REVIEW OF THE IMPLEMENTATION REQUIREMENTS OF PBN, AIM QMS, MET QMS AND AERODROME CERTIFICATION. (Presented by the Secretariat)

Similar documents
REVIEW OF THE IMPLEMENTATION REQUIREMENTS IN AIR NAVIGATION SERVICES. (Presented by the Secretariat)

CRITICAL IMPLEMENTATION REQUIREMENTS FOR PBN, AIM QMS, MET QMS AND AERODROME CERTIFICATION. (Presented by the Secretariat)

RESULTS ON THE IMPLEMENTATION OF A PBN AIRSPACE CONCEPT. (Presented by the Secretariat)

PBN Implementation CAR/NAM Regions

ASSEMBLY 39TH SESSION

P/01REV. Accountability and Performance Report of the ICAO NACC Regional Office to Member States. Nassau, Bahamas, May 2016

Presented by: Trinidad and Tobago

Implementation of the Performance-Based Air Navigation Systems for the CAR Region ICAO Regional TC Project RLA/09/801 Agenda Item 6 WP/14

AVIATION SECURITY (AVSEC) AND FACILITATION (FAL) TRAINING AND ASSISTANCE ACTIVITIES IN THE NAM/CAR REGIONS. (Presented by the Secretariat)

Aviation Security (AVSEC) and Facilitation (FAL) 7.3 Other Aviation Security and Facilitation Matters

(Presented by the Secretariat) EXECUTIVE SUMMARY

ASSEMBLY 39TH SESSION

CARIBBEAN TOURISM ORGANIZATION LATEST STATISTICS December 4, 2014

ANI/WG/2 WP/11 22/05/15 Second NAM/CAR Air Navigation Implementation Working Group Meeting (ANI/WG/2) Puntarenas, Costa Rica, 1 to 4 June 2015

CARIBBEAN TOURISM ORGANIZATION LATEST STATISTICS 2008

Air navigation deficiencies in the CAR/SAM Regions with high risk ( U priority) (Presented by the Secretariat)

(Presented by the Secretariat) SUMMARY. This Working Paper presents for the Meeting s consideration, the Draft Agenda and suggested schedule

Countries of the World

World Tourism Organization Leading organization in the field of tourism today. Global forum for tourism policy issues and a practical source of

AIR NAVIGATION PLAN REGIONAL PERSPECTIVE Performance Framework Workshop. ICAO NACC Office

NACC/WG/4 WP/16 17/03/14 Fourth North American, Central American and Caribbean Working Group Meeting (NACC/WG/4) Ottawa, Canada, 24 to 28 March 2014

ANI/WG/3 WP/23 5/04/16 Third NAM/CAR Air Navigation Implementation Working Group Meeting (ANI/WG/3) Mexico City, Mexico, 4 to 6 April 2016

TWELFTH AIR NAVIGATION CONFERENCE

Seychelles Civil Aviation Authority. Telecomm & Information Services Unit

ASBU Block 0 Implementation and Regional ANPs

NAM/CAR REGIONAL ACTIVITY ON AVIATION SECURITY AND FACILITATION. (Presented by Secretariat) EXECUTIVE SUMMARY

ICAO No Country Left Behind (NCLB) Campaign: NACC Regional Assistance Strategy

2012 Performance Framework AFI

AERONAUTICAL INFORMATION DIGITAL DATBASES INTERGATION AND QUALITY MANAGED MIGRATION

21 States 19 Territories 26 Civil Aviation Authorities (CAAs) 44 Flight Information Regions (FIRs) 29 FIRs in NAM 15 FIRs in CAR.

TRINIDAD AND TOBAGO PIARCO FIR/NATIONAL ASBU PLAN

Paper for the Consideration by CBSC18. MACHC report

IMO/IHO World-Wide Navigational Warning Service NAVAREA IV / XII

Review of air navigation matters 2.3 Air navigation specific activities: Aerodromes and Ground Aids (AGA)

PRESENTATION ASSET RECOVERY INTER-AGENCY NETWORK FOR THE CARIBBEAN (ARIN-CARIB)

TANZANIA CIVIL AVIATION AUTHORITY AIR NAVIGATION SERVICES INSPECTORATE. Title: CONSTRUCTION OF VISUAL AND INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURES

Published by the Caribbean Tourism Organization (CTO), All rights reserved.

