Sapnų mįslės MIRTIES VAIZDINIAI LIETUVOJE IR LATVIJOJE. Asta VIŠINSKAITĖ

Size: px
Start display at page:

Download "Sapnų mįslės MIRTIES VAIZDINIAI LIETUVOJE IR LATVIJOJE. Asta VIŠINSKAITĖ"

Transcription

1 ISSN DARBAI ir DIENOS Asta VIŠINSKAITĖ Sapnų mįslės MIRTIES VAIZDINIAI LIETUVOJE IR LATVIJOJE ĮVADAS Sapnai senokai domina mokslininkus - medikus, psichologus. Analizuojant iš žmonių pasąmonės išplaukiančius vaizdinius, mėginama nustatyti žmogaus dvasinę būklę, diagnozuoti ligą. Tokia medžiaga, kurios centre yra sapnas, folkloristų iš esmės netyrinėta. N.Marcinkevičienė aprašo žmonių sapnus apie anapusinį pasaulį, mirusius artimuosius. Anot jos, sapnuose regimi vaizdai - tai artimiausia žmogaus aplinka (18, p.27). Daugiau dėmesio sulaukė Lietuvos metraščio padavimas apie Vilniaus įkūrimą - Gedimino sapnas. Sapnas nebuvo tyrimo objektas; mokslininkus domino vilko vaizdinys. B.Kerbelytė mano, jog Gedimino sapnuoto vilko - Lizdeikos pranašystės motyvas paveldėtas iš senesnių laikų, o ne sukurtas metraščio autoriaus. Sapne matytas vilkas siejamas su totemizmu (13). Šią mintį plėtoja J.Šlekonytė straipsnyje Kodėl Gediminas sapnavo geležinį vilką?" Autorė tiria šio vaizdinio kilmę remdamasi stebuklinių pasakų AT 315 ir AT 36Г analize bei įvairių tautų tikėjimais. Vilko išvaizdos ypatumai, t.y. geležinė jo prigimtis, siejama su gyvūno spalvos ar pavojingumo nusakymu. Toks vilko traktavimas lietuvių bei kitų tautų kultūrose, anot autorės, ir paskatino žynį Lizdeiką sapne regėtą vilką aiškinti kaip naujos bendruomenės simbolį (22). Kitu požiūriu padavimą apie Gedimino sapną nagrinėja G.Beresnevičius. Jis gilinasi ne į sapno turinio interpretaciją, bet į įvykio vietą ir aplinkybes. Gediminas nakvynei sustoja Šventaragio slėnyje, didžiųjų kunigaikščių deginimo ir laidojimo vietoje. Pasak autoriaus, apsistodamas tokioje vietoje, kunigaikštis galėjo laukti apreiškimo per sapną, inkubacijos. Norint perkelti sostinę į Vilnių, Gediminui reikėjo žynių luomo bei dievų pritarimo. Žynių sankciją jis gavo tik po to, kai sapne jam apsireiškė dievų valia: būtent dievų valią patirti jis siekė apsinakvodamas Šventaragio slėnyje" (3, p ). Tokias idėjas Beresnevičius pagrindžia įvairių tautų papročiais bei tautosaka, kurioje randama miegojimo ant protėvių kapų, šventose vietose atvejų. Šio darbo objektas - alegoriniai sapnai, kurių vaizdiniai išaiškinami perkeltine prasme. Sapnai darbe skirstomi ir tyrinėjami pagal jų aiškinimus bei regėtus vaizdus. Darbo tikslas - ištirti alegorinių sapnų aiškinimų ištakas. Keliami uždaviniai: 1) nustatyti tekstines sapnų aiškinimų formas; 2) apibūdinti pagrindinius sapnų vaizdinius; 3) patikrinti, ar sapnų aiškinimai yra susiję su tradicinėje kultūroje nusistovėjusiomis reiškinių, daiktų reikšmėmis; 4) išsiaiškinti sapnų spėjimų sudarymo principus. Metodai- analizės, lyginamasis. Sapnų aiškinimai lyginami su būrimų simbolika, skirtingų žanrų tautosakos koriniais, tikėjimais bei papročiais.

2 286 RELIKTAI Remiamasi: 1) individualiais žmonių sapnų pasakojimais; 2) liaudiškais sapnų aiškinimais ir sapnininkais. Pagrindiniai šaltiniai - devyni lietuviški sapnininkai, išleisti metais*, medžiaga, susisteminta Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių pasakojamosios tautosakos katalogo kartotekoje (sudarytoja B.Kerbelytė), ir latvių folkloro leidiniai: P.Šmito Latvių liaudies tikėjimai" ( ), A.Aizsilio Latvių sapnų aiškinimai" (1992). Kadangi lietuvių ir latvių sapnų traktavimas bei jų aiškinimai labai panašūs, siekiant susidaryti aiškesnį reiškinio vaizdą, abiejų tautų medžiaga naudojamasi lygia greta. Rezultatai: keliama mintis, jog alegorinių sapnų vaizdiniai bei jų aiškinimai yra tiesiogiai susiję su tradicinėje kultūroje nusistovėjusiu daiktų, reiškinių mitologiniu ir simboliniu įprasminimu. SAPNŲ AIŠKINIMŲ TEKSTINĖS FORMOS Iš žmonių užrašytus sapnų pasakojimus paprastai sudaro: teiginys, nusakantis, ką reiškia sapne regėtas objektas; sapno pasakojimas; informacija apie sapno išsipildymą. Šie komponentai gali keistis vietomis. Pvz.: Jei sapnuoji nulaužtą medį, ar kas nupjauna stambų ar seną medį, tai senas miršta. O jei jauną beržą nupjauni, tai jaunesnis miršta. Mano draugas staiga mirė. Sapnavau, kad nupjovė žalią, gražų beržą, ir taip staiga. Paliko viena žmona..." (LTR 4749/162/) Teiginys, nusakantis, ką reiškia sapne regėtas objektas, yra pasakojimo pradžioje. Jis gali būti ir pasakojimo pabaigoje, pvz.: Antai sapne tėvas atnešė pilnas rieškučias utėlių. Ryte iš tikrųjų atnešė tėvas rieškutes sidabrinių pinigų - iš to, kur šakas pardavė. Utėlės - pinigai" (LTR 5093/361/). Sapnų pasakojimai dažnai apipinami įvairiomis buitinėmis detalėmis. Pavyzdžiui, pasakojimas apie sapne paskendusią moterį pradedamas detalizuojant tai, ką ji veikė prieš eidama žudytis (LTR 5159/201/); kitas pasakojimas apie dukros mirtį pranašavusį sapną pradedamas tuo, jog motina važiavusi į ligoninę, kur rado šią labai sumenkusią (LTR 3171/ 3961/). Liaudiškų sapnų vaizdiniai jungiami priežastiniais ryšiais su sapnų reikšmėmis. Tuos ryšius nurodo jungtys: jei..., tai; kai..., tai; kad..., tai.... Pavyzdžiui, jei sapnuojamos gėlės, tai bus vestuvės. Sapnininkuose aptinkami keli sapnų aiškinimų pavidalai: 1. Siauros formos. Sapne matyto objekto reikšmė gali būti įvardijama kitu daiktavardžiu: sapnuoti nauji batai - pelnas; čigonas - turtas; duonos riekė - rūpesčiai. Reikšmė gali būti nusakoma daiktavardžiu ir veiksmažodžiu: sapnavai bandą - įgysi tarnybą; gegutę - turėsi pinigų; jei grybus valgei, sapnuotas veiksmas aiškinamas, jog seksis meilė (SK1, p.3-19). Ši forma būdinga ir liaudies sapnų aiškinimams. 2. Išplėtotos formos. Pvz., jei sapnuojamas bankrotas, tai reiškia, kad reikalai klostosi sėkmingai, negresia nuostoliai, reikia laukti geros naujienos; jei sapnuojama boružė - bus maloni staigmena, gali pradžiuginti namiškiai; sapne valgyti dešrą reiškia godumą ir draugų ar artimųjų pasmerkimą dėl jo (SK, p.41-65). * Dalis šių sapnininkų išleisti pakartotinai ar sudaryti remiantis senesniais leidiniais. Kadangi pirmieji leidiniai tapo bibliografinėmis retenybėmis, remiamasi naujais leidimais. Pažymėsime, iš kokių leidinių jie sudaryti ar perleisti: PS - pakartotas 1938 m. Sapnyno" leidimas; SKN - parengtas pagal Sapnų knygele" (1925), Aigipto sapnininką ir orakulą" (1928), Naująją sapnų knygelę" (1937), Sapnininką" (1938) ir kitus leidinius; SLS - parengtas pagal Didįjį lietuvių sapnininką" (1923), Sapnų knygelę" (1925), Sapnininką" (1938) ir kitus leidinius. ALS - pakartotas 1939 m. Latviešu sapņu tulkošana" leidimas.

3 Asta Višinskaitė SAPNŲ MĮSLĖS 287 Kartais išplėtotos formos skamba kaip patarimai. Pvz., jei sapne žmogui maudžia kelius, tai priminimas, jog esate blogas vaikas arba tėvas, neatidėliodami apmąstykite, ką darote ne taip, kad skaudinate artimuosius"; jei sapne kompresas nudegina odą, neskubėkite pritarti pasiūlymui keisti darbą ar gyvenamąją vietą; jei sapne vaidinote kvailį - tai norite užsimiršti po sunkaus darbo, reikia jo neslėpti, būti atviram (SK, p ). Kaip matome, sapnų aiškinimai priklauso nuo sapne regėto objekto savybių ir veiksmų, atliekamų su juo. Tam įtakos turi ir sapnuotojo statusas, požymiai. Kai kurie sapnų aiškinimai gali būti dvejopi. Pvz.: šaltas vanduo - sveikata, šiltas - liga (SKN, p.4). Tokios struktūros aiškinimai sudaryti: 1) pagal sapne regimo objekto požymius; 2) pagal sapnuojančiojo požymius. 1) Dvejopi sapnų aiškinimai priklauso nuo sapne regėto objekto požymių. Pvz., sapne nardyti švariame vandenyje - gerai, nešvariame - vargas; žali lapai - turtingas ir geras gyvenimas, pageltę ir krintantys - artinasi galas; riebios karvės - geras laikas ir pelnas, liesos - blogas laikas ir nuostoliai (SK1, p.12-39). 2) Dvejopų sapnų aiškinimai gali skirtis priklausomai nuo to, kas sapnavo. Svarbi: - sapnavusiojo lytis, pvz.: vyrai nuogi, susapnuoti moters - nevykę įsimylėjimai, sapnuoti vyro - nesėkmė; moteriai susapnuota skrybėlė - garbė, vyrui - sėkmė; vyro sapnuota pypkė reiškia malonumą, moteriai - smagumą ir gėdą dėl meilės ryšių (SK1, p.14-62); - sapnavusiojo amžius (jaunas / ar senas), pvz.: sapne regėta šarka jauniems reiškia vestuves, pagyvenusiems - liūdnas naujienas; karstas jaunam - nelaimė, senam - artima mirtis (SK1, p.28-54); nėštumas jaunai moteriai reiškia laimę meilėje, senai - greitą mirtj (PAT, p.41); - šeimyninė padėtis (sapnuotojas vedęs / ar nevedęs), pvz.: spinta pilna turto vedusiems - geras gyvenimas, o nevedusiems - pelninga vieta; pempė - vestuvės, vedusiems - kūdikis; sapne matyta gimdanti moteris vedusiems reiškia šeimos padidėjimą, nevedusiems - meilės ryšius (SKI, p.29-54); tėvas / ar bevaikis, pvz.: viščiukas sapne, tėvams reiškia, kad vaikai sukels daug rūpesčių, o bevaikiams - nesėkmingai pradėtą darbą (SKlb, p.304); - fizinė būklė (sveikas / ar ligonis), pvz.: susapnuotas česnakas sveikam - stiprybė, ligoniui - sveikata (SK1, p.16); sveikam tuščia palata - liga, ligoniui - pasveikimas (SKlb, p.186); košė sergančiam - greitas pasveikimas, sveikam - liga (PAT, p.34); - turtinė padėtis ( turtingas / ar vargšas), pvz.: sąnarius neturtingiems sapnuoti reiškia turtą, turtingiems - gėdą ir pažeminimą; javus sapne kulti didžiūnams - liga, varguoliams - didelė laimė; baltą duoną valgyti turtingiems - turtų pagausėjimas, neturtingiems- nepasisekimai (PS, p.16-60). Rečiau pasitaiko, kai sapnų reikšmės pateikiamos daugiau nei dviem skirtingiems individams. Pvz.: sapne gauti talismaną merginai reiškia piršlybas, moteriai - naują pažintį, vyrui - priekaištus, kad yra pernelyg didelis egoistas (SKlb, p.271); ištekėjusiai moteriai susapnuotas vaikas - laimė, merginai - apsigavimas, našlei - išjuokimas (PS, p.33). Kartais orientuojamasi į kokį nors vieną individą, dažniausiai merginą. Pvz., sapne merginai matytas šilkas reiškia pražūtingą apsvaigimą; taikinys gali reikšti jos varžovių ketinimus pavilioti draugą (SKlb, p ); važiuoti sapne dviračiu reiškia užtarnautą pagarbą (PS, p.16). Taigi sapno reikšmė priklauso nuo sapnavusiojo lyties, turtinės, šeimyninės padėties, fizinės būklės. Gretinimai kartais būna visiškai priešingi: jauna ir graži mergina senam - liga, jaunam - sėkmė (SK1, p.36); arba panašūs, sąlygoti pozityvaus ar negatyvaus sapno: vyro susapnuota dėlė reiškia klastingą ir piktą moterį, o moters - pavojingą meilužį (PAT, p.28); sapne kam nors dovanoti karolius vyrui - pasisekimas, moteriai - garbė ir laimė (SK1, p.27).

