HRVATSKI NACIONALNI ODBOR MEĐUNARODNE TRGOVAČKE KOMORE ICC HRVATSKA

Similar documents
Hrvatsko tržište derivativnih instrumenata pravni okvir. Mladen Miler ACI Hrvatska,Predsjednik

Port Community System

BENCHMARKING HOSTELA

Sustav potpore za program OBZOR 2020.

AMRES eduroam update, CAT alat za kreiranje instalera za korisničke uređaje. Marko Eremija Sastanak administratora, Beograd,

Iskustva video konferencija u školskim projektima

Podešavanje za eduroam ios

SIMPLE PAST TENSE (prosto prošlo vreme) Građenje prostog prošlog vremena zavisi od toga da li je glagol koji ga gradi pravilan ili nepravilan.

PROJEKTNI PRORAČUN 1

Biznis scenario: sekcije pk * id_sekcije * naziv. projekti pk * id_projekta * naziv ꓳ profesor fk * id_sekcije

DUBROVNIK OUTDOOR KLASTER

CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA

KORIŠTENE KRATICE. xvii

DANI BRANIMIRA GUŠICA - novi prilozi poznavanju prirodoslovlja otoka Mljeta. Hotel ODISEJ, POMENA, otok Mljet, listopad 2010.

JU OŠ Prva sanska škola Sanski Most Tel: 037/ Fax:037/ ID br

Grad Milano Barcelona, Gdanjsk, Bari, Riga, Strasbourg, Porto i ALDA

Trening: Obzor financijsko izvještavanje i osnovne ugovorne obveze

KAPACITET USB GB. Laserska gravura. po jednoj strani. Digitalna štampa, pun kolor, po jednoj strani USB GB 8 GB 16 GB.

WWF. Jahorina

CJENOVNIK KABLOVSKA TV DIGITALNA TV INTERNET USLUGE

CRNA GORA

Start of FP7-project Danube-INCO.NET: Advancing Research and Innovation in the Danube Region

Results and statistics

TRAJANJE AKCIJE ILI PRETHODNOG ISTEKA ZALIHA ZELENI ALAT

Permanent Expert Group for Navigation

RANI BOOKING TURSKA LJETO 2017

Ekonomski fakultet u Brčkom

En-route procedures VFR

Curriculum Vitae. Radno iskustvo: Od - do Od 2010.

UNIVERZITET U BEOGRADU RUDARSKO GEOLOŠKI FAKULTET DEPARTMAN ZA HIDROGEOLOGIJU ZBORNIK RADOVA. ZLATIBOR maj godine

Nejednakosti s faktorijelima

Docent na Katedri za pravo

Ericsson Nikola Tesla Summer Camp 2014 Introduction

Idejno rješenje: Dubrovnik Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020.

BANKARSKE GARANCIJE NA POZIV - POSLJEDNJE IZMJENE ZAKONA O OBVEZNIM ODNOSIMA I NOVA UJEDNAČENA PRAVILA MEĐUNARODNE TRGOVAČKE KOMORE URDG 758

*** NACRT PREPORUKE. HR Ujedinjena u raznolikosti HR 2014/0238(NLE)

Eduroam O Eduroam servisu edu roam Uputstvo za podešavanje Eduroam konekcije NAPOMENA: Microsoft Windows XP Change advanced settings

Kristijan Grđan je aktivist za ljudska prava, rođen godine u Zagrebu.

24th International FIG Congress

Practical training. Flight manoeuvres and procedures

Ulazne promenljive se nazivaju argumenti ili fiktivni parametri. Potprogram se poziva u okviru programa, kada se pri pozivu navode stvarni parametri.

Croatian Automobile Club: Contribution to road safety in the Republic of Croatia

VINKULACIJA ILI CESIJA POLICE OSIGURANJA RADI OSIGURANJA POTRAŽIVANJA: POREDBENA ANALIZA PROBLEMA IZ PRAKSE

Sarajevo, Novembar 2015 g. Organizator/Organisator. Drustvo za Osteoporozu u Federaciji BiH. Predsjednik: Prof dr Šekib Sokolović

MENADŽMENT I INFORMACIONE TEHNOLOGIJE Katedra za menadžment i IT. Menadžment i informacione tehnologije

IZDAVANJE SERTIFIKATA NA WINDOWS 10 PLATFORMI

PRAVILNIK O RADU KOMISIJA PLANINARSKOG SAVEZA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE. Broj: 84-04/ PROSINAC 2016.

Istraživanje o strukturi plaća 2016.

