Búkolla 7. - 13. janúar - 19. árg. 49. tbl. 2015 Hlíðarvegur LAGER 2-4 s. 487 7777 HREINSUN & Sprengi LÆGSTA LÁGA VERÐ HÚSASMIÐJUNNAR ÚTSALA okkar mesta úrval frá upphafi! ALLT AÐ 70% AFSLÁTTUR HANDVERKFÆRI 20-40% VERKFÆRATÖSKUR 20-40% FLÍSAR 25% VINNUFATNAÐUR MASCOT 25% BÚSÁHÖLD 25% RAFMAGNSVERKFÆRI BLACK & DECKER OG WORX 20-30% ÚTIVISTARFATNAÐUR 30-70% MASCOT VINNUFATNAÐUR 25% BARNABÍLSTÓLAR OG -ÖRYGGISVÖRUR 25% JÓLAVÖRUR 40-70% HREINLÆTISTÆKI 20-30% SMÁRAFTÆKI RUSSELL HOBBS 30% SMÁRAFTÆKI BOMANN 25% HEIMILISTÆKI 20% PARKET 20-25% MOTTUR OG DREGLAR 25-35% MÁLNING 20-30% INNIHURÐIR 20% LOFTA- OG VEGGJAÞILJUR 25% og margt fleira... *Afsláttur gildir eingöngu af útsöluvörum. Gildir ekki af vörum merktum Lægsta lága verð Húsasmiðjunnar. Vöruúrval getur verið misjafnt milli verslana VÖRUGJÖLD AFNUMIN RÝMUM FYRIR NÝJUM VÖRUM! HLUTI AF BYGMA ALLT FRÁ GRUNNI AÐ GÓÐU HEIMILI SÍÐAN 1956
Álfadans Hinn árlegi álfadans UMF. Þórsmerkur verður haldinn að Goðalandi Fljótshlíð, laugardaginn 10. janúar n.k. (Ef veður leyfir) Kveikt verður í bálkesti kl. 21:30 en álfar og huldufólk eru beðin um að mæta heldur fyrr eða um kl. 21. Fullt af verðlaunum í boði fyrir álfa og huldufólk í búning. Að því tilefni hvetjum alla unga sem aldna, nær og fjær, að klæða sig upp í tilefni dagsins og taka þátt! Björgunarsveitin Dagrenning heldur síðan uppi glæsilegri flugeldasýningu á meðan öllu þessu stendur. Gleðilegt nýtt ár UMF. Þórsmörk Skoðunarstöðin á Hvolsvelli Lokað 19. til 23. janúar vegna vinnu á Höfn. Sími 570 9211 - þegar vel er skoðað -
Heima er best Holta kjúklingabringur, 2998 kr. kg 100% hrein afurð Ungnautahakk 1698 kr. kg Ö l l v e r ð e r u b i r t m e ð f y r i r v a r a u m p r e n t v i l l u r o g / e ð a m y n d a b r e n g l. G i l d i r f i m m t u d a g i n n 0 8. j a n ú a r r - s u n n u d a g s i n s 1 1. j a n ú a r r 2 0 1 5 MS skyr.is, jarðarberja og peru, 170 g 134 kr. stk. Yippy sportflaska, orange, 330 ml 3 2 Krónu brauðskinka, 200 g 206 kr. pk. Krónu lasagne 1138 kr. kg MS Góðostur 26% 1482 kr. kg fyrir 2 lítrar Happy Day fjölvítamínsafi 389 kr. stk. Ab mjólk, venjuleg og létt, 1 lítri 262 kr. stk. 1 lítri Lucky sjampó, 2 teg., 355 ml 213 kr. stk. Krónu samlokubrauð, 1 kg 269 kr. pk. MS heimilisjógúrt, jarðarberja og ferskju, 1 lítri 270 kr. stk. Sjá opnunartíma á www.kjarval.is Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar 1 lítri Lucky hárnæring, 2 teg., 335 ml 203 kr. stk.
