E UROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT OSOBNI PODACI Ime i prezime Page 1 - Curriculum vitae (ecvf_hr) Emilia Mišćenić (née Čikara) Telefon 00385 (0)51/ 359 500 Telefaks 00385 (0)51/ 359 593 Elektronička pošta, Web adresa emiscenic@pravri.hr; http://pravri.uniri.hr/files/nastavnici/emiscenic_hr.pdf Popis radova: https://scholar.google.com/citations?user=lr9uwh8aaaaj&hl=en UniRi profil: https://portal.uniri.hr/portfelj/959 Državljanstvo Hrvatsko Datum rođenja 26. prosinca 1980. Matični broj iz Upisnika znanstvenika 262220 RADNO ISKUSTVO Datumi (od do) Ustanova zaposlenja Naziv radnog mjesta Ustanova zaposlenja Naziv radnog mjesta 01.07.2018 nadalje Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci Izvanredna profesorica na Katedri za međunarodno i europsko privatno pravo Znanstveno-istraživački rad, izvođenje nastave, mentorski rad sa studentima i drugi Europsko privatno pravo, Europsko pravo, Pravo zaštite potrošača, Međunarodno 01.07.2013 nadalje Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci Docentica na Katedri za međunarodno i europsko privatno pravo Znanstveno-istraživački rad, izvođenje nastave, mentorski rad sa studentima i drugi Europsko privatno pravo, Europsko pravo, Pravo zaštite potrošača, Međunarodno 11.01.2010-01.07.2013 Ustanova zaposlenja Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci Naziv radnog mjesta Viši asistent - znanstveni novak na Katedri za međunarodno i europsko privatno pravo Znanstveno-istraživački rad, izvođenje nastave, mentorski rad sa studentima i drugi Europsko privatno pravo, Europsko pravo, Pravo zaštite potrošača, Međunarodno 15.05.2004-11.01.2010 Ustanova zaposlenja Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci Naziv radnog mjesta Asistent - znanstveni novak na Katedri za međunarodno i europsko privatno pravo znanstveno-istraživački rad, izvođenje nastave, mentorski rad sa studentima i drugi Europsko privatno pravo, Europsko pravo, Pravo zaštite potrošača, Međunarodno Ustanova Naziv 07.01.2008 ponovno izabrana 22.2.2016.- i traje Postavljena rješenjem predsjednika Županijskog suda u Rijeci Sudski tumač za njemački jezik Poslovi prijevoda i sudskog tumačenja Pravo
1.2.2012. - 30.6.2013. Ustanova Sud EU i European Personnel Selection Office (EPSO) Redaktorica pravnih prijevoda za engleski i njemački jezik Pravo Ustanova Ustanova Naziv Page 2 - Curriculum vitae (ecvf_hr) 19.01.2016. - i traje Hrvatska odvjetnička komora Poslovi davanja pravnih savjeta i mišljenja Pravo 31.7.2014.- i traje Hrvatska gospodarska komora Arbitar Postupci s i bez međunarodnog obilježja pred Stalnim arbitražnim sudištem pri Hrvatskoj gospodarskoj komori Pravo 01.07.2004. 30.06.2006. Ustanova zaposlenja Trgovački sud u Rijeci Naziv radnog mjesta Sudski vježbenik- volonter Obavljanje poslova prema uputama suca. Trgovačko pravo, Pravo društava ŠKOLOVANJE Datum 25. lipnja 1999. (1995. 1999.) Mjesto Opatija, Hrvatska Ustanova Jezična gimnazija Eugena Kumičića Datum 22. siječnja 2004. (1999. 2004.) Ustanova Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci Zvanje diplomirani pravnik/opći smjer Datum 2004.-2005. Mjesto Saarbrücken, Njemačka Ustanova Europa Institut, Sveučilište u Saarlandu Zvanje Magistar znanosti, područje: europsko pravo (LL.M.) Datum 2006.-2009. Mjesto Graz, Austrija Ustanova Pravni fakultet, Karl-Franzens Sveučilište Zvanje Doktor znanosti, područje: pravo (dr.sc.) USAVRŠAVANJE Godina 2004-2006. Ustanova Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, Zavod za europsko i usporedno pravo Područje Tečajevi iz Europskog prava i poredbenog zakonodavstva: EU Terminology in English/EU terminologija na engleskom jeziku; European Integration and European Law/Europske integracije i europsko pravo (opći i napredni); Competition Law and State Aid in the EU/Pravo tržišnog natjecanja i državnih potpora u EU; Models of Democracy and Fundamental Rights in Europe/Modeli demokracije i temeljna prava u Europi; Judicial Protection in EU Law/Sudska zaštita u pravu EU.
