GT-225i PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Curved Shaft Trimmer. Podadora de Eje Curvo ECHO, INCORPORATED cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

Size: px

Start display at page:

Download "GT-225i PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. Curved Shaft Trimmer. Podadora de Eje Curvo ECHO, INCORPORATED cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE"

Shawn Briggs
5 years ago
Views:

1 Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: OPTIONAL ACCESSORIES: Shin Guards 0980 Barrier Bar -Bolt Pattern C00000 Barrier Bar -Bolt Pattern GT shoulder strap kit Brushcutter System CUTTING HEADS: Maxi-Cut II Pro Maxi-Cut II Weed Cutter -Line Rapid Loader 00 Universal-fit -line Rapid Loader 009 Speed-Feed PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS GT-i Curved Shaft Trimmer Podadora de Eje Curvo. cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE U U ACCESORIOS OPCIONALES Protector de piernas 0980 Barra protectora -Pernos C00000 Barra protectora -Pernos Kit de arnés GT Sistema de casco para desmalezadora CABEZALES DE CORTE Maxi-Cut II Pro Maxi-Cut II Rapid-Loader - hilos 00 Rapid-Loader - hilos Universal 009 Speed-Feed ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 00 P/N ECHO, Incorporated. All Rights Reserved

2 Table of Contents Tabla de Contenido Engine Cover... Cubierta de motor Engine... Motor Engine... Motor Carburetor... Carburador Carburetor... Carburador Intake... 8 Admisión Exhaust... 9 Escape Ignition...0 Encendido Starter... Arrancador Fuel System... Sistema de combustible Fan Case... Carcasa del ventilador GT-i Main Pipe... Tubo Principle Control Handle... Mango de control Handle - Support... Mango de soporte Tools... Herramientas Gear Case... Caja de engranajes Debris Shield...8 Protector contra residuos Labels...9 Etiquetas Trimmer Head - Rapid-Loader...0 Cabezal de corte - Rapid-Loader Maintenance Kits... Juegos de mantenimiento Bulk Pipe... Tubo al por mayor Bulk Starter Rope... Cuerda del arrancador al por mayor - -

3 GT-i Engine Cover Cubierta de motor A0000 COVER, ENGINE CUBIERTA DE MOTOR V BOLT, TORX PERNO TORX - -

4 Engine Motor GT-i

5 GT-i Engine Motor BOLT PERNO A00000 CYLINDER CILINDRO 000 GASKET, CYLINDER EMPAQUETADURA DE CILINDRO P0000 PISTON KIT JUEGO DE PISTÓN A RING, PISTON +ANILLO DEL PISTÓN PIN, PISTON 8 +PASADOR DEL PISTÓN RING, SNAP +ANILLO RETENEDOR WASHER, THRUST ARANDELA DE EMPUJE A0000 CRANKSHAFT ASSY MONTAJE DE CIGÜEÑAL 0 V BEARING, NEEDLE 8 +COJINETE DE AGUJAS CRANKCASE KIT JUEGO DE CÁRTER 000 +SEAL, OIL +SELLO DE ACEITE 900 +BEARING, BALL 0 +COJINETE DE BALINES GASKET, CRANKCASE +EMPAQUETADURA DE CÁRTER PIN, LOCATING 8 +PASADOR DE POSICIONAMIENTO BOLT 8 +PERNO 8 P000 GASKET KIT JUEGO DE EMPAQUETADURA - -