Aðalfundur Ungmennafélags Ásahrepps verður haldinn í Ásgarði mánudaginn 12. janúar n.k. kl. 20.00. Stjórnin. Þorrablót Áshreppinga verður haldið laugardaginn 7. febrúar n.k. Jón Bjarnason leikur fyrir dansi Takið daginn frá - Nánar auglýst síðar Þorrablótsnefnd. Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími 482 3136-892 2136 Sólsetur Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum. - Er með mjög góð tæki - Útfararþjónusta í Rangárþingi Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 / 860 2802 Kristinn Garðarsson
ATVINNA Starfsfólk vantar á Hótel Læk! Um er að ræða starf í morgunmat og þrif fyrir hádegi og kvöld og helgarvinnu í þrif, aðstoða í eldhúsi og að þjóna. Gott væri ef aðili gæti hafið störf frá og með næstu mánaðarmótum Einnig vantar okkur sumarstarfsmenn og matráð. Endilega hafið samband við Gunnar í síma 863 6090 eða sendið póst á laekur@hotellaekur.is Héraðsbókasafn Rangæinga, Vallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur 488-4235 www.bokrang.is Bókmennta- og kjötsúpufélagið Næsti fundur verður þriðjudaginn 13. janúar kl. 17:00 Hefur þú áhuga á bóklestri og umræðum um bækur og höfunda? Þá eru fundir bókmenntafélagsins eitthvað fyrir þig. Allir velkomnir! Zumba á Hellu byrjar miðvikudaginn 14. janúar í íþróttahúsinu kl. 18. Zumba, Zumba Toning (lóð) og Zumba Sentao (stólar). Þetta er 12 vikna námskeið á mánudögum og miðvikudögum kl. 18. Verð kr. 22.800 2x í viku, 13.800 1x í viku, 5 tíma kort 6.500 og stakur tími kr. 1.500. Zumba Kids verður í safnaðarheimilinu og hefst föstudaginn 16. janúar. Upplýsingar og skráning til 14. janúar í síma 865 6519/555 0566 eða senda tölvupóst á sigurbjorgulfs@gmail.com
ÞRETTÁNDAGLEÐI!!! Föstudaginn 9. janúar n.k. verður haldin þrettándagleði við Skógafoss. Kveikt verður í bálkesti við fossinn klukkan 21:00. Flugeldasýning verður við fossinn. Á eftir fáum við okkur kaffi í Fossbúð. Fólk er beðið að skilja afganga af sprengiefni eftir heima en stjörnuljós eru leyfð. U.M.F. Eyfellingur Skólaþjónusta Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu Ormsvelli 1-860 Hvolsvelli - s. 487-8107 skolamal@skolamal.is - www.felagsogskolamal.is Skólaþjónusta Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu á Hvolsvelli auglýsir eftir ritara í 40% starf. Í starfinu felast almenn skrifstofustörf s.s. ljósritun, umsjón með heimasíðu og gagnasafni, skráning mála í tölvukerfi, umsjón með skráningum á námskeið og fræðslufundi, auk annarra tilfallandi verkefna. Góð tölvukunnátta og gott vald á íslensku máli er skilyrði, auk lipurðar í mannlegum samskiptum. Æskilegt er að viðkomandi hafi stúdentspróf eða aðra sambærilega menntun og reynslu sem nýtist í starfi. Launakjör eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og Félags opinberra starfsmanna á Suðurlandi. Umsóknarfrestur er til 20. janúar nk. Nánari upplýsingar gefur Edda G. Antonsdóttir forstöðumaður Skólaþjónustunnar í síma 487-8107 / 862-7522 eða á netfanginu edda@skolamal.is. Yoga á Laugalandi fyrsti tími 12. jan. Opnir tímar Allir velkomnir mánudaga og fimmtudaga kl. 18:00 Erna á Skák, 823 3459
Héraðsbókasafn Rangæinga, Vallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur 488-4235 www.bokrang.is Sterkari eftir hálfleik Hvolsvelli Betri eða bitrari! Ertu í hálfleik eða að nálgast hálfleik? Komdu á skemmtilegt fræðslukvöld á Hvolsvelli, um næstu skref fyrir konur á miðjum aldri með Árelíu Eydísi. Láttu það eftir þér! http://areliaeydis.is/ skráning og upplýsingar um fræðslukvöldið á heimasíðunni hjá Árelíu eða Héraðsbókasafni Rangæinga Hvolsvelli Haldið mánudaginn 26. janúar kl. 20:00 22:00 á Hvolsvelli. Kostnaður: 7.000 kr. Tilvalið að byrja árið á