Uvod u relacione baze podataka

poslovi po nalogu dekana Područje rada Europsko privatno pravo, Europsko pravo, Pravo zaštite potrošača, Međunarodno

Institucije Evropske E

WELLNESS & SPA YOUR SERENITY IS OUR PRIORITY. VAŠ MIR JE NAŠ PRIORITET!

Desna Martinska Ves 49, Martinska Ves, Martinska Ves Croatia

JEDINSTVENI PORTAL POREZNE UPRAVE. Priručnik za instalaciju Google Chrome dodatka. (Opera preglednik)

Odgovara ravnatelj Marko Krištof. Person responsible: Marko Krištof, Director General. Urednica: Editor-in-Chief: Ljiljana Ostroški

Delalić dr Adela, docent Ekonomski fakultet Univerziteta u Sarajevu Sarajevo, godine VIJEĆU EKONOMSKOG FAKULTETA UNIVERZITETA U SARAJEVU

VOLONTERSKI CENTAR ZAGREB. Godišnji izvještaj za godinu

Implementacija Direktive 2011/62/EU i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 u Republici Hrvatskoj. Kragujevac, 06. listopada 2018.

Katedra za menadžment i IT. Razvoj poslovnih informacionih sistema

Struktura potpore i dosadašnja iskustva u programu Obzor 2020.

KALENDAR OBJAVLJIVANJA STATISTIČKIH PODATAKA

NAUTICAL TOURISM - RIVER CRUISE ONE OF THE FACTORS OF GROWTH AND DEVELOPMENT OF EASTERN CROATIA

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU GODIŠNJEG PROGRAMA RADA I POSLOVANJA HRVATSKOG ZAVODA ZA NORME U GODINI

CALENDAR OF STATISTICAL DATA ISSUES IN Abbreviations KALENDAR PUBLICIRANJA/RELEASE CALENDAR izdanja Type of statistical issues JANUARY

Modelling Transport Demands in Maritime Passenger Traffic Modeliranje potražnje prijevoza u putničkom pomorskom prometu

Brojevi računa za pomoć ugroženim područjima. i instrukcije za plaćanje

COMPETITIVENESS UNITS OF LOCAL GOVERNMENT. Marijana Galić * Ensar Šehić ** Keywords: Competitiveness, Methodology, LGU, Bosnia and Herzegovina.

ZNAČAJ POSLOVANJA MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA U GOSPODARSTVU REPUBLIKE HRVATSKE I GOSPODARSTVIMA ZEMALJA EUROPSKE UNIJE

Hrvatska revizorska komora. Smjernica 14: Dodatno izvješće za revizijski odbor propisano člankom 11. Uredbe (EU) br. 537/2014. Zagreb, veljača 2018.

KOMUNIKACIJSKA ULOGA NORMA I NORMIZACIJE U SUVREMENOM DRUŠTVU

HRVATSKA BANKA ZA OBNOVU I RAZVITAK

BORIS VUJČIĆ - GUVERNER

Upute za korištenje makronaredbi gml2dwg i gml2dgn

SAS On Demand. Video: Upute za registraciju:

Bušilice nove generacije. ImpactDrill

KABUPLAST, AGROPLAST, AGROSIL 2500

GRowing Advanced industrial Crops on marginal lands for biorefineries

Republika Hrvatska Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija. Godišnjak 2011.

NIS PETROL. Uputstvo za deaktiviranje/aktiviranje stranice Veleprodajnog cenovnika na sajtu NIS Petrol-a

СТРУКТУРА СТАНДАРДА СИСТЕМАМЕНАЏМЕНТАКВАЛИТЕТОМ

Prekogranična regija gdje rijeke. spajaju, a ne razdvajaju

Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji

H Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)

Godišnje izvješće. za godinu

IF4TM. Plan for additional dissemination activities in 2016

IZVJEŠĆE O RADU HVATSKE UDRUGE ZA MIRENJE I NJENIH ČLANOVA U 11 MJESECI U 2013.

ANALIZA PRIMJENE KOGENERACIJE SA ORGANSKIM RANKINOVIM CIKLUSOM NA BIOMASU U BOLNICAMA

INFO 1 Siječanj godina

Međunarodni platni promet i instrumenti plaćanja

VLADAN MARTIĆ PhD. Montenegro Business School, MEDITERAN UNIVERSITY. Institute of Accountants and Auditors of Montenegro

CIVILNI I SOCIJALNI DIJALOG U HRVATSKOJ

HRVATSKA AGENCIJA ZA HRANU (HAH)

STRUČNA PRAKSA B-PRO TEMA 13

Mala i srednja poduzeća u uvjetima gospodarske krize u Hrvatskoj

A Comparative Analysis of Accommodation Capacities of Nautical Tourism Ports in Croatia and in the Primorje-Gorski Kotar County

OTC Going for Gold. Poreč 2016

POZIV NA OTVORENI SPECIJALISTIČKI SEMINAR. Interna revizija u bankarstvu. Termin: 02 decembar Beograd

OPERATIVNI PROGRAM ZA REGIONALNU KONKURENTNOST HR16IPO001 INSTRUMENT ZA PRETPRISTUPNU POMOĆ. Rujan 2007.

