Risa Bar Svar (pub quiz) laugardaginn 1. október. Hefst kl. 21:00 í frystihúsinu á Breiðdalsvík.

Umhverfisvottuð prentsmiðja Héraðsprent - Miðvangi 1, Egilsstöðum Sími 471 1449 - print@heradsprent.is 1041 0966 SKÓLATILBOÐ Diamond skór kr. 14.995 tilboð kr. 11.995 Vatnsþolnir Kaupvangi 6 700 Egilsstöðum Sími 471 2525 facebook/alpasport 38. tbl. 22. árg. Vikan 22. - 28. sept. 2016 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is Risa Bar Svar (pub quiz) laugardaginn 1. október. Hefst kl. 21:00 í frystihúsinu á Breiðdalsvík. Hvetjum alla íbúa á Austurlandi til að mæta. Setjið saman lið. Góð verðlaun í boði. Hinn geysivinsæli Jónsi í Svörtum fötum heldur uppi stuðinu milli spurninga og skellir svo í ball á eftir. Héraðsprent 1.500.- kall inn og 1 kaldur á krana fylgir með. +354 470 0000 info@breiddalsvik.is www.breiddalsvik.is Sólvellir 14, 760 Breiðdalsvík ÞINN HAGUR Í BÍLAVARAHLUTUM! BREMSUHLUTIR STÝRISHLUTIR SLITHLUTIR LJÓS BODDÝHLUTIR KÚPLINGAR OG MARGT FLEIRA 471-2299 email: austur@ab.is Opnunartímar: Mán.-fös. 08:00-18:00 Lau. 10:00-14:00 ÞINN HAGUR Í BÍLAVARAHLUTUM REYNUM AÐ MÆTA ÞÖRFUM VIÐSKIPTAVINA WWW.ABVARAHLUTIR.IS

4K certified by CTA (Consumer Technology Association) & Digital Europe Mjög góð kaup á bognu 4K sjónvarpi KU6175 49 55 ÆGTE EKTA UHD 4K TV Certificeret af: THIS IS TV Sería: 6100 Tegund: UHD - 4K Stærð: 49 eða 123cm Bogið Upplausn skjás: 3840x2160 (4K) - 8M pixlar Tegund skjás: LED PQI: 1400 PQI (Picture Quality Index) 49 KU6175 Verð: 139.900,- 55 KU6175 Verð: 179.900,- 49 55 55 LED 1920X1080 400 PQI Nýtt Smart viðmót 49 K5505 Verð áður: 139.900.- Verð nú: 118.900,- UHD 4K 8 milljón pixlar 1500 PQI Nýtt Smart viðmót Quad-Core örgjörfi 55 KU6405/6475 Verð áður: 239.900.- Verð nú: 199.900,- UHD Curved 4K 8 milljón pixlar 1500 PQI Nýtt Smart viðmót Quad-Core örgjörfi 55 KU6655/6505 Verð áður: 249.900.- Verð nú: 209.900,- egilsbraut 6 neskaupsstað sími 477 1900 miðvangi 13 egilsstöðum sími 471 2038

Kirkju- og menningarmiðstöðin Eskifirði Tónlistarmiðstöð Austurlands www.tonleikahus.is Fimmtudagskvöld 29. september kl. 20 aðgangur ókeypis Tónleikar - Hið fullkomna samband, samleikur og samstaða af líkama og sál Þórarinn Stefánsson píanóleikari og Petrea Óskarsdóttir þverflautuleikari. Hjónin Petrea og Þórarinn eru kennarar í Eyjafirði og virk í tónlistarlífi landsins. Petrea er leiðandi flautuleikari Sinfóníuhljómsveitar Norðurlands og kemur fram á ýmsum tónleikum þess utan. Þórarinn er einnig virkur þátttakandi í tónleikahaldi af ýmsu tagi og hefur gefið út bækur og geisladisk með íslenskri tónlist. Hann vinnur nú að heildarútgáfu á píanóverkum Sveinbjörns Sveinbjörnssonar og dvaldi í Jensenshúsi á nýliðnu sumri og vann m.a. að því verkefni. FJARÐABYGGÐ 1041 0966 UMSLÖG PLAKÖT EYÐUBLÖÐ BÆKLINGAR PÓSTKORT DREIFIBRÉF BLOKKIR BOÐSKORT VIÐ ERUM UMHVERFISVÆN Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is

