Ružiná pri obci Divín

Ružiná pri obci Divín Internetový profil vody určenej na kúpanie - vypracovaný na základe požiadavky čl. 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS a v súlade s prílohou III tejto smernice. http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2006:064:0037:0051:sk:pdf Vody určené na kúpanie sú tečúce alebo stojaté vody, vyhlásené v zmysle zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov všeobecne záväznou vyhláškou Krajského úradu životného prostredia, v ktorých je kúpanie povolené alebo nie je kúpanie zakázané a v ktorých sa tradične kúpe väčší počet ľudí. Kvalita vody určenej na kúpanie sa sleduje podľa európskych kritérií a údaje sa od roku 2004 každoročne poskytujú Európskej komisii (EK). Identifikáciu vôd určených na kúpanie vykonáva spoločne rezort životného prostredia a zdravotníctva. http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?predpisid=209207&filename=zz2009-003840209207&rocnik=2009&#xml=http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?hitfile=t rue&fileid=403&flags=160&indexfile=zz2009&text=vodný+zákon Základné údaje o vode určenej na kúpanie Názov vody na kúpanie Názov vody na kúpanie reportovaný EK Členský štát EÚ Kraj Obec ID vody na kúpanie Ružiná pri obci Divín Ružiná pri obci Divín Slovenská republika Banskobystrický Divín SKREK016 Spôsob vyhlásenia vody určenej na kúpanie Lokalita Ružiná v obci Divín bola vyhlásená všeobecne záväznou vyhláškou Krajského úradu životného prostredia v Banskej Bystrici č. 6/2005 z 18. mája 2005, ktorou sa vyhlasujú vody určené na kúpanie a určujú povrchové vody určené pre život a reprodukciu pôvodných druhov rýb za vodu určenú na kúpanie. Kompetentný orgán pre oblasť monitorovania kvality vody určenej na kúpanie Názov kompetentného orgánu Pôsobnosť orgánu Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Lučenci miestna 1

Kontaktné údaje orgánu adresa: Petőfiho 1 984 38 Lučenec tel.: 047/43 22567 e-mail: lc.sekretariat@uvzsr.sk Prevádzkovanie Spôsob prevádzkovania verejne s prevádzkovateľom Prevádzkovateľ Lukáš Paľko Kontaktné údaje prevádzkovateľa adresa: Moyzesova 726/4 985 52 Divín tel: 0907 120 710 Popis vody určenej na kúpanie Poloha Prírodné kúpalisko Ružiná pri obci Divín je časťou vodnej nádrže Ružiná, ktorá je situovaná v severnej časti okresu Lučenec na hranici s okresom Detva. Vodná nádrž bola budovaná v rokoch 1969 1973. V okolí vodnej nádrže boli vyhlásené dva úseky za chránené územia: Ružinská jelšina a Ružinský breh najmä s cieľom ochrany hniezdísk vodného vtáctva. Okolie nádrže je miestom vzácnych mokradí. Hlavným účelom nádrže je: - akumulácia vody pre zabezpečenie potrebného odberu vody pre priemysel a vo vegetačnom období odberu pre poľnohospodárstvo na závlahy. - vyrovnávanie nerovnomerných prietokov Budínskeho a Krivánskeho potoka a zmiernenie a sploštenie povodňovej vlny (funkcia ochrany pred povodňami). - využitie hydroenergetického potenciálu odoberanej vody malými vodnými elektrárňami (MVE Ružiná pod nádržou). - rekreácia - nádrž vzhľadom na hydrologické, klimatické a morfologické pomery poskytuje veľmi dobré podmienky pre rekreáciu. - chov rýb rybársky revír č. 3-5700-1-1 s kaprovou vodou. Okolie nádrže bolo začiatkom sedemdesiatych až osemdesiatych rokov sčasti upravené pre rekreačné účely, čím vzniklo prírodné kúpalisko s plážami v obci Divín a v obci Ružiná so zázemím pre osobnú hygienu, s ubytovacími a stravovacími kapacitami. Tento stav približne od roku 2003 pretrváva bez väčších zmien v poskytovaní služieb. Celková návštevnosť vodnej nádrže sa výrazne znížila. Koncom júla sa v blízkosti pláže Divín usporadúva hudobný festival pod holým nebom. Počas kúpacej sezóny 2012 bol vodný stĺpec hladiny vody znížený v priemere o 2, 6 m, čo zapríčinilo ešte nižšiu návštevnosť ako v predchádzajúcich sezónach. Podľa 52 vodného zákona je vodná nádrž Ružiná definovaná ako vodná stavba, ktorá umožňuje osobitné využívanie vôd alebo iné nakladanie s vodami. Podľa platnej legislatívy Slovenskej republiky je možné na takejto vodnej stavbe povoliť aj využívanie na ďalšie účely, napr. rekreáciu. http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?predpisid=18006&filename=04- z364&rocnik=2004 http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?predpisid=209207&filename=zz2009-00384- 0209207&Rocnik=2009 2

