(Version of 5 July 2006)

Similar documents
Practical Information

11 th Task Force for Implementation of the Regional Environmental Reconstruction Programme For South Eastern Europe (REReP Task Force)

3 rd Plenary Meeting 18 th -19 th September 2008 Istanbul, Turkey

Training workshop on drought risk assessment

BALKAN ENVIRONMENTAL REGULATORY COMPLIANCE AND ENFORCEMENT NETWORK (BERCEN)

Priority Environmental Investment Programme (PEIP) Regional Meeting for SEE High Officials and Donors 22 nd September, 2005 Brussels, Belgium

PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS

Regional Cooperation Council (RCC) Annual Meeting. Bečići, 28 June List of participants

4 th ECENA Exchange Programme for The Environmental Enforcement Agencies and Inspectorates October 19 21, 2005 Cluj Napoca, Romania

96 TH ROSE-ROTH SEMINAR & SUB-COMMITTEE ON TRANSITION AND DEVELOPMENT

SOCIAL I NSTITUTIONS S UPPORT P ROGRAMME

Coping with the global job crisis in South East Europe: what role for labour market policies?

Importance of Air Transport Sector in Economic and Social Development of South East Europe

SEE HEALTH NETWORK MEMBER STATES PARTNERS SEPTEMBER 2017 SKOPJE, REPUBLIC OF MACEDONIA. Date: 1 September 2017 ORIGINAL: ENGLISH

Sarajevo, Bosnia and Herzegovina 1 December 2011

INTERNATIONAL DAY OF PEACE

DRAFT PROGRAMME AND LIST OF PARTICIPANTS

Approximation of the Water Framework Directive in South Eastern Europe

Government of Montenegro Ministry of Transport and Maritime Affairs

Fact-finding delegation of the Budgetary Control Committee to Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia (fyrom), June 2011

Fighting the illicit traffic of cultural property in South-East Europe: Information, communication and awarenessraising

Workshop on Clean Fuels and Vehicles in South Eastern Europe and Turkey October, 2005

Capacity Building Programme for Diplomats: Strengthening Capacity on E-government and ICT Policy Phase I: Eastern Europe (16 27 June 2003)

European Union Newsletter

ECENA 3 rd Exchange Programme April, 2010 Istanbul, Turkey

PHARMACOECONOMIC ASPECTS OF THE HEALTH SYSTEMS IN SOUTH EAST EUROPE

CURRICULUM VITAE. Tel:

ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL TRUST FUND FOR DEMINING AND MINE VICTIMS ASSISTANCE (ITF) IN THE REGION OF SE EUROPE

List of Participants

Sector Competitiveness Project WESTERN BALKANS AUTOMOTIVE INDUSTRY CONFERENCE. Draft Participants list. 17 June 2010

11th Roundtable on Capital Market Reform in Asia February 2010, Tokyo. Information Note for Participants

Belgrade SERBIA. MONTENEGRO KOSOVO Podgorica Skopje MACEDONIA Tirane ALBANIA GREECE. Athens

Improving Cooperation in South-East Europe by Action for Strengthening the Regional Cooperation Council Sarajevo, 16 March 2012.

List of Participants. Federal Inspector for Poisons, Department of Sanitary Inspections, Federal Ministry of Health

Defining Success of Tomorrow

IPA/2012 Project: Building Resilience to Disasters in Western Balkans and Turkey

A meeting organized within the initiative

TAIEX. Institution Building support for Agriculture and Rural Development by Twinning and TAIEX. Institution Building Unit DG Enlargement

PA 03 Steering Group members PARTICIPATING COUNTRIES

IPA Project Building Resilience to Disasters in Western Balkans and Turkey. Enhancing hydrological data management and exchange procedures

List of Participants

European Commission Newsletter

International Summer School Sarajevo For Graduate Students of Law and Related Disciplines. Transitional Justice in South East Europe

1214th PLENARY MEETING OF THE COUNCIL

REPUBLIC ADMINISTRATION FOR INSPECTION ACTIVITIES OF THE REPUBLIC OF SRPSKA

ANNUAL LIST OF BENEFICIARIES FOR (Article 128 of the Financial Regulation) Address: avenue Beaulieu 01 Post code: 1049

Disaster Preparedness and Prevention Initiative

CULTURAL HERITAGE ACROSS BORDERS WORKSHOP FEB 9 TH AND 10 TH ISTANBUL, TURKEY

Invest in Montenegro Invest in the Region

Sustainability of Rural Tourism

Organization for Security and Co-operation in Europe

Fifth annual study trip and workshop, : Kosovo and Macedonia

The project Education, Research and Training for Global Environmental Change and Sustainable Management of Natural Resources in Western Balkans

Calendar of Major Events 2018

Decision Enacting the Law on Salaries and Other Compensations in Judicial and Prosecutorial Institutions at the Level of Bosnia and Herzegovina

HEALTH CARE: PROCESS MANAGEMENT, FINANCING AND PURCHASING

OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF KOSOVA PRISTINA

Strasbourg, 25 January 2005 AP/CAT (2005) 4 Or. E.