Dagskráin Fimmtudagur 22. september 17.10 Sjöundi áratugurinn 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Eðlukrúttin (34:52) 18.12 Vinabær Danna tígurs (5:12) 18.25 Sanjay og Craig (20:20) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Alþingiskosningar 2016: Leiðtogaumræður Kosningaumfjöllun RÚV ýtt úr vör. Formenn stjórnmálaflokkanna mætast í sjónvarpssal í beinni útsendingu. Umsjónarmenn eru Sigríður Hagalín Björnsdóttir og Heiðar Örn Sigurfinnsson. 21.35 Ljósan (4:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Lögregluvaktin (2:23) Þriðja þáttaröðin af þessu sívinsæla lögregludrama. Þættirnir fjalla um líf og störf lögreglumanna í Chicago. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 23.00 Dicte II (4:10) Dönsk sakamálaþáttaröð byggð á sögum eftir Elsebeth Egholm um Dicte Svendsen blaðamann í Árósum. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e. 23.45 Dagskrárlok (20) 07:00 Simpson-fjölskyldan (19:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Litlu Tommi og Jenni 08:10 The Middle (17:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (11:50) 10:20 Jamie's 30 Minute Meals 10:45 Marry Me (8:18) 11:10 World's Strictest Parents (7:11) 12:15 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 My Best Friend's Wedding 14:45 St. Vincent 16:30 The Detour (2:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Undateable (4:13) 19:40 The New Girl (17:22) 20:05 Masterchef USA (6:19) 20:50 NCIS (4:24) 21:35 StartUp (1:10) 22:20 Ballers (7:10) 22:50 Rizzoli & Isles (4:13) 23:35 The Tunnel (7:8) 00:25 The Third Eye (7:10) 01:10 Aquarius (7:13) 01:55 Mission: Impossible - Ghost Protocol 04:05 NCIS: New Orleans (20:23) 04:45 My Best Friend's Wedding 07:40 Pepsí deildin 2016 09:30 Pepsí deildin 2016 11:20 Pepsímörkin 2016 12:50 Football League Show 13:20 Spænski boltinn 2016/2017 15:00 Spænski boltinn 2016/2017 16:40 League Cup 2016/2017 18:20 League Cup 2016/2017 20:00 Premier League World 20:30 NFL Gameday 16/17 21:00 NBA 21:50 Premier League Review 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Black-ish (22:24) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (9:26) 09:45 The Biggest Loser (10:26) 10:30 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil 13:30 Odd Mom Out (3:10) 13:55 Survivor (13:15) 14:40 America's Funniest Home Videos (44:44) 15:05 The Bachelor (11:15) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (8:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (10:13) 20:15 Girlfriends' Guide to Divorce 21:00 BrainDead (11:13) 21:45 Zoo (10:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 24 (2:24) 17:50 Raising Hope (13:0) 18:15 The Big Bang Theory (8:24) 18:35 Modern Family (13:24) 19:00 Fóstbræður (8:8) 19:25 Entourage (4:10) 19:55 Hið blómlega bú 3 (7:8) 20:25 Léttir sprettir 20:45 One Born Every Minute UK 21:35 Drop Dead Diva (8:13) 22:20 NCIS: New Orleans (14:24) 23:05 Fóstbræður (8:8) 23:35 Entourage (4:10) 00:05 Hið blómlega bú 3 (7:8) 00:40 Léttir sprettir 01:00 One Born Every Minute UK 01:50 Tónlist 19:30 Að austan 20:00 Að Norðan 20:30 Að austan 21:00 Að Norðan 21:30 Að austan 22:00 Að Norðan 22:30 Að austan 12:20 Premier League 2016/2017 (Crystal Palace - Stoke) 14:00 Premier League 2016/2017 (Hull - Arsenal) 15:40 Premier League 2016/2017 (Chelsea - Liverpool) 17:20 Þýski boltinn 2016-2017 19:00 Formúla 1 2016 - Keppni 21:20 Premier League 2016/2017 (Leicester - Burnley) 23:00 Premier League 2016/2017 Dagskráin Föstudagur 23. september 14.50 Alþingiskosningar 2016: Leiðtogaumræður 16.50 Popp- og rokksaga Íslands 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (132) 18.01 Lautarferð með köku (8:13) 18.06 Pósturinn Páll (9:13) 18.20 Lundaklettur (25:32) 18.28 Drekar (19:20) 18.50 Öldin hennar (38:52) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps (38:50) 20.00 Útsvar (3:27) 21.15 Þyrnum stráð Spennumynd sem gerist á sænskum herragarði. Fjölskyldan virðist jafn fullkomin og rósirnar í garðinum en þegar ættfaðirinn finnst myrtur í rúminu sínu kemur ýmislegt misjafnt í ljós. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 22.45 The Box (Kassinn) Spennutryllir með Cameron Diaz og James Marsden í aðalhlutverkum. Lítið viðarbox birtist fyrir utan dyrnar hjá ungum hjónum með hrikalegum fyrirmælum: Ef þau opna boxið fá þau milljón dollara og ókunnug manneskja verður myrt. 00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 Pretty little liars (2:25) 08:50 The Middle (18:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (68:175) 10:20 The Smoke (8:8) 11:05 Restaurant Startup (2:8) 11:45 Grand Designs: House of the Year (1:4) 12:35 Nágrannar 13:00 Heaven is for Real 14:40 Mona Lisa Smile 16:35 Chuck (8:19) 17:15 Tommi og Jenni 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Impractical Jokers 19:45 The X-Factor UK (7:32) 20:45 The X-Factor UK (8:32) 21:45 Southpaw Spennumynd frá 2015 með Jake Gyllenhaal og Rachel McAdams í aðalhlutverkum. Hnefaleikamaður sem hefur unnið sig í fremstu röð gerir hrikalega dýrkeypt mistök. 23:45 Peace, Love & Misunderstanding 01:15 The Big Nothing 02:40 Gimme Shelter 04:20 That Awkward Moment 07:00 Spænski boltinn 2016/2017 08:40 League Cup 2016/2017 10:25 NFL 2016/2017 12:45 Þýski boltinn 2016-2017 14:25 Þýski boltinn 2016-2017 16:05 Pepsí deildin 2016 17:55 Premier League World 18:25 Þýski boltinn 2016-2017 20:30 PL Match Pack 2016/2017 21:00 Premier League Preview 21:30 League Cup 2016/2017 23:10 La Liga Report 2016/2017 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Black-ish (23:24) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (11:26) 09:45 The Biggest Loser (12:26) 10:30 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil 13:30 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (10:13) 13:55 Girlfriends' Guide to Divorce 14:40 Jane the Virgin (13:22) 15:25 The Millers (22:23) 15:50 The Good Wife (12:22) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (9:24) 19:25 How I Met Your Mother (17:24) 19:50 The Bachelor (12:15) 21:20 The Bachelor (13:15) 22:20 Under the Dome (6:13) 23:05 The Tonight Show 23:45 Prison Break (11:22) 00:30 Elementary (7:24) 01:15 Quantico (4:22) 17:45 Raising Hope (14:0) 18:10 The Big Bang Theory (9:24) 18:30 Modern Family (14:24) 18:55 Fóstbræður (1:7) 19:25 Entourage (5:10) 19:55 Lip Sync Battle (17:18) 20:20 Silicon Valley (1:8) 20:50 NCIS: New Orleans (15:24) 21:35 The Sandhamn Murders 22:20 Fresh off the Boat (2:24) 22:45 Supernatural (13:24) 23:25 Fóstbræður (1:7) 23:55 Entourage (5:10) 00:25 Lip Sync Battle (17:18) 00:50 Silicon Valley (1:8) 01:20 NCIS: New Orleans (15:24) 02:05 Tónlist 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Föstudagsþáttur 22:30 Föstudagsþáttur 12:20 Premier League (Everton - Middlesbrough) 14:00 Premier League (WBA - West Ham) 15:40 Premier League 2016/2017 (Watford - Man. Utd.) 17:20 Inkasso deildin (KA - Grindavík) 19:00 Spænski boltinn (Real Madrid - Villarreal) 20:40 Premier League (Southampton - Swansea) 22:20 Messan

