3 JÚN 2009 Časopis žiakov Základnej školy v Bošanoch sip@zsbosany.edu.sk Čo vám odkazujú naši deviataci? Čínsky horoskop T-ball utužuje zdravie Veľa vtipov, čítania, tajničiek Malý receptár ľahké jedlá Aktuálne o nás
Čauko, čauko, kámoši! Máme tu leto a s ním čas prázdnin, opaľovania sa, plávania a sladkého ničnerobenia. A aby ste sa náhodou nenudili, pripravili sme pre vás časopis plný odkazov, vtipov a lúštenia. Tak, s chuťou sa pustite do jeho čítania. A začneme anketou. Pýtali sme sa vás, čo budete robiť počas tých dlhých sladkých letných prázdnin. Tu sú vaše odpovede: - Neviem, možno pôjdeme na dovolenku. - Pôjdem do skautského tábora a na rôzne výlety. - Asi sa budem nudiť. - Pôjdem do tábora a niekde k rodine na prázdniny. - Idem k dedkovi na východné Slovensko. - Väčšiu časť prázdnin budem tráviť u susedov a so susedom hrať compy. - Chystám sa na výcvik psa. - Mala by som si poriadne upratať izbu. Je to raz do roka a bude na to čas. - Sadnem na bicykel a budem brázdiť okolie. - Ak bude teplo, som celé prázdniny na kupku. - Staviame dom, tak budem celý čas na Malte. - Idem stanovať pri jazero. A bez našich. - Pôjdem si na brigádu zarábať eurá. - K moru. - Viete, čo potrebuje blondínka na výmenu žiarovky? - Návod. Blondínka u zubára prosí: - Mohli by ste mi na tej zubnej protéze urobiť aj zuby múdrosti? - Ďurko, zajtra máš narodeniny. Chcem ti kúpiť darček. Najprv sa však musím spýtať učiteľky, ako sa učíš hovorí otec. - Otecko, ak mi chceš urobiť naozaj radosť, učiteľky sa radšej nič nepýtaj!
Je už dlhoročným zvykom rozlúčiť sa s našimi deviatakmi. Opúšťa nás 52 žiakov. Prajeme im veľa úspechov pri štúdiu na strednej škole. Prečítajte si, čo o nich napísali ich triedne učiteľky a čo oni odkazujú vám. 9. A V roku 2004-2005 som sa stala triednou učiteľkou 5. A triedy. Veľmi som sa na svojich nových žiakov tešila. Ako keby to bolo len včera, ustráchané, ale aj usmiate tváričky, veselé, ale aj smutné očká plné očakávania, čo ich čaká. Ani sme sa nenazdali a z malých piatakov vyrástli mládenci a slečny z 9. A. Počas piatich rokov sa počet žiakov v našej triede veľmi často menil. Noví žiaci prichádzali a odchádzali. Raz nás bolo 26, inokedy 30 a viac. Táto trieda nie je ničím výnimočná. Tak, ako v každej inej triede, aj v tejto sa nachádzajú žiaci, ktorí majú výborné, priemerné, ale aj slabé vyučovacie výsledky. Niektorí žiaci sa k učeniu stavajú benevolentne, čo je na ich škodu. No v triede sú aj žiaci s výbornými vyučovacími výsledkami, žiaci, ktorí reprezentujú našu triedu, ba i školu, čím mi robia veľkú radosť. Správanie vzhľadom na deviaty ročník je v škole vcelku dobré, zatiaľ som s nimi spokojná. Dúfam, že im to vydrží do konca. Všetci žiaci sú prijatí na školu, ktorú si vybrali. Som veľmi šťastná, že sa im to podarilo. Čoskoro sa budeme lúčiť. Veľká zmena čaká mňa, ale hlavne mojich žiakov. Úprimne im všetkým želám, aby do novej etapy svojho života naštartovali tým správnym smerom a správnym tempom. Verím, že ak sa s nimi po rokoch stretnem, budem sa tešiť z úspechov mladých ľudí. Želám im veľa šťastia. Triedna 9. A Mgr. Ľ. Petrikovičová