Mapa 1: Lokalizácia vody určenej na kúpanie v rámci SR (zdroj: SAŽP) 3

Legenda: monitorovacie miesto prevádzkovaná pláž mierka: 1 : 11 000 Mapa 2: Podrobnejšia poloha vody na kúpanie (zdroj: VÚVH, Vodohospodárska mapa SR) Legenda: monitorovacie miesto prevádzkovaná pláž mierka: 1 : 11 000 Mapa 3: Letecká snímka vody na kúpanie (zdroj: Digitálna ortofotomapa EOROSENSE, s. r. o., GEODIS SLOVAKIA, s. r. o.) 4

Mapa 4: Satelitná snímka vody určenej na kúpanie v nepravých farbách (zdroj: SAŽP) Obr. 1: Pohľad na vodnú nádrž Ružiná z horskej obce Budiná (zdroj: http://www.divin.sk) 5

Obr. 2: Divín, pláž (zdroj: RÚVZ Lučenec) Popis pláže Štruktúra pláže zatrávnený breh, ktorý pozvoľna prechádza do vody s hlinitopiesčitým dnom Charakter pláže prírodný Celková dĺžka pláže 700 m Celková plocha pláže 5 000 m 2 Celková plocha lokality 20 000 m 2 Plocha vody na kúpanie 2 000 m 2 Priemerná hĺbka vody na kúpanie 4,5 m Maximálna hĺbka vody na kúpanie 18 20 m (pri telese hrádze) Priemerná teplota vody počas sezóny 21,0 C Zvyčajná dĺžka kúpacej sezóny 20.6. 31.8. Vybavenie pláže toalety: 3 ks (splaškové odpadové vody sú odvádzané do verejnej kanalizácie) šatne: 2 ks prízemných plechových kabin sprchy: 1 vonkajší sprchovací stojan s 2 sprchovacími ružicami, umiestnený na pláži v blízkosti vody na kúpanie Zásobovanie vodou zásobovanie vodou z verejného vodovodu Likvidácia odpadu komunálny odpad sa dočasne skladuje v odpadkových košoch, kontajneroch na separovaný zber odpadu (sklo, plasty a papier), následne sa odváža na skládku komunálneho odpadu Lučenec Čurgov 6

Maximálny okamžitý denný počet kúpajúcich sa počas hlavnej sezóny za najpriaznivejšieho počasia 300 osôb Priemerná denná návštevnosť 50 osôb Kapacita areálu 300 osôb Vstup zvierat zakázaný Vybavenie areálu kemping (pre 60 stanov, chatová osada so 6 obytnými bunkami), turistická ubytovňa, reštaurácia, stánky s občerstvením, požičovňa vodných bicyklov, tenisový kurt, volejbal, detské ihrisko. Identifikácia vody určenej na kúpanie podľa rámcovej smernice o vode 2000/60/ES V roku 2000 vstúpila do platnosti smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (ďalej rámcová smernica o vode), ktorá definuje nový komplexný prístup v hodnotení stavu vôd v Európe. Analýzy, hodnotenia, návrhy opatrení sú vykonávané za účelom dosiahnutia cieľov požadovaných touto smernicou a Slovenská republika sa ich zaviazala postupne napĺňať. Výsledky jednotlivých etáp implementácie rámcovej smernice o vode sú poskytované Európskej komisii. Podľa požiadaviek čl. 6 a prílohy IV rámcovej smernice o vode sú vody určené na kúpanie zaradené medzi chránené územia. http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=dd:15:05:32000l0060:sk:pdf Rámcová smernica o vode bola v plnej miere transponovaná do vodného zákona. Nový prístup sa opiera v prvom rade o rozdelenie tokov do vodných útvarov, ktoré sú podľa 2 vodného zákona definované ako trvalé alebo dočasné sústredenie vody na zemskom povrchu alebo pod jeho povrchom, ktoré je charakterizované typickými formami výskytu a znakmi hydrologického režimu. Rámcová smernica o vode rozdeľuje vodné útvary do dvoch kategórií, a to na útvary povrchovej vody a útvary podzemnej vody. Bližšie informácie o vymedzovaní vodných útvarov na Slovensku podáva kapitola 2.4 Vodného plánu Slovenska, ktorý je dostupný na: http://www.vuvh.sk/rsv2/download/vps/vps.pdf Lokalizácia vody určenej na kúpanie Ružiná pri obci Divín v zmysle definícií 2, 3 a 11 vodného zákona Názov povodia ID povodia Názov čiastkového povodia ID čiastkového povodia Názov vodného útvaru ID vodného útvaru Dunaj SK40000 Ipeľ SK40000RB2SB6 vodná nádrž Ružiná SKI1003 7