Dagskráin Laugardagur 24. september 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (57:78) 07.08 Kalli og Lóa (4:26) 07.20 Olivía (26:52) 07.30 Nellý & Nóra (18:25) 07.37 Dóta læknir (5:11) 08.00 Póló (38:52) 08.07 Kata og Mummi (28:34) 08.18 Kúlugúbbarnir (18:26) 08.39 Tré Fú Tom (8:26) 09.02 Babar og vinir hans (19:26) 09.27 Skógargengið (18:18) 09.38 Uss-Uss! (18:52) 10.01 Unnar og vinur (14:26) 10.20 Frumherjar sjónvarpsins Míní - serían (4:11) 11.10 Matador (11:24) 12.25 Útsvar (3:27) 13.30 Íþróttaafrek 13.45 Stjarnan - Grótta 15.45 FH - ÍBV 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Krakkafréttir vikunnar 18.20 Skömm (1:11) 18.40 Íþróttaafrek (Handboltalandsliðið 2008) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.50 Sjónvarp í 50 ár: Menning og listir (4:8) 21.55 Juno 23.35 Catch 44 (Köld eru kvennaráð) Spennutryllir með Bruce Willis, Forest Whitaker og Malin Akerman í aðalhlutverkum. 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Óskastund með Skoppu og Skrítlu (8:10) 08:30 Með afa 08:40 Stóri og Litli 08:55 Ævintýraferðin 09:10 Elías 09:20 Mæja býfluga 09:35 Grettir 09:50 Víkingurinn Viggó 10:05 Ævintýri Tinna 10:30 Loonatics Unleashed 10:50 Ben 10 11:15 Beware the Batman 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 The X-Factor UK (7:32) 14:45 The X-Factor UK (8:32) 15:50 Þær tvær (5:8) 16:20 Catastrophe (3:6) 16:45 Two and a Half Men (11:16) 17:10 Secret Life of 4 Year Olds (1:1) 18:00 Sjáðu (461:480) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (172:200) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 Spilakvöld (2:12) 20:45 The Walk Mögnuð mynd frá 2015 sem byggð er á sönnum atburðum. 22:50 Black Sea Spennutryllir frá 2104 með Jude Law í aðalhlutverki. 00:45 The Hobbit: The Battle of the Five Armies 03:05 The Kids are Alright 07:00 League Cup 2016/2017 08:40 Þýski boltinn 2016-2017 10:20 PL Match Pack 2016/2017 10:50 Premier League Preview 11:20 Premier League 2016/2017 13:50 Premier League 2016/2017 16:00 Premier League 2016/2017 18:45 Premier League 2016/2017 20:25 Inkasso deildin 22:05 UFC Now 2016 22:55 Pepsí deild kvenna 2016 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Black-ish (24:24) 08:25 King of Queens (5:24) 08:50 How I Met Your Mother 09:15 Superstore (1:11) 09:40 The Odd Couple (9:13) 10:05 Younger (4:12) 10:30 King of Queens (6:24) 10:55 How I Met Your Mother 11:20 Dr. Phil 12:40 The Tonight Show 14:40 Rachel Allen's Everyday Kitchen (10:13) 15:05 Chasing Life (11:21) 15:50 Parks & Recreation (2:22) 16:15 Men at Work (3:10) 16:40 The Break Up 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (10:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Baskets (8:10) 20:15 Whatever Works 21:50 Crossing Over 23:45 Mr. Brooks 01:45 Unthinkable 03:25 The Perks of Being a Wallfower 15:30 Who Do You Think You Are? 16:35 Hell's Kitchen USA (1:16) 17:20 Baby Daddy (14:21) 17:40 Raising Hope (15:0) 18:05 The Big Bang Theory (10:24) 18:30 Modern Family (15:24) 18:55 Fóstbræður (2:7) 19:25 The Amazing Race: All Stars 20:10 Lýðveldið (1:6) 20:35 Fresh off the Boat (3:24) 21:00 Supernatural (14:24) 21:45 Homeland (6:12) 22:35 Bob's Burgers (7:22) 23:00 American Dad (3:20) 14:00 Bæjarstjórnarfundur 16:30 Hvítir mávar 17:00 Að norðan 17:30 Mótorhaus 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Að austan 19:00 Að Norðan 19:30 Föstudagsþáttur 20:30 Skeifnasprettur (e) 21:00 Að vestan 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan 22:30 Mótorhaus 23:00 Milli himins og jarðar 12:00 League Cup 2016/2017 13:40 La Liga Report 2016/2017 14:10 Spænski boltinn 2016/2017 16:20 Enska 1. deildin 2016/2017 18:30 Premier League 2016/2017 21:50 Premier League 2016/2017 01:10 Þýski boltinn 2016-2017 Dagskráin Sunnudagur 25. september 07.00 KrakkaRÚV 07.01 Kioka (58:78) 07.08 Kalli og Lóa (5:26) 07.20 Olivía (27:52) 07.30 Veistu hvað ég elska þig mikið (19:26) 07.42 Vinabær Danna tígurs 07.52 Hæ Sámur (20:49) 08.00 Hvolpasveitin (20:26) 08.23 Babar og vinir hans (13:13) 08.46 Klaufabárðarnir (66:70) 08.53 Chaplin (5:34) 09.00 Disneystundin (38:52) 09.23 Sígildar teiknimyndir (28:30) 09.30 Gló magnaða (33:42) 09.53 Gúndi (4:40) 10.06 Chaplin (34:52) 10.15 Krakkafréttir vikunnar (3:40) 10.25 Orðbragð (3:6) 10.55 Sjónvarp í 50 ár: Menning og listir (4:8) 12.55 Heimur mannkynsins (2:5) (Human Universe) 13.55 Steinsteypuöldin (3:5) 14.25 Genabreytingar 15.15 Rusl á matseðlinum 16.15 Menningin (3:40) 16.45 Varasamir vegir 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV (93:300) 17.56 Ævintýri Berta og Árna 18.00 Nonni og Manni (4:6) 18.50 Landakort 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (2:20) 20.20 Orðbragð (4:6) 20.50 Poldark (3:10) 21.55 Íslenskar sjónvarpsmyndir: Draugasaga 23.00 Gullkálfar (5:6) 00.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:45 Elías 07:55 Doddi litli og Eyrnastór 08:10 Doddi litli og Eyrnastór 08:25 Kormákur 08:40 Stóri og Litli 08:55 Ævintýraferðin 09:10 Zigby 09:20 Heiða 09:45 Kalli kanína og félagar 10:10 Tommi og Jenni 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 11:00 Teen Titans Go! 12:00 Nágrannar 12:25 Nágrannar 12:45 Nágrannar 13:05 Nágrannar 13:25 Nágrannar 13:50 Grand Designs: Australia 14:40 Masterchef USA (6:19) 15:20 Spilakvöld (2:12) 16:10 Sendiráð Íslands (2:7) 16:40 Gulli byggir (5:12) 17:10 60 mínútur (51:52) 18:00 Any Given Wednesday 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (173:200) 19:10 Friends (17:24) 19:35 Þær tvær (6:8) 20:05 Rizzoli & Isles (5:13) 20:50 The Tunnel (8:8) 21:45 The Third Eye (8:10) 22:35 Aquarius (8:13) 23:25 60 mínútur (52:52) 00:10 The Night Shift (1:13) 00:55 Quarry (2:8) 01:50 Better Call Saul (4:10) 02:45 Rizzoli & Isles (15:18) 03:30 The X-Files: I Want to Believe 05:15 Idiocracy 06:40 Þær tvær (6:8) 08:30 Premier League 2016/2017 10:10 Premier League 2016/2017 11:50 League Cup 2016/2017 13:30 Pepsí deildin 2016 16:00 Pepsí deild kvenna 2016 17:50 Spænski boltinn 2016/2017 19:30 Pepsí deildin 2016 22:00 Pepsímörkin 2016 23:20 Pepsí deildin 2016 06:00 Pepsi MAX tónlist 09:40 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (10:13) 10:05 Jennifer Falls (4:10) 10:30 King of Queens (8:24) 10:55 How I Met Your Mother 11:20 Dr. Phil 13:20 The Tonight Show 14:40 Royal Pains (6:13) 15:25 Parenthood (5:13) 16:10 Life In Pieces (8:22) 16:35 Grandfathered (8:22) 17:00 The Grinder (8:22) 17:25 Superstore (1:11) 17:50 Hotel Hell (3:8) 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (11:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Rachel Allen's Everyday Kitchen (11:13) 20:15 Chasing Life (12:21) 21:00 Law & Order: SVU 21:45 American Gothic (12:13) 22:30 Ray Donovan (4:12) 23:15 Fargo (8:10) 00:00 Limitless (21:22) 00:45 Shades of Blue (2:13) 01:30 Law & Order: SVU 02:15 American Gothic (12:13) 15:10 Project Runway (14:15) 16:35 The Last Man on Earth 17:00 Cristela (22:22) 17:20 Selfie (11:13) 17:45 Raising Hope (16:0) 18:10 The Big Bang Theory (11:24) 18:30 Modern Family (16:24) 18:55 Fóstbræður (3:7) 19:25 Sjálfstætt fólk 20:00 Um land allt 20:25 Bob's Burgers (8:22) 20:50 American Dad (4:20) 21:15 South Park (2:10) 21:40 Cold Case (12:23) 15:30 Föstudagsþáttur 16:30 Skeifnasprettur (e) 17:00 Að vestan 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að norðan 18:30 Mótorhaus (e) 19:00 Milli himins og jarðar 19:30 Að austan 20:00 Hvað segja bændur? 20:30 Föstudagsþáttur 21:30 Skeifnasprettur (e) 22:00 Að norðan 08:30 Premier League 2016/2017 10:10 Premier League 2016/2017 11:50 Premier League 2016/2017 13:30 Pepsí deildin 2016 16:00 Premier League 2016/2017 17:40 Premier League 2016/2017 19:20 Premier League World 19:50 NFL Gameday 16/17 20:20 NFL 2016/2017 23:20 Premier League 2016/2017

Atvinnutækifæri Aðstoðarverslunarstjóri óskast Krónan leitar að aðstoðarverslunarstjóra í Krónuna á Reyðarfirði Starfslýsing Þjónusta við viðskiptavini Verkstjórn og þjálfun starfsfólks Ábyrgð og umsjón með fjármunum Vinna við undirbúning og framkvæmd vikutilboða Vera staðgegngill verslunarstjóra í fjarveru hans Almenn verslunarstörf Hæfniskröfur Sjálfstæð og skipulögð vinnubrögð Tölvukunátta til að leysa dagleg verkefni í Outlook, Excel og Navision Góðir samskiptahæfileikar og þjónustulund Krónan er matvörukeðja í sókn sem telur átján lágvöruverðsverslanir. Markmið Krónunnar hefur ávallt verið að veita virka samkeppni í verði og vöruúrvali auk þess að leggja áherslu á fersk leika í kjöti, ávöxtum og grænmeti. Krónan er í eigu Festi hf. sem sérhæfir sig í rekstri verslunarfyrirtækja. Sjá nánar á: www.festi.is Sótt er um starfið á www.kronan.is Nánari upplýsingar veitir mannauðsstjóri Guðríður H. Baldursdóttir, gudridur@festi.is Umsóknarfrestur er til 30. sept. 2016