CAR/SAM ELECTRONIC AIR NAVIGATION PLAN (eanp) (Presented by the Secretariat) EXECUTIVE SUMMARY

30 SEP - 02 OCT, 2014

THE BAHAMAS FLIGHT INFORMATION REGION (FIR) (Presented by Bahamas) SUMMARY

Russian Federation ATM modernization program

WORLDWIDE SYMPOSIUM ON ENABLING THE NET-CENTRIC INFORMATION ENVIRONMENT:

PROPOSED CHANGES FOR THE CAR REGION ATS ROUTE STRUCTURE. (Presented by the Secretariat) SUMMARY

Work Programme of ICAO Panels and Study Groups

Proposal for the updating of the FASID ATM Evolution Tables

From AIS to AIM. COMSOFT AIS to AIM Lima, Peru Context and Overview Isabel Zambrano Rodriguez

SOUTH AFRICA PBN NEAR TERM IMPLEMENTATION PLAN PROJECT

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION FOURTH MEETING OF DIRECTORS OF CIVIL AVIATION OF THE CENTRAL CARIBBEAN

Published by the Caribbean Tourism Organization (CTO), All rights reserved.

Caribbean Tourism Organization

Tourism Quality and Standards: A Sustainable Tourism Policy Perspective

Researched and compiled by Ms. Elvira Doyle, UNDESA, 27 April 2004

USE AND APPLICATION OF GNSS IN THE IMPLEMENTATION OF NAVIGATION BASED ON PERFORMANCE IN ECUADOR

Regional Governance related to the Marine Environment in the Wider Caribbean

Review of Air Navigation Matters 2.1 Global Air Navigation and CAR/SAM developments NAM/CAR Regional Air Navigation Implementation Plan

WÄRTSILÄ IN CENTRAL AMERICA AND THE CARIBBEAN

FLIGHT OPERATIONS PANEL (FLTOPSP)

2.2 Air Navigation Deficiencies ICAO CAR/SAM AIR NAVIGATION DEFICIENCIES DATABASE SIP. (Presented by the Secretariat) SUMMARY

Aerodrome Safety. H.V. SUDARSHAN International Civil Aviation Organization

ICAO PBN CONCEPTS, BENEFITS, AND OBJECTIVES

AIXM/WXXM CONFERENCE 2010

Presentation. Feasibility of the Establishment of a Single Airspace within the Caribbean

United Nations Environment Programme

For authorization of the reproduction of CTO works, please contact the CTO at the address and above.

What is safety oversight?

(RN R A N V A V & & RN R P N

Performance Based Navigation (PBN) Implementation Plan. The Gambia

QMS for AIS/MAP Service Implementation Workshop

1. Introduction. 2. Basic Fundamentals. 4. Results. 5. Initiatives. 6. Final Conclusions.

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION PROJECT DOCUMENT

IMPLEMENTATION OF NEW AND PROPOSED RNAV ROUTES. (Presented by IATA) SUMMARY

POST-IMPLEMENTATION MONITORING OF THE NEW ICAO MODEL FLIGHT PLAN FORMAT. (Presented by Cuba)

PBN Performance. Based Navigation. - PBN & Airspace Concepts - ICAO PBN Seminar Introduction to PBN

FUTURE FOR DOMINICAN REPUBLIC AS LNG HUB IN THE CARIBBEAN

International Civil Aviation Organization. Aerodrome Certification Implementation Task Force (ADCI TF/1)

TWELFTH AIR NAVIGATION CONFERENCE

TWELFTH AIR NAVIGATION CONFERENCE

SAMPLE TEMPLATE APPENDIX 3.5C-1

Learning Objectives. By the end of this presentation you should understand:

Appendix A. PHYSICAL, SOCIAL, AND ECONOMIC STATISTICS

TWELFTH AIR NAVIGATION CONFERENCE

LatinAmericaand the Caribbean

Airline Capacity in the Caribbean. Michael Lum Air Service Strategy and Development Consultant Sixel Consulting Group, Inc.