Tablice. 1. Trošarine na duhanske proizvode. Tablica 1.1. Pregled propisa koji uređuju oporezivanje duhanskih proizvoda u Europskoj uniji Tablica 1.2.

ECONOMIC EVALUATION OF TOBACCO VARIETIES OF TOBACCO TYPE PRILEP EKONOMSKO OCJENIVANJE SORTE DUHANA TIPA PRILEP

Transcription:

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA Sektor za međunarodne odnose HRVATSKI NACIONALNI ODBOR MEĐUNARODNE TRGOVAČKE KOMORE ICC HRVATSKA IZVJEŠĆE O RADU Za period 2008. 2011. Zagreb, siječanj 2012. 1

Hrvatska gospodarska komora članica je Međunarodne trgovačke komore (International Chamber of Commerce ICC ) od 1993. i kao direktan član Svjetskog savjeta u proteklih desetak godina aktivno je sudjelovala u radu brojnih komisija i odbora. Realizirane aktivnosti ICC Hrvatska 2008 2011. Podaci o Nacionalnom odboru i o svim članovima su objavljeni na Internet stranici te brošuri ICC-a (www.iccwbo.org) Redovito ažuriranje Internet stranice ICC RH (www2.hgk.hr/icc) Tajništvo je odgovorilo na mnoštvo upita vezanih uz pronalazak poslovnih partnera, informacija o raznim pitanjima vezanim uz poslovanje kako u Europskoj uniji, tako i poslovanju u Hrvatskoj Informacije koje su pristizale od ICC-a, Tajništvo je prosljeđivalo članovima ICC Hrvatska Informacije koje su pristizale od komisija ICC-a, Tajništvo je prosljeđivalo suosnivačima, a kada se tako tražilo i drugim institucijama Sudjelovanje u svim upitnicima i istraživanjima ICC-a Sudjelovanje u BASCAP inicijativi (Akcija za zaustavljanje krivotvorenja i piratstva - The Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy) imenovani su predstavnici za BASCAP Global survey on Counterfeiting and Piracy Sudjelovanje predstavnika ICC Hrvatska na redovitim godišnjim sastancima stalnih predstavnika Nacionalnih odbora ICC-a Sudjelovanje predstavnika ICC Hrvatska na 7. Svjetskom kongresu komora u Mexico City-u lipnju 2011. godine. Unutar kongresa 11. lipnja 2011. godine održan je sastanak ICC Svjetskog vijeća i predstavnika Nacionalnih odbora MTKa, na kojemu je potvrđeno imenovanje našeg predstavnika prof. dr. sc. Krešimira Sajka za suca na Međunarodnom arbitražnom sudu 2