NASTAVNIČKE I ISTRAŽIVAČKE KOMPETENCIJE Institucija, mjesto i razdoblje Vrsta aktivnosti Godina Siječanj, 2006. Ustanova Ispitni centar Filozofski fakultet Rijeka Područje Tečaj i ispit Wirtschaftssprache Deutsch des ösd, Niveau C2/Mastery Godina Srpanj, 2007. Mjesto Skopje, Makedonija Ustanova TAIEX, DG Enlargement, Europska komisija Područje TAIEX seminar i radionica European Consumers Law Godina Siječanj-veljača 2008. Mjesto Zagreb, Hrvatska Ustanova Strukovna udruga stalnih sudskih tumača Područje Obuka za sudske tumače Godina Veljača-ožujak 2008. Ustanova Akademija informatičkih tehnologija Tehničkog fakulteta Sveučilišta u Rijeci Područje E-learning u nastavnoj praksi Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, Rijeka, Hrvatska, 2004-trenutno Predavanja na kolegijima Europsko pravo II, Europsko privatno pravo, Europsko pravo, Institucije EU, Pravo zaštite potrošača, Međunarodno privatno pravo, WTO pravo, Antidiskriminacijsko pravo, Međunarodno trgovačko pravo, Bankovno i burzovno pravo, EU platne usluge, Pravno pisanje, Posredničko pravo, Višejezičnost u EU Institucija, mjesto i razdoblje Pravni fakultet, Katoličko Sveučilište u Lilu, Lille, Francuska, 2018 Vrsta aktivnosti Predavanja na Transatlantic Summer School in Comparative US/EU Law Institucija, mjesto i razdoblje Pravni i ekonomski fakultet, Bayreuth Sveučilište, Bayreuth, Njemačka, 2012, 2014 Vrsta aktivnosti Predavanja Consumer Protection Law (Consumer Sale and Consumer Credit), Summer School on European and International Consumer Law Institucija, mjesto i razdoblje Pravni fakultet, Katoličko Sveučilište u Lilu, Lille, Francuska, 2014, 2015 Vrsta aktivnosti Predavanja na kolegiju European Contract Law, Programme de Master Droit International et Européen Institucija, mjesto i razdoblje Max-Planck-Institut za komparativno i međunarodno privatno pravo, Hamburg, Njemačka Vrsta aktivnosti Znanstveno-istraživački boravak: svibanj 2018.; ožujak-lipanj 2016.; veljača 2013.; rujan 2012.; rujan 2009., lipanj-listopad 2008. Institucija, mjesto i razdoblje Europa Institut, Sveučilište u Saarlandu, Saarbrücken, Njemačka Vrsta aktivnosti Znanstveno-istraživački boravak: kolovoz-rujan, 2007.; srpanj-rujan 2005. Institucija, mjesto i razdoblje Pravni fakultet Karl-Franzens Sveučilišta u Grazu, Graz, Austrija Vrsta aktivnosti Znanstveno-istraživački boravak: srpanj 2007. Studijski boravci: 2006-2009. Institucija, mjesto i razdoblje Institut za međunarodno i europsko javno pravo, Sveučilište u Tilburgu, Tilburg, Nizozemska Vrsta aktivnosti Znanstveno-istraživački boravak: travanj 2006. NAGRADE, STIPENDIJE I PRIZNANJA Stipendija Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta za izvrsne studente, 2002-2003 Page 3 - Curriculum vitae (ecvf_hr)
Page 4 - Curriculum vitae (ecvf_hr) Stipendija njemačkog Saveznog Ministarstva vanjskih poslova (Auswärtiges Amt) 2004. g. u svrhu pohađanja poslijediplomskog magistarskog znanstvenog studija "European Integration" na "Europa Institutu" Sveučilišta u Saarbrückenu, Njemačka, 2004-2005 Stipendija Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske za ak.god. 2007./2008. u svrhu pohađanja poslijediplomskog doktorskog studija Pravnog fakulteta Karl-Franzens Sveučilišta u Grazu, Austrija. Stipendija Rektorske konferencije ARGE Alps-Adria u 2007. g. u svrhu boravka i provođenja znanstvenog istraživanja u knjižnicama Karl-Franzens Sveučilišta u Grazu, Austrija Stipendija Max-Planck društva za poticanje znanstvene suradnje sa stranim zemljama u znanstveno-istraživačkog boravka u knjižnici Max-Planck-Instituta za komparativno i međunarodno privatno pravo Instituta u Hamburgu, Njemačka, lipanj kolovoz, 2008. Stipendija i priznanje Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) u 