P a r i s h M i s s i o n
Potpourri Parish Office Closed November 12th 9HWHUDQ V'D\ 2EVHUYHG Where do you Park when you attend Mass? 3DUNLQJLVDYDLODEOHDWWKH3DVWRUDO&HQWHUSDUNLQJORW )RU3DUNLQJLQWKH3DVWRUDO&HQWHU/RW 3OHDVHSDUNLQGHVLJQDWHGVSRWVRQO\ 12SDUNLQJLQWKHDOOH\ 12SDUNLQJDJDLQVWWKHEXLOGLQJ 3DUNLQJLVSHUPLWWHGLQWKHFHQWHURIWKHSDUNLQJORW GHVLJQDWHGVSRWVDUHVWULSHG DQGDJDLQVWWKHIHQFH 7KDQN\RX $ IHZ WKRXJKWV RQ RIIHULQJ VXSSRUW WR 6W 0LFKDHOVSDULVK )LUVW P\ WKDQNV IRU WKH JHQHURVLW\ RI RXU SHRSOH ZKR VXS SRUW 6W 0LFKDHOV ZLWK \RXU ILQDQFLDO JLIWV 7KDQN \RX IRU UHVSRQGLQJ WR WKH FDOO WKDW KDV LWV RULJLQ LQ -HVXV &KULVW² *RG V VRQ ZKR KHOG QRWKLQJ EDFN IURP XV ZKHQ +H JDYH +LVOLIHRQDFURVV 7RJHWKHU ZLWK \RXU 6XQGD\ JLIW SOHDVH FRQVLGHU RWKHU FUHDWLYH DYHQXHV DYDLODEOH IRU VKDULQJ RXU EOHVVLQJVZLWKWKH3DULVK&RPPXQLW\ $WWHQGLQJD6XQGD\EUHDNIDVWUDLVLQJIXQGVIRUDVSHFLDO FDXVH 8VLQJ6&5,3*LIW&DUGVIRU*DVDQG*URFHULHVDQGRWKHU SXUFKDVHV 2IIHULQJ6&5,3*LIW&DUGVDV&KULVWPDVJLIW $WWHQGLQJ6W 0LFKDHOVJUDQG:LQWHU*DODHYHQW 3DUWLFLSDWLQJLQWKHDQQXDO&KULVWPDVJLYLQJWUHHSURJUDP WR SURYLGHJLIWVIRUIDPLOLHVLQQHHG 2 Pastor s Notes ³Month of Money Raffle $OO WLFNHWVKDYHEHHQVROG 7KDQNVWRHYHU\RQH IRU\RXUVXSSRUWIRUWKLVIXQGUDLVHUDQGWRWKHPHQIRU VHOOLQJWKHWLFNHWV :DWFKIRUWKHZLQQHUVLQWKH'H FHPEHUEXOOHWLQV St. Michael s Christmas Giving Tree 7KHSHRSOHRI6W 0LFKDHO V3DULVK KDYHWKHZRQGHUIXORSSRUWXQLW\WR VKDUHLQWKHMR\RI&KULVWE\WDNLQJ DQRUQDPHQWIURPWKH*LYLQJ7UHH DQGSXUFKDVLQJDJLIWIRUDIDPLO\LQ RXUSDULVKWKDWFRXOGXVHVRPHH[ WUDKHOS 7KH*LYLQJ7UHHZLOOEHVHWXSLQ WKHFKXUFKWKHZHHNHQGRI1RYHP EHU WK,QVWUXFWLRQVZLOOEHRQ HDFKRUQDPHQW Thank You Notes 7KDQN<RXWRWKH)DPLO\RI6KLUOH\%MHOGHIRUWKHLU GRQDWLRQWR6W 0LFKDHO V$OWDU6RFLHW\ 7KDQN\RXODGLHVIRUWKHGHWDLOHGNLWFKHQFOHDQLQJ 0DQ\WKDQNVWRWKHIROORZLQJIRUWKHHQWLUHIRUHQRRQRI GHWDLOHGNLWFKHQFOHDQLQJRQ2FWREHU VW %HYHUO\%\]HZVNL 6X]DQQH%HUU\ &DURO+ROZHJHU.ULVW\0LFKDXG %RQQLH3XQJDQG0DULO\Q:RFNHQ <RXUZLOOLQJQHVVDQGKDUGZRUNDUHPXFKDSSUHFLDWHG a6kdurq3dvfknhdqg&dghqfh<rxqjehuj.lwfkhqpdqdjhuv, GRQ W EHOLHYH *RG HYHU UHVWV LQ +LV GHVLUH WR VHH XV JURZLQKROLQHVVDQGSHDFH,Q*RG VNLQJGRP SHDFHFDQ QHYHUEHIRXQGLQKDYLQJHQRXJKRIWKLVZRUOG VJRRGVDQG FDVK WKH\ VLPSO\ ZRQ W VDWLVI\ WKH GHHSHU \HDUQLQJ RI WKH KXPDQKHDUW 7KXV,FRQWLQXHWRDSSHDOWRRXUSHRSOHWRPDNHDJRRG HIIRUW WR DWWHQG VRPH RI WKH FUHDWLYH DYHQXHV QRWHG DERYH WR KHOS PRYH RXU VRXO IXUWKHU GRZQ WKH SDWK WRZDUGV WKH SHDFHDQGUHVWRI*RG VNLQJGRP 7KDQN\RX :HFDQQRWQHJOHFWJRLQJWR&KXUFK 1RW ZDQWLQJ WR JHW RQ VRPH QHJDWLYH EDQG ZDJRQ RQ KRZ GDUN WKLQJV VHHP WR EH JHWWLQJ DURXQG XV, VWLOO