Dagskráin Mánudagur 26. september 12.00 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (1:50) 12.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (2:50) 12.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (3:50) 12.45 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (4:50) 13.00 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (5:50) 13.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (6:50) 13.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (7:50) 16.20 Óskalög þjóðarinnar (7:8) 17.20 Landinn (2:25) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV (133) 18.01 Hvolpasveitin (11:24) 18.24 Unnar og vinur (15:26) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Eldhúsdagsumræður á Alþingi 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Frumherjar sjónvarpsins Ofurhetjur (5:11) 23.15 Hamingjudalur (5:6) Vönduð bresk spennuþáttaröð um líf og störf lögreglukonunnar Catherine Cawood. Nú snýr Catherine aftur til starfa 18 mánuðum eftir hetjudáð sína. 00.10 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (19:22) 08:10 2 Broke Girls (2:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (20:175) 10:20 Who Do You Think You Are 11:00 My Dream Home (11:26) 11:45 Sullivan & Son (3:10) 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs (7:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (5:18) 15:00 Falcon Crest (7:22) 15:50 A to Z (12:13) 16:10 Tommi og Jenni 16:30 The Simpsons (19:22) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Goldbergs (2:25) 19:45 Grand Designs: Australia 20:35 Gulli byggir (6:12) 21:00 The Night Shift (2:13) 21:45 Quarry (3:8) 22:40 Josie: The Most Hated Woman In Britain? (1:0) 23:30 Major Crimes (4:23) 00:15 The Path (2:10) 01:10 Underground (2:10) 01:55 Murder In The First (6:10) 02:40 Flesh and Bone (5:8) 03:40 Flesh and Bone (6:8) 04:40 The Mysteries of Laura (7:22) 05:20 The Art of More (7:10) 06:00 The Art of More (8:10) 07:55 NFL 2016/2017 10:15 Pepsí deildin 2016 12:05 Pepsí deildin 2016 13:55 Pepsí deildin 2016 15:45 Pepsímörkin 2016 17:25 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 2016/2017 17:50 Football League Show 18:20 Spænsku mörkin 2016/2017 18:50 Premier League 2016/2017 21:00 Messan 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Black-ish (2:24) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (13:26) 09:45 The Biggest Loser (14:26) 10:30 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil 13:30 Rachel Allen's Everyday Kitchen (11:13) 13:55 Chasing Life (12:21) 14:40 Life Unexpected (10:13) 15:25 The Odd Couple (9:13) 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (13:18) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (12:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore (2:11) 20:15 Hotel Hell (4:8) 21:00 Limitless (22:22) 21:45 Shades of Blue (3:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Scandal (12:21) 17:45 Raising Hope (17:0) 18:05 The Big Bang Theory (12:24) 18:30 Modern Family (17:24) 18:55 Fóstbræður (4:7) 19:25 Entourage (6:10) 19:55 Ástríður (5:10) 20:20 Sælkeraferðin (1:8) 20:40 Who Do You Think You Are? 21:40 Pretty Little Liars (8:20) 22:25 The Blacklist (20:22) 00:40 The Last Man on Earth (9:18) 01:05 The Americans (9:13) 01:50 The Mentalist (3:22) 02:35 Fóstbræður (4:7) 03:05 Entourage (6:10) 03:35 Ástríður (5:10) 04:00 Tónlist 19:30 Skeifnasprettur (e) 20:00 Að vestan 20:30 Skeifnasprettur (e) 21:00 Að vestan 21:30 Skeifnasprettur (e) 22:00 Að vestan 22:30 Skeifnasprettur (e) 08:20 Pepsímörkin 2016 10:00 Premier League 2016/2017 11:40 Premier League 2016/2017 16:40 Premier League 2016/2017 18:20 Pepsí deild kvenna 2016 20:00 Markaþáttur Pepsí d. kv. 20:50 Þýski boltinn 2016-2017 22:30 Þýski boltinn 2016-2017 Dagskráin Þriðjudagur 27. september 12.00 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (8:50) 12.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (9:50) 12.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (10:50) 12.45 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (11:50) 13.00 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (12:50) 13.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (13:50) 13.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (14:50) 13.45 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (15:50) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí (10:26) 18.24 Hvergidrengir (3:13) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Alþingiskosningar 2016 (1:10) (Heilbrigðis- og velferðamál) 20.40 Með okkar augum (2:6) 21.15 Innsæi (14:15) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Skylduverk (6:6) 23.48 Alþingiskosningar 2016 (1:10) (Heilbrigðis- og velferðamál) 00.45 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (20:22) 07:25 Loonatics Unleashed 07:50 The Middle (20:24) 08:15 Mike & Molly (3:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Suits (15:16) 10:20 The Doctors (48:50) 11:00 Junior Masterchef Australia 11:50 Empire (7:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (6:18) 14:00 Britain's Got Talent (7:18) 15:05 Nashville (17:22) 15:45 Nashville (18:22) 16:30 Fresh Off the Boat (9:13) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 2 Broke Girls (14:22) 19:40 Modern Family (1:22) 20:00 Major Crimes (5:23) 20:45 The Path (3:10) 21:30 Underground (3:10) 22:15 Murder In The First (7:10) 23:00 Last Week Tonight With John Oliver (23:30) 23:30 Bones (15:22) 00:15 Getting On (6:6) 00:45 Legends (7:10) 01:30 100 Code (4:12) 02:15 Devil's Due 03:45 Girls (4:10) 04:15 A Haunted House 2 05:40 Transparent (4:10) 06:10 The Middle (20:24) 07:00 Premier League 2016/2017 08:40 Messan 10:05 Pepsí deildin 2016 11:55 Pepsímörkin 2016 13:35 Markaþáttur Pepsí d. kvenna 14:20 Premier League 2016/2017 16:00 Messan 17:20 Meistaradeild Evrópu 17:45 Þýsku mörkin 2016/2017 18:15 Meistaradeildarmessan 20:45 Meistaradeildarmörkin 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Black-ish (3:24) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (15:26) 09:45 The Biggest Loser (16:26) 10:30 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil 13:30 Superstore (2:11) 13:55 Hotel Hell (4:8) 14:40 Philly (2:22) 15:25 Odd Mom Out (3:10) 15:50 Survivor (13:15) 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (13:24) 19:25 How I Met Your Mother 19:50 The Odd Couple (10:13) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (14:18) 21:00 Rosewood (14:22) 21:45 Mr. Robot (5:10) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Swingtown (10:13) 00:35 Sex & the City (2:18) 01:00 Heartbeat (8:10) 17:45 Raising Hope (18:0) 18:10 The Big Bang Theory (13:24) 18:30 Modern Family (18:24) 18:55 Fóstbræður (5:7) 19:25 Entourage (7:10) 19:55 Þriðjudagskvöld með Frikka Dór 20:30 The Last Man on Earth 21:00 The Americans (10:13) 21:45 The Mentalist (4:22) 22:30 Legends of Tomorrow 23:15 The Vampire Diaries (13:22) 00:00 True Detective (1:8) 01:00 Fóstbræður (5:7) 01:25 Entourage (7:10) 01:50 Þriðjudagskvöld með Frikka Dór 02:20 The Last Man on Earth 02:45 Tónlist 19:30 Hvítir mávar 20:00 Að norðan 20:30 Hvítir mávar 21:00 Að norðan 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að norðan 22:30 Hvítir mávar 14:55 Premier League 2016/2017 16:35 Premier League 2016/2017 18:15 Meistaradeildarmessan 18:40 UEFA Champions League 20:45 UEFA Champions League 22:35 UEFA Champions League

Rekstraraðili á Seyðisfirði óskast Skeljungur hf. auglýsir eftir aðila til að taka við rekstri verslunar fyrirtækisins við bensínstöð Orkunnar á Seyðisfirði. Um er að ræða sjálfstæðan rekstur og umsjón með bensínstöð. Hér er á ferðinni spennandi tækifæri fyrir traustan aðila með áhuga á fjölbreyttu starfi í beinum samskiptum við viðskiptavini. Reynsla af rekstri æskileg. Nánari upplýsingar veitir Logi L. Hilmarsson í síma 444 3000 eða á netfangið llh@skeljungur.is www.skeljungur.is