Položili sme našim deviatakom pár otázok: 1. Zažil si počas deviatich rokov strávených v našej škole niečo, na čo budeš dlho spomínať? - stretla som mnoho ľudí, s ktorými si rozumiem - okrem monitora nič - výlety, škola v prírode, telesná výchova, prestávky - venček, anglický týždeň - volejbalový turnaj - našich učiteľov, spolužiakov, upratovačky, bývalého riaditeľa a súčasnú riaditeľku 2. Charakterizuj kolektív, s ktorým si strávil 9 rokov. - dobrá partia, super kolektív - zábavný, v pohode - ukecaný 3. Ktoré zmeny v škole sa ti páčili? - bufet - ihrisko s umelou trávou - nová riaditeľka - toalety - vymaľované triedy, kvety na chodbách - multimediálna učebňa, učebňa VV - zmena rozhlasu na TESCO rozhlas 4. Čo by sme podľa teba v našej škole zmeniť? - v podstate je to jedno, keď odchádzam - nič, mne sa tu páči - zákaz čistenia škvary žiakmi - menej učenia, viac notebookov A tu sú odkazy deviatakov pre vás: - hlavne sa poriadne učte, ale nemusíte to ani preháňať, aby ste si užili tých 9 rokov v škole - učte sa - nebonzujte na seba - majte sa radi - nejedzte toľko pelendrekov, kazí to zuby - škola je super vec, aj keď sa to nezdá - nehnevajte učiteľov vám sa učitelia zdajú zlí, ale pamätajte, vy ste aj tak horší - učte sa pred monitorom - správajte sa slušne k učiteľom, budú k vám milší - múdry z neba nikto nespadol, ale hlupákov akoby zhadzovali!
9. B Divadelná hra s podtitulom Z ríše zvierat: V tejto divadelnej hre vystupuje niekoľko živočíšnych druhov, v prírode neznámych, preto ich tu podrobne vymenujeme. 1.dejstvo : PIATY ROČNÍK Účinkujúci : lienky sedemokaté, anjeliky polookrídlené, šintríky hopkavé, koníky skákavé, usilovníky šibalské, babočky usmievavé Režisér : kráľovná zo Sáby Stručný obsah deja: väčšinou je ešte všetko milé a nádherné, za oknami v diaľke hrozí zápletka 2.dejstvo : ŠIESTY až ÔSMY ROČNÍK Účinkujúci : vrčky mrnčavé, svrčky otravné, črvotoče skriňoborné, kostromily tabuľové, kútniky vrúce, poloanjeliky poločertíkové, košohody ničivé, rajčinožrúty stenové Režisér : žasne!!! (Laik sa čuduje a odborník sa diví) Stručný obsah deja : zápletka prepuká v plnej sile, vánok silnie, mení sa na víchor beda, berie zo sebou slušné správanie!!! 3.dejstvo : DEVIATY ROČNÍK Účinkujúci : zvlášť zaujímavý je veľký výskyt húb : tlčhuby neprestajné a meľhuby nervožravé, ďalej osy podpichujúce, sršne bzučivé, hlucháne darebácke, pestrice šteklonosné, krašlice mejkapové, poločertíky bielokrídle, čertíky nenápadné, čerti z kopýtka vyhadzujúci, čerti a čertice v smokingu, mustangy no smoking, strecháre naháňavé, obojživelniky polievavé ulievavé, leňochody opieravé, nudovníky mobilozávislé, rypáky lavicové, ČERTISKÁ ROHATÉ!!! Režisér : krotiteľ divej zveri a ešte nenapísaná postava zo seriálu Zúfalé manželky Stručný obsah deja : tanečnývenčektestovanieprijímačkyprvéláskyaprvérozchody veterná smršť, snehová búrka a drvivý dopad dohromady 4.dejstvo : ŽIVOT Účinkujúci :??? príjemní zodpovední ľudia??? pretože najväčším bohatstvom každej krajiny sú jej ľudia. Ak krajine chýbajú bystré hlavy a šikovné ruky, ktoré by sa o ňu starali, tak krajina, nech by mala akékoľvek bohatstvo, upadá. Nádej zomiera posledná! Režisér : život (vraj najprísnejší učiteľ na svete, ktorý nikomu nič neodpustí) Stručný obsah deja : prinesie budúcnosť diváci držia všetkým účinkujúcim palce! Triedna 9. B - Mgr. A. Heseková