Súradnice monitorovacieho miesta Súradnicový systém x ETRS89 19,5571 48,4439 S-JTSK -389 831,6525-1 263 027,8355 Tab. 1: Lokalizácia vody určenej na kúpanie Ružiná - pri obci Divín y Popis oblasti vplyvu Klimatická oblasť teplá klimatická oblasť s priemerne viac ako 50 letnými dňami za rok (letný deň je deň s denným maximom teploty vzduchu 25 C a viac) Klimatický okrsok klimatický okrsok teplý, mierne vlhký s chladnou zimou Meteorologická stanica Lučenec - Boľkovce ID meteorologickej stanice 11927 Súradnice meteorologickej stanice x y Súradnicový systém WGS1984 19,6667 48,3292 Nadmorská výška m n. m. 187 Tab. 2: Lokalizácia meteorologickej stanice Lučenec - Boľkovce http://www.shmu.sk/sk/?page=1604&id=&region=bb Zrážkomerná stanica Ružiná - priehrada ID zrážkomernej stanice 38260 Súradnice zrážkomernej stanice x y Súradnicový systém WGS1984 19,5692 48,4356 Nadmorská výška m n. m. 257 Tab. 3: Lokalizácia zrážkomernej stanice Ružiná - priehrada http://www.shmu.sk/sk/?page=1605&id=&region=bb mesiac rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 max. 24,2 24,8 25,2 27,8 26,5 23,9 24,7 25,8 27,7 jún min. 11,7 10,8 11,5 13,6 13,1 11,1 13,5 12,9 13,5 priemer 17,7 18,3 18,4 20,4 19,9 17,6 19,1 19,4 20,4 max. 26,5 27,5 29,7 29,9 26,7 29,2 28,7 25,6 29,2 júl min. 13,3 13,4 14,4 13,8 13,8 13,6 15,9 14,0 15,5 priemer 19,8 20,4 22,0 22,1 20,1 21,7 22,2 19,5 21,9 max. 27,1 24,4 23,9 28,3 27,4 28,4 26,0 28,2 27,0 august min. 13,0 13,7 12,9 14,0 12,6 13,5 14,1 14,0 14,4 priemer 19,5 18,4 17,7 20,9 20,0 20,7 19,4 20,9 21,4 max. 22,0 22,4 24,1 19,8 20,6 25,1 19,0 26,2 22,7 september min. 8,1 10,7 9,7 7,4 8,7 9,7 9,8 10,3 8,9 priemer 14,3 15,8 16,5 13,0 14,0 16,9 13,6 17,8 17,1 8