ASSEMBLY 35TH SESSION

Secondary Education FAIE Annual State Conference Kurt Baumbach, Academic Evaluation Services, Inc. Caribbean Countries

States, Territories and International Organizations. Subject:

Packaging Tomorrow s Aviation System

Climate Change and Tourism A Caribbean Tourism Organization Perspective

On Time. Total Airspace Management. 8 th Global ATFM Conference Cancun - Mexico. 12/30/2014 Commercial-in-Confidence 1

Review of the measures adopted during December January 2014 period for mitigation of errors (recommended actions)

NPF/SIP/2011 NPF/SIP/2011--WP/20 WP/20

DEVELOPMENT AID AT A GLANCE

Climate Change Impacts and Adaptation for Coastal Transport Infrastructure in Caribbean SIDS

Agenda Item 3: Review Conclusions from the E/CAR/DCA/24, RASG-PA/6 and GREPECAS PPRC/2 Meetings

Global ATM System. ~ Performance framework ~ H.V. SUDARSHAN, Technical Officer International Civil Aviation Organization

PBN Airspace Concept. ATS requirements

UN-GGIM:Americas. UN-GGIM Expanded Bureau Meeting 7-9 December 2016, UN Headquarters New York. Rolando Ocampo President of UN-GGIM:Americas

APPENDIX L PRIORITY SAFETY TARGETS AND ASSOCIATED METRICS FOR THE ICAO EUR REGION

Many thanks to our host

(Presented by United States) EXECUTIVE SUMMARY

Transcription:

C/CAR/DCA/13 WP/09 International Civil Aviation Organization 12/03/13 North American, Central American and Caribbean Office (NACC) Thirteenth Meeting of Directors of Civil Aviation of the Central Caribbean (C/CAR/DCA/13) Havana, Cuba, 28-31 May 2013 Agenda Item 5: Air Navigation Matters 5.2 Review of the implementation of Performance Based Navigation (PBN), Aeronautical Information Management Quality Management System (AIM QMS), Meteorology Quality Management System (MET QMS) and Aerodrome Certification REVIEW OF THE IMPLEMENTATION REQUIREMENTS OF PBN, AIM QMS, MET QMS AND AERODROME CERTIFICATION (Presented by the Secretariat) SUMMARY This working paper presents a review of the critical requirements that should be implemented, as soon as possible, by the Central Caribbean States and Territories in their Air Navigation Systems (ANS), regarding the Performance Based Navigation (PBN), the Aeronautical Information Management Quality Management System (AIM QMS), the Meteorology Quality Management System (MET QMS) and Aerodrome Certification in the Central Caribbean. The action suggested for the Meeting is presented in paragraph 3.1. References: Annex 3 - Meteorological Service for International Air Navigation Annex 15 Aeronautical Information Services Doc 9750 - Global Air Navigation Plan. Doc 9854 - Global Air Traffic Management Operational Concept. Doc 9882 - Manual on Air Traffic Management System Requirements. Doc 9883 - Manual on Global Performance of the Air Navigation System. Doc 9774 - Manual on Certification of Aerodromes Doc 8733 - Caribbean and South American Regions Air Navigation Plan Doc 9883 - Manual on Global Performance of the Air Navigation System Doc 9839 Guidelines for Electronic Terrain, Obstacle and Aerodrome Mapping Information (draft) Doc 9674 World Geodetic System 1984 (WGS-84) Manual Doc 9881 Guidelines for Electronic Terrain, Obstacle and Aerodrome Mapping Information (draft) NAM/CAR Regional Performance Based Air Navigation Implementation Plan (NAM/CAR RPBANIP): http://www.mexico.icao.int/regionalgroups/ccarwg.html ICAO Roadmap for the transition of AIS to AIM Strategic Objectives This working paper is related to Strategic Objectives: A. Safety Enhance global civil aviation safety C. Environmental Protection and Sustainable Development of Air Transport