Položili sme našim deviatakom pár otázok: 1. Zažil si počas deviatich rokov strávených v našej škole niečo, na čo budeš dlho spomínať? - na zamknutie v družine - spoločné výlety, škola v prírode - súťaže, volejbal proti učiteľom - srandy počas vyučovania, prestávky - na triednu a učiteľov - na nič 2. Charakterizuj kolektív, s ktorým si strávil 9 rokov. - super kolektív, zábava, smiech - úplné psycho - nikdy nebola nuda - mohlo to byť aj lepšie - pokazili sme veľa pekných chvíľ - kolektív? To sa v našej triede vôbec nepozná! - všetci sme rozdielni a je to vidieť - ha-ha-ha, jednoducho 9. B 3. Ktoré zmeny v škole sa ti páčili? - bufet, nové ihrisko - toalety - vymaľovaná škola - multimediálna učebňa, odborné učebne 4. Čo by sme podľa teba v našej škole zmeniť? - pohodlné stoličky v triedach - asi nič - viac tried s PC - viac odborných učební A tu sú odkazy deviatakov pre vás: - učte sa, ale nie moc, aby ste sa nezbláznili - užívajte si 9. ročník, určite sa vám nebude chcieť odísť - poslúchajte učiteľov, rešpektujte ich - nebojte sa písomiek - táto škola mi bude veľmi chýbať - neulievajte sa a svedomito sa učte - verte si a nebojte sa - učte sa, aby pre vás neplatilo: Keď ste sprostí, trpte! - nemyslite si, že táto škola bola peklo. To pravé peklo ešte len nastane. - správajte sa podľa seba, nie podľa iných. Ani za vás život žiť nebude nikto iný. - buďte normálni, prajem vám veľa šťastia - vážte si učiteľov, ktorí vás ovplyvňujú na ceste do vášho študijného života
Máj je nielen lásky čas, ale je to aj veľmi dôležitý mesiac pre našich deviatakov. Vtedy sa rozhoduje, či budú prijatí na školu, ktorú si vybrali ako prioritu alebo v septembri budú študovať na škole, ktorú si zvolili ako druhú v poradí. Všetko záležalo na ich dosiahnutých študijných výsledkoch najmä v ôsmom a deviatom ročníku. V tomto školskom roku sa s nami rozlúči 52 žiakov z deviateho ročníka. Budú navštevovať stredné školy nielen v blízkom okolí, ale vybrali sa aj do Piešťan, Nitry a Levíc. Sedem žiakov bude končiť povinnú školskú dochádzku v nižšom ročníku. Som veľmi rada, že sa nám všetci žiaci umiestnili už po prvom kole prijímacieho konania a nemusíme čakať na druhé júnové kolo. Všetkým vychádzajúcim žiakom želám veľa úspechov v novom prostredí a budem sa veľmi tešiť, keď sa prídu niekedy pozrieť do našej školy a pochváliť sa dosiahnutými výsledkami. Mgr. M. Turzová Prajem všetkým odchádzajúcim deviatakom, aby ďalšia etapa ich života bola úspešná a šťastná. Z ich úspechov sa budú tešiť nielen ich rodičia, ale aj my ich bývalí učitelia. (p. uč. Pecárová) Deviatakom prajem, aby sa im v novych skolach pacilo a aby na nasu skolu a aj na svojich spoluziakov radi spominali. (p. uč. Hradiská)
Našim deviatakom prajem veľa úspechov v ďalšom štúdiu a splnenie všetkých snov a túžob. (p. uč. Mikulová) Našim milým žiakom deviateho ročníka prajem na zvolených stredných školách veľa zdravia, šťastia, úspechov a získanie vedomostí a skúseností do ďalšieho krásneho študentského života. Spomínajte! (p. uč. Šišmičová) Tak, ako každý rok, aj teraz opúšťajú deviataci brány našej školy. Za všetkých deviatakov sa Vám prihovára Monika Holubová. Vážená pani riaditeľka, vážené pani učiteľky a páni učitelia, milí spolužiaci! Nastal okamih, aby sme sa s vami rozlúčili a zároveň aj poďakovali za všetko, čo ste nám dali. Dali sme