4 288 RELIKTAI Liaudiški sapnų aiškinimai yra trumpesni, apsiribojama keliais žodžiais. Tai būdinga ir senesnio leidimo sapnininkams. Naujesniuose leidiniuose dažniau pasitaiko išplėtotos sapnų aiškinimų formos, neretai skambančios kaip patarimai. SAPNŲ AIŠKINIMŲ REIKŠMĖS Sapnų aiškinimus pagal reikšmę patogu skirstyti remiantis B.Kerbelytės nustatytomis elementariųjų siužetų klasėmis (KLPK, p.321). Sapnus galima suskirstyti į reiškiančius: 1) žmogaus fizinę gerovę, pvz.: susapnuotas jautis (DS, p.100), sapne valgomos braškės, raudonas burokas (SKlb, p.48-51) reiškia sveikatą; lietus (ŠLTT II 17495), antklodė - ligą (PAT, p.24); sapne nuskridusios bitės - tai mirtis (DS, p.48); 2) materialinę naudą, pvz.: susapnuota gelda, kuprius, kruša reiškia praturtėjimą, pinigus (PAT, p.30-33); auksiniai pinigai (ŠLTT III 21601), blusos (PS, p.10), riebus kaklas (PS, p.25) - tai pinigai; ąsotis - didelis pelnas (PS, p.25); ilgi plaukai - turtai (ŠLTT III 19240); 3) normalią ar aukštą padėtį visuomenėje, pvz.: mėšlas, nešvarumai (ŠLTT III 20429, p.1325), sapne valgyta duona reiškia apkalbas (ŠLTT II p.1151); valgytas medus - tai negarbė (ŠLTT III 19605); sapne nešioti brangenybes reiškia, kad tave paaukštins, matyti nupenėti buliai - aukštesnė padėtis visuomenėje (DS, p.49-51); 4) vestuvinį partnerį, pvz., susapnuota apyrankė (PAT, p.57), vilkas, vagis, žirgas (ŠLTT IV p.1995, 2024, ), lokys (ŠLTT II 16727, 30), mirtos, kieme augantys ąžuolas ir liepa (ŠLTT III , 22140) reiškia vestuves; 5) šeimyninius santykius, pvz.: sapne regėtas čigonas reiškia neištikimybę meilėje; dubenėlis - vaidus šeimoje; kiaušiniai - šeimos pagausėjimą (PAT, p.27-37); tinkuoti sapne krosnį reiškia, jog pagerės santykiai (SK1, p.56), skyrybos sapne - bus tvirtas ryšys ir ištikimybė, vaismedžiai - laiminga santuoka (PAT, p.49, 56); gražus patalas (SK1, p.44), ragai ant galvos (PAT, p.47) reiškia neištikimybę; sapnuoti riešutai, besiriejantys šunys - barniai (SLS, p.333, 396). SAPNŲ VAIZDINIŲ KOMPLEKSAI Alegorinių sapnų aiškinimai dažnai sudaro vaizdinių kompleksus, sujungtus tam tikrais asociaciniais ryšiais ir turinčius juos vienijantį esminį įprasminimą. Kiekvieną kompleksą gali sudaryti kelios mažesnės kompleksinės grupės, turinčios savo įprasminimą. Pvz., kompleksą vaizdinių, reiškiančių mirtį, sudaro kelios smulkesnės kompleksinės grupės, susijusios su praradimų, šaukimo, vestuvių, įvairių darbų ir gamtos objektų įprasminimu. Reikia paminėti, jog praradimų ir šaukimo kompleksų vaizdiniai gali reikšti ir ligą, ir mirtį. Laidotuvių vaizdinių kompleksinė grupė čia nenagrinėjama, nes šios grupės sapnų vaizdiniai yra suprantami tiesiogiai. Įvairių praradimų įprasminimu paremta kompleksinė grupė. Ją sudaro smulkesnės kūno dalių ir kitų objektų praradimų bei nuostolių grupės. Kūno dalių praradimas vienija dantų ir plaukų netekimo vaizdinius. Netekti sapne kokios nors kūno dalies - blogas sapnas. Pvz., moters perpasakotas sapnas:...ir dantį, saka, kiaurų turiu, va, saka, traukiau dantį, traukiau, nu i... ir ištraukė i... jauną vyrą, keturiasdešimt septynių metų" (LTR 4795/143/). Jeigu sapne išspjaunamas dantis, susirgs sapnuotojas arba jo artimieji; jeigu gydytoja ištraukia dantį, reikia laukti sunkios, ilgos ligos (DS, p.58). Iškritę, išrauti, išlūžę dantys gali reikšti ir mirtį (ŠLTT IV ). Priklausomai nuo to, kokie dantys iškrenta, galima spręsti apie tai, kam gresia mirtis. Jei iškrenta pirmi dantys - mirs artima giminė, viduriniai - tolimesnė, tolimiausi - tolimoj giminėj mirtis (ŠLTT IV 36089). Jei sapne kerpami plaukai (SKlb, p.201), regima plinkanti galva - laukia liga (PAT,

5 Asta Višinskaitė SAPNŲ MĮSLĖS 289 p.43). Jei susapnuotas nukirstas pirštas (SKlb, p.107), kojos netekimas (DS, p.123) - artėja mirtis. Ne tik sapnuose, bet ir ypatingą dieną gyvenime išlūžę dantys reiškė mirtj. Latvijoje tikėta: jei Naujųjų metų naktį kokiam nors namiškiui išlūžta dantis, tai kas nors iš tų namų mirs. Manyta, jei kam kliba dantys, tai greitai jam ateis paskutinioji (SLTP, p.308). Plaukų pašalinimo motyvas aptinkamas ir pasakose (AT 315). Dažniausiai su jais prarandama jėga, o kartais ir gyvybė. Pvz., graikų pasakoje karalius turėjo auksinį plauką; jį išrovus žmogus mirė (32, p.302). Kirf praradimai bei nuostoliai. Šią kompleksinę grupę sudaro įvairūs sudužimai, sulūžimai, degančių objektų užgesimai, gyvulių praradimai. Sapne regėti įvairūs sulūžimai, sudužimai, sugedimai perspėja apie nelaimę. Jei sapnuoji griūvančius rūmus (PAT, p.47), griuvėsius (DS, p.89); sudužusį ąsotį (DS, p.34), stiklainį (DS, p.238), termometrą (DS, p.261), veidrodį (DS, p.282), sumuštą puodą (SK, p.27), sulūžusius baldus (PAT, p.26), sulūžusį vairą (DS, p.276) - susirgsi. Apie mirtį kalba susapnuotas sulūžęs samtis (ŠLTT III 22748), išvirtęs kaminas (ŠLTT III 27984), išlūžusi svirtis (ŠLTT I 590). Gresia mirtis, jei sapne netenkama gyvo padaro, pvz.: nuskrenda bitės (DS, p.48), žmogus mato pastipusią vištą (ŠLTT IV 33413), paskerstą kiaulę (ŠLTT 15142). Sapne gęstantys objektai taip pat nusako artėjančią mirtį: užgęstančios žvakės (SK1, p.64), fakelas (SKN, p.39), anglys (DS, p.153), ugnis (ŠLTT IV ), lempa (ŠLTT II 16416). Analogijų sapne regėtiems vaizdiniams randame liaudies tikėjimuose. Tikėta, jei namuose sudužo veidrodis - kas nors mirs (BML 268). Manyta, kad dūžtantys indai nusako artimojo mirtį. Ypač tuo buvo tikima namuose esant ligoniui (20, p.121). Kai netikėtai ima sproginėti lempų stiklai, stiklinės, taurelės ir kiti indai, tai reiškia, jog tą akimirką mirė kas nors iš artimųjų (BML, p.266). Jei gyvenamojoje troboje persprogsta rąstas arba krosnyje persiskiria duonos kepalas, tai ženklas, kad kas nors iš tos šeimynos išsiskirs (JR, p.171). Kartais ir labiau sukonkretinama: perlūžusį duona - mirs kas nors iš tėvų, jei kraštas atlūžta - vaikas (BML 223); jei prariekus duoną atsiskyrusi mažesnė viršutinės kepalo pusės dalis- mirs vyras, jei apatinės - moteris (BML 224). Tradicinėje kultūroje žvakės degimas buvo prilyginamas žmogaus gyvenimui. Per vestuves iš jų degimo spręsta apie jaunavedžių gyvenimo ilgumą: Jei per jungtuves katro sutuoktinio pusėje žvakė netyčia užgęsta, tai tikrai tasai iš jų greit mirs" (JR, p.171). Žvakės, žiburio užgesimas realiame gyvenime buvo artėjančios mirties ženklai. Tikėta, jei per Kūčias užgęsta žiburys, tai ateinančiais metais iš tų namų kas nors mirs (BML 189). Jei per šermenis gęsta prie velionio deginama žvakė, vėl iš tų namų netrukus kas nors mirs (BML 617). Tą patį vaizdinį randame ir burtuose: Per Kūčias padaro šakaliukus, visus lygius, duoda jiems vardus, kokie šeimynoje yra, ir apsupę pakulom visus kartu uždega. Kuris pirmiausia sudegs, tai tas (tuo vardu) pirmas mirs" (BML 199). Analogiška žvakių reikšmė yra ir tautosakoje. Pasakoje Gyvenimo žvakės" senelis rodo herojui degančias žvakes, staiga viena (žmogaus) ima gesti. Senelis pasako, kad herojus važiuotų namo, nes kelyje numirs. Herojus parvažiuoja namo ir miršta (LRš, p.270). Šaukimo įprasminimu paremtas kompleksas. Sapne girdėti draugo ar artimojo pagalbos šauksmą - jam gresia liga (DS, p.247). Jei tamsoje kažkas šaukia žmogų vardu - 1!)