6 Carburetor Carburador GT-i

7 GT-i Carburetor Carburador A00080 CARBURETOR RB-08D CARBURADOR RB-08D P SCREW, IDLE ADJUST +TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI P E-RING +RETENEDOR TIPO "E" P SWIVEL +CONECTOR GIRATORIO 9 +SCREW +TORNILLO 0 +SCREW +TORNILLO P COVER ASSY, ROTOR +MONTAJE DE CUBIERTA DE ROTOR 8 P O-RING +JUNTA TÓRICA 9 P NEEDLE, MIXTURE +AGUJA DE REGULACION 0 P CAP, LIMITER +PROTECTOR DE TORNILLO P PLUG +TAPÓN 900 +SCREW +TORNILLO P BODY ASSY, PURGE +MONTAJE DE CUERPO DE PURGA P SCREW +TORNILLO P BULB, PURGE +BULBO DE PURGA P RETAINER, PURGE BULB +SUJETADOR DE BULBO DE PURGA P SCREW +TORNILLO 8 0 +COVER, METERING DIAPHRAGM +TAPA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN 9 P REPAIR KIT, CARBURETOR +JUEGO DE REPARACIÓN DE CARBURADOR 0 ++GASKET, PUMP ++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAPHRAGM, PUMP ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++SCREEN, FUEL INLET ++MALLA FILTRADORA ++GUIDE, ROLLER ++GUÍA DE RODILLO ++SPRING, METERING LEVER ++RESORTE PALANCA DE MEDICIÓN ++PIN, METERING LEVER ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN ++LEVER, METERING ++PALANCA DE MEDICIÓN ++VALVE, INLET NEEDLE ++VÁLVULA REGULADORA 8 ++GASKET, METERING DIAPHRAGM ++EMPAQUETADURA DIAFRAGMA DE MEDICIÓN 9 ++DIAPHRAGM, METERING ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓN 0 P GASKET / DIAPHRAGM KIT +JUEGO DE EMPAQUETADURA / DIAFRAGMAS ++GASKET, PUMP ++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAPHRAGM, PUMP ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++GASKET, METERING DIAPHRAGM ++EMPAQUETADURA DIAFRAGMA DE MEDICIÓN ++DIAPHRAGM, METERING ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓN - -

8 Intake Admisión GT-i A 9 0 A 8 V THUMBSCREW TORNILLO DE OREJETAS A0080 COVER, AIR FILTER CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE A000 FILTER, AIR - DOUBLE LAYER FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE V BOLT, TORX PERNO TORX 900 PLATE, PREVENT PLACA DE PREVENCIÓN P0080 CASE ASSY, AIR FILTER MONTAJE DE CAJA DEL FILTRO DE AIRE V00090 GASKET, INTAKE EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN 8 V BOLT, TORX 0 PERNO TORX 0 9 A00000 INSULATOR, INTAKE AISLADOR DE ADMISIÓN 0 V0000 HEAT SHIELD, INTAKE PROTECTOR TÉRMICO DEL ADMISIÓN 90Y TUNE-UP KIT - YOUCAN JUEGO DE PUESTA A PUNTO - YOUCAN P000 GASKET KIT JUEGO DE EMPAQUETADURA - 8 -

9 GT-i Exhaust Escape V HEAT SHIELD, EXHAUST PROTECTOR TÉRMICO DEL ESCAPE P00 MUFFLER ASSY MONTAJE DE SILENCIADOR A MUFFLER +SILENCIADOR 800 +SCREEN, SPARK ARRESTER +PANTALLA DEL GUARDACHISPAS V000 +GASKET, EXHAUST +EMPAQUETADURA DE ESCAPE A GUIDE, EXHAUST +GUÍA DE ESCAPE V BOLT, TORX 8 +PERNO TORX 8 8 V0000 +PLATE, EYE +PLACA 9 V BOLT, TORX +PERNO TORX 0 A COVER, MUFFLER CUBIERTA DEL SILENCIADOR V BOLT, TORX PERNO TORX P000 GASKET KIT JUEGO DE EMPAQUETADURA - 9 -