SEMINARI Seminar "UCP 600 i ISBP Novi alati i rješenja za međunarodno financiranje trgovine", Zagreb, 24.-25.03.2009. Jedinstvena pravila i običaji za dokumentarne akreditive UCP 600 predstavljaju šestu reviziju od kada su pravila prvi put objavljena, a u primjeni su od 1. srpnja 2007. godine. Komisija za bankarsku tehniku i praksu ICC-ja ubrzo je usvojila i Međunarodnu standardnu bankarsku praksu za pregled dokumenata po dokumentarnim akreditivima ISBP. U organizaciji Sektora za bankarstvo i drugih financijskih institucija Hrvatske gospodarske komore i Hrvatskog nacionalnog odbora Međunarodne trgovačke komore ICC Hrvatska, u Zagrebu, 24. i 25. ožujka u HGK održao se stručni seminar na temu "UCP 600 i ISBP - Novi alati i rješenja za međunarodno financiranje trgovine". Na dvodnevnom seminaru o UCP 600 i ISBP koji je održao g. Vincent O'Brien, član Komisije za bankarsku tehniku i praksu ICCa, sudionici su imali priliku detaljno se upoznati s ovim pravilima, a poseban naglasak je bio na praktičnim iskustvima u njihovoj primjeni. Seminar "Ujednačena pravila za garancije na poziv UPGP758 MTK, Izdanje 2010", Zagreb, HGK, 11. lipnja 2010. (Uniform Rules For Demand Guarantees (URDG)) Sektor za bankarstvo i druge financijske institucije HGK i Hrvatski nacionalni odbor Međunarodne trgovačke komore ICC Hrvatska organizirali su stručni seminar "Ujednačena pravila za garancije na poziv UPGP758 MTK, Izdanje 2010" koji je održan 11. lipnja 2010. godine u Vijećnici HGK. Ujednačena pravila za garancije na poziv UPGP 758 Međunarodne trgovačke komore, nakon dvije i pol godine rada na reviziji, usvojena su od strane Izvršnog odbora Međunarodne trgovačke komore u prosincu 2009. godine, a nakon što su ih poduprli članovi Bankarske komisije i Komisije za trgovačko pravo i praksu MTK, pod čijim okriljem je i rađena revizija. Seminar je bio namijenjen bankarima, izvoznicima, uvoznicima, odvjetnicima i svim ostalim gospodarstvenicima i stručnjacima vezanim uz garancije. Glavni predavač na seminaru bila je gđa. Andrea Hauptmann, direktorica Odjela za garancije Raiffeisen Zentralbank Austrija u Beču, koja je kao iskusan praktičar u poslovanju sa garancijama bila član UPGP 758 Radne Grupe za izradu nacrta. Gđa. Hauptmann je na seminaru predstavila nova Ujednačena pravila za garancije na poziv - UPGP 758 te pružila detaljan uvid u nova Pravila, prateći članke UPGP i životni ciklus garancije. O hrvatskim iskustvima i bankarskim garancijama u hrvatskoj sudskoj praksi govorili su prof. dr. Zvonimir Slakoper, redoviti profesor Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci i Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te Marko Topić, voditelj Odjela međunarodnih pravnih poslova, Direkcija pravnih poslova, Hrvatske banke za obnovu i razvitak. 3

Seminar, ''Nova Incoterms 2010 pravila'', Zagreb, HGK, 9. prosinca 2010. Seminar Nova Incoterms 2010 pravila" u organizaciji Hrvatskog nacionalnog odbora Međunarodne trgovačke komore ICC Hrvatska održan je 9. prosinca u dvorani Kornati HYPO Centra u Zagrebu. Cilj je seminara bio upoznati članice s revidiranim pravilima Incoterms 2010, a bio je namijenjen izvoznicima, uvoznicima, špediterima, bankarima, osiguravateljima, odvjetnicima i svim ostalim gospodarskim subjektima koji pravila Incoterms koriste u svakodnevnom radu. Otvarajući seminar te predstavljajući predavače, potpredsjednica HGK i glavna tajnica ICC Hrvatska Dunja Konjevod naglasila je kako je seminar Nova Incoterms 2010 pravila" organiziran kako bi se svi zainteresirani što bolje upoznali s promjenama do kojih će doći stupanjem na snagu novih Incoterms 2010 pravila 1. siječnja 2011. godine. Prof. dr. Marina Dabić sa Ekonomskog fakulteta u Zagrebu govoreći o upotrebi Incoterms pravila u poslovanju hrvatskih tvrtki navela je i rezultate istraživanja koje su proveli o najvažnijim značajkama Incotermsa 2000. O razvoju Incoterms pravila u sklopu međunarodne trgovine, reviziji pravila u 2010. i glavnim promjenama, govorili su i inozemni stručnjaci u tom području Asko Räty, član ICC Incoterms Panela te Lauri Railas, član radne skupine MTK, koja je radila na reviziji novih Incoterms 2010 pravila. Riječi je bilo i o pregledu pojedinih Incoterms 2010 pravila u području sigurnosti, elektronskoj trgovini, troškovima iskrcaja, rizicima u pomorskom osiguranju te ambalaži. Seminar, Incoterms 2010 pravila, Zagreb, HGK, 29. rujna 2011. Nastavno na uspješni prošlogodišnji seminar, a u cilju što boljeg upoznavanja članica s revidiranim pravilima, Hrvatski nacionalni odbor Međunarodne trgovačke komore - ICC Hrvatska organizirao je dodatni stručni seminar ''INCOTERMS 2010 PRAVILA, koji se održao u četvrtak 29. rujna 2011. godine u Hrvatskoj gospodarskoj komori, Rooseveltov trg 2, Zagreb. Na seminaru je sudjelovalo registriranih 84 sudionika iz 45 tvrtki te nekoliko djelatnika Centra za poslovne informacije, Sektora prometa i Županijskih komora Hrvatske Gospodarske komore. Nakon pozdravnog govora gđe. Sunčanice Skupnjak Kapić, v.d. glavne tajnice ICC Hrvatska, o razvoju Incoterms pravila u sklopu međunarodne trgovine, reviziji pravila u 2010. i glavnim promjenama, govorio je g. Vincent O'Brien, visoko cijenjeni stručnjak za Međunarodnu financijsku trgovinu i dugogodišnji član Bankarske komisije MTK. Predavanje g. O'Briena temeljilo se na pregledu pojedinih Incoterms 2010 pravila u području sigurnosti, elektroničkoj trgovini, troškovima iskrcaja, rizicima u pomorskom osiguranju te o sigurnosti i rizicima u ostalim oblicima dostave. Upotrebu Incoterms pravila u poslovanju hrvatskih tvrtki, prezentirala je prof. Dr. sc. Marina Dabić, redoviti profesor na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu. 4