6 290 RELIKTAI galima liga arba mirtis (SKlb, p.271). Girdėti savo vardą šaukiant - bus liga, o jei atsiliepsi - mirtis. Jei šaukia kas - tai liga (ALS, p.70). Į šią grupę galima įtraukti aido (DS, p.21) ir šiuolaikinį vaizdinį - durų skambučio (DS, p.68) išgirdimą sapne. Liaudies tikėjimuose yra panaši netikėto šaukimo reikšmė. Jei naktį miegant kas nors šaukia, negalima atsiliepti, nes nutiks nelaimė (ŠLTT III 26295); jei naktį girdi ką šaukiant ir atsiliepsi - mirsi (ŠLTT III 26298); išgirdus naktį šaukimą, reikia keltis, nes kitaip susirgsi (ŠLTT III 28161); miške išgirdus šaukiant negalima atsiliepti - susirgsi (ŠLTT III ). Jei išgirsi šv. Jono naktį vardu šaukiant - neatsišauk, nes ten šaukia tavo nelaimės" (Tauragnai; 1, p.231). Sakmėse taip pat tvirtinama, jog žmogų šaukia liga, nelaimė ar mirtis. Latvių sakmėje kažkas liepia miegančiam bernui keltis, eit šert arklių. Vėliau pasirodo, kad jo niekas nekėlęs. Bernas suserga - drugys jį krato visus metus (ŠLPT XIII 265, p.338). Lietuvių sakmėje kažkas beldžia į langą ir šaukia šeimininką vardu. Šis supranta, kas tas šaukėjas, todėl atsako: Pabučiuok man Už lango susikeikia ir išnyksta. Tai buvusi liga arba nelaimė". Jei šis būtų atsiliepęs, būtų susirgęs (Panevėžio aps.; TŽ, p.126). Kartais netikėtas šaukimas baigiasi žmogaus mirtimi. Viena moteris auštant išgirdo ją vardu šaukiant. Ji atsiliepė: - Ką? Ant rytojaus susirgo ir numirė" (21, p.33). Kitame pasakojime einantį pro kapines vaikiną, kažkas šaukė vardu. Netrukus vaikinas mirė, apvirtus vežimui su malkomis (VLD, p.165). Vestuvių įprasminimu paremtas kompleksas. Plačiai paplitęs sapnų aiškinimas: jei sapnuoji vestuves - bus laidotuvės, o jei laidotuves - vestuvės (SK1, p.61). Vedi pats - mirtis (SK1, p.61). Jei moteris sapne mato save nuotakos rūbais - greit mirs (ŠLTT I 1739). Gali būti, jog toks aiškinimas pagrįstas priešpriešinėm asociacijom. Tačiau vestuvės ir laidotuvės, kaip perėjimo ritualai, turi labai daug bendra (28). Sapno aiškinimą, kad matyti save vestuviniais drabužiais reiškia mirtį, atitinka paprotinė medžiaga. Seni žmonės dar ir XX a. pradžioje laidotuvėms laikydavo savo vestuvinius drabužius. Įkapėms dažnai vyrai laikydavo savo vestuvinius marškinius, o moterys - nuometus bei kepurėles (6, p.248); taip pat marškinius (10, p.176). Mirties - vestuvių vaizdinys turbūt ryškiausiai atsispindi jaunų, nevedusių žmonių laidojimo papročiuose. Mirusysis būdavo ruošiamas kaip vestuvėms. Apie Seredžių laidojamą merginą lydėdavo šeši pabroliai", o laidojamą vaikiną - šešios pamergės". Nesantieji karstą į kapines buvo vadinami svotais. Apie Šakius, Vilkaviškį nevedusiojo karstą lydėdavo raiti broliai", kurie būdavo persijuosę per petį rankšluostį arba pynę iš lapų (6, p.262). Įvairių ūkio darbų įprasminimu paremta kompleksinė grupė. Šį kompleksą sudaro smulkesnės žemės arimo; mėšlo mėžimo ar vežimo; rugių pjovimo; medžių kirtimo; naujų namų statymo; kambario šlavimo grupės. Žemės arimas, kasimas. Su kapo kasimu, matyt, asocijuojasi bet koks žemės judinimas". Plačiai sutinkamas sapno aiškinimas: jei ari žemę - kažkas mirs, reikės kasti kapo duobę; jei kasi ar ari, matai artojus ariant, ką nors netoli namų ariant - mirtis (ŠLTT I ; LTR 4480/ 76/). Jei sapnuoji laukus apartus apie trobesius ir jei dar ežios padarytos, tai tada labai greitai mirs kas iš šeimos (17, p.171). Tą patį reiškia ir griovio kasimas (ŠLTT II 9567). Į šį kompleksą įsilieja ir su bulvių auginimu susiję veiksmai: kasti jas, matyti, kaip kasa (ŠLTT II ), vagoti (SK1, p.59). Toliau sekant asociaciniais ryšiais, sapne regėti bulves - mirtis, sodinti ar skusti - liga (SK1, p.10).

7 Asta Višinskaitė SAPNŲ MĮSLĖS 291 Liaudies tikėjimuose mitologiškai įprasmintų vietų arimas taip pat sietas su nelaimėmis. Manyta, kas kelius ir ežias išplėšia, tas greit mirs; jei koks šeimininkas išaria seną kelią, ėjusį per jo žemę, sunyks jo ūkis (ŠLTT I ). Liaudies manymu, besirausiantys, beknisantys žemę gyvūnai taip pat reiškė nelaimę ar mirtį. Tikėta, jei kiaulė knisa kiemą, namo kampus, priešais trobos duris - kas nors mirs (ŠLTT I ). Jei šuo kasa duobę prie slenksčio ar po juo - kas nors numirs (6, p.359). Galvota, jei kurmis rausia kieme, reikia laukti nelaimės, dažniausiai mirties; jei kurmis rausia prie pamatų, slenksčio, rausiasi į namus, kas nors tuose namuose mirs (ŠLTT II ). Jei arklys kasa koja žemę atvežus pas ligonį kunigą ar gydytoją, manyta, jog žmogus mirs (BML 279). Žmonių elgesys taip pat siejosi su mirtimi, pvz., šulinio kasimas grėsė šeimininko ar jo žmonos baigtimi (BML 56); jei vaikai bežaisdami iškasdavo duobes po slenksčiu, manyta, kad mirs jų tėvai (BML 249). Taigi bet koks žemės judinimas - arimas, kasimas, knisimasis, rausimasis buvo įspėjimas, jog greit teks kasti kapo duobę, dalyvauti laidotuvėse. Mėšlo mėžimas, vežimas. Sapnūju, prie to kaimyno miešlus veža an kyma. Par jo kymą". Parvažiuoja žmogus už kelių dienų į namus ir randa šermenis (LTR 5035/ 253/). Tikima, jei kas per sapną veža mėšlą - tai tuoj numirs (9, p.341). Sapne kabinti (SLS, p.231), mėžti (8, p.511), vežti mėšlą (ŠLTT III ) reiškė besiartinančią mirtį. Tikėjimuose mėšlas ir mirtis taip pat yra siejami. Kaip rašo L.A.Jucevičius, Savaitę prieš šv. Joną paprastai visi Lietuvoje veža mėšlą. Šituo metu dažnai galima pamatyti, kad bent keli vežimai primėžti dieną daržuose stovi, nes niekas nedrįsta išvažiuoti pirmas, kadangi mano, kas pirmas išvažiuos, iš to namų šiais metais veš numirėlį. Nuo to prietaro vaistas dažniausiai būna urėdo bizūnas" (JR, p.164). Analogiškas tikėjimas: Kas išveš pirmutinį mėšlo vežimą per mėšlavežį, tas turės nelaimių iš gyvulių" (15, p.498). Laidotuvių metu regėtas mėšlą vežantis žmogus reiškė naują mirtį. Jei per laidotuves, lydint mirusįjį, sutinkamas vežantis mėšlą, tikima, jog tuoj vėl reiks kitas miręs lydėti" (BML 782). Aptinkamas ir toks tikėjimas - negalima mėšlyno mėžti nepersižegnojus, kitaip kas nors mirs (BML 59). Taigi galima konstatuoti, jog su mėšlu susijusių sapnų aiškinimai atitinka buityje gyvavusius šio objekto įprasminimus. Rugių pjovimas. Pjauti rugius sapne nežada nieko gero: sapnuotojui gali grėsti ligos, bėdos, mirtis (ALS, p.134). Jei sapne regimi pjaunami rugiai, bus pakravās" (26, p.134). Matyt, jau pats pjovimo veiksmas kaip visumos suskaidymas, padalijimas nurodo negatyvią reikšmę, o gal čia akcentuojamas augančios" gyvybės nutraukimas. Rugiapjūtės papročiuose taip pat sutinkama mirties tema. Daugelyje vietų tikėta: jei rugius pjaunant pripjauni pilną paskutinį pėdą, tai reiškia, kad daugiau nebepjausi - mirsi. Javų rinkėjos stengėsi nerišti paskutinio pėdo, nes tikėjo, jog kitais metais visai negalės javų rišti - mirs. Jei likdavo vienas nepastatytas pėdas, manyta, jog mirs vyras (BML 233-5). Nupjovus rugius, burdavo. Atsisėdus ant paskutinio pėdo, per galvą buvo metamas pjautuvas. Jei šis nukrenta kotu į pjovėją, jis gyvens; bet jei aštriuoju galu, tai mirs (ŠLTT III 25955). Galbūt šie ir panašūs tikėjimai galėjo sukelti sapnuose regėto rugių pjovimo kaip mirties aiškinimą.

8 292 RELIKTAI Medžių kirtimas. Mirtį reiškia sapnai, kuriuose kertami, pjaunami medžiai (ALS, p.87; 11, p.575); vežama mediena, rąstai (ŠLTT I ), pjaunamos lentos (DS, p.140). Toks manymas, matyt, kilo iš mirusiųjų ir medžių siejimo. Pasak Beresnevičiaus, lietuvių tautosakoje nesyk teigiama, jog po mirties žmogaus vėlė (dūšia) apsigyvena medyje. Girgždant medžiui sakoma, kad tai skundžiasi už nuodėmes kenčianti mirusiojo dūšia. (...) Tačiau atgailaujančios sielos medžiuose jau gana vėlyvas vaizdinys. (...) Daug archajiškesnis pomirtinio žmogaus virtimo medžiu vaizdinys", kokį aptinkame mūsų tautosakoje. Būtent dainose ir raudose užsiliko šis seniausias tikėjimo metempsichoze sluoksnis. Dėl tokio virtimo nesisielojama. Atrodo, kad archajinėje pasaulėžiūroje, kuri atsispindi raudose, alternatyvos virtimui medžiu - bent jau geresnės - nežinota (4, p.42-4). Su medžių kirtimu siejami įvairūs draudimai. Dažniausiai drausta kirsti senus medžius. Manyta, jog negalima kirsti seno medžio iš sodybos, nes mirs tų namų šeimininkas (6, p.358). Negalima kirsti seno medžio, vaismedžio - ištiks mirtis (BML ). Medžių fizinė būklė taip pat sieta su žmonėmis.tikėta, jei džiūsta medžiai, žmonės mirs (BML 1087). Analogiškų paralelizmų galima aptikti ir dainose, pvz.: Čion medžiai džiūsta, Berneliai žūsta Nuog plieninio kardelio. (LŽ 29) Sapnuose ir tikėjimuose krintantys nuo medžių lapai, šakelės irgi reiškia žmonių mirtį. Tikėta, jei nuo medžių krinta šakelės, tais metais daug žmonių mirs (6, p ). Sapnuoti krintančius lapus - mirties ženklas (DS, p.137). Kartais medžiai skirstomi į moteriškus (eglė, pušis, liepa...) ir vyriškus (ąžuolas, klevas, beržas...). Sapne regėti konkretūs medžiai nusako, kas mirs. Jei sapne kertamas ąžuolas ar beržas, mirs vyras, jei pušis ar eglė - moteris (ŠLTT II 14774); jei kertamas beržas ar matomas nulaužtas - mirs vyras, jei pušis - moteris (ŠLTT I 3180). Jei sapne prie namų nulūžta koks didelis medis - ąžuolas, klevas ar pan., arba jį nukerta, numirs šeimininkas (ŠLTT II 14773); jei nulūžta liepa, tai mirs moteris, mergina (ALS, P-17). Papročiuose, tautosakoje taip pat randame medžių skirstymą į vyriškus ir moteriškus medžius. Priklausomai nuo žmogaus lyties iš vienų ar kitų medžių darydavo paminklus. Mažojoje Lietuvoje, - pasak J.Balio, - XVIII a. ant moterų kapų buvo statomi paminklai iš epušės, vyrams iš ąžuolo" (4, p.47). Kaip rašo J.Basanavičius, ir XIX-XX a. paminklus darė vyrams iš ąžuolo, iš eglės arba pušies - moterims: čion patsai medis simboliškai mums lytį velionio apreiškia" (2, p.344). Anot R.Giedrienės, dar šio amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje Užnemunėje vietoj paminklų ant kapų sodinti medžiai moterims parenkant liepas, egles, vyrams - ąžuolus, maumedžius, klevus (4, p.48). Pasakose esti ta pati situacija: pasakoje Eglė žalčių karalienė" motina virsta egle, dukra - drebule, o sūnūs - ąžuolu, uosiu ir beržu (LP, p.23). Dainose aptinkame gausius metaforiškus medžių ir žmonių sugretinimus. Vienoje jų kareivėlis taip sako: Žyd daržą ožūlėlis, Verks ir manįs tėvužėlis. Zyd daržą obilėlė, Verks manįs mamužė. (LŽ 118) Taigi medžių vaizdinys sapnuose nesiskiria nuo tikėjimuose, papročiuose, tautosakoje užfiksuoto kertamų, lūžtančių medžių įprasminimo ir žmonių gretinimo su tam tikrais medžiais.