C/CAR/DCA/13 WP/09 2 1. Introduction 1.1 The Third Meeting of North American, Central American and Caribbean Directors of Civil Aviation (NACC/DCA/3), through its Decision 3/3, approved the NAM/CAR Regional Performance Based Air Navigation Implementation Plan (NAM/CAR RPBANIP). The plan included the implementation of the Performance Based Navigation (PBN), the Aeronautical Information Management Quality Management System (AIM QMS), the Meteorology Quality Management System (MET QMS) and the Aerodrome Certification, based on the requirements of the ICAO Global Air Traffic Management Operational Concept (Doc 9854), Manual on Air Traffic Management System Requirements (Doc 9882), Manual on Global Performance of the Air Navigation System (Doc 9883) and the Global Planning Initiatives (GPI) of the Global Air Navigation Plan (Doc 9750). 2. Discussion 2.1 The evolution and improvement of the air navigation system are directly related to the performance expectations and ANS implementation requirements. Compliance with these requirements is possible through: Services and procedures implementation Human resources allocation Infrastructure implementation Establishment of processing systems and technology Standards and regulations issuance According to States needs defined in their action plan Sufficient number of qualified personnel According to the service capability requirements for air operations According to regionally agreed interoperability and operational enhancement Publications in accordance with ICAO provisions Compliance with ANS implementation requirements 2.2 Operational improvement strategies are reflected as Regional Performance Objectives (RPO) in the NAM/CAR RPBANIP. The RPOs maintain a short and medium term dynamic implementation systemic approach, identifying operational improvements in the ANSs. The following activities should be considered of critical compliance to achieve operational improvements agreed in the ANSs. PBN Implementation 2.3 The implementation of a PBN airspace concept in the C/CAR requires coordination of a multidisciplinary team to analyze the Airspace Organization and Management (AOM). The airspace organization is related to flight, radio communication and service requirements provided, as specified in Annex 11, Appendix 4, Table of ATS Airspace Classes, and management is related to Air Traffic Control (ATC) management techniques, which together are an elementary component of the ATM Operational Concept, ICAO Doc 9854.

3 C/CAR/DCA/13 WP/09 2.4 To achieve implementation of a comprehensive PBN airspace concept, States are required to implement RNAV 5/2 routes in the continental upper airspace and publish Continuous Descent Operations (CDO) and Continuous Climb Operations (CCO) criteria in Standard Instrument Departures (SIDS) and Standard Instrument Arrivals (STARS) terminal areas with Area Navigation/Required Navigation Performance (RNAV/RNP) navigation specifications. In addition, pursuant to Assembly Resolution A37-11, States are required to publish RNP approach procedures. The Appendix to this working paper shows progress of route implementation works, SIDs, STARS and PBN approach procedures in the CAR Region. 2.5 To assist States in PBN implementation, the ICAO NACC Regional Office organized two events together with IATA and CANSO, the Regional PBN Airspace Concept Workshop in Miami, United States, from 11 to 22 March 2013, and the Regional PBN Operational Approval (Train the Trainer) Course, Miami, United States, from 11 to 15 March 2013. 2.6 Participants from Costa Rica, El Salvador, Honduras, Jamaica, Mexico, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands and COCESNA provided presentations to implement a new PBN airspace project with clear dates and milestones. The ICAO NACC Regional Office will continue working in coordination to provide assistance in accordance with particular needs. 2.7 The participants in the workshop agreed to implement a PBN airspace concept following the NAM/CAR RPBANIP regional objectives. The outcome of the workshop is as follows: Significant improvements have been achieved for the ATS route network in the CAR Region. For airspace redesign, States shall follow ICAO standards. States should develop training programmes for all staff concerned (Civil Aviation Authority (CAA), ATS, airlines, etc.) for a better understanding on PBN fundamentals. States should develop and implement PBN approval processes. States should promote collaborative efforts for PBN with all stakeholders. States should ensure the high quality of the aeronautical information and data associated to the publication of PBN aeronautical charts. Very High Frequency (VHF) omnidirectional radio range/distance measuring equipment (VOR/DME) for PBN has significant coverage for en-route, terminal and approach procedures. However, States shall review their navigation infrastructure (DME/DME, VOR, etc.) coverage for PBN implementation in the terminal areas. Carry out coordination with the ICAO NACC Regional Office. 2.8 According to Resolution A37-19, all States should submit benefits accomplished in reducing CO 2 emissions with PBN implementation by using the online IFSET tool. The estimation of indicators should be based on operational improvements obtained in air traffic management, operational efficiency, use of infrastructure and alternative fuels.