nám cennú vec, čo sa nedá kúpiť za všetky poklady sveta VZDELANIE. Vzdelanie, bez ktorého by sme boli ako malé rybky v šírom oceáne, ktoré nič nezmôžu proti väčším rybám. Iba vďaka vám sme pripravení na ďalšie obdobie v našom živote. Pri tejto príležitosti sa chcem preniesť do chvíle, keď som prvýkrát nesmelo prekročila prah tejto školy. Bola som maličké vystrašené dievčatko, ktoré sa pevne držalo mamkinej ruky. Veľmi zvedavo som vstupovala do školy. Strach a neistota pominuli, keď sa ku mne prihovorila moja prvá pani učiteľka a spoznala som kamarátov zo škôlky. Spolu sme sa naučili prvé písmenká, abecedu, násobilku, čísla i vybrané slová. Ani sme sa nenazdali a prvý stupeň sme mali za sebou. Opäť prišiel strach a obavy z druhého stupňa. Zrazu sme si museli zvykať na pani učiteľky a pánov učiteľov, ktorých sme dovtedy videli iba na školských chodbách alebo zastupovaných hodinách. Tiež sme si museli zvykať na nové predmety, ktoré už neboli ľahké ako na prvom stupni, ale už vtedy ste nás, vážení učitelia, podržali. Od prvých čiarok až dodnes ste boli vy, milé pani učiteľky, našou oporou. Ako jeden filozof povedal: K učeniu nedochádza automaticky, ale je treba k nemu viesť. Tak aj vy ste nás mnohé roky viedli počas nášho štúdia na tejto škole. Týmto sa vám chceme poďakovať za vzdelanie, pekné spomienky a za more skúseností, ktoré ste nám odovzdali. Za toleranciu našich výstrelkov i za pevné nervy patrí vďaka hlavne našej triednej pani učiteľke.
A vám, milý pedagogický zbor, prajeme veľa pozorných žiakov, pevné zdravie a nervy, veľa pracovných, ale i osobných úspechov. Mladším žiakov by som chcela odkázať veľa trpezlivosti pri učení a úspechov na tejto škole. My, deviataci, si prajeme, aby sme uspeli na stredných školách a aby sa nám splnili všetky tajné túžby a predsavzatia. Celých deväť rokov prežitých na tejto škole je nezabudnuteľný zážitok a každý z nás cíti v kútiku duše smútok za svojimi kamarátmi, učiteľmi, lavicou i triedou, ale všetko raz končí. Aj nám už skončilo detstvo a dostávame sa do ďalšej etapy nášho života. V tejto chvíli si uvedomujem, že mi už skončili zlaté časy a začína drina učenia. Drahá pani riaditeľka, vážené pani učiteľky a učitelia, za toto všetko vám patria dve slová, ktoré hovoria za všetko: ĎAKUJEME VÁM! Monika Holubová, 9. B Pred rokom prišli na našu školu Alenka a Katka zo Slovenskej softballovej asociácie. Ukázali nám ďalšiu možnosť, ako môžu deti tráviť voľný čas. Zasvätili nás do tajov T-BALL-u, športu, ktorý sa podobá na baseball a softball. Od októbra sme sa začali venovať žiakom, ktorí mali záujem o T-BALL. Krúžok navštevuje 20 žiakov 1. - 5. ročníka. Začiatky neboli ľahké. Zoznamovali sme sa s pravidlami hry, učili sme sa odpalovať, chytať loptičky. Spočiatku sme hrali hru na jednu métu. Postupne sme zvyšovali obtiažnosť. Občas sme potrebovali pomoc Jožka Vlasáka zo ZŠ Preseľany (touto cestou mu ďakujeme), ktorý sa tomuto športu venuje dlhší čas. Na jeseň si deti zmerali sily s deťmi z Topoľčian, Preselian a Solčian na ZŠ v Preseľanoch. Bolo to pre všetkých zábavné a poučné. Ako vnímajú T-BALL deti? 1. Čo sa vám páči na T-BALL-e? - odpalovanie loptičky Dávid - celý tréning Robko - pálenie loptičiek a celý priebeh hry Marek 2. Prečo ste sa prihlásili na T-BALL? - chcela som vyskúšať nový šport a chcela som schudnúť Eliška - aby som vyplnil voľný čas Matúš - chcel som skúsiť niečo nové Kevin