því að setja sér markmið um seinni hálfleik. Kaffi og te innifalið. Sýslumaðurinn á Suðurlandi Allar skrifstofur embættisins, á Selfossi, á Hvolsvelli, í Vík og á Höfn eru opnar frá kl. 09.00 15.00 alla virka daga og svarað í síma á sama tíma. Nýtt símanúmer er 458 2800 og netfang sudurland@syslumenn.is. Kennitala embættisins er 680814-0150. Nýir bankareikningar eru: Selfoss 0325-26-702, Hvolsvöllur 0182-26-19, Vík 0317-26-6808, Höfn 1147-26-6808. Nánari upplýsingar á www.syslumenn.is. Þinglýsingaskjöl berist til skrifstofunnar á Hvolsvelli, Austurvegi 6, 860 Hvolsvelli. Sýslumaðurinn á Suðurlandi Anna Birna Þráinsdóttir
Fimleikaæfingar verða á vegum Ungmennafélagsins Heklu í íþróttahúsinu á Hellu frá og með 9. janúar næstkomandi. Þjálfarar verða meistaraflokkskeppendur og þjálfarar frá fimleikadeild Selfoss þær Margrét Lúðvígsdóttir og Steinunn Lúðvígsdóttir. Boðið verður upp á æfingar fyrir börn á grunnskólaaldri í tveimur aldurshópum á föstudögum: Brennsla- Þol - Styrkur 6. vikna heilsuræktarnámskeið byrjar í íþróttamiðstöðinni á Hvolsvelli 13. janúar 19. febrúar. Frábær leið til að byrja nýtt ár. Tímarnir henta öllum óháð aldri eða formi. Hver og einn vinnur á sínum hraða og getu. Æfingarnar eru á þriðjudags- og fimmtudagsmorgnum frá kl. 6.30 7.15 Nánari uppl. í síma 846-4224 (Helgi Jens ) eða 864-0067 (Lárus Viðar). Skráningar á helgi@hvolsskoli.is Atvinna - skrifstofustarf Starfskraft vantar í afleysingar við almenn skrifstofustörf með möguleika á áframhaldandi vinnu. Þarf að geta hafið störf sem fyrst. Upplýsingar gefur Guðmar í síma 512 1100 - Sláturhúsið Hellu Fimleikar á Hellu kl. 16:30 18:00 fyrir yngri iðkendur kl. 18:00-19:30 fyrir eldri iðkendur Athugið að takmarkaður fjöldi er í báða hópana. Verð er kr. 6.000 fyrir æfingar í jan-maí 2015 og 50% systkinaafsláttur. Tvær fimleikadýnur frá Fimleikadeild Selfoss eru komnar í hús og fyrirhugað er að hafa fimleikaæfingar í sumar (jún-júl) sem Rakel Nathalie Kristinsdóttir mun sjá um og verða þær auglýstar síðar. Skráning fer fram hjá Huldu Karlsdóttur í síma 695-1708. Stjórn Ungmennafélagsins Heklu
Með hækkandi sól langar okkur að gleðja bragðlaukana ykkar. Frá og með sunnudeginum 11.janúar til og með fimmtudeginum 15.janúar bjóðum við upp á 5 rétta matseðil á aðeins 7900 krónur á mann. Matseðillinn: Önd og camembert Steinseljurótarsúpu Trönuberja og romm grafinn lax Lambafille með rauðvínssósu og rótargrænmeti Mjúkri súkkulaðibitaköku með saltkaramellu ís Vín hússins á góðu verði Vinsamlegast bókið borð í síma 487-5700 Hlökkum til að sjá ykkur Rennilásar, tölur, tvinni, prjónagarn, prjónar o.m.fl. Þvottahúsið Rauðalæk sími: 487 5900 OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00-16:00 Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun Mottuleiga. Léttlopi - Álafosslopi plötulopi - hosuband Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni. Umboð Hvolsvelli: Björkin Verið velkomin
Rope yoga á Hellu!!! 5 vikna námskeið í Rope Yoga fyrir byrjendur og lengra komna hefst fimmtudaginn 15. janúar n.k. Kenni tvisvar í viku þriðjudaga kl. 17.30 og fimmtudaga kl. 17.30. Tíminn er 70. mín. með slökun á eftir. Rope Yoga styrkir m.a. kviðvöðva og vinnur á bakvandamálum og stuðlar að andlegri vellíðan. þetta er frábæra líkamsrækt fyrir fólk á öllum aldri jafnt konur og karla. Orka - Þol - Liðleiki - Styrkur - Andleg næring Vellíðan - Slökun Skráning og nánari upplýsingar hjá Lovísu Björk Rope Yoga kennara í síma 866 5992. Hestahátíð Geysis sunnudaginn 11. janúar Næstkomandi sunnudag verður sannkölluð fjölskyldustund á vegum æskulýðsnefndar Geysis í Rangárhöllinni klukkan 16:30. Skemmtilegt sýningaratriði verður; atriði sem við