C/CAR/DCA/13 WP/09 4 MET QMS Implementation 2.9 The requirement to implement a MET Quality Management System (QMS) became applicable on 15 November 2012. The MET QMS implementation status in the Central Caribbean, according to communications with the focal points up to March 2013 is the following: State/Territory Aruba Bahamas MET QMS implementation progress and status Is in the final phase of the MET QMS implementation Is in the final phase of the MET QMS implementation and with a progress of 80%. Cayman Islands Is in an intermediate phase of the MET QMS implementation, is expected to terminate the implementation by the second semester of 2013. Cuba Curacao Dominican Republic Haiti Jamaica Mexico Netherlands (Bonaire) Turks and Caicos Islands Completed the process and implemented the MET QMS Is about to complete the MET QMS implementation process Is in an advanced phase of the MET QMS implementation and is expected to finalize by the second semester 2013. The process is in the initial phase. The progress of the MET QMS implementation process is 80%. It is expected to be complete by the second semester 2013. Has advanced the process by 95% and has officially informed the implementation of Terminal Area Forecast (TAF) that is an important part of the MET QMS. Is in an initial phase of the MET QMS implementation process Is in an initial phase of the MET QMS implementation process 2.10 For the States that did not complete the ICAO requirements on the MET QMS on time, this is a reminder that the lack of accomplishment could bring serious consequences for the MET service, therefore; the following actions are recommended: a) it is required that States report to the ICAO NACC Regional Office the incapability to accomplish with the MET QMS SARPs of ICAO Annex 3, and also, the incapability to supply the quantity of required observations/predictions in some airports, in accordance with the air navigation regional agreements; and b) search for support in the corresponding Ministry, as soon as possible, to complete the mandatory requirement of ICAO Annex 3 and report to ICAO.

5 C/CAR/DCA/13 WP/09 Implementation of the AIM QMS, Electronic Terrain Obstacle Database (e-tod) and transition to the AIM 2.11 The Standard of Annex 15 applicable from 6 November 1997 states that quality Aeronautical Information Services (AIS) (now AIM) system must provide to the community of users the information and necessary aeronautical data that meet the quality requirements in terms of accuracy, resolution and integrity to ensure confidence and validity in every stage of production or update and modification of data and information process. The system must also ensure the period of application of the information and data, as well as the dates of distribution required by the users. Below the progress status of the implementation of the AIM QMS in the Central Caribbean States and Territories is presented: State / Territory Aruba Bahamas Cayman Islands Cuba Curaçao Dominican Republic Haiti Jamaica Mexico Netherlands (Bonaire) Turks and Caicos Islands Percentage of progress in the implementation of the AIM QMS in the Central Caribbean States and Territories 0% progress in implementing AIM QMS 0% progress in implementing AIM QMS Waiting for the progress information 100% progress in implementing AIM QMS, already has certification It has started the implementation Action Plan and is preparing the Manual of procedures 100% Progress in implementing AIM QMS, already has certification The Action Plan for the implementation has started The Action Plan for the implementation has started The Action Plan for the implementation has started. Phase 1 has not yet been completed Curaçao has started the Action Plan for the implementation and is preparing the Manual of procedures. Waiting for the progress information 2.12 States and Territories in the Central Caribbean should present to the ICAO NACC Regional Office action plans for the transition to AIM. 2.13 It is also required that States and Territories in the Central Caribbean develop action plans for the implementation of the e-tod, Areas 1 and 3. To date, only Cuba, Curaçao, Dominican Republic, and Mexico have drafted or initiated an action plan for the implementation of the e-tod. 2.14 Regarding the implementation of the electronic AIP, it is expected that States develop geo-referenced databases and the respective action plans for the development of all the elements associated with the Aeronautical Information Conceptual Model/Aeronautical Information Exchange Model (AICM/AIXM), as well as Geographical Information Systems (GIS) and relational databases that allow the electronic management of the Integrated Aeronautical Information Package (IAIP); not only the digital versions in PDF formats. Cuba, Dominican Republic and Mexico have successfully implemented GIS. Likewise, the incorporation of the AIXM for the electronic version of the AIPs has started in some States (for example Dominican Republic and Mexico) which develops the possibility of accessing an interoperable system from the exchange of data and aeronautical information under the conceptual scheme of the AICM.