3. Čo sa vám zdá na hre nebezpečné? - zasiahnutie loptičkou bolí Eli - pálkovanie úder pálkou tiež bolí - kolektív 4. Čo vás na T-BALL-e nebaví? - rozcvičovanie Dávid - keď je skrátený tréning Marek 5. Kedy máte trému? - keď idem odpalovať Laura - keď chytám loptičku, mám obavy, či sa mi ju podarí chytiť Robko - na turnaji, či dobre odpálim a stihnem dobehnúť na métu Matúš - tak ma baví tréning, že aj keď mám na druhý deň písomku, idem radšej na tréning. Potom mám trému z písomky Kevin 6. Cítite zdokonalenie? - som lepší v odpalovaní Matúš - lepšie chytám loptičky Dávid - viac rozumiem pravidlám - Eliška p. uč. H. Korvasová, E. Kapustová
V stredu 15. 4. 2009 sa konala súťaž v prednese poézie a prózy. Tu sú výsledky. 1. kategória: Poézia - 1. L. Sivá, 2. K. Buláková, 3. S. Gubančoková. Próza - 1. miesto nebolo udelené, 2. K. Melicheríková, 3. S. Marková. 2. kategória: Poézia - 1. miesto nebolo udelené, 2. V. Pauličková, 3. M. Halmo. Próza - 1. M. Korvasová, 2. K. Bielická, 3. A. Gálisová. A napokon 3. kategória: Poézia - 1. M. Halmová, 2. M. Holubová, 3. M. Laluha. 17.4.200 získali naši žiaci výborné umiestnenia v súťaži Slávik Slovenska - okresné kolo. 1. kategória S. Gubančoková 2. m., 2. kategória - K. Bielická 1. m., 3. kategória F. Turček 4. m. 17.4.2009 sa žiaci našej školy zapojili do akcie Liga proti rakovine. Skauti rozdávali žlté narcisy a letáčiky. Do zbierky sa zapojili aj učitelia a zamestnanci školy. 23.4.2009 naši žiaci zvíťazili vo futbale v Chynoranoch. Chlapci vyhrali CocaCola Cup a postúpili. Pánovi trénerovi J. Kostkovi patrí veľká pochvala. Ďalšia dobrá športová správa: naši stolní tenisti získali krásne druhé miesto na Majstrovstvách Slovenska v Kalinove.
Nám všetkým známa Miška Gálisová získala na celoslovenskom kole geografickej olympiády v Košiciach krásne štvrté miesto! Ďakujeme Miške aj p. učiteľke Dr. D. Pecárovej za reprezentáciu a prajeme veľa ďalších úspechov s našimi žiakmi. Dňa 29.5.2009 pri príležitosti Dňa detí sa uskutočnil školský futbalový turnaj. V kategórii žiakov 7.-9. ročníka vyhrali a pohár získali ôsmaci. Mladší žiaci zo 4.-6. ročníka skončili víťazstvom piatakov, ktorí sa tešili zo zisku pohára. V piatok 29. mája 2009 sa konal školský turnaj vo futbale a zároveň sme sa rozlúčili aj s p. uč. J. Kostkom, ktorý začal od pondelku aktívne oddychovať. Počas svojho učiteľského povolania vychoval mnoho úspešných športovcov a získal veľa ocenení. Prajeme mu na začiatku novej etapy života veľa zdravia lebo je vzácne, veľa radostí z vnúčat a veľa príjemných chvíľ v kruhu blízkych. Vaši žiaci
Príbeh na leto: Klára a jej trampoty Letné prázdniny! Ako nádherne to znie! Ničnerobenie, flákanie sa, neučenie sa, nuda... A teplo, teplúčko. A zabudla som na to najdôležitejšie: kúpaliská a dovolenky. No proste bomba! Medzi veľké fanúšičky leta patrila aj Klára obyčajná baba, deviatačka. Po prvýkrát mala ísť na dovolenku k moru a bola z toho úplne hotová! Chystala sa na spoločnú rodinnú dovolenku na Rodos. No, aby ste pochopili: hotová bola z prostredia a dovolenky ako takej. Čo sa týka rodičov z nich až takú radosť nemala. Radšej by šla niekam s