Phone: / Address: 5 Beale Crescent, Deakin ACT 2600 / CURRICULUM VITAE

Project of E-763 Motorway Construction, Section: Belgrade Ostružnica - Požega Boljare/ Border of Montenegro

3 NATO IN THE BALKANS

Journal of Contemporary Economic and Business Issues

1017th PLENARY MEETING OF THE COUNCIL

The list is published by the Parliamentary Assembly Secretariat on the basis of information sent by the relevant institutions

JUNE JULY 18. VIENNA

European Union Newsletter

Slovene Perspective on Mobility in Europe and its Reflection on Countries in the Danube Region

The list is published by the Parliamentary Assembly Secretariat on the basis of information sent by the relevant institutions

Women`s Court-feminist approach to justice Quarterly report for the period of April-June 2012

The list is published by the Parliamentary Assembly Secretariat on the basis of information sent by the relevant institutions

Degree Date: Degree/ Master : LL.M - Master of Laws Honored - Cum Laude

Additional Designations, Foreign Narcotics Kingpin Designation Act

Central Bank of Bosnia and Herzegovina

LIST OF PARTICIPANTS

PARTICIPANT INSTITUTION POSITION CONTACT DETAILS Federal. Environmental and Nature Protection

Please find attached a copy of JAR-66 Amendment 2 dated February 2007.

The exhibition is carried out through international exhibitions and commodity groups, which saves time of exhibitors.

Bilateral and regional cooperation good practices of Slovenia

Annual Forum of Local. Authorities of South-East Europe DRAFT PROGRAMME May 2015, Plovdiv, Bulgaria. Network of Associations of Local

Photo Gallery. Day 2: Wednesday, June 27, 2018

Territorial Autonomy as a Form of Conflict-Management in Southeastern Europe. Dr Soeren Keil Canterbury Christ Church University

Regional cooperation with neighboring countries (and Turkey)

Overview of BALCON partners efforts to enhance WBC R&D teams participation in FP7-ICT

JAR-147: APPROVED MAINTENANCE TRAINING/EXAMINATIONS. Please find attached a copy of JAR-147 Amendment 3 dated February 2007.

Public Seminar 30 October 2018, Lisbon. Water sector in B&H

JAR-23: NORMAL, UTILITY, AEROBATIC, AND COMMUTER CATEGORY AEROPLANES. Please find attached a copy of JAR-23 Amendment 3 dated February 2007.

The list is published by the Parliamentary Assembly Secretariat on the basis of information sent by the relevant institutions

Cross-border Cooperation in Coping with Common Security Challenges from the Migrant and Refuge Crisis

Publicly available document to be published periodically Compulsory use for all grant contracts. GRANT CONTRACTS AWARDED DURING June 2010

JAR-21: CERTIFICATION PROCEDURES FOR AIRCRAFT AND RELATED PRODUCTS AND PARTS. Please find attached a copy of JAR-21 Amendment 7 dated February 2007.

AGENDA. (updated on 20 November 2018)

AGENDA DAY 1 07/11/ :00-09:30 Opening remarks. 09:30-11:00 Session 1: Good governance through evidence-based policy making

Opinion 2. Ensuring the future of Kosovo in the European Union through Serbia s Chapter 35 Negotiations!

EUROMED Invest Academy Serbia March 2015 Belgrade, Serbia

List of Participants

Edited by Miroslav Antevski Dragana Mitrovic

LAW ON THE AGENCY FOR PRESCHOOL, PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION

List of participants. List of Participants. Country (Bosnia and Herzegovina)

ALBANIA BOSNIA AND HERZEGOVINA

New frontiers in epilepsy.