ZDQW WR VWDWHWKHWUXWKWKDWZHZLOOQHHG*RGWRVDYHRXUFXOWXUH 7KH IXUWKHU D SHRSOH PRYH DZD\ IURP WKHLU &UHDWRU WKH JUHDWHU WKH GLVWRUWLRQ SUHYHQWLQJ XV IURP NQRZLQJ ZKDW *RG V REMHFWLYH WUXWKV DUH 6WDWHG DQRWKHU ZD\ WKH OHVV SHRSOH JR WR &KXUFK RQ 6XQGD\ WR ZRUVKLS *RG RSHQLQJ WKHPVHOYHV WR WKH SUHVHQFH RI +LV WUDQVIRUPDWLRQ WKURXJK WKH+RO\6SLULW WKHQWKHJUHDWHUZHZLOOVHHNRXURZQWUXWK DFFRUGLQJWRRXUILFNOHDQGFDSULFLRXVGHVLUHV 7KHPRUDOFRPSDVVRI*RG VREMHFWLYHWUXWKFDQQRWVXUYLYH LQ WKH YDFXXP RI KHDUW WKDW LV QRW DFWLYHO\ SXUVLQJ +LP -HVXVVDLGEHVWXVLQJWKHLPDJHRIDSODQW ³5HPDLQLQPH DV,DOVRUHPDLQLQ\RX 1REUDQFKFDQEHDUIUXLWE\LWVHOI LW PXVWUHPDLQRQWKHYLQH 1HLWKHUFDQ\RX EHDUIUXLWXQOHVV \RXUHPDLQLQPH -RKQ 2XWRI2IILFHRQ5HWUHDW,ZLOOEHDZD\ DWWHQGLQJDUHWUHDWQH[WZHHN UHWXUQLQJ)UL GD\ 1RY WKLQWKHDIWHUQRRQ,ZLOONHHSHYHU\RQHLQP\ SUD\HUVZKLOH,DPDZD\ ª Fr Gerard Braun
NovemberMonth of the Dead Remembrance Candles Bridge Builders Tree of Lights
Sunday, November 11 Monday, November 12 Tuesday, November 13 Wednesday, November 14 4 Weekly Stewardship Giving Black & Indian Mission Collection Scrip
Thursday, November 15 Friday, November 16 Saturday, November 17 Sunday, November 18 5 14th Annual Empty Bowls Event Medicare Part D Open Enrollment for Seniors Community Announcements Help Feed the Hungry Home Delivered Meals Volunteers Needed! Catholic Daughters of America
Monday, Nov. 12 Tuesday, Nov. 13 Mass Intentions Wednesday, Nov. 14 Thursday, Nov. 15 Friday, Nov. 16 3Saturday, Nov. 17 Sunday, Nov. 18 Jail Ministry Schedule Liturgical Roles Saturday & Sunday, November 17 & 18 Extraordinary Ministers of Holy Communion *denotes Mass Coordinator Proclaimer, Cantor, Accompanist Hospitality **denotes lead minister Altar Servers 6
Religious Education Office Phone... 772-2282
Amundson NORMAN FUNERAL HOME Funeral Home 2950 S. Washington St. Grand Forks, ND 746-4337 APPLY TODAY TO BE A FAMILY TEACHING COUPLE AT : JOBS.BOYSTOWN.ORG A Catholic Tradition For Over 100 Years www.normanfuneral.com Free 12oz coffee with any purchase M&H RESERVES THE RIGHT TO CANCEL THIS OFFER AT ANY TIME LIMIT 1 COUPON PER FILL/LIMIT 35 GALLONS NORTHLAND PRINTING Kevin Bosh - Owner/Parishioner ND Master Lic 9414 MN Master Lic 005051PM (701) 772-8820 746-7000 2514 S. Washington St. Grand Forks 900 1st Avenue North Grand Forks, ND 58203 Phone (701) 775-5557 Fine Candies Four Generations of Candy Makers 701-772-7911 216 Belmont Road Grand Forks, ND Grand Forks, ND mc kenna & associates, pc 2124 Gateway Dr. 701-746-9950 C 218-791-9960 Certified Public Accountants