10 Ignition Encendido GT-i 8 CANADA 9 0 A0090 COIL, IGNITION BOBINA DE ENCENDIDO V BOLT, TORX 0 PERNO TORX 0 V8000 LEAD - IGNITION L= 0 CABLE DE ENCENDIDO L= 0 V000 TUBE, INSULATOR TUBO AISLANTE A00000 TERMINAL, SPARK PLUG TERMINAL DE BUJÍA A0000 CAP, SPARK PLUG TAPA DE BUJÍA SPARK PLUG - BPM8Y BUJÍA - BPM8Y 8 A SPARK PLUG - BPMR8Y BUJÍA - BPMR8Y 9 A09000 FLYWHEEL VOLANTE KEY, WOODRUFF CHAVETA WOODRUFF 0 LEAD - GROUND CABLE DE TIERRA 9 CLAMP ABRAZADERA V BOLT, TORX 0 PERNO TORX 0 90Y TUNE-UP KIT - YOUCAN JUEGO DE PUESTA A PUNTO - YOUCAN - 0 -

11 GT-i Starter Arrancador A A A0000 STARTER ASSY, RECOIL MONTAJE DE ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL V BOLT, TORX +PERNO TORX V BRACKET, STARTER +ABRAZADERA DE ARRANCADOR V BOLT, TORX +PERNO TORX WASHER ARANDELA. 0.8 A CAM +LEVA P000 +CLUTCH ASSY +MONTAJE DE EMBRAGUE 8 A PAWL +TRINQUETE 9 V SPRING +RESORTE ROPE, STARTER 900 +CUERDA DEL ARRANCADOR, 900 A REEL +CARRETE V COLLAR 8 +COLLAR 8 A SPRING, RECOIL +RESORTE RECULAR A PLATE, STARTER +PLACA DEL ARRANCADOR 00 +GUIDE, ROPE +GUÍA DE CUERDA A GRIP, STARTER +AGARRE DEL ARRANCADOR V BOLT, TORX PERNO TORX 8 00 PAWL ASSY, STARTER MONTAJE DE TRINQUETE 9 0 +SPRING, RETURN +RESORTE DE RETORNO PAWL, STARTER - BLACK +TRINQUETE NEGRO - -

12 Fuel System Sistema de combustible GT-i A A 90Y FUEL SYSTEM KIT - YOUCAN KIT DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE - YOUCAN 000 +PIPE, FUEL 80 CLEAR +TUBO DE COMBUSTIBLE 80 TRANSPARENTE A0000 +VENT ASSY +VÁLVULA DE RESPIRADERO V CLIP Ø +SUJETADOR Ø V000 +PIPE, FUEL 90 BLACK +TUBO DE COMBUSTIBLE 90 NEGRO V009 +PIPE, FUEL BLACK +TUBO DE COMBUSTIBLE NEGRO 0 +GROMMET, FUEL Ø +OJAL DE COMBUSTIBLE Ø 8 V CONNECTOR, PIPE Ø Ø. +CONECTOR DE TUBO Ø Ø. 9 V0000 +PIPE, FUEL 0 BLACK +TUBO DE COMBUSTIBLE 0 NEGRO 0 A FILTER, FUEL +FILTRO DE COMBUSTIBLE V GASKET, FUEL CAP +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE P0000 CAP ASSY, FUEL MONTAJE DE TAPA DE COMBUSTIBLE V GASKET, FUEL CAP +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE A CONNECTOR, CAP L= +CONECTOR DE TAPA L= A0000 TANK ASSY, FUEL MONTAJE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE V000 +COLLAR +COLLAR V BOLT, TORX 0 PERNO TORX Y TUNE-UP KIT - YOUCAN JUEGO DE PUESTA A PUNTO - YOUCAN - -

13 GT-i Fan Case Carcasa del ventilador NUT M TUERCA M P00 COVER ASSY, FAN MONTAJE DE CUBIERTA DE VENTILADOR A CLUTCH ASSY MONTAJE DE EMBRAGUE V BOLT, TORX PERNO TORX V BOLT, TORX PERNO TORX - -

14 0 m(0ft) DANGER Main Pipe Tubo Principle GT-i PELIGRO FR DANGER C MAIN PIPE ASSY MONTAJE DE TUBO PRINCIPAL X LABEL, CAUTION +ETIQUETA DE PRECAUCIÓN X LABEL, HANDLE LOCATION +ETIQUETA - UBICACIÓN DEL MANGO C LINER - FLEXIBLE +FORRO - FLEXIBLE C DRIVESHAFT - FLEXIBLE EJE DE MANDO - FLEXIBLE - -