Legenda: max. min. priemer priemerná maximálna teplota priemerná minimálna teplota priemerná mesačná teplota Tab. 4: Mesačná teplota vzduchu [ C] pre lokalitu Ružiná pri obci Divín za obdobie rokov 2004-2012 (zdroj: SHMÚ) mesiac rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 jún 13 19 17 24 21 15 14 20 19 júl 17 22 27 23 22 27 26 13 27 august 24 15 10 26 24 24 23 26 29 september 9 8 5 0 9 17 0 19 17 Tab. 5: Počet letných dní pre lokalitu Ružiná pri obci Divín za obdobie 2004 2012 (zdroj: SHMÚ) rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 [mm] 613,4 790,1 538,2 644,6 692,2 739,7 1255,9 468,4 595,9 Tab. 6: Ročný úhrn atmosférických zrážok [mm] pre lokalitu Ružiná pri obci Divín za obdobie 2004 2012 (zdroj: SHMÚ) mesiac rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 jún 103,4 47,3 117,7 91,4 82,6 78,6 223,3 121,2 35,9 júl 52,4 62,3 21,7 17,5 122,2 27,4 120,4 115,9 151,3 august 40,3 141,7 92,3 69,6 8,0 61,5 118,0 23,3 2,9 september 30,2 73,8 6,6 76,9 47,9 36,1 150,9 1,6 35,2 Legenda: mesiac najbohatší na atmosférické zrážky v danom roku Tab. 7: Mesačný úhrn atmosférických zrážok [mm] pre lokalitu Ružiná pri obci Divín za obdobie rokov 2004 2012 (zdroj: SHMÚ) rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 mesiac deň [mm] deň [mm] deň [mm] deň [mm] deň [mm] deň [mm] deň [mm] deň [mm] jún 19. 26,6 9. 17,9 22. 43,7 21. 23,9 23. 20,2 23. 23,6 20. 106,4 7. 19,8 júl 26. 17,2 5. 18,6 29. 17,5 29. 3,5 14. 70,4 31. 6,8 17. 28,0 19. 32,0 august 7. 13,0 4. 38,8 12. 20,8 11. 27,2 2. 3,5 29. 17,2 16. 30,8 8. 10,8 september 23. 18,7 22. 15,6 19. 1,6 4. 21,0 15. 23,7 4. 31,5 26. 32,9 5. 1,2 2012 deň [mm] 10. 7,3 29. 34,1 26.,28. 0,7 19. 18,4 Tab. 8: Denné maximum úhrnu atmosférických zrážok [mm] pre lokalitu Ružiná pri obci Divín v jednotlivých letných mesiacoch za obdobie rokov 2004-2012 (zdroj: SHMÚ) Vodomerná stanica pod nádržou Budinský potok - Ružiná pod VN ID vodomernej stanice pod nádržou 7472 Súradnice vodomernej stanice x y Súradnicový systém WGS1984 19,5706 48,4365 Nadmorská výška m n. m. 233,91 Tab. 9: Lokalizácia vodomernej stanice Budinský potok - Ružiná pod VN 9

http://www.shmu.sk/sk/?page=765&region=bb&id= rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 [mil. m 3 ] 8,77 10,85 15,70 4,29 4,83 9,46 21,90 16,70 Tab. 10: Ročný odtok z povodia [mil. m 3 ] k profilu Budinský potok - Ružiná pod VN za obdobie 2004 2011 (zdroj: SHMÚ) mesiac rok 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 priemer 1,747 1,384 1,915 0,233 0,327 0,430 3,149 0,746 jún max. 2,255 1,851 2,742 0,251 0,355 1,161 16,550 0,874 min. 1,369 0,949 1,353 0,202 0,262 0,246 0,985 0,368 priemer 1,050 0,948 1,521 0,343 0,313 0,359 1,358 0,820 júl max. 1,540 1,395 1,701 0,833 0,367 0,755 1,682 0,903 min. 0,648 0,833 1,141 0,123 0,305 0,305 1,197 0,600 priemer 1,484 0,453 1,484 0,241 0,311 0,316 1,457 0,937 august max. 1,749 0,833 1,749 0,260 0,311 0,316 2,250 0,999 min. 0,196 0,196 0,196 0,209 0,305 0,316 0,817 0,501 priemer 1,065 0,402 1,065 0,249 0,306 0,295 1,628 0,969 september max. 1,449 0,806 1,449 0,251 0,619 0,306 2,970 1,190 min. 0,778 0,267 0,778 0,249 0,277 0,189 0,941 0,861 Legenda: max. min. priemer priemerný maximálny odtok priemerný minimálny odtok priemerný mesačný odtok Tab. 11: Mesačný odtok z povodia [mil. m 3 ] k profilu Budinský potok - Ružiná pod VN za obdobie rokov 2004 2011 (zdroj: SHMÚ) Nadmorská výška najnižšieho bodu v podrobnom povodí 250 m n. m. Charakteristika vodných útvarov Voda určená na kúpanie Ružiná pri obci Divín je zároveň útvarom povrchových vôd SKI1003. Je to útvar povrchových vôd stojatých, teda vodná nádrž alebo podľa terminológie rámcovej smernice o vode rieka so zmenenou kategóriu. Kategória vodného útvaru povrchová voda stojatá (vodná nádrž) Kód vodného útvaru SKI1003 Názov vodného útvaru vodná nádrž Ružiná kód typu K222 Typologický vodný útvar so zmenenou kategóriou popis stredne hlboký so stredne veľkou popis typu vodného útvaru plochou povrchu v nadmorskej výške 200-500 m v Karpatoch Plocha vodného útvaru (km 2 ) 1,700 Charakter vodného útvaru výrazne zmenený chemický dobrý (L) stav Stav ekologický vodného nerelevantný údaj stav útvaru ekologický priemerný (L) potenciál 10