Dagskráin Miðvikudagur 28. september 12.00 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (16:50) 12.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (17:50) 12.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (18:50) 12.45 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (19:50) 13.00 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (20:50) 13.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (21:50) 13.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins (22:50) 16.15 Alþingiskosningar 2016: Málefnin 17.20 Framandi og freistandi II 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin (3:52) 18.18 Sígildar teiknimyndir (22:30) 18.25 Gló magnaða (25:35) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Maís-tálsýn Ný heimildarmynd um alvarlegar afleiðingar heimsmarkaðsverðs á maískorni sem hefur rokið upp. 20.55 Lukka 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Popp- og rokksaga Íslands 23.20 Skylduverk 00.40 Kastljós 01.05 Dagskrárlok 07:00 Simpson-fjölskyldan (20:22) 07:25 Teen Titans Go! 07:50 Mindy Project (22:22) 08:10 The Middle (21:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (31:50) 10:20 Logi (10:30) 11:10 Schitt's Creek (11:13) 11:35 Dallas 12:35 Nágrannar 13:00 Who Gets The Last Laugh 13:25 Lóa Pind: Battlað í borginni 14:15 Mayday (3:11) 15:10 Ghetto betur (3:6) 16:05 Mr. Selfridge (3:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (8:22) 19:45 The Mindy Project (4:26) 20:10 Sendiráð Íslands (3:7) 20:35 Grey's Anatomy (1:22) 21:20 Bones (16:22) 22:05 Nashville (1:22) 22:50 Real Time with Bill Maher 23:50 NCIS (4:24) 00:35 Ballers (7:10) 01:05 Stalker (9:20) 01:50 Mad Dogs (4:0) 02:45 The Future 04:15 Married (8:10) 04:45 Shameless (7:12) 05:40 Shameless (8:12) 07:00 Meistaradeildarmörkin 07:35 Þýsku mörkin 2016/2017 08:05 Premier League Review 09:00 Inkasso deildin 10:40 UEFA Champions League 12:25 UEFA Champions League 14:10 UEFA Champions League 15:55 UEFA Champions League 17:40 Meistaradeildarmörkin 18:15 Meistaradeildarmessan 20:45 Meistaradeildarmörkin 21:20 Any Given Wednesday 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Black-ish (4:24) 08:20 Dr. Phil 09:00 The Biggest Loser (17:26) 09:45 The Biggest Loser (18:26) 10:30 Pepsi MAX tónlist 12:50 Dr. Phil 13:30 The Odd Couple (10:13) 13:55 Crazy Ex-Girlfriend (14:18) 14:40 90210 (20:24) 15:25 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (10:13) 15:50 Girlfriends' Guide to Divorce 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 Everybody Loves Raymond 19:00 King of Queens (14:24) 19:30 Survivor (14:15) 21:00 Heartbeat (9:10) 21:45 Queen of the South (8:13) 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Jericho (2:22) 00:35 Sex & the City (3:18) 17:45 Raising Hope (19:0) 18:10 The Big Bang Theory (14:24) 18:30 Modern Family (19:24) 18:55 Fóstbræður (6:7) 19:25 Entourage (8:10) 19:55 Dagvaktin 20:30 Neyðarlínan (5:7) 21:00 Legends of Tomorrow (15:16) 21:45 The Vampire Diaries (14:22) 22:30 True Detective (2:8) 23:30 Drop Dead Diva (8:13) 00:15 Fóstbræður (6:7) 00:45 Entourage (8:10) 01:15 Dagvaktin 01:50 Neyðarlínan (5:7) 02:20 Legends of Tomorrow (15:16) 14:00 Bæjarstjórnarfundur 19:30 Mótorhaus 20:00 Milli himins og jarðar 20:30 Mótorhaus 21:00 Milli himins og jarðar 21:30 Mótorhaus 22:00 Milli himins og jarðar 22:30 Mótorhaus 07:45 Pepsí deildin 2016 09:35 Pepsí deildin 2016 11:25 Pepsí deildin 2016 13:15 Premier League 2016/2017 14:55 Premier League 2016/2017 16:35 Premier League 2016/2017 18:15 Meistaradeildarmessan 18:40 UEFA Champions League 20:45 UEFA Champions League 22:35 UEFA Champions League 00:25 Premier League 2016/2017 24. SEPTEMBER LAUGARDAGUR KL. 21.00 LJÓTU HÁLFVITARNIR TÓNLEIKAR (einu tónleikarnir með hálfvitunum á austurlandi þetta árið) HÚSIÐ OPNAÐ KL: 20.00 Aðgangseyrir kr: 3.900.- MIÐASALA Á MIDI.IS OG VIÐ INNGANGINN ATVINNA: Vegna aukinna umsvifa vantar barþjóna og þjóna í sal. Góð aukavinna, 18 ára aldurstakmark. Upplýsingar : valaskjalf @701hotels.is Valaskjálf // Skógarlönd 3 // 700 Egilsstaðir // sími 471 1600 // valaskjalf.is

ÁRA 1956-2016 Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl, úrval getur verið mismunandi milli verslana. 20% afsláttur af ALLRI innimálningu ÖLL blöndunartæki á 25% afslætti / ÖLL blöndunartæki á 25% afslætti / ÖLL blöndunartæki á 25% afslætti 25% afsláttur Sturtutæki Hitastýrt. 7900032 SPRENGIVIKA / SPRENGIVIKA 13.345kr 17.795 kr SPRENGIVIKA / SPRENGIVIKA 9.664kr 11.595 kr Handlaugartæki Pine. 8000033 25% afsláttur 25% afsláttur af ÖLLUM blöndunartækjum ERIKUR VELJIÐ SJÁLF 3 STK. 999 1.797 50 túlipanar, 50 krókusar eða 2 kg páskaliljur HAUST- LAUKAR MAGNPAKKNINGAR 1.499 1.890 Byggjum á betra verði www.husa.is

MANNRÆKT Viltu bæta lífsgæðin og lifa núna? Þá eru 12 sporin eitthvað fyrir þig. Kynningarfundir verða í Kirkju- og menningarmiðstöðinni Eskifirði, þriðjudagana 13., 20. og 27. sept. frá kl. 19:30 21:30. Allir velkomnir. Hlökkum til að sjá ykkur. Áhugafólk um 12 sporin Viltu ná til ferðafólks? Vantar þig nýtt kynningarefni? Kíktu til okkar, við tökum vel á móti þér. Velkomin HÉRAÐSPRENT 1041 0966 Umhverfisvæn prentsmiðja Miðvangi 1, 700 Egilsstaðir Sími 471 1449 www.heradsprent.is Deiliskipulag Hlíðarenda á Eskifirði Bæjarstjórn Fjarðabyggðar auglýsir hér með að nýju tillögu að deiliskipulagi Hlíðarenda á Eskifirði ásamt umhverfisskýrslu samkvæmt 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Skipulagssvæðið afmarkast frá sjó vestan lóðar Strandgötu 64, ofan Strandgötu, ofan ofanflóðavarna í Ljósá og Hlíðarendaá, ofan og austur fyrir Svínaskálahlíð og til sjávar. Tillagan gerir ráð fyrir að núverandi lóðir og lóðarstærðir á svæðinu verði afmarkaðar ásamt nýjum lóðum fyrir Gömlu-búð og Jensenshús austast á skipulagssvæðinu, skilgreinir öruggar umferðarleiðir fyrir, akandi, hjólandi og gangandi vegfarendur, skilgreinir safnasvæði sjóminja og ofanflóðavarnir í Ljósá og Hlíðarendaá. Deiliskipulagstillagan verður til sýnis á bæjarskrifstofu Fjarðabyggðar, Hafnargötu 2, 730 Fjarðabyggð og í þjónustugátt bókasafnsins á Eskifirði frá og með 22. september 2016 til og með 3. nóvember 2016. Athugasemdarfrestur er til sama tíma. Tillagan verður einnig til sýnis á heimasíðu Fjarðabyggðar, www.fjardabyggd.is. Þeim sem telja sig eiga hagsmuna að gæta er hér með gefinn kostur á að gera athugasemdir við deiliskipulagstillöguna. Skila skal skriflegum athugasemdum til skipulags- og byggingarfulltrúa á bæjarskrifstofu Fjarðabyggðar, Hafnargötu 2, 730 Fjarðabyggð. Þeir sem ekki gera athugasemdir við tillöguna teljast henni samþykkir. Skipulags- og byggingarfulltrúinn í Fjarðabyggð Mjóifjörður Norðfjörður Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

www.n1.is facebook.com/enneinn Rúllaðu inn í veturinn á nýjum dekkjum Michelin X-ICE Hljóðlát og naglalaus vetrardekk Ný APS gúmmíblanda tryggir gott grip í kulda og hita Frábærir aksturseiginleikar Michelin X-ICE NORTH 10% styttri hemlunarvegalengd á ís Færri naglar en meira grip Aukið öryggi og meiri virðing fyrir umhverfinu Michelin Alpin 5 Endingargóð naglalaus vetrardekk Sérhönnuð fyrir fjölskyldu- og borgarbíla Mikið skorið og stefnuvirkt munstur sem veitir frábært grip við erfiðar aðstæður Verslun N1 Búðargötu 5, Reyðarfirði, 474 1293 Opið mánudaga til föstudaga kl. 08-18 Hluti af vetrinum