kamoškami. Ale rodičia by jej to nedovolili. Tak čo už. Hlavne, že niekam vypadne. Odchod bol plánovaný na 7. júla. Klára bola veľmi netrpezlivá a jasne to dokázala aj tým, že už týždeň pred odchodom mala zbalené všetky potrebné veci. A tých veru nebolo málo. Veď všetky dievčatá to určite dobre poznajú: maľovátka, krémy, spraye, telové mlieka, sponky, niekoľko druhov plaviek a iné dôležité veci. Prišiel deň D. Hneď zrána sa Klára veľmi ponáhľala, pretože sa bála, že nestihnú prísť včas na letisko. Lietadlo im odchádzalo o 10,00 hod., no oni tam na Klárine veľké naliehanie trčali už od pol ôsmej. Konečne nasadli do lietadla a odleteli. Cesta bola dlhá, ale zato krásna. Klára s obrovskou zvedavosťou obdivovala krajinu pod nimi. Pristáli. Ubytovali sa v ***** hoteli neďaleko mora. More bolo krásne, priezračné a azúrovo modré. Klára bola celá nadšená. V živote nebola na dovolenke v zahraničí, a to už vôbec nie pri mori. Všetko bolo úplne úžasné. A prvé, čo urobila, bolo to, že sa rýchlo zložila v hotelovej izbe a utekala na slnkom zaliatu pláž. Bola ohromená jej veľkosťou. Akonáhle doobdivovala more, do oka jej padli mladí chalani stojaci na pobreží. A hlavne jeden krásny modrooký frájo. Mala by sa pred nimi nejako predviesť, aby si ju všimli. Ale ako? Má sa tváriť, že omdlela? Nakoniec sa ani tváriť nemusela potkla sa a spadla. Pekný úvod! Aspoň si ju všimli! Ale stálo to zato. Modrooký frájo pribehol, vzal ju na ruky a dovliekol k lehátku. Tak začalo jej kamarátstvo s Kárlym a jeho partiou. Neskôr si na chodbe pred izbami vymenili telefónne čísla, rozlúčili sa a každý šiel na svoju izbu. Zvyšok dňa bola Klára úplne vyvedená z miery. Chodila zamyslená, nevnímala ani vlastných rodičov. Rozmýšľala, ako by sa mohla úplne nenápadne s Kárlym stretnúť. Nakoniec to vymyslela: napíše mu SMS-ku!
Ale čo do nej napísať? Stretnime sa? to znie teda nenápadne! Nakoniec mu napísala: Ahoj, Kárly. Dnes to bolo celkom fajn, čo keby sme sa stretli aj zajtra? Môžeme ísť na zmrzku, neboj sa na tričko ti ju nehodím...:) Tak a SMS-ka je poslaná. Hádam nebude vadiť, že o polnoci. V tom rozrušení si Klára ani nevšimla, komu svoju SMS-ku posiela. A to bola chyba. Správa prišla totiž jej otcovi. No to zistila až ráno, keď musela poriadne naštartovať mozog, aby sa z toho nejako vykrútila. A keďže neprišla správa ku Kárlymu, musela k nemu ísť Klára. Ako tak šla dolu schodmi, nevšimla si, že sú mokré. Jemne sa po zadnej časti zošuchla po schodoch až dolu a narazila hlavou rovno do Kárlyho dverí. Ten hneď vyletel z dverí a uvidel Kláru, ako sa snaží postaviť. Po hodnej chvíli sa jej to podarilo a vykoktala zo seba, prečo prišla. Toto bol našťastie jej posledný trapas (toho týždňa). S Kárlym zostali kamaráti. Občas si napíšu, poradia a čas ukáže, či ich kamarátstvo prerastie v niečo viac, alebo nie. Klaudia, Katka Príde prváčik Ondrejko prvý raz do školy, hodí aktovku do kúta a hnevá sa: - Pekný podfuk! Prvá trieda a tvrdé lavice! - Prečo mi nechceš dovoliť šoférovať, otecko? Veď som už dosť starý! - Ty áno, ale auto nie! - Keď budeš usilovne cvičiť na husliach, dostaneš odo mňa tri eurá! -Tak teraz neviem, čo mám robiť. Sused mi ponúka päť eur, ak na husliach hrať nebudem... - Deduško, odkedy si dedkom? - Odvtedy, čo si sa narodil, vnúčik môj. - A si rád, že si dedkom? - To som. - A keby som sa nebol narodil, nebol by si dedkom? - Veru nie. - Tak mi zato niečo daj! M. Bulák