Legenda: L - stav vyhodnotený s nízkou úrovňou spoľahlivosti Tab. 12: Zadefinovanie útvaru povrchovej vody, v ktorom sa nachádza voda na kúpanie (zdroj: MŽP SR) Stav tejto vody určenej na kúpanie môže byť ovplyvnený stavom ďalšieho útvaru povrchovej vody s kódom SKI0055. Kategória vodných útvarov povrchová voda tečúca (rieka) Kód vodného útvaru SKI0055 Názov vodného útvaru Budinský potok kód typu K2M Typologický popis malé toky v nadmorskej výške vodných útvarov popis typu 200 500 m v Karpatoch Dĺžka vodného útvaru (km) 7,60 Charakter vodného útvaru prirodzený chemický dobrý (L) stav Stav ekologický vodných dobrý (L) stav útvarov ekologický nerelevantný údaj potenciál Legenda: L - stav vyhodnotený s nízkou úrovňou spoľahlivosti Tab. 13: Ďalšie vodné útvary v oblasti vplyvu, ktoré by mohli byť zdrojom znečistenia (zdroj: MŽP SR) Mapa 5: Mapové zobrazenie vyhodnotenia stavu vodných útvarov podľa RSV 2000/60/ES (zdroj: MŽP SR) 11

Informácie o vymedzovaní vodných útvarov na Slovensku podáva kapitola 2.4 Vodného plánu Slovenska dostupnom na http://www.vuvh.sk/rsv2/download/vps/vps.pdf a o hodnotení stavu vodných útvarov kapitoly 5.1 a 5.2. Charakteristika oblasti vplyvu Mapa 6: Oblasť vplyvu (zdroj: VÚVH) Využitie krajiny Využívanie krajiny v podrobnom povodí (4-24-01-070 a 071) Plocha km 2 % nesúvislá zástavba 1,456 4,64 areály športu a voľného času 0,182 0,58 nezavlažovaná orná pôda 4,214 13,43 lúky a pasienky 2,047 6,52 mozaika polí, lúk a trvalých kultúr 0,319 1,02 prevažne poľnohospodárska krajina s výrazným zastúpením prirodzenej vegetácie 4,393 14,00 listnaté lesy 13,719 43,73 zmiešané lesy 2,728 8,70 prechodné lesokroviny 0,657 2,09 vodné plochy 1,654 5,27 spolu 31,369 100,00 Tab. 14: Využitie krajiny v podrobnom povodí (zdroj: SAŽP, spracované VÚVH) 12

Mapa 7: Využitie krajiny v oblasti vplyvu (zdroj: SAŽP, spracované VÚVH) Popis zdrojov znečistenia v oblasti vplyvu V minulosti sa za potenciálne zdroje znečistenia ovplyvňujúce kvalitu vody na kúpanie v Ružinej pri obci Divín považovali najmä drobné podniky v okolí nádrže, farma hydiny, chemizácia poľnohospodársky využívanej pôdy, vypúšťanie odpadových vôd, akumulácia komunálneho odpadu a rybné hospodárstvo. Podľa výsledkov hygienickej prehliadky, ktorá bola v roku 2012, sa na negatívnom ovplyvňovaní kvality vody môžu podieľať tieto zdroje znečistenia: - drobné podniky pri nádrži poskytujúce stravovacie služby a pekáreň a chatová zástavba s individuálnym systémom odvádzania odpadových vôd, - farma hydiny, - rybné hospodárstvo (prikrmovanie, exkrementy). Vodná nádrž Ružiná je kaprovým rybárskym revírom s režimom lovný v užívaní Slovenského rybárskeho zväzu. Na základe každoročného pravidelného zarybňovania sa v tejto vodnej nádrži vyskytujú nasledovné druhy rýb: hospodársky cenné druhy: kapor rybničný (dominantné zastúpenie), sumec veľký, šťuka severná, zubáč veľkoústy a úhor európsky, menej cenné (sprievodné) druhy: pleskáč vysoký, karas striebristý, jalec hlavatý, boleň dravý, ostriež zelenkavý, červenica ostrobruchá, plotica červenooká a belica európska. 13

