ITU Operational Bulletin

Transcription

1 ITU Operational Bulletin No VI 2013 (Information received by 18 May 2013) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: itumail@itu.int Standardization Bureau (TSB) Tel: Fax: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int Radiocommunication Bureau (BR) Tel: Fax: brmail@itu.int General information Table of Contents Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB... 3 Approval of ITU-T Recommendations... 4 Extra-territorial use of Mobile Country Code (MCC) and Mobile Network Code (MNC) (According to Recommendation ITU-T E.212 (05/2008) Annex E): Sweden... 5 Telephone Service: Belarus (Ministry of Communications and Informatization, Minsk)... 5 Chile (Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile)... 6 Denmark (Danish Business Authority, Copenhagen)... 9 Guinea (Ministère des Postes,Télécommunications et des nouvelles Technologies de l Information, Conakry) Kuwait (Ministry of Communications (MOC), Safat) Malta (Malta Communications Authority (MCA), Valletta) Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Djibouti (Ministère de la Culture et de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications, Djibouti): Change of name and address Norway (Telenor Group, Fornebu): Change of name Oman (Oman Telecommunications Company (Omantel), Ruwi): Change of address Service Restrictions Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006) Amendments to service publications List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments (List V) List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions List of International Signalling Point Codes (ISPC) National Numbering Plan Page

2 Dates of publication of the next Operational Bulletins Including information received by: VI VI VII VI VII VII VIII VII VIII VIII IX VIII IX IX X IX X X XI X XI XI XII XI XII XII.2013 No ITU Operational Bulletin

3 GENERAL INFORMATION Lists annexed to the ITU Operational Bulletin Note from TSB A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB): OB No List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 15 May 2013) 1027 Legal time Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 January 2013) 1015 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 1 November 2012) 1011 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 September 2012) 1004 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 15 May 2012) 1002 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 15 April 2012) 1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (Position on 1 April 2012) 1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 15 March 2012) 994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 15 December 2011) 991 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 1 November 2011) 991 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21.PP-2006) 981 List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (07/2006) (Position on 1 June 2011) 980 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32 (10/1995)) (Position on 15 May 2011) 978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 (06/1994) and F.68 (11/1988)) (Position on 15 April 2011) 977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000)) (Position on 1 April 2011) 976 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000)) (Position on 15 March 2011) 974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 February 2011) 972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218 (05/2004)) (Position on 15 January 2011) 968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 15 november 2010) 955 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 May 2010) 953 List of mobile country or geographical area codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 April 2010). 669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998)) B. The following Lists are available online from the ITU-T website: List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006)) Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) List of recognized operating agencies (ROAs) ITU Operational Bulletin No

4 Approval of ITU-T Recommendations By AAP-11, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8: Recommendation ITU-T G.1011 (14/05/2013): Reference guide to quality of experience assessment methodologies Recommendation ITU-T G.9903 (2012) Amd. 1 (07/05/2013) Recommendation ITU-T P.58 (14/05/2013): Head and torso simulator for telephonometry Recommendation ITU-T P (14/05/2013): Mean Opinion Score (MOS) interpretation and reporting Recommendation ITU-T P (14/05/2013): Application Guide for Recommendation ITU-T P.863 Recommendation ITU-T P (2012) Amd.1 (14/05/2013): Parametric non-intrusive assessment of audiovisual media streaming quality Higher resolution application area Recommendation ITU-T P (14/05/2013): Parametric non-intrusive bitstream assessment of video media streaming quality - higher resolution application area Recommendation ITU-T Y.1545 (14/05/2013): Roadmap of quality of service of interconnected networks using Internet protocol No ITU Operational Bulletin