9 Asta Višinskaitė SAPNŲ MĮSLĖS 293 Naujų namų statymas. Jeigu sapne statomi nauji namai - kažkam reikės kasti kapo duobę (ŠLTT I 7282), reikės vežti numirėlį (ŠLTT 11821). Jeigu regi statant (ŠLTT III 19320), matai naujas statybas (11, p.575), naują kambarį (ŠLTT II10393), kažkas mirs. Tą patį reiškia ir sapne persikelti gyventi kitur (ŠLTT I 6987). Štai kaip moteris pasakoja savo sapną, kuriame mirtį išpranašavo namų statyba: Sapnavau: statėm mes su savo tėvu namų, prie pat va čia, kieman, prie pat tvarto. Statom abudu namų, o skubam statyc, o skubam statyc, sakau, tėvai, sakau, gal mes nebaigsim iki žiemos. Sako, baigsim, baigsim, nebijok. O dėdė mano stato vienas namų... Mes jau pastatėm, o jis sako: tai nieko, kad aš už dviejų savaičių ir vėliau baigsiu, tai nekenks. Už dviejų savaičių jis mirė. Mano tėvelis mirė greitai, 0 jis mirė lygiai už dviejų savaičių paskui mano tėvelį, tas dėdė" (19, p.77). Tradicinėje kultūroje mirtis suvokiama ne kaip visiška žmogaus baigtis, o kaip perėjimas į kitą statusą, būklę. Raudose aptinkame panašų naujų namelių budavojimo" motyvą. Naujais nameliais įvardijamas karstas: Mocinėla mano, mylimoji mano! Oi tai atneša naują grabelį, in kurį indėsim savo mocinėlį. Oi jūs pakelkit savo galvelį, brangi mocinėla, 01 jūs apžiūrėkit savo namelį, ar jis parinka dėl tavį, mocinėla". O mano motinėle, padėkavoki savo jauniems broleliams ir savo kaimynams, kurie pabudavojo tau nauja dvarelį, o, be langelių, be durelių. O motinėle mano, o kaip tu pakelsi tas naujas lenteles, o kaip pakelsi tą liesą žemelę?" (LT, p.91-3). Analogišką įvaizdį randame ir dainose: Juodi grabeliai - Tai mūsu, nameliai, O žemelė - tėviškėlė. (LŽ 41) Statomas namelis - karstas, raudose supriešinamas gyvųjų būstams pagal savybes, kurios yra esminiai mirties - gyvybės atributai: šviesus - tamsus, šiltas - šaltas, turintis ryšį su išoriniu pasauliu (durys, langai) - izoliuotas (29, p.108). Tokį apsigyvenimą", pasak R.Grumadaitės, reikia sieti su inkarnacijos motyvo transformacija, perkeliant sielos gyvenamąją vietą iš augalų ir gyvūnų į karstą ar paminklą, kurie šio atžvilgiu suvokiami kaip naujų namų ir naujo pasaulio modelis (7, p.26). Kambario šlavimas. Sapnavau, kad aš čia, ten iššlaviau, i ten, i ten i po tam un stalda taką nusiaviau... Tai, i tėvelis miria... Je, mirė tėvelis tada..." (LTR 4795 / 141/). Regėti sapne save šluojantį, matyti šluojamą kambarį - išėjimas į naują vietą arba mirtis (ŠLTT II ). Šlavimas, matyt, asocijavosi su kažko išvarymu, išstūmimu iš namų. Su tokia jo funkcija susiduriame papročiuose. Senuosiuose šaltiniuose teigiama, jog per laidotuvių vaišes, atminus, būdavo iššluojamos" susirinkusios vėlės. Kaip rašo J.Maletius, valgymui pasibaigus, aukotojas, nuo stalo atsikėlęs ir pašluodamas gryčią, sakydavęs: Dūšytės valgė, gėrė, nūn dūšytės - laukan!" Pasak S.Schwabe, šermenų vaišėms pasibaigus iššluojama buvus asla ir sakoma: Vėlelės, jūs pavalgėt, jūs atsigėrėt - aikite laukan, aikite laukan!" (BsV, p.41, 52). Latviai per Vėlines šlavimu išprašydavo susirinkusias vėles: galiausiai jie iššluoja pirtį ir vėles iš jos išvaro..."; šluotomis šluoja visus namus, iš jų varydami vėles" (BsV, p.57). Šluota kaip pašalinantis, išvarantis objektas būdavo dedamas ilgai ir sunkiai mirštančiam po galva. Tikėta, jog taip bus pagreitintas sielos atsiskyrimas nuo kūno (9, p.341). Per laidotuves galima aptikti šlavimo draudimą. Dusetose tikėta, jog išlydėjus mirusįjį negalima šluoti trobos, nes ir daugiau žmonių mirs; Vilkaviškyje tikėta, kad negalima šluoti, kol išlydės velionį (BML 753).

10 294 RELIKTAI Laidotuvės - pavojingas laikas. Žmo- /gui reikia ypač saugotis, laikytis įvairių taisyklių, draudimų nenorint tapti sekančiu, kuris paliks žemę. Pvz., tikėta: kas pirmas sugrįš iš kapinių, pirmas valgys duoną ar gers alų, pirmas ir mirs (ŠLTT, p.143-5). Šlavimas tokiu metu yra visiškai netinkamas, pavojingas veiksmas. Šluojant bet kurią dieną reikia laikytis tam tikrų draudimų. Tikėta, jog dviem žmonėm negalima šluoti kambario: jei pirkia šluojama dviese, tai greitu laiku mirs tėvas ar motina (Dūkštas); jei kas šluoja dvejuos", tai mama pasimirs (Švenčionėliai) (BML 35-6). Laidotuvių neišvengsi, jei šluosi į durų pusę arba šluosi po saulėlydžio (ŠLTT II 10404; ). Iššluoti" iš namų galima ne tik vėles, žmogų, bet ir turtą, sėkmę. Tikėta, jei vakare šluosi gryčią, tai visus turtus, visą pasisekimą iššluosi. Manyta, jog pirkios nereikia visiškai išvalyti - skurdžiai gyvensi (6, p.346; 15, p.493). Mitologinėje sakmėje laumė parodo bernui šluojančią merginą. Tas veda - ji geria ir viską tarsi iššluoja (ZŅĶN, c.416). Vaikinas galvojo, jog išsirinko darbščią, tvarkingą merginą, tačiau ji iššlavė visą turtą. Tikėta, kad važiuojant į turgų nereikia šluoti kambario, tada geriau seksis (15, p.343). Latviai taisantis vyrui į kelionę draudė moterims šluoti ir verpti. Taip jos turėjo elgtis iki kol jis išvyks / sugrįš. Kitu atveju šiam kelionėje nesiseks (ŠLTT I ). Šlavimas kaip maginis veiksmas naudojamas ir siekiant atsikratyti įvairiais naminiais parazitais. Tam tikslui reikėjo trobą iššluoti gerai ir sąšlavas mesti kaimynui. Tai blusos bus pri kaimynų" (LZ 863). Toks naminių vabzdžių atsikratymo būdas buvo praktikuojamas ne tik Lietuvoje, bet ir daugelyje Rusijos sričių (31, p.148). Taigi žmogaus iššlavimas" sapne puikiai įsilieja į liaudyje gyvavusį šlavimo kaip maginio išvarymo, atsikratymo veiksmo vaizdinį. Gamtos objektų įprasminimu paremta kompleksinė grupė. Ją sudaro smulkesnės įvairių gyvių ir dangaus kūnų grupės. įvairūs gyviai. Paukščiai ir gyvūnai gali būti nelaimės, mirties pranešėjais. Kaip sapnuose, taip ir tikėjimuose šiame vaidmenyje dažniausiai sutinkame paukščius. Sapne regėti, girdėti kukuojančią gegutę reiškia, jog artinasi mirtis (ŠLTT I ). Apie mirtį gegutė praneša ir tikėjimuose. Tikėta, jei ji skraido apie sodybą, įskrenda į namus - bus nelaimė arba mirtis (SLTP, p.127). Jei pasitaiko ją išgirsti kukuojančią prie kurių namų - ten kas nors mirs. Kiek kartų išgirsti kukuojant miške, tiek metų dar gyvensi (26, p.76), arba kitais žodžiais tariant, po tiek metų mirsi. Kiti dažnai mirtį pranašaują paukščiai - varna, varnėnas. Susapnuoti varnus (SK1, p.25, 35), girdėti varnų krankimą (PS, p.75) - nelaimė ar net mirtis. Analogiškai tikėta, jog tą patį reiškia šie paukščiai ir pasirodę prie namų. Manyta, jei juodas varnas kranktels ant namo, kuriame yra ligonis, šis greitai mirs (AED, p.389). Tą patį reiškia ir varnų būrio pasirodymas prie namų, skridimas per stogą, nusileidimas ant jo, šiaudų pešimas (SLTP, p.122). Jei varna nusileidžia ant lango ir pabeldžia snapu, taip pat kas nors mirs (BML 112). Varnas, kaip mirties pranašas, pasirodo ir dainuojamojoje tautosakoje. Dainoje Juodas varnas" šis paukštis kaip žinią apie bernelio mirtį parneša snape baltą ranką su aukso žiedu (BLBK, p.31). Susapnuoti pelėdą, girdėti ją ūkiančią - tai įspėjimas apie artėjančias laidotuves, mirtį (ŠLTT III 25124; ALS, p.116). Ūkaujanti ant stogo pelėda gyvenime irgi reiškė kažkieno laidotuves (AED, p.383). Jei pelėda darže ar troboj šūkauja, reiškia - bus nelaimė (LRD, p.263), nutupia ant lango - mirtis (SLTP, p.145). Sapne girdėti kalant genį - bus laidotuvės, regėti, kaip jis kala medį - nelaimė (ALS, p.69). Genio kalimas buvo nuo-

11 Asta Višinskaitė SAPNŲ MĮSLĖS 295 roda į mirtį ir realiame gyvenime. Jei genys dundena į namų stogą, Marcinkonyse manyta, kad bus nelaimė arba numirėlis. Jei jis kala į sieną, tai reiškia, kad kas nors iš tų namų mirs, nes jis kala grabą (Kunkliai) (BML 111). Jei genys iškala kryžių pliauskoje, kažkas mirė arba dar mirs (SLTP, p.133). Regėti sapne vanagą - liga (SKN, p.147), jei jis kerta į galvą - mirtis (DS, p.278). Ant stogo besileidžiantis vanagas tikėjimuose taip pat reiškė artėjančias laidotuves (SLTP, p.147). Ir naminis paukštis - višta - gali būti artėjančios nelaimės pranašas. Susapnavus negyvą vištą, manyta, kad mirs moteris (SLTT IV 33413). Sapne išgirsti ją giedančią - ženklas, kad namuose įvyks nelaimė, apsilankys liga arba mirtis (SLS, p.450). Plačiai paplitęs tikėjimas, kad ir realiai išgirstas vištos giedojimas įspėja apie mirtį. Aiškinta, jei višta namuose gieda, kas nors mirs (JR, p.171); jei saulei tekant višta kudakuoja, tuose namuose kas nors mirs; jei namuose esant ligoniui, saulei nusileidus, kudakuoja visos vištos - žmogus mirs (BML 88-9). Manyta, jog vištos vakarais kudakuoja prieš laidotuves (AED, p.383). Pranašaujamą nelaimę gali atitolinti tam tikri veiksmai: Višta gieda prieš nelaimę arba mirtį. Reikia pasakyti: Giedok ant savo begalvės" (AED, p.384); Giedanti višta - nelaimė. Tokiai galvą reikia ant trinkos nukirsti" (KT, p.17). Šis tikėjimas sakmėse paneigiamas. Pamačiusi parvažiuojant žmones su rugių vežimu, višta užgieda. Žmogus mano, kad bus nelaimė, ir ją nukerta. Naktį jam prisisapnuoja, kad toji višta prakalbėjo žmogaus balsu: - Tu padarei našlaičiais mano vaikus, padarys tavo Dievas. Aš užgiedojau iš džiaugsmo, kad bus duonos ir mano ir tavo vaikams. O tu, kvailas žmogau, man galvą nukirtai, palikai vaikelius be mamos". Kitą dieną žmogus apsirgo ir numirė (AED, p.256). Kaip matom, nors žmogus ir stengėsi išvengti nelaimės, kurią pranašavo paukščio giedojimas, jam tai nepavyko, mirtis vis tiek jo neaplenkė. Tačiau pasitaiko variantų ir be tokios liūdnos pabaigos. Žmogus lieka gyvas. Sapne regėta gyvulių banda pranašauja žmogaus arba jo artimųjų mirtį. Jei sapnuotojas gano gyvulius - reikės eiti į laidotuves (SLTT I 86); jei sapne gyvuliai genami per sodžių - bus nabaščikas"; matomos avelės - tai dūšios" (17, p.207), galvijų banda ir dar su avelėmis - bus pakravas" (26, p.134). Tokie aiškinimai, matyt, siejasi su tikėjimu metempsichoze ir pomirtinio gyvenimo vaizdiniais. Vienas seniausių anapusinio pasaulio įsivaizdavimų - pieva sujoję besiganančiais gyvuliais virtusiais mirusiaisiais: avimis, galvijais (4, p.54). Tačiau galima ir bandos - laidotuvių dalyvių minios - analogija. Šio tikėjimo atšvaitų randame pasakojamojoje tautosakoje. Pasakoje pas senelį (Dievą) einantis vyras mato gražioje pievoje perkarusias karves, o blogoje - gražias. Senelis paaiškina, jog liesos karvės - turtuoliai ir šykštuoliai, riebios - darbštūs ir patenkinti žmonės (TŽ, p.640). Ir kiti sapnuose regimi gyvuliai gali reikšti mirtį, pvz., juodas žirgas (ŠLTT IV ), juoda karvė (ALS, p.74), juodas gaidys (ALS, p.72), juodas katinas (AED, p.394). Šiuose sapnuose akcentuojama juoda gyvulių spalva. Tai pastarąjį šimtmetį vyraujanti gedulo spalva. Tačiau ir baltas arklys reiškia mirtį (ŠLTT IV ). Jeigu sapne susapnuoji baltą arklį, tai mirsi. Vienas jaunas berniokas susapnavo, kad ant balto arklio jodinėjęs. Tą pačią dieną susirgo ir ant rytojaus mirė" (LTR 1552/261/). Paprastai sapnuose visi vaizdiniai, objektai su epitetais šviesus, baltas ženklina gerus dalykus; jie dažnai būna opozicija juodiems, tamsiems. Pvz., sapne baltas avis ginti į kūtę - šviesus gyvenimas ir derlingi metai, juodas - laidotuvės, artėja