viljum kalla smalaþraut. Smalaþraut er einmitt viðfangsefni spennandi námskeiðs sem verður á dagskrá á vegum nefndarinnar í vetur. Einnig verður sýnikennsla um það hvernig hesturinn lærir að kynnast nýjum hlutum. Með þessu viljum við sýna fram á það hversu auðvelt það er og skemmtilegt að leika sér með hestinum sínum. Allir krakkar geta komist í návígi við hest og að loknu sýningaratriði verður teymt undir þeim krökkum sem vilja. Pizzur og drykkir verða til sölu gegn vægu gjaldi Allir velkomnir!!! Hlökkum til að sjá ykkur sem flest - Æskulýðsnefnd Geysis
FÉLAGSVIST Fjórða og síðasta spilakvöldið hjá kvenfélögunum Bergþóru og Freyju verður í Gunnarshólma föstudagskvöldið 9. janúar kl. 20:30. Um leið og við minnum Freyjufélaga á kaffimeðlætið óskum við ykkur öllum gleðilegs árs og þökkum fyrir samveruna á liðnum árum. Kvenfélagið Freyja Félag eldri borgara Rangárvallasýslu Stjórn félagsins sendir öllum félagsmönnum bestu óskir um gleðilegt og farsælt ár með þökk fyrir samstarfið á árinu. Störfin eftir áramót byrja eins og hér segir: Handverk útskurður í Njálsbúð byrjar 9. janúar kl: 13:30 Hringur kór eldri borgara byrjar 12. janúar kl: 16:00 Handverk í Menningarhúsinu á Hellu byrjar 13. janúar kl: 13:30 Spilin byrja í litla salnum á Hvolsvelli 15. janúar kl: 14:00 Eigum saman gott og gleðilegt starf á öllum sviðum á árinu Stjórnin Opinn AA fundur á Hellu Opinn AA fundur er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir. TAXI RANGÁRÞING Steindór Steindórsson ' 845 8125
Skv 2. mgr 10. gr laga um húsaleigubætur nr. 138/1997 skal sækja um húsaleigubætur fyrir hvert almanaksár og gildir umsóknin til ársloka. Eftirfarandi gögn þurfa að fylgja endurnýjun umsóknar um húsaleigubætur fyrir árið 2015: * Staðfest afrit af síðasta skattframtali þeirra sem lögheimili/ aðsetur eiga í íbúðinni. * Launaseðlar umsækjenda og þeirra sem eiga lögheimili/aðsetur eiga í íbúðinni, fyrir þrjá síðustu mánuði. * Staðfesting skóla vegna náms umsækjanda. Umsókn skal hafa borist skrifstofu Rangárþings ytra, Suðurlandsvegi 1, 850 Hellu, eigi síðar en 15. janúar 2015 Skrifstofa Rangárþings ytra Nú fer senn að líða að því! ÞORRAHLAÐBORÐ Tökum að okkur að sjá um mat á Þorrablótum. Upplýsingar í síma 487 8531/ 862 4699-487 8596/692 0142 Ásta og Guðrún. SÍLD Kryddsíld Karrysíld Rúgbrauð og smjör SÚRMATUR Sviðasulta Hrútspungar Lundabaggi Bringukollar Blóðmör Lifrapylsa FERSKT Hangikjöt Saltkjöt Sviðasulta Sviðakjammar Blóðmör Lifrapylsa Allur matur kemur frá sunnlenskum bændum MEÐLÆTI Harðfiskur Hákarl Rófustappa Kartöflumús Hvítar kartöflur Jafningur Rauðkál Grænar baunir Flatkökur
Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 FIMMTUDAGUR 8. janúar FÖSTUDAGUr 9. janúar LAUGARDAGUR 10. janúar 16.30 Ástareldur 17.20 Stundin okkar (1:14) 17.45 Kungfú Panda (4:17) 18.07 Nína Pataló (11:39) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Dýraspítalinn (9:10) 19.00 Fréttir 19.20 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Jerúsalem á diskinn 21.10 Bráð (1:3) - Bresk spennuþáttaröð með John Simm í aðalhlutverki. Maður á flótta er sakaður um skelfilegan glæp og reynir að sanna sakleysi sitt. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (13:24) 23.05 Erfingjarnir (1:7) 00.05 Kastljós 00.30 Fréttir - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (9:16) 08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk 09:45 Pepsi MAX tónlist 14:45 Cheers - 15:10 Family Guy (9:21) 15:30 Top Chef (1:15) 16:20 Last Chance to Live (1:6) 17:05 Vexed (2:3) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 Be My Valentine 21:45 How To Get Away With Murder (4:15) 22:30 The Tonight Show 23:15 Law & Order: SVU (21:24) 00:00 The Affair - 00:50 The Walking Dead 01:40 How To Get Away With Murder (4:15) 02:25 The Tonight Show - P. MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Wonder Years (4:24) 08:30 Around the World in 80 Plates (8:10) 09:15 Bold and the Beautiful (6519:6821) 09:35 Doctors (104:175) 10:15 60 mínútur (43:52) 10:55 Don't Blame The Dog (3:6) 11:50 Harry's Law (19:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Flicka 3: Best Friends 14:30 icarly (17:25) 14:55 The O.C (1:25) 15:35 Hundagengið 16:00 Back in the Game (13:13) 16:25 The New Normal (17:22) 16:45 How I Met Your Mother (4:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6519:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 The Simpsons (16:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag. 19:11 Veður 19:20 Fóstbræður 19:50 Marry Me (8:18) 20:15 Restaurant Start Up (1:8) 21:00 NCIS (20:24) 21:45 Person of Interest (10:22) 22:30 Crimes That Shook Britain (6:6) 23:20 Hreinn Skjöldur (5:7) 23:45 Rizzoli & Isles (5:18) 00:25 Shameless (11:12) 01:15 NCIS: New Orleans (6:22) 01:55 Louie (12:14) 02:15 The Jewel of the Nile 04:00 Colombiana 05:45 Fréttir og Ísland í dag 15.40 Ástareldur 17.20 Litli prinsinn - Vinabær Danna tígurs 17.55 Sanjay og Craig (18:20) 18.15 Táknmálsfréttir - 18.25 Ferðastiklur 19.00 Fréttir og veður 19.20 Landsleikur í handbolta karla (Svíþjóð-Ísland) Bein útsending 21.15 Gullauga - Pierce Brosnan í hlutverki James Bond. Rússnesk rannsóknastofa er lögð í rúst og Bond hefur uppi á eina eftirlifandi starfsmanninum til að reyna að koma í veg fyrir að kjarnorkuvopn komist í rangar hendur. 23.25 Beck - Grafinn lifandi - Lík finnst í kistu grafið á miðjum leikvelli og grunur fellur á kaldrifjað gengi sem þekkt er fyrir að grafa fórnarlömb sín lifandi. Þegar kistunum fjölgar fer Beck og félaga að gruna að raðmorðingi sé að leika sér að þeim. 00.55 Sóttkví - Bandarískur sálfræðitryllir 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (10:16) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Talk 09:45 Pepsi MAX tónlist 15:05 Cheers (10:22) 15:30 Family Guy (10:21) 15:50 King & Maxwell (1:10) 16:30 Beauty and the Beast (5:22) 17:10 Agents of S.H.I.E.L.D. (5:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Generation Cryo (2:6) 20:35 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 23:00 The Tonight Show 23:50 Betrayal - 00:40 Ironside (2:9) 01:25 The Tonight Show - P. MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 09:15 Bold and the Beautiful (6520:6821) 09:35 Doctors - 10:15 Last Man Standing 10:40 White Collar - 11:25 Heimsókn 11:45 Junior Masterchef Australia (12:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Anger Management 14:45 The Choice (2:6) 15:35 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 16:00 Hulk vs. Thor 16:45 How I Met Your Mother (5:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6520:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan (10:22) 19:40 Furðufuglar - Skemmtileg teiknimynd um kalkúnninn Reggie 21:10 NCIS: New Orleans (7:22) 21:55 Louie (13:14) 22:20 Seal Team Six: The Raid on Osa Spennutryllir byggður á sannri sögu. Þegar hringurinn utan um verustað Osama Bin Ladens tók að þrengjast var kominn tími til að sérsveitin Navy Seals 6 byggi sig undir lokaatlöguna. 23:55 The Cabin in the Woods Spennutryllir. Fimm ungmenni ákveða að fara út í skóg og gista í kofa til að sletta ærlega úr klaufunum. 