2008. g. u svrhu boravka i provođenja znanstvenog istraživanja u knjižnici Max-Planck-Instituta za komparativno i međunarodno privatno pravo u Hamburgu, rujan-listopad 2008 Nagrada za finaliste u natjecanju za nagradu Frederic Eisemann Award Best Team Orals od Udruženja za organizaciju i promociju Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot od 01.04.2010. Novčana potpora Zaklade Sveučilišta u Rijeci u kategoriji izdavačke djelatnosti u 2010. Novčana potpora od strane Land Steiermark, Wissenschaft und Forschung, Austrija u svrhu izdavačke djelatnosti u 2010. g. Godišnja Državna nagrada za znanost za znanstvene novake u području društvenih znanosti za 2010. godinu Odbora za podjelu državnih nagrada za znanost Hrvatskog sabora u 2011. g. Nagrada Zaklade Sveučilišta u Rijeci za akademsku godinu 2010./2011. od 14. veljače 2012. Zahvalnice Zaklade Sveučilišta u Rijeci za postignuća u godini 2011., te u godini 2012. PROFESIONALNE KOMPETENCIJE I ČLANSTVA Citat nezavisne odvjetnice - avocat général Verice Trstenjak pri Sudu pravde Europske unije u Luxemburgu u mišljenju u predmetu br. C-453/10 (Pereničová et Perenič), bilj 40 Stipendija Max-Planck društva za poticanje znanstvene suradnje sa stranim zemljama u znanstveno-istraživačkog boravka u knjižnici Max-Planck-Instituta za komparativno i međunarodno privatno pravo Instituta u Hamburgu, Njemačka, rujan 2012., veljača 2013. Odabrana kao jedan od dvadeset najuspješnijih znanstvenih novaka u Republici Hrvatskoj koji ispunjava petnaest posebnih kriterija izvrsnosti iz Dopisa Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, veljača 2013. Stipendija Max-Planck društva za poticanje znanstvene suradnje sa stranim zemljama u znanstveno-istraživačkog boravka u knjižnici Max-Planck-Instituta za komparativno i međunarodno privatno pravo Instituta u Hamburgu, Njemačka, ožujak lipanj 2016. Izvršna voditeljica Zavoda za Europsko i usporedno pravo Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, http://www.pravri.hr/zeup/, 2004-trenutno Članica Hrvatske udruge za poredbeno pravo, 2005-i traje Suradnica na znanstvenom projektu Međunarodno privatnopravni aspekti zaštite potrošača usklađivanje s pravom EU (MZOS, 0115019), pod vodstvom prof. dr. sc. Vesne Tomljenović, 2004-2006
Izvršna voditeljica Tempus projekta Europske komisije N o IB_JEP-17071-2002 Training Courses for Institution Building Institute of European Law and Comparative Legislation, 2004-2007 Page 5 - Curriculum vitae (ecvf_hr) Članica Povjerenstva za davanje mišljenja u postupcima akademskog priznavanja i priznavanja razdoblja studija inozemnih visokoškolskih kvalifikacija Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2006-2013 Članica Radne skupine za pripremu pregovora za poglavlje pregovora pravne stečevine EU - 28. Zaštita potrošača i zdravlja u okviru pristupnih pregovora Republike Hrvatske s Europskom unijom, 2006-2007 Suradnica na znanstvenom projektu MZOS-a Strategije za prevođenje pravne stečevine Europske unije pod vodstvom prof.dr.sc. Susan Šarčević, 2006-2014 Članica Povjerenstva za međunarodnu suradnju Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2007-2016 Članica radnih skupina u međunarodnim znanstvenim projektima Civil Law Foruma for South East Europe/Foruma za građansko pravo jugoistočne Evrope, South East European Law School Network (SEELS), 2009 2014 Mentorica Moot Court tima Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci koji je sudjelovao na Preemoot natjecanju u Zagrebu (Hrvatska) i Moot Court natjecanju Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot, Beč, Austrija, 2009 2010 Suradnica u znanstvenom projektu financiranom od Hrvatske zaklade za