Vo Vodnom pláne Slovenska bol pre prvý plánovací cyklus na výpočet emisií živín zaťažujúcich povrchové vody použitý model MONERIS. Emisie dusíka a fosforu sú počítané na základe vstupných informácií o živinovom znečistení pochádzajúcom z bodových zdrojov znečistenia, ktorými sú vypúšťania z čistiarní odpadových vôd a vypúšťania priemyselných vôd a na základe informácií o živinovom znečistení pochádzajúcom z plošných zdrojov znečistenia, ktorými sú atmosférická depozícia, erózia, povrchový odtok, sídla s nevybudovanou verejnou kanalizáciou alebo odľahčovaním dažďových vôd, drenáž a podzemná voda. Výsledky modelovania sú popísané v kapitole 8.2 Vodného plánu Slovenska, ktorý je dostupný na http://www.vuvh.sk/rsv2/download/vps/vps.pdf. Znečistenie živinami v podrobnom povodí (4-24-01-071) Interval vypočítaný prostredníctvom modelu MONERIS celkový dusík kg/(ha.rok) 6,01-9,00 celkový fosfor kg/(km 2.rok) 30,01-60,00 Tab. 15: Znečistenie živinami vypočítané prostredníctvom modelu MONERIS pre referenčné obdobie 2005 2006 (zdroj: VÚVH) Opatrenia, ktoré sú zamerané na zníženie živinového a organického znečistenia spôsobeného nedostatočným čistením odvádzaných odpadových vôd alebo nedostatočným odkanalizovaním obcí spolu s opatreniami zameranými na zníženie vstupu živín z poľnohospodárstva popisujú kapitoly 8.1 a 8.2 Vodného plánu Slovenska, ktorý je dostupný na http://www.vuvh.sk/rsv2/download/vps/vps.pdf. Kvalita vody KVALITA VODY URČENEJ NA KÚPANIE HODNOTENÁ PODĽA POŽIADAVIEK SLOVENSKEJ LEGISLATÍVY OD ROKU 2004 Kvalita vody na kúpanie a hygienické podmienky prírodných rekreačných lokalít sa na Slovensku sledovali a sledujú podľa požiadaviek národných predpisov: - zákon NR SR č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, - zákon NR SR č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, - zákon NR SR č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov - nariadenie vlády SR č. 87/2008 Z. z. o požiadavkách na prírodné kúpaliská, - nariadenie vlády SR č. 252/2006 Z. z. o podrobnostiach o prevádzke kúpalísk a podrobnostiach o požiadavkách na kvalitu vody kúpalísk, vody na kúpanie a jej kontrolu, - vyhláška MZ SR č. 309/2012 Z. z. o požiadavkách na vodu určenú na kúpanie, - vyhláška MZ SR č. 30/2002 Z. z. o požiadavkách na vodu na kúpanie, kontrolu kvality vody na kúpanie a na kúpaliská v znení neskorších predpisov. Kvalita vody na kúpanie sa podľa požiadaviek národných predpisov vyhodnocuje na základe výsledkov mikrobiologických ukazovateľov (Escherichia coli a črevné enterokoky), vizuálnej kontroly premnoženia cyanobaktérií, odpadu, ďalšieho znečistenia, výskytu makroskopických rias a fytoplanktónu a hodnotenia kvality podľa biologických ukazovateľov a priehľadnosti. 14