01:30 The Darkest Hour 03:00 Anger Management 04:45 How I Met Your Mother (5:24) 05:05 Simpson-fjölskyldan (10:22) 05:30 Fréttir og Ísland í dag 07.00 Morgunstundin okkar 11.55 Upp á gátt 13.35 Carl and Bertha Benz 15.05 Rétt viðbrögð í skyndihjálp 15.10 Dýralæknirinn 15.30 Sitthvað skrítið í náttúrunni 16.20 Ástin grípur unglinginn (3:12) 17.05 Táknmálsfréttir 17.14 Franklín og vinir hans (6:52) 17.37 Unnar og vinur (6:26) 18.00 Ævar vísindamaður II - Vinur í raun 18.54 Lottó (20:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veðurfréttir 19.30 Landsleikur í handbolta karla (Danmörk-Ísland) 20.05 Njósnakrakkar 2: Eyja týndra drauma 21.45 Átök um ástina- Sígilt ástarævintýri 23.35 Camilla Läckberg: Hafið gefur, hafið tekur 01.05 J.A.C.E 03.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:45 The Talk 12:30 The Talk 13:15 Dr. Phil 14:35 Cheers (11:22) 15:00 Family Guy (11:21) 15:20 The Bachelor (1:13) 16:50 Top Gear - Best of British (3:3) 17:40 Survivor (12:15) 18:25 Dogs in the City (5:6) 19:15 Emily Owens M.D (5:13) 20:00 Grown Ups 21:45 Dark Horse 23:15 The Mob Doctor (12:13) 00:00 Vegas (20:21) 00:45 Hannibal (2:13) 01:30 The Tonight Show 03:10 Grown Ups 04:55 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Bold and the Beautiful (6516:6821) 13:45 Olive Kitteridge (1:4) 14:50 How I Met Your Mother (9:24) 15:15 Höggið - 16:40 ET Weekend (17:53) 17:25 Íslenski listinn - 17:55 Sjáðu (373:400) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Sportpakkinn 19:05 Lottó 19:10 Svínasúpan 19:30 The Big Bang Theory (24:24) 19:55 Girl Most Likely - Skemmtileg gamanmynd frá 2012 með Kristen Wiig, Annette Bening og Matt Dillon í aðalhlutverkum. Þegar leikverk Imogene floppar og unnustinn lætur sig hverfa neyðist hún til að flytja aftur heim til mömmu sinnar sem sér lífið og tilveruna í allt öðru ljósi en flestir aðrir. 21:40 Edge of Darkness - Spennutryllir frá 2010. Mel Gibson mætir til leiks sem rannsókn arlögreglumaðurinn Thomas Craven, í morðdeild Boston lögreglunnar. Dóttir hans, Emma, deyr með sviplegum hætti og Craven hefur rannsókn á dauða hennar sem sviptir hulunni af leynilegu líferni Emmu. 23:40 Misery - Metsöluhöfundurinn Paul Sheldon lendir í umferðaróhappi fjarri mannabyggð. Það verður honum til happs að Annie Wilkes verður á vegi hans. Annie hlúir að Paul heima hjá sér en brátt verður honum ljóst að aðdáun hennar er hafin yfir öll skynsamleg mörk. 01:25 Little Miss Sunshine 03:05 Insidious 04:45 Svínasúpan 05:05 The Big Bang Theory (24:24) 05:30 Fréttir
Sjónvarpið SUNNUDAGUR 11. janúar MÁNUDAGUR 12. janúar ÞRIÐJUDAGUR 13. janúar 07.00 Morgunstundin okkar 10.24 Ævintýri Merlíns (7:13) 11.05 Kate og Leopold 13.00 Viðtalið 13.25 Rétt viðbrögð í skyndihjálp 13.35 Landsleikur í handbolta karla 15.15 Jerúsalem á diskinn 16.15 Hraðafíkn 16.45 Best í Brooklyn (5:22) 17.10 Táknmálsfréttir 17.20 Stella og Steinn - Sebbi (10:40) 17.44 Ævintýri Berta og Árna (12:52) 17.49 Tillý og vinir - Stundin okkar 18.25 Basl er búskapur (10:10) 19.00 Fréttir - Íþróttir (7:104) 19.35 Veðurfréttir 19.40 Landinn (15) 20.10 Öldin hennar (2:52) 20.15 Útúrdúr (3:5) 21.05 Erfingjarnir (2:7) 22.05 Kórónan hola (1:4) 00.30 Thorne: Svefnpurka (1:3) 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 16.35 Skólaklíkur - 17.20 Tré-Fú Tom 17.42 Um hvað snýst þetta allt? (11:52) 17.47 Loppulúði, hvar ertu? (2:52) 18.00 Undraveröld Gúnda (2:40) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Lífið í Noregi (1:3) 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veðurfréttir - Kastljós 20.05 Sægreifinn-Ný íslensk heimildarmynd um Kjartan Halldórsson sem rekið hefur veitingastaðinn Sægreifann í um áratug og slegið í gegn með heimilislegri stemningu og lífsgleði. Hann talar aðeins íslensku og kann ekki á peningakassann og svo er Kjartan farinn að eldast og þarf að velja sér arftaka. Óvíst er hvort maður komi í manns stað. 20.55 Víkingarnir (4:10) 21.40 Á sömu torfu 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.20 Viðtalið (14:28) 22.45 Æ ofan í æ 23.35 Kastljós 00.00 Fréttir - Dagskrárlok 16.40 Herstöðvarlíf (1:13) 17.20 Músahús Mikka (10:26) 17.43 Robbi og skrímsli - Millý spyr (9:65) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Vísindahorn Ævars 18.35 Melissa og Joey (17:21) 19.00 Fréttir 19.20 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Castle (12:24) 20.50 Ótraust bakland í Austurlöndum nær 21.45 Á sömu torfu Bráðfyndnir stuttir gamanþættir um fyrrverandi hljómsveitarótara sem má muna fífil sinn fegurri. Þegar hann flytur heim til dóttur sinnar hefst fjörið því þar mætir lífsstíll rokkarans litlum skilningi. 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.20 Fallið (2:6) 23.20 Víkingarnir 00.05 Kastljós 00.30 Fréttir - Dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:35 The Talk 13:05 Dr. Phil 15:05 Cheers (12:22) 15:30 Family Guy (12:21) 15:50 Be My Valentine 17:20 Hotel Hell (2:8) 18:10 Catfish (3:12) 19:00 The Biggest Loser - Ísland (10:11) 19:50 Solsidan (8:10) 20:15 Scorpion (1:22) 21:00 Law & Order: SVU (22:24) 21:45 The Affair (6:10) 22:35 The Walking Dead (2:16) 23:25 Hawaii Five-0 (6:25) 00:10 CSI (10:20) 00:55 Law & Order: SVU (22:24) 01:40 The Affair (6:10) 02:30 The Walking Dead (2:16) 03:20 The Tonight Show - P. MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 13:40 Restaurant Start Up (1:8) Skemmtilegur og spennandi raunveruleikaþáttur í umsjón hins harða og eitursvala Joe Bastianich og veitingahúsaeigandans Tim Love. Í hverjum þætti velja þeir á milli tveggja hópa þáttakanda. Hvort lið fyrir sig þarf að móta hugmynd að nýju veitingahúsi allt frá því að hanna staðinn, þróa vörumerki, útbúa nýjan og heillandi matseðinn svo eitthvað sé upptalið og allt þetta þurfa þeir að gera í kappi við tímann og með ákveðið magn af fjármagni. Dómararnir gera síðan upp sín á milli hvort liðið ber sigur úr býtum. 14:25 Friends With Better Lives (10:13) 14:50 Dulda Ísland (2:8) 15:40 Veturhús 16:45 60 mínútur (15:53) 17:30 Eyjan (17:20) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (72:100) 19:10 Ástríður (9:10) 19:40 Sjálfstætt fólk (14:20) 20:15 Rizzoli & Isles (6:18) 21:00 Hreinn Skjöldur (6:7) 21:25 Banshee (1:10) 22:15 Shameless (12:12) 23:10 60 mínútur (16:53) 01:00 Golden Globe Awards 2015 04:05 Peaky Blinders (4:6) 05:05 Rush (7:10) 05:50 Fréttir 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (11:16) 08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk 09:45 Pepsi MAX tónlist - 14:20 Cheers 14:45 Family Guy - 15:05 Jane the Virgin 15:45 Judging Amy (15:24) 16:25 Design Star (7:9) 17:10 The Good Wife (2:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Rules of Engagement (5:13) 20:10 Hotel Hell (3:8) 21:00 Hawaii Five-0 (7:25) 21:45 CSI (11:20) 22:30 The Tonight Show 23:15 The Good Wife (7:22) 00:00 Elementary (6:24) 00:45 Hawaii Five-0-01:30 CSI (11:20) 02:15 The Tonight Show - P. MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Wonder Years (6:24) 08:30 2 Broke Girls (9:24) 08:50 Bad Teacher (1:13) 09:15 Bold and the Beautiful (6521:6821) 09:35 The Doctors (34:50) 10:20 Fókus (5:6) 10:40 Höfðingjar heim að sækja 11:00 Suits (2:16) 11:45 Falcon Crest (22:22) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (13:39) 13:45 American Idol (14:39) 15:10 Villingarnir 15:35 ET Weekend (17:53) 16:25 Loonatics Unleashed 16:45 How I Met Your Mother (6:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6521:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (1:25) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Höggið (1:1) 20:40 Dulda Ísland (3:8) 21:25 