C/CAR/DCA/13 WP/09 6 Aerodrome Certification Implementation 2.15 It is relevant to highlight to the Meeting the importance and responsibility of the States/Territories to inform the ICAO NACC Regional Office on the States aerodrome certification status, in order to keep updated information. 2.16 Regarding the aerodrome certification implementation in the Central Caribbean, the ICAO NACC Regional Office has carried out annual events related to the certification and inspection of aerodromes, with little participation of States and their experts. Nevertheless, in the last years the number of certified aerodromes has increased, mainly in Mexico. In the ANP proposal for amendment, Mexico proposed to include in the Air Navigation Plan 21 international aerodromes in addition to the already existent 42, and Jamaica, one international aerodrome. The list of certified aerodromes is as follows: AERODROME CERTIFICATION IMPLEMENTATION IN STATES/TERRITORIES IN THE C/CAR AREA Number of Aerodromes State / Territory No of Aerodromes (Doc 8733, Vol. II, FASID, Table AOP 1) Responsible Authority Certified On-going (Scheduled date for certification) Planned (Scheduled date to initiate the certification) Remarks Aruba 1 DCA 1 0 0 Bahamas 11 CAD 0 0 0 Bonaire 1 CANA 1 0 0 Cayman Islands (UK) 2 ASSI/UK 2 0 0 Cuba 7 IACC 6 1 0 Third quarter of 2014 Curaçao 1 CCAA 0 0 Dominican 7 IDAC 0 2016 2013 Republic Haiti 2 OFNAC 0 0 0 Jamaica 3 JCAA 1 2 0 Already initiated per President of JCAA 2013-2018 (Six-year term) In process: Queretaro Aerodrome certification renovation (First Semester 2013) Mexico 63 DGAC 8 3 8 Puerto Vallarta (First semester 2013) Monterrey (Second semester 2013) Planned: Mexico City International Airport, Victoria City, Uruapan, Matamoros, Hermosillo, San Jose de Cabo, LaPaz, Acapulco and Zihuatanejo.

7 C/CAR/DCA/13 WP/09 Number of Aerodromes State / Territory No of Aerodromes (Doc 8733, Vol. II, FASID, Table AOP 1) Responsible Authority Certified On-going (Scheduled date for certification) Planned (Scheduled date to initiate the certification) Remarks Turks and Caicos Islands 3 0 0 0 (UK) ASSI/UK TOTAL 101 19 12 8 2.17 In 2013, two workshops will be carried-out, Taxiway Design to Avoid Runway Incursions and Alternative Methods for Runway Excursions (25-28 June 2013); and the Workshop on SMS and progress achieved in the aerodrome certification progress in the CAR Region (14-18 October 2013). Participation of AGA experts at the abovementioned events is urged to cooperate with case studies related to the workshops topics in order to create a forum for the exchange of knowledge and expertise between the participants and have the best practices that guide towards the solution of similar problems in other aerodromes. Conclusion 2.18 To ensure a harmonized implementation of air navigation infrastructure and services in the Central Caribbean, the Meeting should encourage compliance with requirements of the air navigation system and other operational improvement initiatives that adapt to States needs. To date, there is a large number of deficiencies related to the lack of a sufficient number of qualified personnel. 2.19 The national implementation plans should be harmonized with the NAM/CAR RPBANIP, which also serves as guidance material to harmonize States implementation plans. 3. Suggested Action 3.1 The Meeting is invited to: a) take note of the information presented in this working paper; b) promote implementation of the air navigation system requirements mentioned in this working paper; c) identify other initiatives and/or operational improvements for a regionally harmonized air navigation system, and d) recommend other actions as necessary.