Mikrobiológia Zdravotne významné ukazovatele mikrobiologickej kvality vody (Escherichia coli, črevné enterokoky) prekračujú limitné hodnoty iba sporadicky. Sinice (cyanobaktérie) a riasy Lokalita sa vyznačuje bohatou druhovou diverzitou cyanobaktérií a rias. Najčastejšími druhmi riasovej flóry bývajú druhy Ocystella lacustris, Scenedesmus ellipticus, Coenococcus planctonicus, Koliella spiculiformis, rozsievky Aulacoseira sp., Fragilaria crotonensis. Z bičíkatých rias sa vyskytovali Phacotus lenticularis, Ph. lendneri, Rhodomonas pusilla, Cryptomonas curvata, C. marssonii, Chroomonas caudata a iné. Druhová diverzita cyanobaktérií so schopnosťou tvoriť vodný kvet je tiež pomerne bohatá. Typickými druhmi sú Woronichinia naegeliana, druhy rodu Microcystis, napr. Microcystis aeruginosa, M. viridis, M. flos-aquae a M. wesenbergii. Často sú v planktóne zastúpené aj nanoplanktónové druhy siníc, napr. Aphanothece minutissima, Pannus spumosus. V rokoch 2008 a 2010 bol zaznamenaný zvýšený rozvoj cyanobaktérií so schopnosťou tvoriť vodný kvet a bola dokázaná ich toxicita. V roku 2010 počty siníc (148 266 buniek/ml) prekračovali prípustný limit (100 000 buniek/ml). Hodnoty chlorofylu a sa v rokoch 2007-2012 pohybovali v rozmedzí od 7,0-49,4 μg/l, v roku 2008 bolo jednorázovo zaznamenané prekročenie koncentrácie chlorofylu a (121,5 μg/l), pričom medzná hodnota ukazovateľa je 50 μg/l. Taktiež nevyhovovali medzným hodnotám ukazovatele: reakcia vody, priehľadnosť, farba, nasýtenie vody kyslíkom, celkový fosfor a zápach. V roku 2011 boli na lokalite jednorazovo prekročené ukazovatele chlorofyl-a pri prevahe rias v planktóne (51,2 μg/l) a cyanobaktérie so schopnosťou tvoriť vodný kvet, ktorých počet buniek v 1 ml prekročil limit 100 tisíc buniek na 1 ml (195 000, 175 000). Vodný kvet bol tvorený zmesou viacerých taxónov, dominovali najmä Woronichinia naegeliana, Microcystis wesenbergii, M. aeruginosa, M. viridis, Dolichospermum planctonicum. Počas kúpacej sezóny 2012 bola hladina vody značne znížená (približne o 2,6 m), zaznamenalo sa prekročenie limitnej hodnoty v ukazovateli zápach. K prekročeniu limitných hodnôt cyanobaktérií so schopnosťou tvoriť vodný kvet, rias a chlorofylu a nedošlo. Makroriasy a ostatné makrofyty Dominantným druhom lesa na severozápadnom okraji priehrady je jelša lepkavá (Alnus glutinosa). Na tejto strane nádrže rastie pálka širokolistá (Typha latifolia), kosatec žltý (Iris pseudacorus), vŕba (Salix sp.). Sled vegetačných pásiem pri vodnej nádrži Ružiná v smere voda súš je nasledujúci: pásmo vody tvoria riasy a sinice (fytoplanktón); nasleduje pásmo trstín; pásmo ostríc a tráv; a pásmo vrbín, jelší a topoľov. Na západnom brehu vodnej nádrže je brehová vegetácia tvorená druhmi Alnus glutinosa, Salix sp., Phalaroides arundinacea (chrastnica trsťovníkovitá), Phragmites australis (trsť obyčajná). Na vodnej hladine sa ojedinele vyskytuje Batrachium trichophyllum (močiarka niťovitolistá) a Potamogeton crispus (červenavec kučeravý). Na západnom brehu vodnej nádrže je brehová vegetácia tvorená druhmi Alnus glutinosa, Salix sp., Phalaroides arundinacea, Phragmites australis. Na vodnej hladine rastie ojedinele Batrachium trichophyllum a Potamogeton crispus. 15

Hlavná pláž prírodného kúpaliska pri obci Divín je tvorená zatrávnenými brehmi, ktoré pozvoľna prechádzajú do vody s hlinito-piesočnatým dnom. Obmývaná zóna pláže je len ojedinele porastená do šírky maximálne 0,2 0,3 m vlhkomilnými druhmi ako Juncus compressus (sitina stlačená), Juncus articulatus (sitina článkovaná), či druhmi rodu Carex. V ojedinelých porastoch sa na hranici vody a brehu mimo pláže vyskytujú Phragmites australis (trsť obyčajná), Phalaroides arundinacea (chrastnica trsťovníkovitá), Deschampsia caespitosa (metlica trsnatá), Carex acuta (ostrica štíhla), Schoenoplectus lacustris (škripinec jazerný), Scirpus sylvaticus (škripina lesná). Zaznamenaný bol Bidens tripartita (dvojzub trojdielny), Ranunculus repens (iskerník plazivý), Mentha aquatica (mäta vodná), Veronica sp. (veronika), druhy rodu ďatelina (Trifolium spp.), rod štiavec (Rumex sp.), skorocel (Plantago spp.). V oblastiach mimo pláže sa v príbrežnej zóne vyskytujú porasty Phragmites australis (trsť obyčajná) a Typha latifolia (pálka širokolistá). V týchto miestach vo vzdialenosti cca 0,5 m od brehu rastú vodné cievnaté rastliny: Ceratophyllum demersum (rožkatec ponorený), Myriophyllum spicatum (stolístok klasnatý), Persicaria amphibia (horčiak obojživelný), Najas marina (riečňanka prímorská). V minulosti došlo na lokalite k premnoženiu týchto hydrofytov. Revitalizačnými opatreniami nasadením bylinožravého druhu rýb (amur biely) došlo k redukcii týchto porastov. V plytčinách blízko pláže sa do vzdialenosti 1m od brehu vyskytujú zelené chumáče makrorias, tvorené vláknitou zelenou riasou Spirogyra sp. (závitnicovka) zo skupiny Zygnematales (spájavé riasy). Obr. 3: Vláknitá zelená riasa Spirogyra sp. (závitnicovka) zo skupiny Zygnematales (spájavé riasy) (zdroj: RÚVZ Banská Bystrica) Žiadne poškodenie zdravia návštevníkov Ružinej pri obci Divín nebolo zaznamenané. 16