Viltu kanna möguleika þína? Vissir þú að Austurbrú býður fullorðnu fólki með stutta formlega skólagöngu náms- og starfsráðgjöf endurgjaldslaust? Náms- og starfsráðgjafar Austurbrúar aðstoða einstaklinga við að greina áhugasvið, færni og persónulega styrkleika. Ráðgjöfin er endurgjaldslaus fyrir fullorðna einstaklinga sem ekki hafa lokið prófi úr framhaldsskóla. Náms- og starfsráðgjafar Austurbrúar veita meðal annars: Aðstoð við að kanna áhugasvið, færni og persónulega styrkleika með tilliti til náms og starfa Upplýsingar um nám og störf. Aðstoð við að takast á við vandamál í námi eins og prófkvíða og lesblindu. Aðstoð við að setja sér markmið og gera áætlun um nám eða starfsþróun. Ráðgjöf um góð vinnubrögð í námi t.d. glósugerð og prófundirbúning. Aðstoð við gerð ferilskráa (CV) og atvinnuumsókna. Langar þig að ljúka námi í þínu fagi? Hvaða færni hefur þú og hverju þarftu að bæta við til að klára námið? Ef þú ferð í raunfærnimat getur þú fengið svarið. Raunfærnimati er ætlað að meta þá færni sem einstaklingur býr yfir óháð því hvernig hennar hefur verið aflað. Raunfærnimat er ætlað fullorðnum einstaklingum sem hafa stutta formlega skólagöngu en a.m.k. 3ja ára starfsreynslu. Það er unnið í samstarfi við Fræðslumiðstöð atvinnulífsins og fagstofnanir viðkomandi starfsgreina og er kostnaðarlaust fyrir þátttakendur. Frekari upplýsingar um náms- og starfsráðgjöf og raunfærnimat fást hjá Austurbrú í síma 470-3800, netfang austubru@austurbru.is eða hjá Else Möller else@austurbru.is varðandi náms- og starfsráðgjöf og Huldu Guðnadóttur hulda@austurbru.is varðandi raunfærnimat. austurbru.is Þökkum auðsýnda samúð og hlýhug vegna andláts og jarðarfarar Reynis Zoëga Norðfirði. 1041 0966 EYÐU- BLÖÐ Jóhann, Tómas, Ólöf og Steinunn. Barnabörn, langafabörn og langalangafabarn. Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is

Ábyrgð byggingastjóra Gerir þú þér grein fyrir ábyrgðinni? Þetta námskeið er nauðsynlegt fyrir alla þá sem ætla sér að starfa sem byggingarstjórar og stýra byggingaframkvæmdum í samræmi við samþykktir, lög og reglur. Markmið þess er að upplýsa þá um ábyrgð sína og skyldur sem byggingarstjórar. Fjallað er um byggingarleyfi og önnur samskipti sem byggingarstjóri þarf að eiga við byggingaryfirvöld. Farið er yfir hlutverk byggingarstjóra við verkframkvæmdir og meðhöndlun uppdrátta, lög, reglugerðir, tryggingar og tryggingaslit. Kynnt gildi og framkvæmd úttekta, s.s. áfanga-, fokheldis, stöðu- og lokaúttektir. Á námskeiðinu er kynnt og afhent Byggingarstjóramappa, en hún er vísir að gæðakerfi fyrir byggingarstjóra. Námskeiðið er haldið í samvinnu við Mannvirkjastofnun. Námsmat: 100% mæting. Kennari: Magnús Sædal byggingafulltrúi og Gunnar Pétursson lögfræðingur. Staðsetning: Austurbrú, Búðareyri 1, Reyðarfirði. Tími: Föstudagur 30. september kl. 14.00 18.00 og laugardagur 1. október kl. 11.00 15.00. Lengd: 12 kennslustundir. Fullt verð: 45.000 kr. Verð til aðila IÐUNNAR: 7.000 kr. Nánari upplýsingar og skráning á www.idan.is eða í síma 590 6400. Nánari upplýsingar á idan.is idan@idan.is Sími 590 6400 - www.idan.is www.idan.is

LAUGARDAGINN 24. SEPTEMBER 2016 Samhliða uppbyggingu ofanflóðamannvirkja í Neskaupstað hafa verið lagðir göngustígar sem nýtast útivistarfólki afar vel. Laugardaginn 24. september n.k. verður hið árlega Hágarðahlaup og þá gefst þátttakendum tækifæri til að reyna sig við hlaup á þessum stígum við snjóflóðamannvirkin. Hlaupinu verður skipt í þrennt með það að markmiði að allir geti tekið þátt. Leið nr.1 er 8,5 km ofurhlaup þar sem reyna mun á snerpu og þol. Leið nr. 2 er 6,2 km skokkleið Leið nr. 3 er 5 km léttganga þar sem lögð verður áhersla á þægilega gönguleið og hóflegan hraða. Hlaupið hefst stundvíslega kl 10:30 við Norðfjarðarvita. Þátttakendur greiða 2.000.- kr þátttökugjald og munu 500.- kr af gjaldinu renna til fæðingardeildar Fjórðungssjúkrahússins í Neskaupstað. Börn yngri enn 16 ára greiða ekki þáttökugjald. Við verðum ekki með posa. Skráning í Hágarðahlaupið fer fram á staðnum kl: 10:00. Vonumst til að sjá ykkur sem flest. Tökum þátt og styrkjum okkur, yngri flokka Þróttar og fæðingardeildina til góðs. SAMVINNUFÉLAG ÚTGERÐARMANNA NESKAUPSTAÐ

BARNGÓÐAR KRÓNUR TAKA Á LOFT FJÖLSKYLDAN FLÝGUR SAMAN Á VIT ÆVINTÝRANNA FLUGFELAG.IS 99% afsláttur AF BARNA FARGJÖLDUM INNANLANDS Islenska/sia.is FLU 81230 09/16 KRÓNAN VEITIR 99% AFSLÁTT fyrir barnið aðra leiðina + flugvallarskattar. Greiða þarf flugvallarskatta og eru þeir 1.700 kr. frá Reykjavík og 1.360 kr. frá öðrum áfangastöðum innanlands. FERÐATÍMABILIÐ ER FRÁ 1. 31. OKTÓBER BÓKANLEGT FRÁ 19. SEPTEMBER 31. OKTÓBER Sláðu inn í bókunarvélina flugsláttinn KRONA til að tryggja þér þetta tilboð. ÞETTA EINSTAKA TILBOÐSFARGJALD gildir til Reykjavíkur, Akureyrar, Ísafjarðar, Egilsstaða, Grímseyjar, Vopnafjarðar og Þórshafnar er fyrir börn, 2 11 ára, í fylgd með fullorðnum og í sömu bókun býðst eingöngu þegar bókað er á netinu, www.flugfelag.is ekki er hægt að bæta barni við bókunina eftir á ekki er hægt að nota tvo flugslætti í sömu bókun

www.hsa.is Bakkafjörður Inflúensubólusetning er hafin Vopnafjörður Mælt er með því að bólusetja alla einstaklinga 60 ára og eldri. Borgarfjörður Einnig öll börn og fullorðna sem þjást af langvinnum hjarta-, lungna-, nýrna- og lifrarsjúkdómum, Egilsstaðir sykursýki, illkynja sjúkdómum Seyðisfjörður og öðrum ónæmisbælandi sjúkdómum. Kárahnjúkar Neskaupstaður Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður Breiðdalsvík Þunguðum konum er einnig ráðlagt að láta bólusetja sig. Bólusetning fyrir þessa hópa er ókeypis en greiða þarf komugjald. Aðrir greiða komugjald og efniskostnað. Djúpivogur Leitið nánari upplýsinga um tímasetningar á heilsugæslustöðvunum. Heilbrigðisstofnun Austurlands ATVINNA Aðalfundur Aðalfundur Svæðisfélags VG á Héraði, Borgarfirði-eystri og Seyðisfirði verður haldinn mánudaginn 26. september. Fundarstaður Gistihúsið Egilsstöðum og hefst hann kl. 20:00. Dagskrá samkvæmt samþykktum félagsins. Á fundinn mæta frambjóðendur af lista VG í Norðausturkjördæmi. Ert þú starfsmaðurinn sem við erum að leita að? Ef svo er hafðu þá samband við okkur í Orku- Skálanum. Um er að ræða vaktavinnu í hlutastarfi, gæti verið hentugt fyrir skólafólk með námi. Æskilegt að viðkomandi sé 18 ára, þó er það ekki skilyrði. Viðkomandi þarf að vera glaðlynd/ur umfram allt. Nánari upplýsingar veita Jóna eða Ísak á staðnum. Orku-Skálinn 471-1899 Fagradalsbraut 13, Egilsstöðum