15 GT-i Control Handle Mango de control P0000 CONTROL HANDLE KIT JUEGO DE MANGO DE CONTROL V BOLT, TORX +PERNO TORX V BOLT, TORX PERNO TORX P0090 CABLE ASSY, CONTROL MONTAJE DE CABLE PARA CONTROL SCREW 0 +TORNILLO 0 A KNOB, SWITCH - ORANGE +BOTÓN DE INTERRUPTOR - NARANJA C TRIGGER, THROTTLE GATILLO DEL ACELERADOR 8 V0000 SPRING, TORSION RESORTE DE TORSIÓN 9 V BOLT, TORX PERNO TORX 0 V90009 CLAMP ABRAZADERA NUT M TUERCA M NUT, FLANGE M TUERCA-BRIDA M NUT M TUERCA M - -

16 Handle - Support Mango de soporte GT-i 000 HANDLE ASSY MONTAJE DE MANGO NUT, WING /"-0 +TUERCA MARIPOSA /" WASHER, /" +ARANDELA /" V BOLT +PERNO Tools Herramientas X GLASSES, SAFETY ANTEOJOS DE SEGURIDAD - -

17 GT-i Gear Case Caja de engranajes V BOLT, TORX 0 PERNO TORX WASHER, SPRING MM ARANDELA DE PRESION MM WASHER MM ARANDELA MM V BOLT, TORX PERNO TORX C00000 GEAR CASE ASSY MONTAJE DE CAJA DE ENGRANAJES BEARING, BALL 00 +COJINETE DE BALINES 00 C SHAFT, GEAR +EJE DE ENGRANAJE BEARING, BALL 00 +COJINETE DE BALINES E-RING 0 +RETENEDOR TIPO "E" 0 0 C0000 +PLATE, ADAPTOR - UPPER +PLACA DEL ADAPTADOR SUPERIOR - -

18 Debris Shield Protector contra residuos GT-i 8 P000 DEBRIS SHIELD ASSY MONTAJE DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOS BOLT /"-0 " +PERNO /"-0 " WASHER, /" +ARANDELA /" NUT, WING /"-0 +TUERCA MARIPOSA /"-0 V BOLT, TORX +PERNO TORX SHIELD, DEBRIS +PROTECTOR CONTRA RESIDUOS C CUTTER, LINE +CUCHILLA DEL HILO NUT M +TUERCA M - 8 -

GT-i Labels Etiquetas NGK BPM8Y 900980 CANADA CANADA GT-i GT- X000 LABEL, SPARK PLUG - BPM8Y ETIQUETA DE BUJÍA BPM8Y X0090 LABEL, SPARK PLUG - BPMR8Y ETIQUETA DE BUJÍA BPMR8Y X00080 LABEL, CAUTION -

19 GT-i Labels Etiquetas NGK BPM8Y CANADA CANADA GT-i GT- X000 LABEL, SPARK PLUG - BPM8Y ETIQUETA DE BUJÍA BPM8Y X0090 LABEL, SPARK PLUG - BPMR8Y ETIQUETA DE BUJÍA BPMR8Y X00080 LABEL, CAUTION - HOT ETIQUETA DE PRECAUCIÓN CALIENTE X80000 LABEL, STARTER - GT- ETIQUETA ARRANCADOR - GT- X80000 LABEL, STARTER - GT-I ETIQUETA ARRANCADOR - GT-I 8900 LABEL, CHOKE ETIQUETA DEL ESTRANGULADOR 8900 LABEL, CHOKE ETIQUETA DEL ESTRANGULADOR - 9 -