PUBLIKACIJE Prevedene publikacije izdane od strane ICC Hrvatska Arbitražna pravila ICC-a koja su stupila na snagu 1. siječnja 2012. Dvojezično izdanje: Incoterms 2010 Revidirana pravila Ujednačena pravila MTK za garancije na poziv (UPGP 758) Međunarodna standardna bankarska praksa za pregled dokumenata po dokumentarnim akreditivima (ISBP- International Standard Banking Practices) Jedinstvena pravila i običaji za DOKUMENTARNE AKREDITIVE (revizija 2007.) Dvojezično izdanje: Model međunarodnog kupoprodajnog ugovora Međunarodne trgovačke komore Dvojezično izdanje: Incoterms 2000 Arbitražna pravila ICC Međunarodna standardna bankarska praksa (MSBP) za pregled dokumenata po dokumentarnim akreditivima Najprodavanije publikacije su: - INCOTERMS 2010 prodaja počela u siječnju 2011. godine do sada prodano preko 620 primjeraka - Ujednačena pravila MTK za garancije na poziv (UPGP 758) tijekom 2010. i 2011. godine prodano preko 100 primjeraka Publikacije u pripremi - ICC Konsolidirani kodeks oglašavanja i tržišnog komuniciranja Revidirana - Promotivni materijal Nacionalnog odbora ICC Hrvatska 5

RAD PREDSTAVNIKA ICC HRVATSKA U KOMISIJAMA ICC-a IZVJEŠĆE O RADU U OKVIRU KOMISIJE ZA BANKARSKU TEHNIKU I PRAKSU ICC U promatranom razdoblju, predstavnici ICC Hrvatska u Komisiji za bankarsku tehniku i praksu ICC-ja, a putem njih i članovi Odbora za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK, bili su uključeni u sve aktivnosti Komisije. U Odboru za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK su zastupljene sve banke članice ICC Hrvatska kao i druge banke članice Udruženja banaka HGK. Sudjelovanje u radu Komisije realizirano je kroz sljedeće aktivnosti: Sjednice Komisije se održavaju dva puta godišnje (na proljeće i jesen) i predstavnici ICC Hrvatska redovito sudjeluju u njihovom radu; Putem ICC Hrvatska dan je doprinos hrvatskih banaka reviziji pravila koja su donesena u ovom razdoblju. Očitovanju prema Komisiji prethodi prikupljanje prijedloga i mišljenja članova Odbora za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK koji se objedinjuju u Sektoru za bankarstvo i druge financijske institucije; Predstavnici ICC Hrvatska aktivno su sudjelovali kod samog usvajanja revidiranih pravila glasujući na sjednicama Komisije sukladno stavovima Odbora za poslovanje s inozemstvom; Svi materijali Komisije redovito su dostavljani članovima Odbora za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK; Nakon svake sjednice Komisije, prezentacije su dostavljene svim članovima Odbora za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK, a izvješće sa sjednice članovima Odbora i Tajništvu ICC Hrvatska. Posebice je važno istaknuti mišljenja koja Komisija daje na upite nacionalnih odbora ICC-ja na pojedine slučajeve i situacije iz prakse, a vezano na primjenu pravila za dokumentarne akreditive i garancije. Mišljenja se također dostavljaju članovima Odbora; Članovima Odbora i ostalim bankama članicama Udruženja banaka HGK redovito se dostavljaju različite obavijesti vezane uz rad Komisije i ICC-ja (npr. o seminarima koje organizira ICC Hrvatska ili drugi nacionalni odbori ICC-ja, o novim izdanjima brošura i dr.). U nastavku se navode aktivnosti po godinama: 2008. godina Odbor za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK raspravljao je o reviziji Jedinstvenih pravila za garancije (URDG), Komentari Odbora su u dva navrata upućeni Komisiji za bankarsku tehniku i praksu ICC-ja putem ICC Hrvatska te su na taj način i hrvatske banke dale svoj doprinos kreiranju ovih značajnih pravila za međunarodnu trgovinu, Nastavno na ranije aktivnosti Odbora za poslovanje s inozemstvom na reviziji Jedinstvenih pravila i običaja za dokumentarne akreditive UCP600 te objavljenu dvojezičnu brošuru UCP600, u suradnji sa ICC Hrvatska poduzete su sve aktivnosti vezane uz objavu dvojezične verzije Međunarodne standardne bankarske prakse za pregled dokumenata po dokumentarnim akreditivima (ISBP), 6