SLOVENSKO JAPONSKÝ SLOVNÍK: Nervozita Čudák Zamestnanec Ignorant Krčma Krčmár Krčmárka Cesta Krajčír Traktor Bomba Hisaki Haraši-mu Pako-Maka Ma-Na-Haku Tu-mato-taha-to Šidi-Lidi Šidi-Taki Sama-to-jama-to Usi-mi-to-sako Bum-tresk robota Sama-jama domi fuč SLOVENSKO RUSKÝ SLOVNÍK: Pracovník čerpacej stanice Alkoholik Spevák tenorista Invalid Priateľka Motorka Truhla Naftaľenko Nasavajev Pištiťenko Bez rug bez nog vysoko skok Maja dispozičnaja baryšňa Zaprdkalo chlopa vzalo Veget bedňa SLOVENSKO ŠPANIELSKY SLOVNÍK Manžel Sused Mačos nočes pakos Mios amigos parazitos Miška Novotná UHÁDNEŠ? Plače. My sa smejeme. Smeje sa. My plačeme. My plačeme od smiechu, on pre našu potechu. Kto je to? (ošaš) Aký je to hrach? Skacká po strechách. Vodičky si lizol, o chvíľočku zmizol. Čo je to? (cevodaľ)
Fairy tale There was a prince who couldn t find a princess. So he went to find his princess. He met a lot of girls but no real princess. A few years later, when he didn t find a princess, he went home. Once at rainy night someone knocked on the prince s door. When he opened the door, there was a beautiful young girl. She told him: I am a princess but my stepmother sent me away from home. Whe n the prince saw her, he fell in love. They get married soon and live happily ever after. Rozprávka Bol raz jeden princ, ktorý márne hľadal princeznú. Tak išiel do sveta, aby ju našiel. Stretol mnoho dievčat, ale žiadnu ozajstnú princeznú. O pár rokov neskôr sa teda vrátil domov. Jednej daždivej noci niekto zaklopal na princove dvere. Keď ich princ otvoril, stálo v nich krásne mladé dievča. Dievča mu povedalo:,,ja som princezná, ale moja nevlastná matka ma vyhnala z domu. Keď ju princ uvidel, okamžite sa do nej zaľúbil. Čoskoro sa vzali a žili šťastne, až kým nepomreli. Lenka Balážiová, 9.A Milí naši priatelia, budeme radi, ak nám aj vy pošlete svoje práce samozrejme, ak nejaké máte. Nemusia byť len v anglickom jazyku a nemusí to byť rozprávka. Skúste niečo vymyslieť, my to uverejníme a zvyšok bude na čitateľoch...
Čínsky horoskop Čínskemu horoskopu sa pripisuje rovnaký význam ako u nás hviezdnym znameniam. Podľa starej legendy raz Budha pozval všetky zvieratá a sľúbil im, že dostanú odmenu, ak prídu. Na pozvanie prišlo iba 12 zvierat: potkan, byvol, tiger, mačka, drak, had, kôň, koza opica, kohút, pes a sviňa. Budha venoval každému zvieraťu jeden rok a pomenoval ho po ňom. Teraz je rok byvola. Je to rok, v ktorom treba veľa pracovať. Je dobrý pre poľnohospodárov. Žiaden ľadovec, sucho, povodne. Hospodári môžu pokojne spávať. Pozrite si našu tabuľku a zistite si, v akom roku ste narodení. Potom si prečítajte, aký zvyšok roka vás ešte čaká. POTKAN 1996 KOŇ 2002 BYVOL 1997 KOZA 2003 TIGER 1998 OPICA 2004 MAČKA 1999 KOHÚT 1993 DRAK 2000 PES 1994 HAD 2001 SVIŇA 1995 Potkan zídu sa vám úspory z minulého roka...neradi totiž pracujete. Byvol - výborný rok, pracovať sa vypláca a vy máte pocit bezpečia. Tiger - váš najhorší rok, najlepšie je nič nepodnikať a nedostať sa do nebezpečenstva. Mačka - s istou dávkou diplomatickej šikovnosti ho prežijete v zdraví Drak - prísnosť a autorita vám nevoňajú, ale ste