12 296 RELIKTAI badas (ALS, p.44); baltas gaidys - džiaugsmas, juodas - kas nors mirs (ALS, p.72); balta ožka - džiaugsmas, juoda - nelaimė (ALS, p.83). Kyla klausimas, kodėl būtent baltas arklys yra mirties pranašas. Daugelyje tyrinėjimų teigiama, kad arklys religijose kadaise laikytas anapusiniu gyvūnu. Šis vaizdinys aptinkamas ir pasakose (30, p.172-5). Jose jis dažnai suvokiamas kaip mediatorius, tarpininkas tarp gyvųjų ir mirusiųjų pasaulių, palengvinantis žmogaus kelionę į anapus. Su tokia arkliui priskiriama funkcija sutinka ir archeologai, tuo aiškindami randamus žirgų palaidojimus kartu su žmonėmis ir be jų. Neretai pasakose, kuriose keliaujama į kitą pasaulį, arklys yra baltas, širmas. Tokia jo spalva neatsitiktinė - tai mirusiųjų pasaulio spalva (4, p.126-8). Viskam, kas susiję su anuo pasauliu, paprastai būdinga ši spalva: Mirtis ateina baltai apsigaubusi, baltos yra vėlės, vaiduokliai... Tai subjektų, neturinčių kūniškumo, spalva (16, p.53). Galima teigti, jog visa tai ir sąlygojo balto arklio - mirties pranašo - vaizdinį sapnuose. Dangaus kūnai. Dangaus kūnų reikšmės priklauso nuo jų padėties ar veiksmų. Susapnuotas saulės, mėnulio, žvaigždės nusileidimas / nukritimas / užgesimas reiškia žmogaus mirtį; analogiškai pakilimas / užsižiebimas - gimimą. Saulė siejama su moterimis, mėnuo - su vyrais. Jeigu sapne mėnuo kyla, tai koks nors vyras gimsta, o jei leidžiasi, tai miršta (ŠLTT III ). Kai saulė kyla - gimsta mergaitė, o kai leidžiasi, mirs kokia nors moteris (ŠLTT III 26503). Sapne matyta krintanti / užgesusi žvaigždė reiškia nelaimę, mirtį (ALS, p.21). Plačiai žinomas tikėjimas, jog kiekvienas žmogus turi savo žvaigždę (LŽ 793). Kai žmogus gimsta, tikėta, kad danguje atsiranda nauja žvaigždė; kai miršta -ji užgęsta. Kai žmogus gimsta, viena žvaigždė užsidega ant dangaus, kai miršta - nukrenta" (23, p.385). Daugelio žvaigždžių kritimas, liaudies manymu, siejosi su daugelio žmonių mirtimi: Kai lyja žvaigždėm, bus kraujo praliejimas, bus karai" (SLTP, p.43). Taigi sapnuose, kaip ir tikėjimuose, mirtį reiškia įvairių paukščių, pasirodymas, žvaigždžių kritimas. Juoda spalva laikyta nelaimių, gedulo žyme. Šią savybę turinčių objektų regėjimas sapne taip pat reiškė mirtį. Gyvulių, balto arklio - kaip mirties pranašų - mitologemos siejasi su senaisiais pomirtinio pasaulio ir kelionės į jį vaizdiniais. Apie mirtį sapne praneša įvairūs ženklai. Kaip matėm, dauguma atvejų jie turi savo atitikmenis tikėjimuose, papročiuose, tautosakoje. Tai rodo, kad sapnų aiškinimai atsirado ir gyvavo kartu su visa dvasine liaudies kultūra. SAPNŲ AIŠKINIMŲ PRINCIPAI Sapnų aiškinimai dažniausiai sudaryti pagal du principus: analogijos ir priešpriešos. Juos aptarsime visų alegorinių sapnų kontekste. Analogijos principas. Dauguma sapnų aiškinimų pagrįsti analogijos principu. Apskritai analogiškumas labai būdingas liaudies kultūrai (ALS, p.25). Dažnai sapne matomas pozityvus reiškinys turi pozityvią, negatyvus - negatyvią reikšmę. Pvz., sapne regėti paukščiai reiškia, kad pakliūsite į žmonių kalbas: jei geri paukščiai, tai ir kalbos bus geros, jei plėšrūs - blogos (ŠLTT II 25043). Blogai iškepta duona reiškia, kad bus gautas blogas darbas, gerai - geras (ŠLTT II18829). Dažnai pozityvumą - negatyvumą nusako regėto ženklo spalva: jei ji šviesi, balta - reikšmė pozityvi, jei tamsi, juo-

13 Asta Višinskaitė SAPNŲ MĮSLĖS 297 da - negatyvi. Susapnuota balta staltiesė - tvarka namuose, doras elgesys; nešvari - netvarka, nenaudingas darbas (SK, p.31); baltas audeklas - geras, lengvas kelias; tamsus - sunkus kelias (ALS, p.49); balti debesys - geras gyvenimas, laimė; tamsūs - bėdos (ALS, p.65). Pagal spalvinę analogiją sudaryti ir dauguma sapnų aiškinimų, reiškiančių gaisrą. Pvz., jei sapne žmogus mato save raudonais drabužiais (ŠLTT I 6000), raudoną gaidį (ŠLTT I 7905), raudoną gyvulį (ŠLTT II 18002) - namuose reikia laukti gaisro. Tą patį nurodo ir susapnuoti rudo kailio gyvūnai - voverė (ŠLTT IV 19838), lapė (ŠLTT II ), lokys (ŠLTT II 16721). Analogija gali būti sudaryta pagal fizinę reiškinio, objekto išvaizdą. Pvz., ašaras nusako sapne regėti smulkūs, dažnai apvalūs objektai: uogos (ŠLTT II ), žirniai (ŠLTT IV 35652), pupos (ALS, p.116), riešutai (ALS, p.118), perlai (PS, p.51), smulkūs sidabriniai pinigai (ŠLTT III 21603), kruša (ALS, p.88), rasa (ALS, p.117). Lietuvių ir latvių dainose ašaros taip pat gretinamos su uogomis. Pvz.: Aukšti kalnai - didi vargai, Žemuogėlės - ašarėlės. Juodos uogos - ašarėlės, Serbentėliai griaudūs žodžiai. (14, p.26) Panašiai ir latvių dainoje: Jūriņai zalš kalninis Sarkanāmi odziņām. Tās nebija zemes ogas, Tās Saulītes asariņas. Jūružėje žalias kalnelis Su raudonomis uogelėmis. Tai ne žemės uogos, Tai Saulutės ašarėlės. (31, p.9) Perlai su ašaromis lyginami raudose: Oi, kad mes žinotum, tai mes nutaisytum tėvuliu kelalius žaliais šilkeliais; tai mes nubarstytum baltais perlaliais (...)...žalias šilkelis - tai mūs vargelis, balci perlaliai - gailios ašarėlės..." (LT, p.69). Šis motyvas aptinkamas ir pasakojamojoje tautosakoje. Stebuklinėje pasakoje Karalienė ir nedoros jos seserys" (AT 707), mergelei verkiant, jai iš akių byra ne ašaros, o perlai (StZ, p.360). Pupos su ašaromis siejamos ir papročiuose. Kupiškyje samdytai raudotojai, kad geriau verktų, kad ašaros, kaip pupos byrėtų", būdavo duodamas tam tikras užmokestis - pupų rėtis (BML, p.71). Ilgo, siauro daikto idėja vienija kompleksą vaizdinių, reiškiančių kelią (kelionę). Tai ir audeklas (ŠLTT I ), juosta, virvė (24, p.42), siūlas, gijos (ŠLTT IV 31616). Priešpriešos principas. Šiuo būdu sudarytų sapnų aiškinimų nėra daug. Paminēsim pačius populiariausius atvejus. Jei sapne verkiama - gyvenime laukia džiaugsmas (ŠLTT III 25441), ir atvirkščiai, jei džiaugiamasi - teks verkti (ŠLTT III 25436). Susapnuotos vestuvės reiškia laidotuves, o laidotuvės - vestuves (ŠLTT III 24455; SK, p.18). Sapne regėta ugnis, gaisras žymi atšalimą, stiprų šaltį, giedrą (ŠLTT IV ). Jei sapne patiriama gėda, gyvenime laukia pagarba, garbė (ALS, p.83)... Greta šiais dviem principais pagrįstų sapnų aiškinimų yra nemaža ir tokių, kai neįmanoma suprasti, kodėl toks simbolis turi jam priskiriamą reikšmę. Pvz.: sapnuoti kanarėlę reiškia ilgą kelionę (PS, p.27), pjūklą - naudą ir pasitenkinimą (PS, p.53), sapne ryti seiles - reiškia džiaugsmą (SP, p.61)... IŠVADOS Nagrinėti liaudiški sapnų aiškinimai, sapnininkai bei pasakojimai apie sapnus. Nustatyta būdingiausių sapnų aiškinimų reikšmių klasifikacija.

14 298 RELIKTAI Pastebėta, jog liaudiškų sapnų aiškinimų variantų žodinės išraiškos skirtingos. Populiariausios formos, kai sapno vaizdinį ir jo reikšmę jungia priežastinius ryšius nusakantys jungtukai: jei..., tai...; kai.., tai...; kad.., tai.... Sapnų aiškinimai priklauso nuo sapne regėto objekto savybių ir nuo veiksmų, atliekamų su juo. Taip pat įtakos turi ir sapnuojančiojo statusas, jo požymiai, būsenos. Sapne regėto vaizdinio aiškinimai skirsis priklausomai nuo žmogaus lyties, amžiaus (jaunas / senas), šeimyninės situacijos (vedęs / nevedęs, tėvas / bevaikis), turtinės padėties (turtingas / vargšas), fizinės būklės (sveikas / ligonis). Sapnų aiškinimai sudaro vaizdinių kompleksus, sujungtus tam tikrais asociaciniais ryšiais. Kiekvieną kompleksą gali sudaryti kelios mažesnės kompleksinės grupės, turinčios savo įprasminimą. Mirtį reiškiančių vaizdinių komplekse išskirtos smulkesnės grupės, paremtos įvairių praradimų (kūno dalių bei kitų objektų praradimu ir nuostoliais), šaukimo, vestuvių, įvairių darbų (žemės arimo, kasi- mo; mėšlo vežimo; rugių pjovimo; medžių kirtimo; naujų namų statymo; kambarių šlavimo), gamtos objektų (gyvių: paukščių, naminių gyvulių bei dangaus kūnų) įprasminimais. Sapnų aiškinimai dažniausiai sudaryti pagal analogijos iv priešpriešos principus. Analogijos gali būti pagal įvairias objektų, reiškinių savybes, pvz., spalvą, formas. Šiuo būdu sudarytų sapnų aiškinimų yra daugiausia. Mažiau aiškinimų sumodeliuota priešpriešos principu. Greta to neretai pasitaiko ir tokių sapnų aiškinimų, kai neįmanoma suprasti, kodėl kokiam nors vaizdiniui priskiriama tokia reikšmė. Gretinant mirtį reiškiančių alegorinių sapnų vaizdinius su skirtingų žanrų tautosakine ir etnografine medžiaga, buvo aptikta daug analogijų. Pagrindiniai sapnų vaizdiniai dažniausiai turi panašų įprasminimą visoje tradicinėje ir šiuolaikinėje kultūroje. Tai leidžia tvirtinti, jog šie vaizdiniai yra tiesiogiai susiję su nusistovėjusiu mitologiniu daiktų, reiškinių įprasminimu. ŠALTINIAI ALS Aizsils A. Latviešu sapņu tulkošana. Rīga, AED Atbėga elnias devyniaragis: Rožės Sabaliauskienės tautosakos ir etnografijos rinktinė / Sudarė ir parengė P.Jokimaitienė, N.Vėlius. Vilnius, BLBK Balys J. Lietuviu liaudies baladžių katalogas: motyvų apžvalga ir palyginimai. Kaunas, BML BsV DS Balys J. Mirtis ir laidotuvės / Lietuvių liaudies tradicijos. Silver Spring, Md., Iš gyvenimo lietuviškų vėlių bei velnių / Surinko J.Basanavičius. 2-as leid. Vilnius, Didysis sapnininkas / Sudarė J.Banevičius. Vilnius, JR Jucevičius I.A. Raštai. Vilnius, KLPK Kcrbelylė B. Lietuvių pasakojamosios tautosakos katalogas. Vilnius, T.l. KT LP LPTK LRD LRš LT LŽ Žemaitijos etnokultūros tyrinėtojai: Iš Igno Končiaus tautosakos užrašų. Pirmas sąsiuvinis. Vilnius, Lietuviškos pasakos / Paruošė J.Stukas. Vilnius, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių pasakojamosios tautosakos katalogo kartoteka (sudarytoja B.Kerbelytė). Linelius roviau, dainavau: Onos Bluzmienės tautosakos ir atsiminimų rinktinė / Sudarė ir parengė B.Stundžienė ir kt. Vilnius, Lietuvos rašytojų surinktos pasakos ir sakmės / Parengė B.Kerbelytė. Vilnius, Lietuvių Tauta Kn.4, sąs.l. Lietuvininkų žodis / Parengė K.Grigas, Z.Kelmickaitė, B.Kerbelytė, N.Vėlius. Kaunas, 1995.