Transcription:

Regional Thematic Seminar Anti-corruption services in South-eastern Europe France, 10 and 11 July 2006 LIST OF INVITEES (Version of 5 July 2006) -

Country/Area Name Institution/Address Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina Mr Enkelejd ALIBEAJ Mr Edmond DUNGA Mr Ardian DVORANI Ms Fatmira LASKA Mr Kujtim LULI Mr Ramiz HUREMAGIĆ Mr Velimir RAŠEVIĆ Mr Srdja VRANIĆ Head of the Department of Internal Administrative Control and Anti Corruption (DIAC) Blvd Deshmoret e Kombit Tirana, Tel: + 355 4 277 362 Fax: + 355 4 245 560 Email: ealibeaj@km.gov.al Inspector of the Department of Internal Administrative Control and Anti Corruption (DIAC) Blvd Deshmoret e Kombit Tirana, Tel: + 355 4 245 560 Fax: + 355 4 245 560 Email: edunga@km.gov.al Judge, Supreme Court (Chairman of Former Anti Corruption Monitoring Board) Rruga Rreshit Çollaku, Tirana, Tel: +355 68 20 31 081 Email: ardiandvorani@hotmail.com Chief Inspector of the High Inspectorate of Declaration and Control of Assets Rruga Rreshit Çollaku, Tirana, Tel: + 355 4 259 461 Fax: + 355 4 228 516 Email: flaska@hidda.gov.al Prosecutor and Director of the Studies Directorate, Prosecutor General Office Rruga Qemal Stafa No.1, Tirana, Tel: + 355 69 20 90 421 Fax: + 355 4 229 085 Email: kluli@pp.gov.al Head of Operations Special Department for Organized Crime, Economic Crime and Corruption Prosecutor s office Kraljice Jelene 88, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Tel: + 387 33 707 266 Fax: + 387 33 707 465 E-mail: ramiz.huremagic@tuzilastvobih.gov.ba Senior Inspector Department for Financial Crime and Corruption State Investigations and Protection Agency (SIPA) Adema Buće 102, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Phone: + 387 33 702 400 Fax: + 387 33 702 480 E-mail: orgkrim@sipa.gov.ba Project Director Public Administration Reform Coordinator Bjelave 85 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 33 551 295 Fax: +385 33 551 295 E-mail: par.coordinator@gmail.com 2/12

Croatia Croatia Croatia Croatia The former Yugoslav Republic of The former Yugoslav Republic of The former Yugoslav Republic of The former Yugoslav Republic of Ms Ivka ANDRIC Ms Zorka FUMIĆ Ms Ljubinka SEBETOVSKY Mr Kresimir SIKAVICA Mr Saso AVRAMOVSKI Mr Vladimir GEORGIEV Mr. Jovan ILIEVSKI Ms Vanja MIHAJLOVA Deputy Head of USKOK USKOK Zagreb Gajeva 30a 10000 Zagreb, Croatia tel: + 385 1 4591 874 fax:+ 385 1 4591 878 email; uskok.zg@uskok.hr CPD/Deputy Head of USKOK USKOK Office Prosecutor s Department Kapucinska 21 Osijek, Croatia Tel:+ 385 31 21 52 60 Fax: :+ 385 31 21 52 61 Email : uskok.os@uskok.hr Senior Expert Consultant Ministry of Justice Dezmanova, 10000 Zagreb, Croatia Tel: 385 1 3710 681 Fax: 385 1 3710 672 Email; ljubinka.sebetovsky@pravosudje.hr Cc: hhusnjak@pravosudje.hr Chief Inspector Department of Economic Crime and Corruption Ministry of the Interior Ilica 335, Zagreb, Croatia Tel: + 385 1 3788 799 Fax: + 385 1 3788 251 Mob.: + 385 98 326 487 Email: ksikavica@mup.hr Senior Advisor Department for International Cooperation and European Integration Ministry of the Interior Ul. Dimce Mircev bb Skopje, The former Yugoslav Republic of Tel: +389-70-226438 E-mail: saso_avramovski@moi.gov.mk Member of the Secretariat of the State Commission for the Prevention of Corruption State Commission for the Prevention of Corruption GTC 2nd Floor Skopje The former Yugoslav Republic of Tel: +389-70-342782 Fax: +389-2-32153800 E-mail: vgeorgiev@dksk.org.mk Deputy Public Prosecutor and Head of Department for Combating Organized Crime and Corruption Public Prosecutors Office Bul. Krste Petkov Misirkov b.b. Sudska Palata Skopje, The former Yugoslav Republic of Tel: +389-2 321 98 84 Fax: +389-2-321 98 66 E-mail: jilievski@zjorm.org.mk Member of the State Commission for the Prevention of Corruption Country Project Director for Macedonia State Commission for the Prevention of Corruption GTC 2nd Floor Skopje, The former Yugoslav Republic of 3/12