Peaky Blinders (5:6) 22:25 Looking (1:10) 22:55 Rush (8:10) 23:40 The Strain (12:13) 00:25 Weeds (1:13) 00:50 Donkey Punch 02:30 The Eagle 04:20 Attack the Block 05:45 Fréttir og Ísland í dag 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (12:16) 08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk 09:45 Pepsi MAX tónlist - 14:45 Cheers 15:10 Family Guy - 15:30 Hotel Hell (3:8) 16:20 An Idiot Abroad (3:9) 17:05 Survivor (12:15) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Trophy Wife (19:22) 20:15 Jane the Virgin (7:13) 21:00 The Good Wife (8:22) 21:45 Elementary (7:24) 22:30 The Tonight Show 23:15 Madam Secretary (8:22) 00:00 Blue Bloods (1:22) 00:45 The Good Wife (8:22) 01:30 Elementary (7:24) 02:15 The Tonight Show - P.MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Wonder Years (7:24) 08:30 Gossip Girl (20:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6522:6821) 10:15 The Middle (11:24) 10:40 Anger Management (4:22) 11:05 Flipping Out (6:10) 11:50 Covert Affairs (6:16) 12:35 Nágrannar 13:00 The Crimson Field (1:6) 13:55 American Idol (15:39) 16:00 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:25 Undateable (2:13) 16:45 How I Met Your Mother (7:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6522:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (2:25) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag. 19:11 Veður 19:20 The Crazy Ones (20:22) 19:40 2 Broke Girls (7:22) 20:00 Modern Family (11:24) 20:25 Nixon By Nixon: In His Ow 21:45 The Strain (13:13) 22:30 Daily Show: Global Edition (1:41) 22:55 Weeds (2:13) 23:25 Olive Kitteridge (1:4) 00:30 Bones (8:24) 01:15 Getting On (1:6) 01:45 Game Of Thrones (2:10) 02:45 Broadcast News 04:55 Nixon By Nixon: In His Ow
Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 14. janúar 16.35 Mánudagsmorgnar (2:10) 17.20 Disneystundin (1:52) 17.21 Finnbogi og Felix (10:10) 17.43 Sígildar teiknimyndir (20:30) 17.50 Herkúles (10:10) 18.10 Táknmálsfréttir 18.20 Ekki gera þetta heima (2:7) 18.54 Víkingalottó (20:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veðurfréttir - Kastljós 20.00 Morðgátur Murdochs (2:3) 20.50 Á sömu torfu 21.05 Búðin 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Fiðruð fíkn 23.40 Scott og Bailey (2:8) 00.25 Kastljós 00.50 Fréttir - Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (13:16) 08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk 09:45 Pepsi MAX tónlist - 14:55 Cheers 15:20 Family Guy (15:21) 15:40 Jane the Virgin (7:13) 16:20 Parenthood (2:15) 17:05 Minute To Win It - 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 The Millers (2:23) 20:10 Svali & Svavar (1:10) 20:45 Survivor (13:15) 21:30 Madam Secretary (9:22) 22:15 Blue Bloods (2:22) 23:00 The Tonight Show 23:50 How To Get Away With Murder (4:15) 00:35 Madam Secretary (9:22) 01:20 Blue Bloods (2:22) 02:05 The Tonight Show 02:55 Pepsi MAX tónlist Gleðilegt nýtt ár! Útf Útfararþjónusta Gísli Gunnar Guð mundsson Vistvænar íslenskar kistur Þjónusta allan sólarhringinn Sími 482 4300 Elfar Freyr Sigurjónsson Netfang: fylgd@fylgd.is - Vefsíða: fylgd.is FASTEIGNIR TIL SÖLU Svanhildur Eiríksdóttir Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028 Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur TAXI Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Ágúst Ólafsson - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is
999 kr. 1.649 kr. Ostborgari lítið Kit Kat og gosglas Kjúklingasalat og gosglas Veitingatilboð 1.595 kr. 699 kr. Píta með buffi eða kjúklingi franskar og gosglas Mozzarellastangir með sósu N1 Hvolsvelli Sími: 487 8197 Opið: Alla daga 08:00-21:00 Grillið opið 11:00-20:00