Tax Returns Financial Planning Other CPA Services 1515 S. Washington 772-4819 generousone@midconetwork.com Where People Who Care Make The Difference Rachel Gornowicz Office: 701-772-3344 PO Box 5551 Cell: 701-741-2171 Grand Forks, ND rachel@countrywidesanitation.com 58206-5551 % 218-773-4345 Fuel - Propane - DEF - Lubricants East Grand Forks, MN Mr. Fix It Al Largest Free Continental Breakfast in Grand Forks Allen Kowalski Handyman kowk@midco.net 701-739-4079 1402 S 18th St. Grand Forks, ND Pride Makes the Difference Group Wedding Packages Available www.americinn.com Last Will & Testament WIDMAN S Serving the Catholic Parishes of Grand Forks & East Grand Forks Family Memorials Welcome Gold-Silver Exchange Pool/Jacuzzi 701-780-9925 www.amundsonfuneralhome.com in your Dedicated to Your Hearing Calvary Catholic Cemetery Complete Engineering Design, Service, Sales, & Installation of Automatic Fire Sprinkler Systems and Special Hazard Applications jandb@northlandprintinginc.com 772-7070 Now Hiring! 1013 N. 5th St. GRAND FORKS, ND 58203 746-9351 701-795-1735 Pre Arrangement Planning Monuments and Markers 2975 S. 42nd St. Remember St. Michael R and R Dirt & Gravel BLACK DIRT GRAVEL FILL MATERIAL WASHED SAND & ROCK CLAY Delivery Service Mon. - Sun. (701) 741-6621 Connie Osowski, Realtor Paper Products & Specialties Parish Member 701-330-7568 Ron Bushy, Jr. Representative 201 North 8th Street Grand Forks, ND 58203 701-746-4531 www.colepapers.com 1725 32nd Avenue S. 701-772-1000 Tackle any construction jobs easily through us 701.594.3949 www.schmitzcontracting.com (701) 772-3335 www.deekspizza.com ***FREE Bread Sticks w/reg Price Pizza Purchase!*** Marvin Hodny David Blumkin Kevin Hodny Debbie R. Albert, CFP, CRPC SITE WORK/LAND DEVELOPMENT, ROAD & RAIL CONSTRUCTION, UNDERGROUND UTILITIES, FLOOD PROTECTION, ASPHALT PAVING SERVICES Business Phone: 218-773-0586 All You Can Eat Riblets Every Friday after 4PM 2 for 1 Burgers Every Tuesday Now Serving Breakfast Sat & Sun 9am-1pm 2800 32nd Ave. South 775-4646 www.rjzavoral.com Mon - Fri: 8:00-7:00 Sat: 8:00-6:00 Sun: 12:00-5:00 (701) 780-8462 NO APPOINTMENT NECESSARY 3325 S 38th St Conveniently Located By Super Target Financial Advisor CERTIFIED FINANCIAL PLANNER professional 3425 S Washington St, Grand Forks, ND 58201 701.746.5429 debbie.r.albert@ampf.com ameripriseadvisors.com/ debbie.r.albert St. Michael Church stmichaelsgf.weshareonline.org Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC Jonathon Vonesh, GRI, ABR, Realtor PROFESSIONAL CARPET CLEANERS