znanost Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije voditeljica prof.dr.sc. Susan Šarčević i prof.dr.sc. Milica Gačić, 2010-2013 Članica radne skupine međunarodnog znanstvenog projekta Common Core of European Private Law voditelja prof.dr.sc. Mattei Ugo i prof.dr.sc. Bussani Mauro, 2011 Vanjski ekspert za izradu crnogorskih Zakona o zaštiti potrošača i Zakona o potrošačkom kreditu u okviru AIM projekta i angažmana od strane GIZ-a, 2011 Zamjenska članica Nacionalnog vijeća za zaštitu potrošača (NN br. 98/12), 2012- i traje Članica međunarodnog uređivačkog odbora Anali časopisa Pravnog fakulteta Univerziteta u Zenici, 2012-i traje Redaktorica pravnih prijevoda za engleski i njemački jezik za Sud Europske unije, te European Personnel Selection Office (EPSO), 2012-2013 Članica Povjerenstva za implementaciju e-učenja Sveučilišta u Rijeci, 2012-2017 Članica radne skupine Sveučilišta u Rijeci o priznavanju izvannastavnih aktivnosti kroz ECTS bodove, 2013 Suvoditeljica znanstvenog projekta studenata i nastavnika Pravnog fakulteta u Rijeci: Proces preobrazbe hrvatskog visokoobrazovnog sustava; 2012-2014 Suosnivačica i članica interdisciplinarne međunarodne znanstvene mreže za međunarodno, europsko i komparativno pravo Global Legal Network, 2014-i traje Članica na Listi arbitara u postupcima sa/bez međunarodnog obilježja Stalnog arbitražnog sudišta pri Hrvatskoj gospodarskoj komori (NN br. 94/2014), 2014-i traje Nacionalna izvjestiteljica za Hrvatsku zajedno sa savjetnicom Pučkog pravobranitelja Dijanom Kesonja za International Academy of Comparative Law, na temu The Enforcement and Effectiveness of Anti-Discrimination Law, 2015 Članica znanstveno istraživačkog projekta "The influence of the European legislation on national legal systems in the field of consumer protection", voditelja prof. dr. sc. Angela Viglianisi Ferraro, Università degli Studi Mediterranea, 2016-i traje
Članica međunarodnog uređivačkog odbora časopisa Studia Iuridica Toruniensia, Wydział Prawa i Administracji, 2016- i traje Članica međunarodnog uređivačkog odbora časopisa Harmonius: Journal of Legal and Social Studies in South East Europe, 2016- i traje Nacionalna izvjestiteljica za Hrvatsku za European Civil Procedure platformu, Università degli Studi di Milano, http://sites.unimi.it/eucivilprocedure/, 2017- i traje Nositeljica serije publikacija zajedno sa prof.dr.sc. Aurélien Raccah, kod izdavača Springer International Publishing pod nazivom Interdisciplinary Studies on Legal Risk Management and Better Regulation in Europe, 2016 Nacionalna izvjestiteljica za Hrvatsku zajedno sa sutkinjom pri Općem sudu EU prof.dr.sc. Vesnom Tomljenović u projektu European Commission Study JUST/2014/RCON/PR/CIVI/0082 on National Civil Procedure Laws of 28 MS and the Enforcement of European Union Law, vođen od Max Planck Institute Luxembourg, 2015-2017, dostupno na: https://publications.europa.eu/en/publication-detail/- /publication/531ef49a-9768-11e7-b92d-01aa75ed71a1/language-en Pravna savjetnica Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske, 2017- i traje Pravna savjetnica Ministarstvu financija Republike Hrvatske, 2017 Članica Povjerenstva za nakladničku djelatnost Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2018 COST External Expert, COST - European Cooperation in Science & Technology, 2018 i traje Članica Komisije ICC-a za bankovnu tehniku i praksu, 2018 i traje OSOBNE VJEŠTINE I KOMPETENCIJE Materinji jezik Hrvatski Strani jezici Jezik Engleski Njemački Talijanski Francuski Govori C2 C2 B1 B1 Piše C2 C2 B1 A2 Čita C2 C2 C1 C1 Razine: A1/A2: Temeljni korisnik -B1/B2: Samostalni korisnik -C1/C2: Iskusni korisnik Zajednički europski referentni okvir za jezike Page 6 - Curriculum vitae (ecvf_hr)