KVALITA VODY URČENEJ NA KÚPANIE HODNOTENÁ PODĽA POŽIADAVIEK EURÓPSKEJ LEGISLATÍVY OD ROKU 2004 Do roku 2008 Slovenská republika sledovala kvalitu vody na kúpanie podľa starej smernice Rady 76/160/EHS o kvalite vody určenej na kúpanie z 8. decembra 1975. Európska komisia vyhodnocovala kvalitu vody na kúpanie na základe 5 ukazovateľov (koliformné baktérie, fekálne koliformné baktérie, minerálne oleje, povrchovo aktívne látky a fenoly), pre ktoré boli smernicou stanovené povinné a odporúčané hodnoty. Okrem toho boli sledované aj ďalšie ukazovatele kvality vody (koliformné baktérie celkovo, fekálne koliformné baktérie, fekálne streptokoky, Salmonela, črevné vírusy, ph, farba, minerálne oleje, povrchovo aktívne látky, fenoly, priehľadnosť, rozpustený kyslík, dechtové pozostatky a plávajúci materiál, amoniak, dusík, pesticídy, arzén, kadmium, chróm, olovo, ortuť, kyanidy, dusičnany a fosfáty). Od roku 2008 bola do národných predpisov implementovaná nová smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS. Podľa tejto smernice je Slovenská republika povinná monitorovať 2 ukazovatele kvality vody (črevné enterokoky a Escherichia coli). Tieto dva ukazovatele budú vstupovať do hodnotenia kvality vody podľa kritérií legislatívy EÚ, pričom trieda kvality sa bude stanovovať na základe výsledkov hodnotenia 4 po sebe nasledujúcich kúpacích sezón, a to ako výborná, dobrá, dostatočná a nevyhovujúca. Prvé hodnotenie slovenských vôd určených na kúpanie na základe triedy kvality bolo možné zrealizovať v roku 2011. Obr. 4: Vyhodnotenie kvality vody na prírodnom kúpalisku Ružiná pri obci Divín podľa klasifikácie EÚ (zdroj: EEA; dostupné na: http://www.eea.europa.eu/themes/water/status-and-monitoring/state-of-bathing-water- 1/bathing-water-data-viewer, preložené z angl.) S výnimkou roku 2004, kedy Európska komisia vyhodnotila kvalitu vody na kúpanie na lokalite Ružiná pri obci Divín ako dobrú, je táto lokalita dlhodobo hodnotená ako výborná, t.j. v súlade s odporúčanými hodnotami na kvalitu vody. V roku 2011 bola vykonaná prvá klasifikácia vody na kúpanie v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS. Hodnotilo sa obdobie posledných 4 kúpacích sezón, a to na základe percentilného zhodnotenia funkcie log 10 normálnej pravdepodobnosti hustoty v mikrobiologických údajoch získaných z tejto lokality. 17

Rok 2011 2012 Klasifikácia vody určenej na kúpanie Význam symbolov: - výborná kvalita - dobrá kvalita - dostatočná kvalita - nevyhovujúca kvalita Tab. 16: Vyhodnotenie kvality vody na lokalite Ružiná - Divín podľa Vykonávacieho rozhodnutia komisie, z 27. mája 2011, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES ustanovuje symbol na informovanie verejnosti o klasifikácii vody určenej na kúpanie a o zákaze kúpania alebo odporúčaní nekúpať sa http://ec.europa.eu/environment/water/water-bathing/index_en.html http://www.eea.europa.eu/themes/water/status-and-monitoring/state-of-bathing-water- 1/bathing-water-data-viewer Údaje o profile Dátum vytvorenia profilu 22. marec 2011 Posledná revízia profilu vody na kúpanie jún 2013 Dôvod revízie aktualizácia pred kúpacou sezónou Najbližšia revízia profilu vody na kúpanie podľa potreby Spracovali: 18