15 Asta Višinskaitė SAPNŲ MĮSLĖS 299 PAT Praregėjimas ateina naktj (sapnų pasaulyje) / Sudarė A.Normantas. Vilnius, SK1 Sapnai. Klaipėda, PS Sapnininkas / Red. J.Petrulis. Vilnius, DSJ Sapnininkas jums ir jūsų šeimai / Sudarė R.Dumčiuvienė. Jurbarkas, SK Sapnų knygelė. Vilnius, SKN Sapnų knyga. Kaunas, SKlb SLS SLTP Sapnų kalba / Sudarė N.Blaževičiūtė. Vilnius, Senasis lietuvių sapnininkas / Sudarė R.Magilienė. Panevėžys, Straubergs K. Latviešu tautas paražas. Rīga, Sēj.l. StŽ ŠLTT TŽ VLD Stebuklingas žodis. Lietuvių liaudies pasakos / Parengė K.Aleksynas. Kaunas, Latviešu tautas ticējumi / Sakrājis un sakārtojis P.Šmits. Rīga, Sēj.1-4. Tauta ir Žodis Kn.4. Laumių dovanos: Lietuvių mitologinės sakmės / Paruošė N.Vėlius. Vilnius, EÖIN Eäöäaeeda Ä. Ueiü ltaöiäiüö neacafeś. Nööoeöoöii-nwai'öe/äneay ёёаййёбёёабёу eeöiäneeö yifeietae-гапёёб, iēoīeīāe-гайёёб neacāice, ё i'oāaāiee. Ń.-lu., / LITERATURA 1. Balys J. Lietuvių liaudies kalendorinės šventės. 2-asis leid. Vilnius, Basanavičius J. Rinktiniai raštai. Vilnius, Beresnevičius G. Baltų religinės reformos. Vilnius, Beresnevičius G. Dausos: Pomirtinio gyvenimo samprata senojoje lietuvių pasaulėžiūroje. Vilnius, Dundulienė P. Senieji lietuvių šeimos papročiai. Vilnius, Elisonas J. Burtai, Panevėžio apskr. rinkti // Tauta ir Žodis T.3. P Grumadaitė R. Mirties tema tautosakoje // Mažosios Lietuvos tautosaka ir etnografija. Klaipėda, P Imbrasienė B. Laidotuvių papročiai // Obeliai. Kriaunos. Vilnius, P Janulaitis A. Iš Lietuvos folkloro // Tauta ir Žodis T.l. P Jauušailylė R. Papročiai // Kietaviškės: Kietaviškės seniūnijos istorinė apžvalga / Sudarė O.Lukoševičius. Kaišiadorys, P Janušauskienė V. Žemaičių psichologinis laukas // Plateliai. Vilnius, P Kašinskas V. Laidojimo apeigos // Liaudies kultūra Nr.5. P Kerbelytė B. Lietuvos metraščių padavimų apie miestų įkūrimą šaltinių klausimu // Lietuvos TSR MA darbai. Serija A. 2(15) P Kietaviškės: Kietaviškių seniūnijos istorinė apžvalga / Sudarė O.Lukoševičius. Kaišiadorys, Krėvė-Mickevičius V. Burtai ir prietarai // Tauta ir Žodis Kn.4. P K«rsf(e /. Latviešu folklora mītu spogulī. Rīga, Marcinkevičienė N. Pavarėnis. Vilnius, Marcinkevičienė N. Žmonės apie mirtį ir pomirtinį gyvenimą // Liaudies kultūra Nr.5. P Petrauskienė J. Pranašingi sapnai // Liaudies kultūra Nr.5. P Račiūnaitė R. Mirtis senojoje lietuvių pasaulėžiūroje // Acta Baltica' P Repšienė R. Mirties projekcija tradicinėje kultūroje // Liaudies kultūra Nr.l. P Šlekonytė J. Kodėl Gediminas sapnavo geležinį vilką? // Tautosakos darbai T.XIV(XXI). P Triukūnas J. Senieji tikėjimai // Kernavė. Vilnius, P li.tumėnas V. Juostų ryšys su mitologija // Liaudies kultūra Nr.6. P Vaitkevičienė D. Tikėjimų struktūros klausimu // Tautosakos darbai T.VIII(XV). P Vyšniauskaitė A. Laidotuvių papročiai Lietuvoje XIX - XX a. pirm. deš. //Iš Lietuvių kultūros istorijos. Vilnius, T.3. P Vyšniauskaitė A. Mūsų metai ir šventės. Kaunas, %.ĀdAieia Л.E. Оёб^аТ) óieiićeid. Eäfefäöaä, S

Įvadas į duomenų suvedimą ir apdorojimą

Įvadas į duomenų suvedimą ir apdorojimą Įvadas į duomenų suvedimą ir apdorojimą Renginys, laikas ir vieta Liisa Kajala Metsähallitus, Natural Heritage Services Tyrimų atlikimo etapai: Duomenų Pradinis planavimas Duomen ų rinkimo planavimas Anketos

More information

Netesybos, minimalūs nuostoliai, iš anksto sutarti nuostoliai. Privatinės teisės tyrimai 2013 m. vasario 4d. Vilnius Dr.

Netesybos, minimalūs nuostoliai, iš anksto sutarti nuostoliai. Privatinės teisės tyrimai 2013 m. vasario 4d. Vilnius Dr. Netesybos, minimalūs nuostoliai, iš anksto sutarti nuostoliai Privatinės teisės tyrimai 2013 m. vasario 4d. Vilnius Dr. Danguolė Bublienė Sutartis už prievolės neįvykdymą numato liquidated damages Sutartis

More information

LITHUANIA, 2007 Five-six years old children's books

LITHUANIA, 2007 Five-six years old children's books LITHUANIA, 2007 Five-six years old children's books 1 Ajūro kelionė į Klaipėdą VIENĄ KARTĄ AJŪRIS LAIVU ATPLAUKĖ Į KLAIPĖDĄ. TOLUMOJE PAMATĖ ŠVYTURĮ IR PRIE JO LAUKIANČIŲ VAIKUČIŲ BŪRĮ. AJŪRO LAUKĖ UGNĖ,

More information

Dažniausiai užduodami klausimai (DUK) Europos regiono motyvacinė kelionė ir konferencija

Dažniausiai užduodami klausimai (DUK) Europos regiono motyvacinė kelionė ir konferencija Dažniausiai užduodami klausimai (DUK) Europos regiono motyvacinė kelionė ir konferencija 1. Esu 5* konsultantas ir pateikiau užsakymą už 200 PPV liepos mėn. Kiek motyvacinės kelionės taškų aš gausiu? A:

More information

Eglė Plioplienė. UGNIES SKULPTŪRų MAGIJA

Eglė Plioplienė. UGNIES SKULPTŪRų MAGIJA Eglė Plioplienė UGNIES SKULPTŪRų MAGIJA 1 Nuotraukos iš Všį Ugnis ir kaukė ir privačių asmenų archyvo Iš anglų kalbos vertė Lina Plioplytė 2 Etninė kultūra šiandien? Pateikta ugnimi ir šiuolaikiškai? Kodėl

More information

Neorganinės druskos protoplazmoje Pr. B. Šivickis

Neorganinės druskos protoplazmoje Pr. B. Šivickis Neorganinės druskos protoplazmoje Pr. B. Šivickis I Visi organizmai, tiek augalai, tiek gyvuliai, savo kūno struktūra kad ir labai skiriasi, tačiau pagrindine medžiaga, iš kurios yra susidaręs jų kūnas,

More information

CRIMINALISTIC CHARACTERISTICS OF SOME ARTICLES WITHDRAWN FROM PRISONERS AT RIGA CENTRAL PRISON. Assistant professor Vladimirs Terehovičs

CRIMINALISTIC CHARACTERISTICS OF SOME ARTICLES WITHDRAWN FROM PRISONERS AT RIGA CENTRAL PRISON. Assistant professor Vladimirs Terehovičs Jurisprudencija, 00, t. (5); 5 57 CRIMINALISTIC CHARACTERISTICS OF SOME ARTICLES WITHDRAWN FROM PRISONERS AT RIGA CENTRAL PRISON Assistant professor Vladimirs Terehovičs Criminalistics department, Police

More information

Mountain Trail Revitalization the Sign of the Times or a Significant Effect of the New Designed Forms on the Existing Nature

Mountain Trail Revitalization the Sign of the Times or a Significant Effect of the New Designed Forms on the Existing Nature Mountain Trail Revitalization the Sign of the Times or a Significant Effect of the New Designed Forms on the Existing Nature Konrad Dobrowolski* University of Applied Sciences in Nysa, Institute of Architecture

More information

Uždaryto Mickūnų sąvartyno aplinkos vandens kokybė. ir jos kaita m.

Uždaryto Mickūnų sąvartyno aplinkos vandens kokybė. ir jos kaita m. Uždaryto Mickūnų sąvartyno aplinkos vandens kokybė ir jos kaita 2004 20 m. Pateikiami pagrindiniai 2004 20 metų Vilniaus miesto uždaryto Mickūnų sąvartyno požeminio vandens kokybės ir jos kaitos vertinimo

More information

Pa sau lio lie tu vį. Iš lai ky ki me. Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. lr seimo ir plb komisijoje. Tėvynėje. PLB kraš tų ži nios

Pa sau lio lie tu vį. Iš lai ky ki me. Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. lr seimo ir plb komisijoje. Tėvynėje. PLB kraš tų ži nios 2007 m. 11/455 ISSN 1732-0135 Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias Kęstutis Čilinskas. Žmo nės jau čia si už mirš ti... 4 lr seimo ir plb komisijoje Pir ma sis Sei mo ir PLB ko mi si jos po sė dis...

More information

KAS YRA ORP IR KODĖL VERTA APIE JĮ ŽINOTI

KAS YRA ORP IR KODĖL VERTA APIE JĮ ŽINOTI KAS YRA ORP IR KODĖL VERTA APIE JĮ ŽINOTI Irena Čerčikienė, Jolanta Jurkevičiūtė, Dalė Židonytė Vilniaus kolegijos Agrotechnologijų fakultetas, Lietuva Anotacija Šiuo metu spaudoje ir reklamose dažnai

More information

initials. Do not bring any additional items to Camp, storage in your tent will be very limited.

initials. Do not bring any additional items to Camp, storage in your tent will be very limited. REIKMENŲ SĄRAŠAS VISUS daiktus sužymėti pavarde ar inicialais. Nesivežti nereikalingų dalykų, palapinėje nebus pakankamai vietos kur juos bus galima laikyti. Atsivęžti pakankamai aprangos dėl 10 dienų.

More information

Kartojimas. Lekt. dr. Pijus Kasparaitis m. m. pavasario semestras.