5 Extra-territorial use of Mobile Country Code (MCC) and Mobile Network Code (MNC) (According to Recommendation ITU-T E.212 (05/2008) Annex E) Note from TSB* Pursuant to Annex E to Recommendation ITU-T E.212, the Swedish Post and Telecom Authority (PTS) of Sweden, and the Independent Post and Telecommunications Authority (OPTA) of the Netherlands, have notified to TSB that MCC+MNC will be used extra-territorially, with an extended period, until 31 st December * See current ITU Operational Bulletin No of 1.VI.2013, page 15. Belarus (country code +375) Communication of 6.V.2013: Telephone Service (Recommendation ITU-T E.164) url: The Ministry of Communications and Informatization, Minsk, announces that as from May 7, 2013 the numbering plans for area numbers in the following towns of the Republic of Belarus are to be changed as follows: Town Previous Numbering Plan New Numbering Plan Lida XXXXX XXXXXх Soligorsk XXXXX XXXXXX Molodechno XXXXX XXXXXX Borisov XXXXX XXXXX XXXXXX Orsha XXXXX XXXXXX Mozyr XXXXX XXXXXX For further information, kindly contact: Ministry of Communications and Informatization 10, Independence Avenue MINSK Belarus Tel: Fax: elena@mpt.gov.by URL: ITU Operational Bulletin No

6 Chile (country code +56) Communication of 22.IV.2013: The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that on 20 April 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 72 that is: Now: 56 (72) New: 56 (72) Area Code Region Date Digit to add Arica 58 Arica y Parinacota Iquique 57 Tarapacá Antofagasta 55 Antofagasta Copiapó 52 Atacama La Serena 51 Coquimbo Ovalle Los Andes Quillota San Antonio 35 Valparaíso Valparaíso 32 Implemented 2 Viña del Mar 32 Implemented 2 Santiago 2 Metropolitana de Santiago Rancagua 72 Del Libertador Gral.B.O'Higgins Curicó Talca 71 Del Maule Linares Concepción 41 Implemented 2 Talcahuano 41 Del BíoBío Implemented 2 Chillán Los Ángeles Temuco 45 De La Araucanía Valdivia 63 De Los Rios Osorno 64 De Los Lagos Puerto Montt Coyhaique 67 Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo Punta Arenas 61 Magallanes y De La Antártica Chilena No ITU Operational Bulletin

7 Communication of 3.V.2013: The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that on 4 May 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 75, 71 and 73 that is: Now: 56 (71) New: 56 (71) Area Code Region Date Digit to add Arica 58 Arica y Parinacota Iquique 57 Tarapacá Antofagasta 55 Antofagasta Copiapó 52 Atacama La Serena 51 Coquimbo Ovalle Los Andes Quillota San Antonio 35 Valparaíso Valparaíso 32 Implemented 2 Viña del Mar 32 Implemented 2 Santiago 2 Metropolitana de Santiago Rancagua 72 Del Libertador Gral.B.O'Higgins Curicó Talca 71 Del Maule Linares Concepción 41 Implemented 2 Talcahuano 41 Del BíoBío Implemented 2 Chillán Los Ángeles Temuco 45 De La Araucanía Valdivia 63 De Los Rios Osorno 64 De Los Lagos Puerto Montt Coyhaique 67 Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo Punta Arenas 61 Magallanes y De La Antártica Chilena ITU Operational Bulletin No

8 Communication of 10.V.2013: The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that on 11 May 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 42 and 43 that is: Now: 56 (42) New: 56 (42) Now: 56 (43) New: 56 (43) Area Code Region Date Digit to add Arica 58 Arica y Parinacota Iquique 57 Tarapacá Antofagasta 55 Antofagasta Copiapó 52 Atacama La Serena 51 Coquimbo Ovalle Los Andes Quillota San Antonio 35 Valparaíso Valparaíso 32 Implemented 2 Viña del Mar 32 Implemented 2 Santiago 2 Metropolitana de Santiago Rancagua 72 Del Libertador Gral.B.O'Higgins Curicó Talca 71 Del Maule Linares Concepción 41 Implemented 2 Talcahuano 41 Del BíoBío Implemented 2 Chillán Los Ángeles Temuco 45 De La Araucanía Valdivia 63 De Los Rios Osorno 64 De Los Lagos Puerto Montt Coyhaique 67 Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo Punta Arenas 61 Magallanes y De La Antártica Chilena No ITU Operational Bulletin