The former Yugoslav Republic of Kosovo-UNMIK Kosovo-PISG Kosovo-PISG Kosovo-UNMIK Kosovo- PISG Montenegro Ms Snezana MOJSOVA Mr Francesco CARACCIOLO Mr Habit HAJREDINI Mr Besim KELMENDI Mr John RYAN Mr Xhavit SHALA Mr Dejan DJUROVIC Tel: +389-70-342964 Fax:: n+389-2-32153800 E-mail: vmihajlova@dksk.org.mk Head of Department for International Legal Cooperation Ministry of Justice Ul. Dimitrie Cupovski bb Skopje, The former Yugoslav Republic of Tel: 389-70-225884 Fax: +389-2-3226975 E-mail: smojsova@mjustice.gov.mk Co-Director / UNMIK The Financial Investigation Unit / UNMIk Pillar 1 UNMIK Admin H.Q. Room 204 A Tel : 377 (04) 503 051 Fax : + 381 38 503 604 ext 4597 E-mail: caracciolo@un.org Co-Director / PISG Office of the Prime Minister Office New Government Building, Floor: VIII No. 6 Mother Teresa n.n. Tel / Fax : +381 38 211 868 Mobile: +377 44 174 282 E-mail: habit.hajredini@ks-gov.net Public Prosecutor Kosovo Prosecution Office Nijazi Azemi n.n Tel: + 377 (0) 44 124 174 Fax: + 381 38 248 907 Mobile: +377 44 124 174 E-mail: b.kelmendi@hotmail.com Senior Legal Officer UNMIK/OSRSG/OLA Government building Mother Teresa n.n Tel: +381 (0) 38 504 604 ext: 5847 Fax: +381 (0) 504 604 5630 Mob.: +377 (0) 44 502 010 E-mail: ryanj@un.org Senior Officer on Good Governance Office of the Prime Minister New Government Building, Floor: VIII No. 6 Mother Teresa n. n Tel: +381 38 2011 46 47 Fax: +381 38 2011 40 70 Mobile: +377 44 161 544 E-mail: xhavit.shala@ks-gov.net / xhavitshala@yahoo.com Chief Inspector Department for combating organized crime Ministry of the Interior Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 22, 81000 Podgorica, Montenegro Tel: +38181248771 Fax: +38181247104 4/12

Montenegro Montenegro Montenegro Montenegro Ms Tatjana MARKOVIC Ms Ana NIKOLIC Ms Natasa RADONJIC Mr Petko SPASOJEVIC Mr Aleksandar DJORDJEVIC Mr Branko LUBARDA Mr Nemanja NENADIC Ms Aleksandra POPOVIC Ms Radmila VASIC Email: org.krim@cg.yu Deputy Supreme State Prosecutor Prosecutor`s Office Ulica Slobode 20 81 000 Podgorica, Montenegro Tel: +38167618771 Fax: +38181230624 Email: Senior advisor Department for international cooperation Directorate for anti-corruption initiative Rimski trg 45 81000 Podgorica, Montenegro Tel: +381 234 395 Fax: +381 234 082 E-mail: aci@mn.yu Senior Advisor Ministry of Justice Vuka Karadzica 3 street Podgorica, Montenegro Tel: +381 67 231 351 Fax: +381 81 407 515 Head of Department for combating economic crime, Ministry of the Interior Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 22, 81000 Podgorica, Montenegro Tel: +38181203175 Fax:+38181203176 Email: priv.krim@cg.yu The National Assembly of the Republic of Kralja Milana 14 Belgrade, Tel: +381 64 291 2220 E-mail: a.djordjevic@parlament.sr.gov.yu Republica Board for the prevention of Conflict of Interest Nušićeva 4 11000 Belgrade, Tel: + 381 11 32 32 587 Program Director Transparency 29. Novembra 36 11000 Belgrade, Tel: +381 11 3228 196 Fax: +381 11 3228 196 E-mail: nemanjalaw@sezampro.yu PACO-Impact Project Director Assistant to the Minister of Justice Ministry of Justice Nemanjina 22-26 11 000 Belgrade, Tel: +381 11 3620 491 Fax: +381 11 3620 491 E-mail: apopovic@mpravde.sr.gov.yu Member of the Anti-corruption Council of the Government Nemanjina 11 Belgrade, Tel: +381 11 361 77 49 / 362 01 64 Fax: +381 11 361 7697 5/12