dostatočne silní, aby ste sa ubránili. Had - tento rok ste príliš lenivý. Najlepšia rada prečkať v závetrí, kým rok neuplynie. Koza - nepohodlný rok! Milujete život na vidieku, ale tá robota! Opica - byvol vás má rád, a tak sa vám všetko darí. Kohút - nadriete sa, ale nevadí vám to. Robiť predsa viete. Pes - nie veľmi dobrý rok. Dajte si pozor, aby ste sa nedostali do nebezpečenstva. Sviňa -máte síce vlastné názory, ale dokážete sa prispôsobiť. Len vás netreba dráždiť, mohli by ste sa rozzúriť. Majo
Potrebujeme: 500 ml mlieka, 2 vajcia, 1 vanilínový cukor, 70 g maizeny, 2 banány, 100 g malín, 60 g práškového cukru, 50 g kryštálového cukru, šľahačka na ozdobu Postup: Polovicu mlieka dáme variť s vanilínovým cukrom. Žĺtky vymiešame s kryštálovým cukrom, pridáme k nim druhú polovicu mlieka a maizenu a dobre rozmiešame. Zmes vlejeme do vriaceho mlieka a za stáleho miešania uvaríme hladký krém. Do vlažného krému pridáme rozpučené banány a zapracujeme tuhý sneh z bielkov. Väčšiu časť krému rozdelíme do pohárov vypláchnutých studenou vodou. Maliny premiešame s práškovým cukrom, dáme ich na krém v pohároch a na ne znova nalejeme banánový krém. Vrch ozdobíme kolieskami banánov a šľahačkou. Potrebujeme: 400 g zrelých marhúľ, 4 bielky, 1 vanilínový cukor, 100 g práškového cukru, šľahačka Postup: Marhule umyjeme, pokrájame a prelisujeme. Z bielkov a cukru nad parou ušľaháme tuhý sneh, pridáme vanilínový cukor a marhuľovú kašu. Premiešame, rozdelíme do pohárov a ozdobíme kúskami ovocia. Poznámka: Pena ja výborná aj na vyprážaných šiškách, zapečená na ryžovom nákype alebo žemľovke. Namiesto čerstvých marhúľ môžeme použiť marhuľový džem. Na okresné ľahkoatletické preteky naša škola vyslala tri dievčatá Alenu, Janu a Kvetu. Každá štartovala v jednej z týchto disciplín: beh na 60m, skok do diaľky, hod kriketovou loptičkou. Jedno z dievčat skončilo na 3. mieste, jedno na 2. mieste a jedno zvíťazilo. Alena neštartovala v hode loptičkou. V behu na 60m skončila naša reprezentantka tretia. Alena zvíťazila. Kveta nebola druhá. Úloha: - ktorá bola druhá? - na ktorom mieste sa umiestnilo dievča, ktoré nás reprezentovalo v skoku do diaľky? Odpoveď nájdete na ďalšej strane. Majo
1. dobre (anglicky) 2. hlavné mesto Peru 3. lúšti 4. oslovenie ženy 5. rímsky 99 6. časť nohy 7. veľká mucha 8. starý muž 9. obkrútila 10. podoprú 11. počítame 12. veľmi tenký 13. rúbali 14. od tejto chvíle Chodia vo vode dolu hlavou a neutopia sa. Čo je to? odpoveď nájdete v tajničke. O O T U A S P L K L N K K I P R N P Š I E E É E L U N S T M Ď A S D O A D O V O Ž K Č O L K N Á E V L N Y É D L SLNKO, KRÉM, PLAVKY, OSUŠKA, AUTO, DÁŽDNIK, VODA, TEPLO, PIESOK, LOĎ, VLNY, DOL, SOKEL Prajeme vám... prázdniny. Správne odpovede z predchádzajúcej strany: Alena skok do diaľky 1. miesto Jana - hod kriketovou loptičkou 2. miesto Kveta beh na 60m 3. miesto
Koniec prvej etapy Zašumí potok, veru aj les. Počuť i kvílenie vzdialených briez. Rozbehnutý vlak, dochádza uhlie. Septembrovojúno vý lak pomaly bledne. Trpezliví pastieri púšťajú ovce na pašu. Sú na ne zvedaví, čo v živote dokážu. Prekvapenie? Veľký krach? Je len na nich, čo posledné im ostane na perách. V. Vincúr, 8. B Vydáva Základná škola v Bošanoch. E-mail: sip@zsbosany.edu.sk Vytlačil: PRIMA PRINT a. s.