APPENDIX/APÉNDICE C/CAR/DCA/13 WP/09-NE/09 PBN Implementation Progress in the CAR Region and Bermuda (10.04.13) Avances de implementación PBN en la Region CAR y Bermuda (10.04.13) PBN Routes, SIDS/STARS & RNP Approach Procedures FIR (RNAV Routes / Rutas RNAV) State, Territory / Estado, Territorio (#Aerodromes / #Aerodromos) Rutas PBN, SIDS/STARS & Procedimientos de Aproximacion RNP Aerodrome / Aeródromo RWY / Pista SID STAR APPs LNAV (RNP) APPs VNAV (RNP) APPs RNP AR Total APPs (RNP) TOTAL AIP BELIZE (1) MZBZ 07/25 COSTA RICA (4) MROC 07/25 2 4 2 8 feb-10 MRPV 09/27 MRLB 07/25 1 1 MRLM 14/32 1 1 jun-09 EL SALVADOR MSLP 07/25 10 3 3 16 feb-13 CENTRAL AMERICA 15/33 - MSSS 08/26 3 3 (18 RNAV Routes / 18 GUATEMALA (2) MGGT 01/19 3 4 7 nov-11 Rutas RNAV) MGTK 10/28 HONDURAS (5) MHTG 02/20 1 2 3 6 nov-10 MHSC 17/35 2 2 2 nov-10 MHLC 06/24 MHLM 04/22 1 3 1 5 ene-09 MHRO 06/24 1 1 1 3 ene-09 NICARAGUA (1) MNMG 09/27 CURACAO ARUBA (1) TNCA 11/29 2 1 3 3 mar-08 (10 RNAV Routes / 10 BONAIRE (1) TNCB 10/28 2 2 2 6 abr-12 Rutas RNAV) CURACAO (1) TNCC 11/29 4 2 4 abr-12 CUBA (10) MUCM 07/25 2 2 2 6 oct-12 MUCC 08/26 2 2 2 6 oct-12 HAVANA MUCL 12/30 2 2 2 6 oct-12 (13 RNAV Routes / 13 MUCF 02/20 Rutas RNAV) MUHA 06/24 MUHG 05/23 2 2 2 6 oct-12 MUMZ 08/26 MUCU 10/28-01/19 MUSC 08/26 MUVR 06/24 2 2 2 6 oct-12 CAYMAN ISLANDS, KINGSTON UK (2) 2 2 2 MWCB 09/27 ene-10 MWCR 08/26 2 2 2 feb-10 (10 RNAV Routes / 10 Rutas RNAV) JAMAICA (2) MKJP 12/30 3 2 2 4 7 ago-08 MKJS 07/25 4 2 1 3 6 jun-06