Nakon prijevoda na hrvatski jezik od strane prevoditelja, sukladno zahtjevima ICC-ja, stručnu korekturu su obavile članice Odbora, a pripremu Sektor za bankarstvo i druge financijske institucije i ICC Hrvatska, Brošura je izašla iz tiska u rujnu 2008. godine, Temeljem upita banke članice Udruženja banaka HGK u svezi konkretnog slučaja iz prakse vezanog uz primjenu UCP600, putem ICC Hrvatska zatraženo je mišljenje Komisije za bankarsku tehniku i praksu ICC-ja. Dano mišljenje je raspravljeno na sjednici Komisije, te je nakon revidiranja usvojeno kao službeno mišljenje Komisije, Predstavnici ICC Hrvatska sudjelovali su u radu sjednice Komisije za bankarsku tehniku i praksu koje su održane u Ateni i Parizu. 2009. godina Odbor za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK raspravljao je o prijedlogu revizije Jedinstvenih pravila za garancije (URDG), Primjedbe i komentari Odbora su u dva navrata upućeni Komisiji za bankarsku tehniku i praksu ICC-ja putem ICC Hrvatska, Odbor je prihvatio konačnu verziju prijedloga URDG, a sukladno tome predstavnici ICC Hrvatska u Komisiji su glasovali za usvajanje URDG, koja su u primjeni od 1. srpnja 2010. godine, Temeljem upita banke članice Udruženja banaka HGK u svezi konkretnog slučaja iz prakse vezanog uz primjenu UCP600, putem ICC Hrvatska zatraženo je mišljenje Komisije za bankarsku tehniku i praksu ICC-ja. Dano mišljenje je raspravljeno na sjednici Komisije, te je nakon revidiranja usvojeno kao službeno mišljenje Komisije, U suradnji sa ICC Hrvatska, održan je dvodnevni seminar na temu Jedinstvenih pravila i običaja za dokumentarne akreditive (UCP600) i Međunarodne standardne bankarske prakse za pregled dokumenata po dokumentarnim akreditivima (ISBP), Predstavnici ICC Hrvatska sudjelovali su u radu sjednice Komisije za bankarsku tehniku i praksu koje su održane u Briselu i Dubaiju. 2010. godina Odbor za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK sudjelovao je u aktivnostima Komisije po pitanju buduće revizije Međunarodne standardne bankarske prakse za pregled dokumenata po dokumentarnim akreditivima (ISBP) te je poslano mišljenje u svezi proširenja postojećih ISBP. Pored toga, dani su komentari i prijedlozi po pojedinim člancima predložene revizije, koji su putem ICC Hrvatska upućeni Komisiji, Odbor je dao mišljenje na dokument koji je izradila UCP600 radna grupa, a vezano uz prezentaciju transportnih dokumenata po pojedinim člancima UCP 600. Stavovi Odbora su upućeni Komisiji putem ICC Hrvatska, U suradnji sa ICC Hrvatska, poduzete su sve aktivnosti vezane uz pripremu prijevoda, tiskanje i promociju revidiranih Ujednačenih pravila ICC za garancije na poziv (URDG 758), Nakon prijevoda na hrvatski jezik od strane prevoditelja, sukladno zahtjevima ICC-ja, pravnu redakturu su obavili pravni stručnjaci iz banaka i Pravnog fakulteta 7