SÓKNARÁÆTLUN ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, Austfirðingar, unoriginal, verið ófrumlegt, hjartanlega unoriginal, velkomin á ófrumlegt, opnun unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, laugardaginn unoriginal, 24. ófrumlegt, sept unoriginal, 16:00 í sýningarsalnum ófrumlegt, Sýning unoriginal, á afritun, ófrumlegt, fjölföldun unoriginal, og ritstuldi. ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, samstarfi við unoriginal, LungA skólann. ófrumlegt, unoriginal, Sýningin er unnin í ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, unoriginal, ófrumlegt, Sýningin stendur til 20. nóvember. unoriginal, ófrumlegt, Hægt er unoriginal, að panta leiðsögn ófrumlegt, fyrir unorig- hópa. Austurvegur 42 Seyðisfjörður www.skaftfell.is AUSTURLANDS Föt sem framlag Rauði krossinn verður með hitting annan hvern þriðjudag kl. 19:30-21:30. Þessa daga hittumst við fram að jólum: 27. sept., 11. okt., 25. okt., 8. nóv., 22. nóv., og 6. des. Pakkað verður í poka fötum til barna í Hvíta-Rússlandi. Sjálfboðaliðar sjá um þetta verkefni og hafa staðið sig rosalega vel. Mæting í Dynskóga 4, Nytjahús. Allir hjartanlega velkomnir. Nánari upplýsingar í síma 861-3508. Héraðs- og Borgarfjarðardeild

DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS Egilsstaðakirkja Sunnudagurinn 25. september Sunnudagaskólinn á sínum stað kl. 10:30 Tuskudýradagur - öll börn mega koma með tuskudýr! Messa kl. 18:00 Sr. Þorgeir, Torvald organisti og Ásta meðhjálpari þjóna ásamt kórfélögum og sjálfboðaliðum Kaffisopi eftir messu. Barnakór kirkjunnar er að hefja æfingar að nýju - miðvikudaga kl. 17:45 Nánari upplýsingar: torvald@ts.is. www.egilsstadakirkja.is Laust starf Eignaumsjón á Skipulags- og umhverfissviði Fljótsdalshérað auglýsir laust starf til umsóknar, yfirmann Eignasjóðs á Skipulags- og umhverfissviði. Yfirmaður Eignasjóðs heyrir undir deildarstjóra á Skipulags- og umhverfissviði. Í starfinu felst eftirlit með viðhaldi allra húseigna Fljótsdalshéraðs í samræmi við fjárveitingar hverju sinni, yfirferð á félagslegum íbúðum við leigjendaskipti, yfirumsjón á nýframkvæmdum sveitarfélagsins og úttektir á þeim. Að auki er starfsmaður eignasviðs staðgengill skipulags- og byggingarfulltrúa og á eftir atvikum að yfirfara aðaluppdrætti, sinna úttektum og eiga samskipti við umsækjendur, hönnuði, stofnanir og fleiri. Menntunar- og hæfniskröfur eru háskólapróf í byggingar-, tækni-, eða verkfræði. Reynsla af sambærilegum störfum æskileg. Hæfni og lipurð í mannlegum samskiptum eru mikilvæg svo og sjálfstæð og öguð vinnubrögð. Launakjör eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Æskilegt er að viðkomandi getið hafið störf sem fyrst. Umsóknarfrestur er til og með 30. september 2016. Upplýsingar um starfið veitir Vífill Björnsson í síma 4 700 700. Umsækjendur eru beðnir um að skila inn umsóknum á netfangið vifill@egilsstadir.is. Með umsókn þarf að fylgja starfsferilsskrá og kynningarbréf þar sem gerð er grein fyrir ástæðu umsóknar og rökstuðningi fyrir hæfni í starfið. Í samræmi við jafnréttisstefnu Fljótsdalshéraðs hvetur sveitarfélagið karla jafnt sem konur til þess að sækja um starfið. Deildarstjóri Skipulags- og umhverfissviðs.

Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð og hlýhug í kjölfar andláts og útfarar Óla Stefánssonar frá Merki. Sérstakar þakkir fær starfsfólk hjúkrunarheimilisins Dyngju fyrir góða umönnun. Lilja Hafdís Óladóttir Björn Hallur Gunnarsson Stefán Ólason Sólrún Hauksdóttir Brynhildur Óladóttir Kári Ólason Inga Birna Elísdóttir Benedikt Ólason Ágústa Júníusdóttir Kristján Daði Valgeirsson Dagný Eiríksdóttir barnabörn og barnabarnabörn Fellabridge Fyrsta spilakvöld vetrarins hefst klukkan 19:30 í Hlymsdölum fimmtudagskvöldið 29. september. Allir ungir sem aldnir velkomnir. Þórunn. Réttingar og sprautun Framrúðuskipti Bílaleiga Opið virka daga kl. 8-18 VÖNDUÐ VINNUBRÖGÐ Netfang: bilamalun700@simnet.is VOTTAÐ RÉTTINGAVERKSTÆÐI Rúðuviðgerðir Önnumst CABAS tjónaskoðanir fyrir tryggingafélög. GÁMAR TIL SÖLU VHE á Reyðarfirði hefur nokkra 40 feta gáma til sölu. Upplýsingar gefur Sigurjón í síma 843-8883 eða sigurjon@vhe.is. HUGVIT Í VERKI Vélaverkstæði Hjalta Einarssonar ehf. Hraun 5 Reyðarfirði Iceland Sími 575 9700 Fax 575 9701 www.vhe.is vhe@vhe.is Alvöru stopp Þú átt það skilið / Komdu og njóttu Frábær áningarstaður á norðurleið 464 4411 info@jardbodin.is www.jardbodin.is Veitingastaðurinn okkar Kvika býður upp á gúllassúpu og ýmislegt gott með kaffinu Vetraropnun - Alla daga kl. 12-22

Smá auglýsingar A.A. fundir Austurlandi Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Safnaðarheimilið Hörgsási 4 laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 21:00, sími 898 4684 (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30. AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. Orlofsíbúð á Akureyri Ódýr yndisleg 30 fm. stúdíó fyrir allt að fjóra á rólegum stað með aðgangi að lóð, rólum, verönd og gasgrilli. Uppbúin rúm með handklæðum. Nettenging. Leigusali sér um þrif að dvöl lokinni. Sigrún 868-2381. Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Sími +354 470 5555 Í pizzum erum við betri Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Herbalife vörur og ráðgjöf. 16 ára reynsla. Kristín s. 861-7667 www.arangur.is Vélar og verkfæri/torfæruhjól! Egilsstaðir Til sölu vélar og verkfæri fyrir tré og járn. Einnig lítið torfærumótorhjól í góðu standi, verð 150 þúsund. Uppl. í s. 892-2727/848-7930. Til sölu kartöflur, rófur og fleira gott upp úr garðinum. Uppl. í s. 894-5917, Friðjón. Íbúar í Fjarðabyggð og nágrenni. Fótaaðgerðafræðingur verður á Eskifirði 27.-30. september. Uppl. í s. 867-8385. Vinsamlega pantið tímanlega. Verið velkomin, Halla. LOMBER. Lomberkvöld á Skriðuklaustri föstudaginn 23. sept. Spilamennskan hefst kl. 20. Allir velkomnir. Gunnarsstofnun. Til sölu, Toyota Rav4 diesel 4x4 árgerð 2008 ekinn 213.500 km. Smurbók og þjónustubók. Upplýsingar í síma 847 5557. Húsnæði til leigu á Reyðarfirði Til leigu ca 120 fm hæð á Reyðarfirði. Íbúðin er með þremur herbergjum en auðvelt að breyta einu í tvö. Góð staðsetning og frábært útsýni. Leiguverð er 155 þúsund með hita og rafmagni. Frekari uppl. gefur Inga Rún í s. 862-2787 eða Grétar í s. 849-1299. Smá auglýsingar Til leigu 4ra 5 herbergja 110 fm íbúð í miðbænum á Eskifirði. Upplýsingar í síma 894 4443. 1041 0966 BOÐSKORT FYRIR ÖLL TÆKIFÆRI Sjá úrvalið á www.heradsprent.is ATH. prentum einnig á serviettur fyrir einstaklinga og fyrirtæki. Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Fljótsdalshreppur Melarétt í Fljótsdal Réttað verður í Melarétt laugardaginn 24. sept. kl. 13.00. Rekstur úr safnhólfi hefst kl. 11. Fjallskilanefnd Fljótsdalshrepps Verðum á bílaverkstæðinu BÍLEY ehf. á Reyðarfirði að skoða eftirtalda daga: Fólksbílaskoðun 17. - 21. október. Upplýsingar í síma 474 1453 Héraðsprent Sjáumst í Bíley... Aðalskoðun hf. Þín bifreiðaskoðun TIL SÖLU Erum með þessa tvo í salnum hjá okkur Kia Picanto EX, bensín, beinskiptur. Smábíllinn frá Kia sem hefur slegið í gegn. Eyðsla 4,2 b/l. Verðlistaverð 2.090.777 kr. 7 ára ábyrgð. Hyundai I10 Comfort, bensín, beinskiptur. Eyðsla 4,7 b/l. Virkilega skemmtilegur bíll í akstri. Verðlistaverð 2.090.000 kr. 5 ára ábyrgð og ótakmarkaður akstur. Allt að 90% fjármögnun í boði á alla nýja bíla. Endilega kíkið við hjá okkur og prufukeyrið bílana hjá okkur. Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2-700 Egilsstöðum - www.bva.is 470-5070 / Beinn á bílasölu 470-5073 Opið alla virka daga 8:00-17:00

