an i zbirki Poslanikovih hadisa najviše puta prepisano i štampano. On je nezamjenjiva literatura svih duhovnih putnika u svim pravcima islamske duhovnosti (tarikat). 3. Muhammed Izzet, LIJEČI SE KUR'ANOM, Zenica-Luxembourg, 2005. (sa Halilom Ahmetspahićem) Knjiga govori o naučnom fenomenu liječenja fizičkih bolesti slušanjem i učenjem Kur'ana. Štampana je 2005. 4. Dr. Džasir Auda, DUHOVNI PUT KA ALLAHU komentar trideset mudrih izreka Ibn Ataullaha el-iskenderija, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2012. knjiga govori o duhovnom odgoju kao sredstvu približavanja Uzvišenom Allahu. 5. Desetine kraćih samostalnih prijevoda u ZEMEZEMU (Sarajevo), KABESU (Mostar), MUALLIMU (Zenica), HIKMETU (Tuzla), NOVIM HORIZONTIMA (Zenica) i PREPOROD (Sarajevo). Naučno-stručni skupovi, seminari, savjetovanja 1. Znanstveno-stručna konferencija SISTEM PREVENIRANJA SOCIJALNOG ISKLJUČIVANJA MLADIH, Islamski pedagoški fakultet u Zenici, Zenica, 2006. Referat: UTJECAJ VJERE NA PREVENCIJU SOCIJALNE ISKLJUČENOSTI MLADIH KROZ ODGOJNO-OBRAZOVNI ASPEKT sa Miralemom Duranovićem. 2. Simpozij III. MEDITERASKI KORIJEI FILOZOFIJE, Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, 26.-28. ožujka 2009. Referat: ŠAYẖABDULLAH BOŠNJAK, SUFIJSKI MISLILAC I KOMENTATOR IBN AL- ARABĪJEVOG FUṣŪṣA sa profesorom, dr. Nusretom Isanovićem Stranica 4/8 - Curriculum Vitae
Recenzije 1. HIDŽRETSKI PUT IZBAVLJENJA (recenzija) od Midhata Čelebića, objavljena u Mostaru, 1998. Knjiga je ponovo objavljena 2000. u kompletu OBZNANA PUTA ISPRAVNOG. 2. HUTBE (recenzija) od hfz. Husejna Čajlakovića, objavljena u Zenici, 2003. Koncept knjige svojim sadržajem čitaoca upoznaje sa Vjerom, uvodi ga u Vjeru i vodi ga njenim tokovima. 3. UVEJS EL-KARENI (recenzija) od Džemala Salkića, objavljena u Zenici 2003. 4. TRI ŽIVOTNA NAČELA: FATIHA KURBAN EZAN (recenzija) od Midhata Čelebića, objavljena u Sarajevu, 2009. Redakture 1. Ebu Hamid el-gazali, TAJNE UČENJA KUR'ANA, Travnik, 1997. Pored redakture napisao popratne bilješke uz tekst. 2. Dr `Ali `Abd al-halim Mahmud, OSNOVI ISLAMSKE PEDAGOGIJE - Elementi islamskog pedagoškog tretiranja formativnog perioda djetinjstva i mladosti, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. (redaktura) Uredništvo Prikazi 1. ADAB NAKŠIBENDIJSKOG TARIKATA od Muhammeda b. Hania (prijevod sa turskog) objavljenoj u Zenici 2000. od Nakšibendijske tekije u Peharama. (član redakcije) 2. Dr. Safvet Halilović, SIRA ŽIVOTOPIS POSLJEDNJEG ALLAHOVOG POSLANIKA, Zenica Novi Pazar, 2007. (urednik) Prikaz magistarskog rada hfz. dr. Safveta Halilovića koji je štampan u Kairu. Prikaz je objavljen u Novim Horizontima, 1999. Članci 1. MJESEC ŠA'BAN I LEJLE-I-BERAT u Preporodu, br. 22/671 od 15. novembra, 1999. 2. EL-MU'AVVIZAT ZAŠTITNICE (vrijednost i značaj učenja tri posljednje kur'anske sure), također u Preporodu, br. 6/679, od 15. marta, 2000. 3. ZAŠTO I KAKO SE KLANJA TESBIH NAMAZ, u Novim horizontima, br. 9., maj 2000. 4. NAJISTINITIJI SU SNOVI ONIH KOJI GOVORE ISTINU, u Novim horizontima, br. 44., 2003. 5. OŽIVIOMO JEDAN POSLANIČKI SUNNET u Novim horizontima, br. 84, 85/86 i 86/87., 2006. 6. U biltenu Medžlisa islamske zajednice Zenica «Zenički behar», u 2006. (nekoliko kraćih radova) Više različitih članaka u Novim horizontima 2007., 2008.. 2009. i 2010. Članstva Mentorstvo Komentorstvo Stranica 5/8 - Curriculum Vitae