u Zagrebu, a pripremu Sektor za bankarstvo i druge financijske institucije i ICC Hrvatska. Brošura je izašla iz tiska u svibnju 2010. godine, a u primjeni je od 1. srpnja 2010. U suradnji sa ICC Hrvatska, održan je seminar na temu Ujednačenih pravila ICC za garancije na poziv (URDG 758), Sukladno zaključku sjednice Komisije koja je održana u Briselu 2009. godine, a vezano na listu DOCDEX stručnjaka za dokumentarne akreditive, članove Odbora pozvali smo da se prijave za listu DOCDEX stručnjaka. Zaprimljena je prijava koja je putem ICC Hrvatska proslijeđena Komisiji odnosno ICC Međunarodnom centru za ekspertize te je naš kandidat uvršten na listu DOCDEX stručnjaka, Sukladno pozivu Komisije da se delegiraju stručnjaci na listu DOCDEX stručnjaka za garancije na poziv, zaprimljena je prijava koja je putem ICC Hrvatska proslijeđena Komisiji odnosno ICC Međunarodnom Centru za Ekspertize te je naš kandidat uvršten na listu DOCDEX stručnjaka, Predstavnici ICC Hrvatska sudjelovali su u radu sjednice Komisije za bankarsku tehniku i praksu koja je održana u Orlandu. Proljetna sjednica koja se trebala održati u Pekingu, nije održana zbog elementarne nepogode (vulkanski pepeo). 2011. godina Komentari članova Odbora za poslovanje s inozemstvom Udruženja banaka HGK na Prvi prijedlog Međunarodne standardne bankarske prakse za pregled dokumenata po dokumentarnim akreditivima (ISBP) članci 1.-47. putem ICC Hrvatska su upućeni Komisiji (30. lipnja 2011.), Upit banke za pojašnjenje u svezi Pravila URR 725, putem ICC Hrvatska upućen je Komisiji, Predstavnici ICC Hrvatska sudjelovali su u radu sjednice Komisije koja je održana u Zürichu. IZVJEŠTAJ O RADU U OKVIRU KOMISIJE ZA ELEKTRONIČKO POSLOVANJE, IT I TELEKOMUNIKACIJE Nacionalni odbor ICC Hrvatska te HGK, sudjelovanjem u Komisiji za e-poslovanje, IT i telekomunikacije, putem svog predstavnika g. Marijana Frkovića, prenosila je svjetska iskustva iz ovog područja što je koristilo u primjeni e-poslovanja hrvatskih tvrtki, te definiranju pravaca razvitka elektroničkog poslovanja u Hrvatskoj, koje je sukladno onima u svijetu. 2008. godina Tijekom 2008. godine na sastancima Radnih skupina prevladavala je problematika neusklađenosti zakonske regulative za primjenu elektroničkog poslovanja, te neusklađenosti tehničkih normi ali i potrebnih dorada zakonske regulative za e- račun, kao i izrade preporuka za daljnji razvitak elektroničkog poslovanja na svjetskoj razini. Predstavnik Hrvatske informirao je o stanju ICT sektora u Republici Hrvatskoj, te o aktivnostima koje provodi HGK, Vlada i drugi relevantni subjekti s ciljem poticanja navedenih aktivnosti, koje uključuju organizaciju ICT skupova, kao što su godišnji ICT Forum i drugi. 8

HGK je predložila izradu Nacionalne strategije elektroničkog poslovanja, uz sudjelovanje gospodarskog sektora, HGK, državne uprave, znanstvenih i drugih institucija, koju je Vlada RH prihvatila. 2009. godina Zaključak rada Komisije je kako se e-poslovanje ne razvija prema očekivanjima te da još uvijek ne postoji spremnost primjene e-poslovanja kod velikog broja gospodarskih subjekata. Komisija je zaključila kako komore i druge gospodarske i vladine institucije, moraju poduzimati aktivnosti radi mijenjanja sadašnjeg stanja. Kao jedan od razloga usporavanja e-poslovanja je i svjetska financijska kriza, te je potrebno naglašavati prednosti takvog poslovanja poput smanjenja troškova i povećanja učinkovitosti poslovanja. 2010. godina Kao odgovor na financijsku krizu, Komisija je raspravljala o projektima koji mogu doprinijeti smanjivanju negativnih pojava. Usvojen je Plan rada za 2010. prema kojem je primjena elektroničkog poslovanje glavni pokretač smanjivanja troškova i jačanja konkurentnosti gospodarstva. Zaključeno je kako je trajni zadatak Komisije promocija informacijsko komunikacijskih tehnologija kroz nacionalne politike razvitka zemlje, primjena ICT normi u poslovanju, poticanje razvitka elektroničkog poslovanja, jačanje konkurentnosti i razvoja, te definiranje sukladnosti i sigurnosti za slobodan protok informacija. IZVJEŠTAJ O RADU KOMISIJE ZA ARBITRAŽU ICC Imenovani predstavnici Hrvatskog nacionalnog odbora ICC su profesor Siniša Petrović i profesor Hrvoje Sikirić. Sastanci Komisije za arbitražu održavaju se u pravilu dvaput godišnje, u proljeće (ožujak svibanj) i u jesen (listopad studeni) pri čemu su do 2009. sastanci uvijek održavani u Parizu, a od tada jednom godišnje u Parizu, dok se jesenji sastanak održava u drugom mjestu, najčešće gdje se istodobno održava drugi skup posvećen između ostaloga i arbitraži, npr. Sastanak Međunarodne odvjetničke komore - International Bar Association. Tako su sastanci održavani u Buenos Airesu, Madridu, Singapuru itd. Radi racionalizacije troškova naš predstavnik profesor Petrović sudjelovao je u navedenom razdoblju na četiri sastanka Komisije za arbitražu, od čega triput u Parizu, a jednom u Madridu. Na potonjem je uz g. Petrovića sudjelovao i profesor Sikirić. U okviru Komisije za arbitražu djeluju i ad hoc posebne Radne skupine za pojedina pitanja arbitraže, čije članove imenuje Komisija za arbitražu na prijedlog nacionalnih odbora. U pravilu, poštuju se molbe odnosno prijedlozi nacionalnih odbora. 9