20 Trimmer Head - Rapid-Loader Cabezal de corte - Rapid-Loader GT-i P V00000 WASHER ARANDELA X0000 TRIMMER HEAD, RAPID-LOADER - LINE CABEZAL DE CORTE - RAPID-LOADER - HILOS P PAWL KIT +KIT DE TRINQUETES P COVER, TOP +CUBIERTA SUPERIOR P EYELET (PACKAGE OF ) +OJAL (PAQUETE DE ) 09 +LINE, TRIMMER DIA. (PKG. OF 0) +LÍNEA DE CORTE DIÁMETRO (PAQUETE DE 0) V WASHER 0 ARANDELA 0 8 V00000 NUT, LOCK CONTRATUERCA - 0 -

21 GT-i Maintenance Kits Juegos de mantenimiento P000 GASKET KIT JUEGO DE EMPAQUETADURA GASKET, CRANKCASE +EMPAQUETADURA DE CÁRTER 000 +GASKET, CYLINDER +EMPAQUETADURA DE CILINDRO V GASKET, INTAKE +EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN V0000 +HEAT SHIELD, INTAKE +PROTECTOR TÉRMICO DEL ADMISIÓN V HEAT SHIELD, EXHAUST +PROTECTOR TÉRMICO DEL ESCAPE V000 +GASKET, EXHAUST +EMPAQUETADURA DE ESCAPE 8 90Y TUNE-UP KIT - YOUCAN JUEGO DE PUESTA A PUNTO - YOUCAN 9 A FILTER, FUEL +FILTRO DE COMBUSTIBLE 0 A000 +FILTER, AIR - DOUBLE LAYER +FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE A SPARK PLUG - BPMR8Y +BUJÍA - BPMR8Y 90Y FUEL SYSTEM KIT - YOUCAN KIT DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE - YOUCAN 000 +PIPE, FUEL 80 CLEAR +TUBO DE COMBUSTIBLE 80 TRANSPARENTE A0000 +VENT ASSY +VÁLVULA DE RESPIRADERO V CLIP Ø +SUJETADOR Ø V000 +PIPE, FUEL 90 BLACK +TUBO DE COMBUSTIBLE 90 NEGRO V009 +PIPE, FUEL BLACK +TUBO DE COMBUSTIBLE NEGRO 8 0 +GROMMET, FUEL Ø +OJAL DE COMBUSTIBLE Ø 9 V CONNECTOR, PIPE Ø Ø. +CONECTOR DE TUBO Ø Ø. 0 V0000 +PIPE, FUEL 0 BLACK +TUBO DE COMBUSTIBLE 0 NEGRO A FILTER, FUEL +FILTRO DE COMBUSTIBLE V GASKET, FUEL CAP +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE P BULB, PURGE +BULBO DE PURGA 900 BULK PIPE - MM BLACK ( PIECES M) TUBO AL POR MAYOR MM NEGRO ( PIEZAS M) 900 BULK PIPE - MM BLACK ( PIECES M) TUBO AL POR MAYOR MM NEGRO ( PIEZAS M) 900 BULK PIPE - MM BLACK ( PIECES M) TUBO AL POR MAYOR MM NEGRO ( PIEZAS M) Bulk Pipe Tubo al por mayor 900 BULK PIPE - MM CLEAR ( PIECES M) TUBO AL POR MAYOR MM TRANSPARENTE ( PIEZAS M) 9008 BULK PIPE - MM CLEAR ( PIECES M) TUBO AL POR MAYOR MM TRANSPARENTE ( PIEZAS M) Bulk Starter Rope Cuerda del arrancador al por mayor BULK STARTER ROPE - Ø. MM M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR Ø. MM M BULK STARTER ROPE - Ø.0 MM M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR Ø.0 MM M BULK STARTER ROPE - Ø. MM M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR Ø. MM M BULK STARTER ROPE - Ø.0 MM M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR Ø.0 MM M BULK STARTER ROPE - Ø. MM M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR Ø. MM M BULK STARTER ROPE - Ø.8 MM M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR Ø.8 MM M - -

HCS-3020 Hedge Trimmer

HCS-3020 Hedge Trimmer Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs BULK PIPE / TUBO AL POR MAYOR mm black/negro 00 mm black/negro