EGILSSTAÐIR - HÚSAVÍK Hjördís Hilmarsdóttir, lögg. fasteignasali og lögg. leigumiðlari Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali, Kaupvangur 2 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 Fax 580 7901 inni@inni.is www.inni.is Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali Lagarás, Egilsstöðum Vel staðsett og rúmgóð fjögurra herbergja íbúð á annarri hæð við Lagarás á Egilsstöðum. Íbúðinni tilheyrir frístandandi bílskúr. Íbúðin er 133,8 m² og bílskúr er 31,5 m², samtals er því um að ræða 165,3 m². Verð: 26,5 milljónir. Kaupvangi 2, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) Erum á skrifstofu okkar á Reyðarfirði á mánudögum og miðvikudögum. www.sokn.is 580 7900 Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður Lagarás, Egilsstöðum 132,3 m² íbúð á þriðju hæð (í risi) við Lagarás á Egilsstöðum. Þrjú svefnherbergi, mjög gott geymslupláss í kjallara, stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á rúmgóðar svalir og ágætt útsýni. Verð: 23,5 milljónir. Nesbraut, Reyðarfirði 432,0 m² iðnaðarhúsnæði við Nesbraut á Reyðarfirði. Húsið stendur á 1648,0 m² lóð og á húsinu eru þrjár innkeyrsluhurðir. Húsið er í fremur góðu ástandi og býður upp á ýmsa möguleika. Verð: 34 milljónir. Leynimelur, Stöðvarfirði Einbýlishús á einni hæð í góðu ástandi á fallegum útsýnisstað á Stöðvarfirði. Þrjú svefnherbergi, með parket á gólfi, útgengt úr stofu í garð, einnig útgengt úr þvottahúsi í garð, baðherbergi flísalagt og þak endurnýjað fyrir 2 árum. Verð: 11 milljónir. Langidalur, Eskifirði 120 m² íbúð í raðhúsi ásamt 37 m² bílskúr, samtals 157 m². Allt á einni hæð, fínar innréttingar í eldhúsi og baðherbergi, fjögur svefnherbergi og góður bílskúr með geymslu. Verð: 22,5 milljónir. Garðarsvegur, Seyðisfirði Fallegt og mikið endurnýjað hús (3 svefnherbergi) á fallegum stað við Garðarsveg. Nýleg utanhúsklæðning, flestir gluggar nýlegir, lagnir hafa verið endurnýjaðar sem og þak og margt fleira. Verð: 18,5 milljónir. Strandgata, Eskifirði Fullbúin íbúð (131,1 m²) á tveimur hæðum (á annarri hæð og í risi) í þriggja íbúða húsi. Fjögur svefnherbergi, eldhús og stofa í opnu rými og geymsla í kjallara. Verð: 15,8 milljónir. Sveinn Finnbogason og Vala Þórólfsdóttir stoðtækjafræðingar verða með móttöku mánudaginn 26. september í Heilbrigðisstofnuninni á Egilsstöðum. Móttakan verður í endurhæfingunni í suðurenda byggingarinnar. Bókasafn Héraðsbúa verður lokað föstud. 23. sept. vegna námskeiðs starfsmanna. Beðist er velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að skapa. Tímapantanir í s. 565-2885. Bókasafn Héraðsbúa Laufskógum 1, Egilsstöðum Sími 470 0745

LEITUM EFTIR EIGNUM Á SÖLUSKRÁ - MIKIL SALA FÉLAG FASTEIGNASALA Ævar Dungal löggiltur fasteignasali Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060 FELLABÆR - LAUS FLJÓTLEGA - SALA & LEIGA Einbýlishús ásamt góðum bílskúr 180 þ. á mánuði. 5 herbergja einbýlishús ásamt innbyggðum bílskúr á glæsilegum og vinsælum útsýnisstað. Húsið er laust fljótlega. Það er vel þess virði að skoða þessa. Góð áhv. lán. Þægileg milligjöf. Ásett söluverð 29.9 millj. EGILSSTAÐIR - MIÐGARÐUR NÝTT EGILSSTAÐIR - REYNIVELLIR NÝTT EGILSSTAÐIR - FALLEGT PARHÚS NÝTT Sérlega skemmtileg tveggja herbergja íbúð á 1. hæð. Rúmgóð og björt stofa. Gott svefnherbergi, ágætis eldhús, baðherbergi og sér geymsla í kjallara. Útsýnissvalir. Góð eign. Verð 11.9 millj. Fallegt og bjart 4ra herbergja einbýlishús í botnlanga á vinsælum stað. 3 rúmgóð herbergi. Stórt þvottahús. Gott baðherbergi. Björt stofa með útgengi á stóran sólpall. Góð eign á frábærum stað með ýmsa stækkunarmöguleika á 840 fm lóð. Ásett verð 21.7 millj. Einstaklega fallegt 3ja herbergja parhús á vinsælum stað. Góð herbergi. Nýlega búið að endurnýja baðherbergi. Björt stofa. Fallegt eldhús. Skjólgóðir sólpallar. Garðhús. Eign á fallegum og vinsælum stað. Verð 16.9 millj. Góð staðsetning Allt að 6 herbergi Ódýr íbúð Þórdís Pála Reynisdóttir Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali Löggiltur eignaskiptalýsandi Löggiltur leigumiðlari Viðurkenndur bókari Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319 thordis@lindinfasteignir.is MÁNAGATA 12 REYÐARFIRÐI Rúmgóð og þægileg 4ra herbergja íbúð. Helmingur af tvöföldum bílskúr fylgir. Vel staðsett eign þar sem stutt er í skóla, leikskóla. Íþróttamannvirki, fallegar gönguleiðir og helstu þjónustu. Skjólgóður garður og svalir. Verð 19.800.000 BREKKUGATA 10, REYÐARFIRÐI Einbýlishús á fallegum, góðum og skjólsælum stað. Möguleiki á 5 svefnherbergjum (3 í dag) Ný innréttað þvottahús, nýtt gler í flestum gluggum. Sólstofa og sólpallur. Bílskúr á teikningu. Möguleiki á matjurtagarði. Verð 25.800.000 BÚÐAVEGUR 18, FÁSKRÚÐSFIRÐI Kjallari og hæð. Rúmgóð 2ja herbergja íbúð á hæðinni. Húsið og íbúðin var mikið endurnýjað fyrir einhverjum árum. Í kjallara er íbúðarherbergi, snyrting, þvottahús og geymslur Verð samkomulag Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: thordis@lindinfasteignir.is - www.lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf. Eskfirðingar ATH TJARNARBRAUT 21, EGILSSTAÐIR 471-1121 / 788-1121 TILBOÐ VIKUNNAR: ALLAR FREDDY BUXUR 25% AFSLÁTTUR Allir krembrúsar 20% afsláttur OPNUNARTÍMI: MÁN, ÞRI, MIÐ, FIM 17-21 FÖS 15-18 Fylgist með laugardagsopnun og tilboðum á Facebook BÓKUNARKERFI Á FACEBOOK Karakter hárstofa Strandgata 50 (efri hæðin fyrir ofan Samkaup) Eskifirði opin alla virka daga frá kl. 10:00 til 16:00. Sími 478-8945.