C/CAR/DCA/13 WP/09-NE/09 APPENDIX/APÉNDICE PBN Implementation Progress in the CAR Region and Bermuda (10.04.13) Avances de implementación PBN en la Region CAR y Bermuda (10.04.13) MMUN MEXICO MEXICO (66) MMMX 12/30 L/R 05/23- L/R (55 RNAV Routes / 55 Rutas RNAV) RNP 10 implemented in the Gulf of Mexico oceanic airspace (10 RNAV Routes) / RNP 10 implementado en el espacio aereo oceanico del Golfo de Mexico (10 Rutas RNAV) MMTO 15/33 2 2 4 jul-12 NASSAU BAHAMAS (8) 14/32-10 3 13 MYNN 09/27 nov-08 MYGF 06/24 7 2 9 jul-09 MYEH 07/25 4 1 5 may-09 MYSM 10/28 1 1 1 3 ene-10 MYEF 12/30 2 2 4 ene-10 MYEM 15/33 2 2 4 may-09 MYAT 14/32 2 2 4 feb-10 MYSM 10/28 1 1 1 3 ene-10 NAT BERMUDA, UK (1) TXKF 12/30 2 2 2 4 6 abr-12 PORT AU PRINCE HAITI (2) MTPP 10/28 2 2 1 3 5 jul-05 MTCH 05/23 2 2 2 4 jul-05 ANGUILLA, UK (1) TQPF 10/28 1 2 2 3 ANTIGUA & BARBUDA (2) TAPH TAPA 07/25 BARBADOS (1) TBPB 09/27 2 2 1 3 5 may-09 DOMINICA (1) TDPD 09/27 1 1 1 jun-11 FRANCE (5) TFFM 09/27 TFFR 11/29 4 1 2 7 abr-09 TFFF 09/27 4 2 2 8 ene-09 LVFM 12/30 PIARCO LFVP 08/26 1 1 2 4 sep-05 GRENADA (2) TGPY 10/28 2 2 mar-12 TGPZ MONTSERRAT, UK (1) TRPG Random RNAV Routes implemented in the Piarco FIR / Rutas Random RNAV implementadas en la FIR Piarco ST. KITTS & NEVIS (1) TKPK 07/25 3 2 5 jun-11 TKPN 10/28 1 2 3 mar-12

APPENDIX/APÉNDICE C/CAR/DCA/13 WP/09-NE/09 PBN Implementation Progress in the CAR Region and Bermuda (10.04.13) Avances de implementación PBN en la Region CAR y Bermuda (10.04.13) UL435, UL695, UL375, UL337, UL776, UL205, UM791, UL462, UM402 SANTO DOMINGO ST. LUCIA (2) TLPC 09/27 jun-11 TLPL 10/28 2 2 TVSV 07/25 TVSC 13/31 2 2 ene-09 TTPP 10/28 2 2 2 oct-12 TTCP 11/29 2 2 2 oct-12 MDSD 17/35 10 14 2 2 26 dic-08 MDPC 09/27 8 10 2 2 20 mar-12 MDPP 08/26 10 10 2 2 22 jun-09 (18 RNAV Routes / 18 2 2 2 2 6 Rutas RNAV) MDLR 11/29 mar-09 MDST 11/29 8 12 2 2 22 dic-10 MDJB 01/19 MDCY 07/25 1 1 1 oct-10 BRITISH VIRGIN I., UK (1) TUPJ 07/25 PUERTO RICO, US SAN JUAN MIAMI (6) 1 1 TJBQ 08/26 oct-09 TJIG 09/27 1 1 1 abr-08 RNP 10 implemented in the San Juan FIR and WATRS airspace (25 RNAV Routes) / RNP 10 implementado en el espacio aereo de la FIR San Juan y WATRS (25 Rutas RNAV) 159 RNAV Routes (Fixed) ST. VINCENT & THE GRANADINES(2) TRINIDAD & TOBAGO (2) DOMINICAN REPUBLIC (7) ST. EUSTATIUS, NL (1) TNCE 07/25 TJMZ 09/27 1 1 1 oct-05 TJPS 12/30 2 2 2 mar-09 08/26-4 4 4 8 12 TJSJ 10/28 may-09 TJVQ 09/27 1 1 1 2 feb-10 ST. MAARTEN (1) TNCM 10/28 3 3 1 7 abr-12 TURKS & CAICOS I., UK (5) 4 2 6 MBAC 07/25 feb-10 MBGT 11/29 1 2 2 3 feb-10 MBMC 10/28 7 2 9 dic-08 MBPV 10/28 2 2 1 3 5 sep-11 MBSC 11/29 1 2 2 3 feb-10 VIRGIN ISLANDS, 1 1 1 US (2) TIST 10/28 nov-06 TISX 10/28 2 2 2 nov-06 TOTAL 153 94 130 374 may-13