Kartojimas. Lekt. dr. Pijus Kasparaitis m. m. pavasario semestras. Kartojimas Lekt. dr. Pijus Kasparaitis pkasparaitis@yahoo.com 2008-2009 m. m. pavasario semestras Objektai Java kalboje Objektai turi tapatybę, būseną ir elgseną Java kalboje objekto tapatybė realizuojama

More information

STOJAMIEJI EGZAMINAI Į TARPTAUTINIO BAKALAUREATO KLASĘ ANGLŲ KALBOS STOJAMOJO EGZAMINO PROGRAMA IR UŽDUOČIŲ PAVYZDŽIAI

STOJAMIEJI EGZAMINAI Į TARPTAUTINIO BAKALAUREATO KLASĘ ANGLŲ KALBOS STOJAMOJO EGZAMINO PROGRAMA IR UŽDUOČIŲ PAVYZDŽIAI STOJAMIEJI EGZAMINAI Į TARPTAUTINIO BAKALAUREATO KLASĘ ANGLŲ KALBOS STOJAMOJO EGZAMINO PROGRAMA IR UŽDUOČIŲ PAVYZDŽIAI Egzaminą sudaro dvi dalys: pirmoji dalis perskaityti tekstą ir atsakyti į klausimus;

More information

SAUGOJAMOJI SISTEMA LAISVOJO UGDYMO PARADIGMOS ĮGYVENDINIMO LIETUVOS MOKYKLOJE GALIMYBĖ

SAUGOJAMOJI SISTEMA LAISVOJO UGDYMO PARADIGMOS ĮGYVENDINIMO LIETUVOS MOKYKLOJE GALIMYBĖ Gauta 2011 12 05 VILIJA TARGAMADZĖ Vilniaus universitetas SAUGOJAMOJI SISTEMA LAISVOJO UGDYMO PARADIGMOS ĮGYVENDINIMO LIETUVOS MOKYKLOJE GALIMYBĖ Preventive System Implementation Paradigm of Free Education

More information

Vilniaus universitetas

Vilniaus universitetas Vilniaus universitetas MIKROKLIMATOLOGIJA REFERATAS Kritulių matavimai Distanciniai matavimo metodai Kiti matavimo metodai Kokybės užtikrinimas ir kontrolė Laimonas Januška 2015 Kritulių matavimai Kritulių

More information

Duomenų tyrybos sistemų galimybių tyrimas įvairių apimčių duomenims analizuoti

Duomenų tyrybos sistemų galimybių tyrimas įvairių apimčių duomenims analizuoti Vilniaus universitetas Matematikos ir informatikos institutas Kotryna Paulauskienė MII informatikos (09 P) krypties doktorantė (2011 10 01 2015 10 01) Duomenų tyrybos sistemų galimybių tyrimas įvairių

More information

KŪNIŠKUMAS LIETUVIŲ MĮSLĖSE - LIAUDIES JUOKO KULTŪROS ĮNAŠAS

KŪNIŠKUMAS LIETUVIŲ MĮSLĖSE - LIAUDIES JUOKO KULTŪROS ĮNAŠAS FOLKLORISTIKOS SIEKIAI ISSN 1392-2831 Tautosakos darbai XIV (XXI) 2001 KŪNIŠKUMAS LIETUVIŲ MĮSLĖSE - LIAUDIES JUOKO KULTŪROS ĮNAŠAS AELITA KENSMINIENĖ Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Straipsnio

More information

MAKROZOOBENTOSO ĮVAIROVĖ IR VANDENS KOKYBĖS ĮVERTINIMAS PAGAL JĮ MŪŠOS UPĖJE, PASVALIO RAJONE

MAKROZOOBENTOSO ĮVAIROVĖ IR VANDENS KOKYBĖS ĮVERTINIMAS PAGAL JĮ MŪŠOS UPĖJE, PASVALIO RAJONE ŠIAULIŲ UNIVERSITETAS TECHNOLOGIJOS IR GAMTOS MOKSLŲ FAKULTETAS APLINKOTYROS KATEDRA Dovydas Jasiūnas MAKROZOOBENTOSO ĮVAIROVĖ IR VANDENS KOKYBĖS ĮVERTINIMAS PAGAL JĮ MŪŠOS UPĖJE, PASVALIO RAJONE Bakalauro

More information

M. IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS IR SUOMIJOS Į LIETUVĄ ANALIZĖ

M. IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS IR SUOMIJOS Į LIETUVĄ ANALIZĖ 2007-2011 M. IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS IR SUOMIJOS Į LIETUVĄ ANALIZĖ Vilnius, 2012 TURINYS 1. BENDRA IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS, SUOMIJOS STATISTIKA... 2 1.1 Atvykstamasis

More information

Architektūros projektavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 6 dalį

Architektūros projektavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 6 dalį Architektūros projektavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 6 dalį 1 Nagrinėjamos temos Architektūrinio projektavimo sprendimai Požiūris į architektūrą Architektūros šablonai Programų

More information

a(an) Nežymimasis artikelis Indefinite article

a(an) Nežymimasis artikelis Indefinite article a(an) Nežymimasis artikelis Indefinite article a(an) - kilęs is žodžio ʺoneʺ reiškia - bet koks, kažkoks, bet kuris. Naudojamas: 1) tik su skaičiuotiniais daiktavardžiais. a table(one), a boy(one), a cat(one).

More information

archeologinių kasinėjimų antropologinės medžiagos tyrimų rezultatai Geležies amžius

archeologinių kasinėjimų antropologinės medžiagos tyrimų rezultatai Geležies amžius gumburas atkirstas, šonas skaldytas), paukščio alkūnkaulio fragmentas. Plotas 6/3, gylis 70 80 cm. Avies / ožkos blauzdikaulio distalinė dalis, vištos mentės fragmentas. Plotas 6/3, gylis 2 m. Galvijo

More information

D E F G. b Atminties kortelė (SD) kortelė)* c Gaminio kodo kortelė. d Priekinio stiklo laikiklis. e Dokumentacijos paketas

D E F G. b Atminties kortelė (SD) kortelė)* c Gaminio kodo kortelė. d Priekinio stiklo laikiklis. e Dokumentacijos paketas TomTom ONE XL 1. Ko yra dėžutėje Ko yra dėžutėje a Jūsų TomTom ONE XL A B C D E F G H A LED įkrovimas B Jutiklinis ekranas C Ijungimo/Išjungimo mygtukas D Garsiakalbis E Išorinės antenos jungtis F USB

More information

Miškas baltarusių mitopoetiniame pasaulėvaizdyje

Miškas baltarusių mitopoetiniame pasaulėvaizdyje MOKSLO DARBAI ISSN 0236 0551 LIAUDIES KULTŪRA. 2011/1 (136) Miškas baltarusių mitopoetiniame pasaulėvaizdyje Uladzimir LOBAČ Tyrimo objektas baltarusių mitinis pasaulėvaizdis, tikslas išaiškinti miško

More information

Parengė ITMM Artūras Šakalys. Macromedia Flash MX

Parengė ITMM Artūras Šakalys. Macromedia Flash MX Macromedia Flash MX (paimta iš: http://www.mokslas.net/informatika/macromedia-flash-script-kalbos-panaudojimasalgoritmavimo-igudziu-ugdymui-baigiamasis-darbas ) ĮVADAS Algoritmavimo bei programavimo mokykloje

More information

Įvadas į kiekybinius metodus su R programa

Įvadas į kiekybinius metodus su R programa Įvadas į kiekybinius metodus su R programa Metodinė medžiaga socialinių mokslų atstovams, siekiantiems pradėti mokytis kiekybinės metodologijos Dr. Mažvydas Jastramskis VU TSPMI 1 Turinys Įvadas... 3 1.Duomenų

More information

Būčiau neteisi, jei sakyčiau, kad kiekvienąsyk prieš Verbų sekmadienį

Būčiau neteisi, jei sakyčiau, kad kiekvienąsyk prieš Verbų sekmadienį 2011 BALANDŽIO 16 d. D R A U G O Š E Š T A D I E N I N I S P R I E D A S Nr. 15 (55) Krikščionybės kosmosas Būčiau neteisi, jei sakyčiau, kad kiekvienąsyk prieš Verbų sekmadienį ir Didžiąją Savaitę apima

More information

Egidijus Rimkus. Meteorologijos įvadas

Egidijus Rimkus. Meteorologijos įvadas Egidijus Rimkus Meteorologijos įvadas Vadovėlio parengimą rėmė 2007 2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 2 prioriteto Mokymasis visą gyvenimą VP1-2.2-ŠMM-09-V priemonė Studijų programų

More information

3.1 Membranos instaliavimas

3.1 Membranos instaliavimas 3.1 Membranos instaliavimas 3.1.1 Membraninės dangos klojimas - Bendroji informacija Kompanija Firestone šioje lentelėje pateikia rekomenduojamą rulonų plotį savo sistemoms: Sistema Rulono plotis (m) Balastinė/Inversinė

More information

Švietimo panorama. Aka de mi niai skai ty mai. Pa si ra šė ben dra dar bia vi mo su tar tį

Švietimo panorama. Aka de mi niai skai ty mai. Pa si ra šė ben dra dar bia vi mo su tar tį Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2014 m. Nr. 11 (344) Švietimo panorama Aka de mi niai skai ty mai Au ga lų pa ži ni mo ga li my bės Lie tu vo je Gruo džio 12 d. Vil niaus uni ver si te to Gam

More information

Demokratinė civilinė ginkluotųjų pajėgų kontrolė Lietuvoje

Demokratinė civilinė ginkluotųjų pajėgų kontrolė Lietuvoje Algirdas Gricius' Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų Kęstutis Paulauskas' Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas institutas Demokratinė

More information

KALCIS. Kalcis yra gyvybiškai svarbus cheminis elementas, kuris palaiko tinkamą žmogaus organizmo funkcionavimą

KALCIS. Kalcis yra gyvybiškai svarbus cheminis elementas, kuris palaiko tinkamą žmogaus organizmo funkcionavimą TIENS KALCIS KALCIS Kalcis yra gyvybiškai svarbus cheminis elementas, kuris palaiko tinkamą žmogaus organizmo funkcionavimą KALCIO VAIDMUO ŽMOGAUS ORGANIZME Kalcis reikalingas normaliai kaulų būklei palaikyti

More information

Kompiuterių Architektūros konspektas Benediktas G. VU MIF, m (radus netikslumų, turint klausimų rašyti

Kompiuterių Architektūros konspektas Benediktas G. VU MIF, m (radus netikslumų, turint klausimų rašyti Kompiuterių Architektūros konspektas Benediktas G. VU MIF, 2011-2013m (radus netikslumų, turint klausimų rašyti benediktog@gmail.com) Šios versijos data yra: 2014-12-23 Naujausią šio konspekto versiją

More information

TARP MIR TIES IR SA VI RAIŠKOS

TARP MIR TIES IR SA VI RAIŠKOS 70 Vi das POŠKUS TARP MIR TIES IR SA VI RAIŠKOS 1944 1953 m e t ų gi n k l u o t o pa s i p r i e š i n i m o da ly v i ų me n i n ė kū r y b a Dailėtyrininkas Vidas POŠKUS, remdamasis aprašomuoju, lyginamuoju,

More information

UAB OKSVIDA siūlo įsigyti Paralelės, Eglutės arba "Karuselės" tipo melžimo aikšteles su Izraelio gamybos bandos valdymo sistema AfiMilk.

UAB OKSVIDA siūlo įsigyti Paralelės, Eglutės arba Karuselės tipo melžimo aikšteles su Izraelio gamybos bandos valdymo sistema AfiMilk. Įm. kodas 168933733, PVM kodas LT689337314, Degionių k., Naujamiesčio sen., Panevėžio raj. A.s. Nr. LT39 7300 0101 3560 7100, AB Swedbank, kodas 7300 Tel./fax. Nr. 8-45 553469, mob. +370 616 96572, el.

More information

Jūratė Markevičienė, ICOMOS narė

Jūratė Markevičienė, ICOMOS narė 1 iš 7 Jūratė Markevičienė, ICOMOS narė Lietuvos Respublikos Kultūros ministrei Lianai Ruokytei-Jonsson Lietuvos Respublikos Aplinkos ministrui Kęstučiui Navickui LR Aplinkos viceministrei Rėdai Brandišauskienei

More information

Bajorų kapinynas. Vykintas Vaitkevičius

Bajorų kapinynas. Vykintas Vaitkevičius Vykintas Vaitkevičius Bajorų kapinynas 2015 m. KU ir KšM tęsė Bajorų kapinyno (Elektrėnų sav., Kietaviškių sen.) tyrinėjimus (žr. ATL 2006 metais, V., 2007, p. 146 153; ATL 2007 metais, V., 2008, p. 192

More information

Ir at leisk mums mū sų kal tes...