Ms Verica BARAC E-mail: radav@infosky.net / antikorupcija.savet@sr.gov.yu Anti-corruption Council Nemanjina 11 Belgrade, Tel: +381 11 36 20 164 E-mail: antikorupcija.savet@sr.gov.yu 6/12

COUNCIL OF EUROPE Institution Name Address Directorate for Legal Cooperation Group of States against Corruption (GRECO) Technical Cooperation Section team Mr Roberto LAMPONI Mr Wolgang RAU Mr Alexander SEGER Ms Ardita ABDIU Ms Sylvie FOSSEY Ms Eridana ÇANO Ms Vesna EFENDIC Ms Tamara KARAICA Local Project Officer Director for Legal Co-operation Directorate General I -Legal Affairs Council of Europe F-75075 Strasbourg Cedex, France Tel: +33 3 88 41 22 06 Fax: +33 3 88 41 39 55 E-mail: roberto.lamponi@coe.int Executive Secretary of the enlarged partial Agreement of GRECO Department of Crime problems Directorate General I -Legal Affairs Council of Europe F-75075 Strasbourg Cedex, France Tel: +33 3 88 41 22 11 Fax: +33 3 88 41 39 55 E-mail: wolgang.rau@coe.int Head - Technical Cooperation Section Department of Crime Problems Directorate General I-Legal Affairs Council of Europe F-75075 Strasbourg Cedex, France Tel +33 3 90 21 45 06 / 28 78 Fax: + 33 3 88 41 39 55 E-mail: alexander.seger@coe.int Project Manager Department of Crime Problems DG I - Legal Affairs F-67075 STRASBOURG Tel : +33 3 88 41 23 54 Fax : +33 3 88 41 39 55 E-mail: ardita.abdiu@coe.int Assistant Department of Crime Problems DG I - Legal Affairs F-67075 STRASBOURG Tel: +33 3 88 41 29 76 Fax: +33 3 88 41 39 55 E-mail: sylvie.fossey@coe.int Local Project Officer Council of Europe Secretariat - Tirana Office Pallati i Kultures, Kati i I Sheshi Skenderbej Tirana, Tel.: +355 4 234 375 Fax: +355 4 234 375 E-mail: eridana.cano@coealb.org Local Project Officer Council of Europe Secretariat - Sarajevo Office Trg Fra Grge Martica 2/III 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 33 26 43 60 / Ext. 107 Fax: +387 33 23 39 35 Mob.: +387 61 198 212 E-mail: vesna.efendic@coe.int 7/12

Mr Darko ANGELOV Mr Fitim VERTOPI Mr Lado LALICIC Ms Silvija PANOVIC-DJURIC IOM Office Zagreb Amruseva 10 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 4816 887 Fax: +385 1 4816 879 Mob.: +385 91 921 6573 / +385 91 508 2668 E-mail: tamara.karaica@coe.int Local Project Officer Information Office of the Council of Europe Museum of the City of Skopje (1st Floor) Ul. Mito Hadzivasilev Jasmin b.b. 1000 Skopje, the former Yugoslav Republic of Tel: +389 2 329 0232 Fax: +389 2 312 3617 Mob.: +389 70 226 941 E-mail: darko.angelov@coe.int Local Project Officer Council of Europe Secretariat - Pristina Office UNHCR HQ Building, 6th Floor Kragujevci 8 38000, and Montenegro Tel: +381 38 243 749 Fax: +381 38 243 752 Mob.: +377 0 44 307 194 E-mail: fitim.vertopi@coe.int Local Project Officer Council of Europe Secretariat - Podgorica Office Ul. Novaka Miloseva Nr. 6 81000 Podgorica, and Montenegro Tel: +381 81 230 819 Fax: +381 81 230 176 Mob.: +381 693 154 33 E-mail: lado.lalicic@coe.int Local Project Officer Council of Europe - Belgrade Office Sinndjeliceva 9 11000 Belgrade & Montenegro Tel: +381 11 182 747 Fax: + 381 11 631 955 E-mail: silvija.panovic-djuric@coe.int 8/12