9 Contact: M. César Serrailler International Numbering Plan Manager Entel Chile S.A. Amunategui 20, piso 10 Santiago de Chile Chile Tel: PlanNum@entel.cl Denmark (country code +45) Communication of 1.V.2013: The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan: assignment mobile communication service Provider Numbering series Date of assignment Hi3G Denmark ApS 9390XXXX, 9391XXXX, 9392XXXX, 9393XXXX, 9394XXXX, 9395XXXX, 9396XXXX, 9397XXXX, 9398XXXX and 9399XXXX 1.V.2013 Communication of 14.V.2013: The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan: assignment mobile communication service Provider Numbering series Date of assignment Telenor Connexion AB 9246XXXX, 9247XXXX and 9248XXXX 13.V.2013 Contact: The Danish Business Authority Dahlerups Pakhus DK-2100 Copenhagen Denmark Tel: Fax: erst@erst.dk URL: ITU Operational Bulletin No

10 Guinea (country code 224) Communication of 24.IV.2013: The Ministère des Postes,Télécommunications et des nouvelles Technologies de l Information, Conakry, announces the assignment of identification code "(224) 722 XXX XXX " for the needs of the gamma concept network in Guinea. New numbering codes in Guinea Range Services Code series X Use 0 00 International access 1 Special services (free numbers) 2 0x 1 to 9 10X 0 to 9 11X 12X 13X 3 300XXX XXX to 309XXX XXX Fixe 4 Free 5 Free 6 GSM mobile telephony 310XXX XXX to 319XXX XXX 320XXX XXX to 329XXX XXX 330XXX XXX to 390XXX XXX 600XXX XXX to 609XXX XXX 610XXX XXX to 619XXX XXX 620XXX XXX to 629XXX XXX 630XXX XXX to 639XXX XXX 640XXX XXX to 649XXX XXX 650XXX XXX to 659XXX XXX 660XXX XXX to 669XXX XXX 670XXX XXX to 679XXX XXX 680XXX XXX to 689XXX XXX 690XXX XXX to 699XXX XXX Toll free numbers Directory enquiry Fixe in province Internet network government GSM No ITU Operational Bulletin

11 Range Services Code series X Use 7 New generation networks 8 SVA 9 Free 700XXX XXX to 709XXX XXX 710XXX XXX to 719XXX XXX 720XXX XXX to 729XXX XXX 730XXX XXX to 739XXX XXX 740XXX XXX to 749XXX XXX 750XXX XXX to 759XXX XXX 760XXX XXX to 769XXX XXX 770XXX XXX to 779XXX XXX 780XXX XXX to 789XXX XXX 790XXX XXX to 799XXX XXX Internet and new generation networks Contact: Ministère des Postes, Télécommunications et des nouvelles Technologies de l Information Direction Nationale des Postes et Télécommunications B.P CONAKRY Guinea Tel: Fax: Koly1948@yahoo.fr Kuwait (country code +965) Communication of 6.V.2013: The Ministry of Communications (MOC), Safat, announces an update of the national numbering plan of Kuwait IV. Mobile network subscriber ranges operated by the mobile operator, ZAIN: Mobile Operator Subscribers Ranges Zain Contact: ISCC Kuwait Ministry of Communications P.O. Box SAFAT Kuwait Tel: Fax: iscckuwait@gmail.com URL: ITU Operational Bulletin No

12 Malta (country code +356) Communication of 16.V.2013 The Malta Communications Authority (MCA), Valletta, announces an update of the national numbering plan (NNP) of Malta. The main numbering ranges are: Service Operator Numbering ranges Fixed Mobile GO GO (DDI) GO (DDI) GO (DDI) Melita Ozone Ozone (DDI) SIS Vodafone GO Mobile Vodafone Melita Mobile Redtouch Fone YOM 21XX XXXX 22XX XXXX 23XX XXXX 25XX XXXX 27XX XXXX 2010 XXXX XXXX 206X XXXX 209X XXXX 79XX XXXX 9889 XXXX 99XX XXXX 9897 XXXX 77XX XXXX XXXX 9696 XXXX All Administrations and Recognized Operating Agencies (ROAs) are requested to urgently programme their switches to enable immediate access to these numbering ranges. Contact: Mr Claude Azzopardi / Mr David Scerri Malta Communications Authority (MCA) Valletta Waterfront Pinto Wharf Floriana FRN1913 Malta Tel: Fax: info@mca.org.mt URL: No ITU Operational Bulletin