Cell: 218.791.4510 jonathonvonesh@kw.com We Care For Your Carpet www.grandorkshomefinder.com 746-5980 1407 24th Ave. S. Grand Forks, ND 58201 Let s team up for all your real estate needs. Commercial & Residential We Use Only Truck Mounted Units Al Eckroth - Owner Meet Us Down At Protecting Catholic families since 1882 Adam Jordan 701-367-4222 adam.jordan@kofc.org Life Insurance Long-Term Care Annuities Disability ly s BAR Kel309 N. 3rd St. Nightly Specials, Blackjack, Bingo & More TROY GOULET 3 Kitchen & Bath Design & Remodeling 3 Additions 3 Improvements Rusty Wysocki Bldg. Co. (701) 772-0075 www.remodelingbyrusty.com BROKEN DRUM BAR & CASINO 3 1/2 miles west of Big Sioux Travel Plaza Grand Forks, ND 58201 1503 N Washington St. Call Chad or Gary 701-772-0676 218-779-0912 Fax: 701-746-1119 LABINE LAW FIRM Contact Jim Byrne to place an ad today! jbyrne@4lpi.com or (800) 950-9952 x2596 (701) 772-9271 218-779-3602 For All Your Electrical Needs Licensed - Bonded - Insured tandtelectricllc@aol.com Steve Vetter Parishioner/Licensed Appraiser Office: 701-280-1400 Cell: 612-770-8689 steve@eappraisaloffice.com www.eappraisaloffice.com Robert J. LaBine, Esq. Helping Injured People 746-7338 www.labineinjurylawfirm.com 3035 Demers Ave 701 775-3151 www.northdakotaeyeclinic.com ST. ANNE S GUEST HOME Housing For The Elderly Low Rent Efficiency Apartments Home Like Atmosphere 701-746-9401 TTY 1-800-366-6888 Dempsey Truck & Trailer Service All Makes All Models Full Service Tractor & Trailer Repair Kenworth Specialists Joe Dempsey 701-795-0226 40 Yrs. Experience 3101 North Washington Grand Forks, ND 58203 LANDSCAPE & IRRIGATION COMPLETE DESIGN, INSTALLATION & MAINTENANCE www.rileyslandscape.com PO BOX 14963 WAYNE RILEY GRAND FORKS, ND 58208 (701) 740-0470 Systems Engineer 216 Gateway Drive Grand Forks, ND 58203 Phone: (701) 772-6408 Fax: (701) 775-1132 dvorak@mstgf.com www.mstgf.com EAST GRAND STORAGE Where friends meet friends 1708 Mill Road 1803 Dyke Ave., Grand Forks, ND 58203 dan@stanselectricgf.com 701-772-0885 Residential Commercial Large Selection of Homemade Sausage The Finest in Seafoods USDA Choice Fresh Meats World Famous Jerky Heated Storage Available 218-773-3700 2801 South Washington Grand Forks, ND 58201 (701) 775-2009 www.lmmeats.com www.sparehusband.com Brand New Storage Facility in East Grand Forks! For ad info. call 1-800-950-9952 www.4lpi.com BUN LOUNGE TERRY DVORAK Garage Sizes: 5 X10, 10X10, 10X15, 10X20, 10X25, 10X35 701-741-2857 TRENT GOULET St. Michael, Grand Forks, ND A 4C 02-0490