CONSULTANTS Institution Name Address CoE/Expert CoE/Expert CoE/Evaluator Sida / IPM Evaluator Sida / IPM Evaluator Ms Vera DEVINE Mr Goran KLEMENCIC Ms Marijana TRIVUNOVIC Ms Liz CARLBOM Mr Jonas WIKSTROM 235 rue de la Loi B-1040 Bruxelles, Belgium Tel/Fax: +32 (2) 280 1586 E-mail: Vera.Devine@celescript.de Krtina 114 SI 1233 DOB, Slovenia Tel: +386 (1) 300 83 36 Fax: +386 (1) 230 26 87 E-mail: goran_klemencic@yahoo.com Svetog Save 34/10 11000 Belgrade, & Montenegro Tel: +381 11 245 1235 E-mail: trivunovic@gmx.net Leader - IPM Ormingeringen 40 132 33 Saltsjo-Boo, Sweden Tel: +46 8 715 20 45 Mobile: +46 70 774 18 05 E-mail : liz.carlbom@gmail.com IPM Hagervagen 27 12239 Enskede, Sweden Tel: +46 8 6490807 Mobile: +46 73 6326435 Fax: +46 8 668 83 85 E-mail: jonas.wikstrom@gmail.com 9/12

INTERNATIONAL ORGANISATIONS (OBSERVERS) Institution Name Address European Commission European Commission - OECD Kosovo- PISG SPAI/RSLO Sida Chemonics International UNDP - Kosovo Mr Hans RUNDEGREN Ms Mirjana CVETKOVIC Ms Olga SAVRAN Mr Isa LATIFAJ Mr Veselin ŠUKOVIC Ms Helena SANCHO Mr Scott N. CARLSON Mr Krenar LOSHI Policy Desk Officer Horizontal Co-ordinator European Commission DG Enlargement Unit 2 11000 Belgrade, Tel: +32 (2) 296 56 78 E-mail: hans.rundegren@cec.eu.int Delegation of the European Commission to Krunska 73 11000 Belgrade, Tel: + 381.11.3083200 Fax: + 381.11.3083201 E-mail: mirjana.cvetkovic@cec.eu.int/ delegationserbia@ec.europa.eu Manager Anti-Corruption Network for transition Economies Anti-corruption Division 2 rue André-Pascal 75775 Paris, France Tel: +33 1 45 24 13 81 Fax: +33 1 44 30 63 07 E-mail: olga.savran@oecd.org Head Internal Audit Department Ministry of Health Zagreb, pn Executive Secretary Stability Pact Anti-Corruption Initiative Regional Secretariat Liaison Office (SPAI RSLO) Bistrik 5 71000 Sarajevo, Bosnia & Herzegovina Tel: +387 (0)33 550 220 Fax: +387 (0)33 550 221 E-mail: sukovicv@lol.ba Adviser, Justice and Home Affairs Swedish International Development Cooperation Agency - Sida South Eastern Europe Sveavägen 20 105 25 Stockholm, Sweden Tel: : +46 8 69 85 125 Fax: +46 8 20 88 64 E-mail: helena.sancho@sida.se Chemonics International Europe and Eurasia Bureau, Director Washington D.C. USA E-mail: scarlson@chemonics.com Programme Analyst Democratic Governance UNDP 14 Payton Place Tel : +381 38 249 066 Fax : +381 38 249 065 10/12

E-mail : kregar.loshi@undp.org 11/12

TRANSLATORS Institution Name Address "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" Ms Engjellushe SHQARRI Mr Maksim DAIU Ms Eva ILIEVSKA Ms Valentina APOSTOLOVA Ms Tatjana OTKOVIĆ Ms Gordana UZELAC Interpreter Pallati I Kongreseve Dhoma 23 Tirana, Tel: +355 22 33 99 E-mail: fbis@icc-al.org/ eshqarri@hotmail.com Faculty of Foreign Languages Rruga e Elbasanit Tirana, Tel: + 355 4 363 144 Fax: + 355 4 223 981 Mob.: + 355 69 25 07 515 E-mail: mdaiu@yahoo.com Ul. Slave Delovski 23 Skopje, The former Yugoslav Republic of Tel: +389 70 367268 E-mail: eva_trajkovska@moi.gov.mk Ul. Naroden Front 25/32 Skopje, The former Yugoslav Republic of Tel: +389 70 771987 E-mail : valentina_apostolova@moi.gov.mk Karnedžijeva 7, V/35 Belgrade, Tel : +381 11 3245 229 / +381 11 63 85 44 388 Fax: +381 11 3037 845 E-mail: miltat@beotel.yu Zmaj Jovina 7 Belgrade, Tel: +381 11 33 42 726 / +381 63 85 44 388 E-mail: uzelacgm@yubc.net 12/12