13 Djibouti Communication of 3.V.2013: Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations Change of name and address The Ministère de la Culture et de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications, Djibouti, announces that it has changed its name. It is now called: «Ministère de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications». It also announces that its address has changed. Ministère de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications 1, Rue de Moscou B.P. 32 DJIBOUTI Djibouti Tel: Fax: Norway Communication of 8.V.2013: Change of name Telenor Group, Fornebu, announces that it has changed its name. It is now called: «Telenor ASA». Telenor ASA Snarøyveien FORNEBU Norway Tel: Fax: URL: Oman Communication of 8.V.2013: Change of address The Oman Telecommunications Company (Omantel), Ruwi, announces that its address has changed. Oman Telecommunications Company (Omantel) P.O. Box 789 RUWI 112 Oman Tel: Fax: URL: ITU Operational Bulletin No

14 Service Restrictions See URL: Country/geographical area OB Seychelles 1006 (p.13) Slovakia 1007 (p.12) Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006) See URL: No ITU Operational Bulletin

15 AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS Abbreviations used ADD Insert PAR paragraph COL Column REP replace LIR Read SUP delete P page(s) List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments (List V) Edition of 2013 Section VI REP IN01 Tata Communications Limited, Lokmanya Videsh Sanchar Bhavan, Kashinath Dhuru Marg, Opp. Kirti College, Prabhadevi, Mumbai , India. Tel.: +91 (0) , Fax: +91 (0) , nishit.dalal@tatacommunications.com Contact person: Mr. Nishit Dalal List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (in accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 September 2012) Japan ADD (Annex to ITU Operational Bulletin No IX.2012) (Amendment No.14) Country/ geographical area Company Name/Address Issuer Identifier Number Contact Effective date of usage Japan eaccess Ltd , Toranomon, Minato-ku TOKYO Japan Mr. Isao Ohashi eaccess Ltd , Toranomon, Minato-ku TOKYO Japan Tel: Fax: FujitaKeishi@eaccess.net 10.V.2013 ITU Operational Bulletin No

16 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (According to Recommendation ITU-T E.212 (05/2008)) (Position on 1 January 2013) (Annex to ITU Operational Bulletin No I.2013) (Amendment No.9 ) Country/Geographical area MCC+MNC * Operator/Network Norway SUP ICE Norge AS Sweden (extra-territorial use of MCC/MNC, Annex E to ITU-T Recommendation E.212) MCC*/MNC** Name of operator(s) Countries A and B Country B where the MCC/MNC is to be used extra-territorially MSIN range to be used in Country A MSIN range to be used in Country B Tele 2 Sverige AB The Netherlands The range dedicated for the Netherlands will not be used in Sweden (The Netherlands) Thailand ADD Thailand LIR CAT CDMA Advanced Wireless Network Company Limited Real Future Company Limited DTAC Network Company Limite Total Access Communications Public Company Limited ACes Regional Services Company Limited Digital Phone Company Limited TOT Public Company Limited True Move Company Limited TOT Public Company Limited * MCC: Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil No ITU Operational Bulletin

17 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999)) (Position on 15 May 2012) (Annex to ITU Operational Bulletin No V.2012) (Amendment No. 24) Country/ Geographical Area Unique name of the signalling point Name of the signalling point operator ISPC DEC Botswana ADD GAMBCO1 Mascom Wireless PHMBC01 Mascom Wireless PHSPX01 Mascom Wireless Botswana LIR GASPX01 Mascom Wireless Denmark ADD TDC A/S TDC A/S Netherlands ADD DCP2 STP1 Bell Mobility Paraguay ADD Núcleo S.A Núcleo S.A Núcleo S.A Telecel S.A Telecel S.A Copaco S.A Copaco S.A. Paraguay LIR Amx Paraguay S.A. United States ADD Houston, TX AT&T New York, NY AT&T New York, NY Deutsche Telekom North America, Inc New York, NY Deutsche Telekom North America, Inc. ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI). ITU Operational Bulletin No

18 National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (01/2013)) Web: Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/roas and service providers, can be posted on the ITU-T website. For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB ( administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information. From 1.V.2013 the following countries have updated their national numbering plan on our site: Country Country Code (CC) Burkina Faso +226 Chile +56 Myanmar +95 Solomon Islands +677 Suriname +597 No ITU Operational Bulletin