Na prijedlog hrvatskog nacionalnog odbora, u radnu skupinu Arbitration involving states and states entities Komisija je za arbitražu imenovala prof. Sikirića i prof. Petrovića. Održana su tri sastanka te radne skupine, a na dva sastanka, oba održana u Londonu, sudjelovao je prof. Petrović, zajedno s doc. dr. sc. Ninom Tepeš, zbog spriječenosti profesora Sikirića. Kolegica Tepeš nije sudjelovala formalno, jer ju Komisija za arbitražu nije imenovala, nego u svojstvu gosta. U navedenom razdoblju ključno je naglasiti rad Komisije za arbitražu ICC na izradi novih Arbitražnih pravila, koja su usvojena 2011. godine. Posebne aktivnosti u organizaciji hrvatskih predstavnika u Komisiji za arbitražu ICC: izrada izvještaja o primjeni Njujorške konvencije (profesor Sikirić); organizacija posjeta tadašnjeg predsjednika Arbitražnog suda Roberta Brinera i tim povodom seminara o arbitraži; prijevod teksta, pod okriljem HGK, o izradi arbitražnih odluka objavljenog u Biltenu ICC prijevod teksta, pod okriljem HGK, o smanjivanju troškova i organizaciji arbitražnih postupaka objavljenog u biltenu ICC 10

ČLANOVI Hrvatski nacionalni odbor MTK (ICC Hrvatska) trenutno broji 35 članova, uključujući i svoje osnivače: 1. AGROPROTEINKA d.d. 2. ARTUKOVIĆ SANJA, Odvjetnica 3. CENTAR BANKA d.d. 4. CHROMOS BOJE I LAKOVI d.d. 5. CROATIA BANKA d.d. 6. CROSCO d.o.o. 7. DALEKOVOD d.d. 8. DELTA POINT d.o.o. 9. ERICSSON NIKOLA TESLA d.d. 10. ERSTE & STEIERMARKISCHE BANK 11. HRVATSKA AGENCIJA ZA OBVEZNU ZALIHU NAFTE I NAFTNIH DERIVATA (HANDA) 12. HRVATSKA BANKA ZA OBNOVU I RAZVITAK 13. HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA 14. HRVATSKA NARODNA BANKA 15. HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA 16. HRVATSKA ODVJETNIČKA KOMORA 17. HRVATSKA POŠTANSKA BANKA d.d. 18. HRVATSKA UDRUGA BANAKA 19. HRVATSKA UDRUGA POSLODAVACA 20. INA - INDUSTRIJA NAFTE d.d. 21. INGRA d.d. 22. JADRANSKI NAFTOVOD d.d. 23. KONČAR GRUPA d.d. 24. MODRUŠAN & FILIPČIĆ ODVJETNIČKO DRUŠTVO 25. ODVJETNIK JOSIP MAROHNIĆ 26. PARTNER BANKA d.d. 27. PETROKEMIJA d.d. 28. PODRAVKA d.d. 29. Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu 30. RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d. 31. SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA d.d. 32. SREDIŠNJE KLIRINŠKO DEPOZITARNO DRUŠTVO d.d. 33. TANKERKOMERC d.d. 34. VINDIJA d.d. 35. VUKIĆ I PARTNERI, Odvjetničko društvo 11