Ir at leisk mums mū sų kal tes... 4 Ir at leisk mums mū sų kal tes... Manyti, kad tapusi Europos Sąjungos ir NATO nare Lietuva išsivadavo iš savo praeities didelė klaida. Išsivadavimą lemia patirties įsisąmoninimas, gebėjimas suvokti,

More information

INFORMACINIŲ SISTEMŲ PROJEKTAVIMO PAKETŲ GALIMYBĖS IR PRITAIKYMAS PRAKTIKOJE

INFORMACINIŲ SISTEMŲ PROJEKTAVIMO PAKETŲ GALIMYBĖS IR PRITAIKYMAS PRAKTIKOJE INFORMACINIŲ SISTEMŲ PROJEKTAVIMO PAKETŲ GALIMYBĖS IR PRITAIKYMAS PRAKTIKOJE Edita Griškėnienė, Kristina Paičienė, Danielius Rutkauskas Alytaus kolegija Anotacija Šiais laikais atsiranda vis daugiau informacijos,

More information

AMADEUS BASIC CONTENTS

AMADEUS BASIC CONTENTS 1 AMADEUS BASIC CONTENTS DARBO PRADŽIA...2 SIGNING-IN/ SIGNING-OUT 6 KODAVIMAS... 10 MINIMALUS LAIKAS PERSöDIMAMS.. 14 TIMATIC 16 INFORMACINö AMADEUS SISTEMA 20 AMADEUS AIR : AVAILABILITY.26 SCHEDULE.34

More information

AMBERTON Viešbutis Hotel

AMBERTON Viešbutis Hotel AMBERTON Viešbutis Hotel Turbūt geriausia vieta mieste Patogesnės vietos verslo klasės svečiams, konferencijų/seminarų dalyviams ar turistams tiesiog neįmanoma rasti. 4 žvaigždučių viešbutis AMBERTON puikuojasi

More information

Kondensacijos šilumos nuvedimo nuo tarpfazinio paviršiaus į vandens gilumą tyrimas taikant termografinį metodą

Kondensacijos šilumos nuvedimo nuo tarpfazinio paviršiaus į vandens gilumą tyrimas taikant termografinį metodą ENERGETIKA. 2014. T. 60. Nr. 4. P. 197 209 Lietuvos mokslų akademija, 2014 Kondensacijos šilumos nuvedimo nuo tarpfazinio paviršiaus į vandens gilumą tyrimas taikant termografinį metodą Darius Laurinavičius,

More information

VISUOMENĖS VAISTINĖSE DIRBANČIŲ FARMACIJOS SPECIALISTŲ PASIRENGIMAS TEIKTI FARMACINĖS RŪPYBOS PASLAUGAS

VISUOMENĖS VAISTINĖSE DIRBANČIŲ FARMACIJOS SPECIALISTŲ PASIRENGIMAS TEIKTI FARMACINĖS RŪPYBOS PASLAUGAS LIETUVOS SVEIKATOS MOKSLŲ UNIVERSITETAS MEDICINOS AKADEMIJA FARMACIJOS FAKULTETAS VAISTŲ TECHNOLOGIJOS IR SOCIALINĖS FARMACIJOS KATEDRA GABRIELĖ ŠEPELIOVAITĖ VISUOMENĖS VAISTINĖSE DIRBANČIŲ FARMACIJOS

More information

VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS. Rita Natkevičienė. Magistro baigiamasis darbas

VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS. Rita Natkevičienė. Magistro baigiamasis darbas VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS EKONOMIKOS IR VADYBOS FAKULTETAS EKONOMIKOS KATEDRA Rita Natkevičienė NAMŲ ŪKIŲ EKONOMINIŲ LŪKESČIŲ IR MAKROEKONOMINIŲ PROCESŲ SĄSAJŲ VERTINIMAS BALTIJOS ŠALYSE Magistro

More information

TANGO IR MILONGŲ MOTYVAI JORGE LUISO BORGESO KŪRYBOJE

TANGO IR MILONGŲ MOTYVAI JORGE LUISO BORGESO KŪRYBOJE Gauta 2015 02 10 AGNIEŠKA JUZEFOVIČ Vilniaus Gedimino technikos universitetas TANGO IR MILONGŲ MOTYVAI JORGE LUISO BORGESO KŪRYBOJE Motives of Tango and Milongas in Texts of Jorge Luis Borges Summary The

More information

Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. Tėvynėje. PLB valdyboje. plb kraštų žinios. susitikimai Dailininkė Meilė Sposmanytė...

Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. Tėvynėje. PLB valdyboje. plb kraštų žinios. susitikimai Dailininkė Meilė Sposmanytė... 2008 M. 02/458 ISSN 1732-0135 Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias Galimybė dalyvauti Lietuvos politiniame gyvenime man buvo labai svarbi. Dr. Mantas Adomėnas... 4 Tėvynėje Valdovų rūmai rengia edukacines

More information

BOLESLOVAS ВALZUKEVICIUS VILNIAUS DAILININKAS

BOLESLOVAS ВALZUKEVICIUS VILNIAUS DAILININKAS АСТЛ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS 29 2003 BOLESLOVAS ВALZUKEVICIUS VILNIAUS DAILININKAS Vidmantas Jankauskas Vilniaus dailės akademija Straipsnyje remiantis Iigšoliniais tyrinėjimais, archyvine medžiaga,

More information

ELEKTROS ENERGIJOS KAINŲ PALYGINIMO SISTEMOS VEIKIMO PRINCIPAI 1. SĄVOKOS

ELEKTROS ENERGIJOS KAINŲ PALYGINIMO SISTEMOS VEIKIMO PRINCIPAI 1. SĄVOKOS ELEKTROS ENERGIJOS KAINŲ PALYGINIMO SISTEMOS VEIKIMO PRINCIPAI 1. SĄVOKOS 1. Vienos laiko zonos tarifas tarifas, kurį be kitų galimų dedamųjų sudaro visą parą nekintančio (vienodo) dydžio energijos dedamoji

More information

VILNIAUS UNIVERSITETAS KAUNO HUMANITARINIS FAKULTETAS

VILNIAUS UNIVERSITETAS KAUNO HUMANITARINIS FAKULTETAS VILNIAUS UNIVERSITETAS KAUNO HUMANITARINIS FAKULTETAS FINANSŲ IR APSKAITOS KATEDRA Apskaita, finansai ir bankininkyst Kodas 62104S105 ASTA MARČIULIONYTö MAGISTRO BAIGIAMASIS DARBAS ĮMONöS PELNO-IŠLAIDŲ-VEIKLOS

More information

Turinys. Jūsų saugumui... 3 Sveiki! Čia skaitmeninė palydovinė televizija! Viasat EPG Viasat Ticket ( Viasat bilietas)...

Turinys. Jūsų saugumui... 3 Sveiki! Čia skaitmeninė palydovinė televizija! Viasat EPG Viasat Ticket ( Viasat bilietas)... Turinys Jūsų saugumui...................... 3 Sveiki! Čia skaitmeninė palydovinė televizija!........................... 4 Svarbu................................... 4 Imtuvo naujinimai.......................

More information

Some premises for balanced development of ecotourism on the territory of Lithuania

Some premises for balanced development of ecotourism on the territory of Lithuania EKOLOGIJA. 2007. Vol. 53. Supplement. P. 10 15 Lietuvos mokslų akademija, 2007 Lietuvos mokslų akademijos leidykla, 2007 Some premises for balanced development of ecotourism on the territory of Lithuania

More information

GRAFŲ TYZENHAUZŲ PAVELDAS LIETUVOJE IR BALTARUSIJOJE THE HERITAGE OF COUNTS TYZENHAUS IN LITHUANIA AND BELARUS

GRAFŲ TYZENHAUZŲ PAVELDAS LIETUVOJE IR BALTARUSIJOJE THE HERITAGE OF COUNTS TYZENHAUS IN LITHUANIA AND BELARUS 1 Šį projektą remia Europos Sąjunga This project is funded by the European Union TARPTAUTINIS TURIZMO MARŠRUTAS INTERNATIONAL TOURISM ROUT GRAFŲ TYZENHAUZŲ PAVELDAS LIETUVOJE IR BALTARUSIJOJE THE HERITAGE

More information

Jaunø asmenø, serganèiø epilepsija, reabilitacijos efektyvumas

Jaunø asmenø, serganèiø epilepsija, reabilitacijos efektyvumas Jaunø asmenø, serganèiø epilepsija, reabilitacijos efektyvumas D. Butvilas* A. Kriðèiûnas* M. Endzinienë** G. Jurkevièienë** B. Ðvedaitë-Sakalauskë*** *Kauno medicinos universiteto Reabilitacijos klinika

More information

IDEA OF TOWN: GEOMETRICAL AND ASTRONOMICAL REFERENCES

IDEA OF TOWN: GEOMETRICAL AND ASTRONOMICAL REFERENCES ON THE ORIGIN OF THE ROMAN IDEA OF TOWN: GEOMETRICAL AND ASTRONOMICAL REFERENCES GIULIO MAGLI Abstract Recent ideas about the formation of the Roman tradition of town layout and the associated foundation

More information

CAPTIVA SAVININKO VADOVAS

CAPTIVA SAVININKO VADOVAS CAPTIVA SAVININKO VADOVAS TIK EN 590 STANDARTO EURO DIESEL!* Dyzelinis jūsų automobilio variklis sukurtas remiantis naujausiomis automobilių tyrimų žiniomis, todėl tai yra tikras pažangių technologijų,

More information

ECONOMIC IMPACTS OF RURAL TOURISM IN RURAL AREAS OF ISTRIA (CROATIA)

ECONOMIC IMPACTS OF RURAL TOURISM IN RURAL AREAS OF ISTRIA (CROATIA) P. Ruzic, D. Demonja 31 Ruzic, P., Demonja, D. (2017), Economic Impacts of Rural Tourism in Rural Areas of Istria (Croatia), Transformations in Business & Economics, Vol. 16, No 3 (42), pp.31-40. ---------TRANSFORMATIONS

More information

GALVIJŲ ODOS ALERGINĖS REAKCIJOS Į TUBERKULINĄ SPECIFIŠKUMAS

GALVIJŲ ODOS ALERGINĖS REAKCIJOS Į TUBERKULINĄ SPECIFIŠKUMAS GALVIJŲ ODOS ALERGINĖS REAKCIJOS Į TUBERKULINĄ SPECIFIŠKUMAS Alius Pockevičius 1, Petras Mačiulskis 1, Kazimieras Lukauskas 2, Jonas Milius 3 1 Lietuvos veterinarijos akademija, Fiziologijos ir patologijos

More information

PĮ testavimas. Temos. Programos testavimas Į testavimą orientuotas programavimas (Test-driven development) Release testavimas Vartotojo testavimas

PĮ testavimas. Temos. Programos testavimas Į testavimą orientuotas programavimas (Test-driven development) Release testavimas Vartotojo testavimas PĮ testavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 8 dalį 1 Temos Programos testavimas Į testavimą orientuotas programavimas (Test-driven development) Release testavimas Vartotojo testavimas

More information

DAILYLENTĖS VIDAUS APDAILAI. [ Medis kuria namus]

DAILYLENTĖS VIDAUS APDAILAI. [ Medis kuria namus] DAILYLENTĖS VIDAUS APDAILAI [ Medis kuria namus] PRIEŠ PRADEDAMI SUDARYKITE PLANĄ d Naudingi patarimai: Horizontaliai pritvirtintus dailylentes kambarys atrodo platesnis ir žemesnis, vertikaliai aukštesnis

More information

Dvynių projekto biudžetas Vilnius Gintaras Makštutis

Dvynių projekto biudžetas Vilnius Gintaras Makštutis Dvynių projekto biudžetas 2011 Vilnius Gintaras Makštutis Biudžeto sudėtis Biudžetas atitinka darbo planą Visos veiklos numatytos Dvynių projekte turi atsispindėti biudžete VPG veiklos taip pat turi būti

More information

FARMACIJOS SPECIALISTŲ POŽIŪRIO Į FARMACINĖS PASLAUGOS KOKYBĘ, ETINĮ KLIMATĄ IR PASITENKINIMĄ DARBU TYRIMAS

FARMACIJOS SPECIALISTŲ POŽIŪRIO Į FARMACINĖS PASLAUGOS KOKYBĘ, ETINĮ KLIMATĄ IR PASITENKINIMĄ DARBU TYRIMAS KAUNO MEDICINOS UNIVERSITETAS Gvidas Urbonas FARMACIJOS SPECIALISTŲ POŽIŪRIO Į FARMACINĖS PASLAUGOS KOKYBĘ, ETINĮ KLIMATĄ IR PASITENKINIMĄ DARBU TYRIMAS Daktaro disertacija Biomedicinos mokslai, visuomenės

More information

FIZIN NEGALI TURIN I ASMEN, DALYVAUJAN I SPORTIN JE VEIKLOJE, GYVENIMO KOKYB

FIZIN NEGALI TURIN I ASMEN, DALYVAUJAN I SPORTIN JE VEIKLOJE, GYVENIMO KOKYB FIZIN NEGALI TURIN I ASMEN, DALYVAUJAN I SPORTIN JE VEIKLOJE, GYVENIMO KOKYB Ma rius Iva naus kas, Dai va Moc ke vi ie n, J ra Vla das Vait ke vi ius, Li na Mi li nie n Šiau li uni ver si te tas, So cia

More information

Experimental and Use-wear Examinations of Flint Knives: Reconstructing the Butchering Techniques of Prehistoric Lithuania

Experimental and Use-wear Examinations of Flint Knives: Reconstructing the Butchering Techniques of Prehistoric Lithuania Experimental and Use-wear Examinations of Flint Knives: Reconstructing the Butchering Techniques of Prehistoric Lithuania ISSN 1392-6748 DOI: http://dx.doi.org/10.15388/archlit.2016.17.10683 The abundant

More information

SPA CENTRŲ TEIKIAMŲ PASLAUGŲ KOKYBĖS VERTINIMAS

SPA CENTRŲ TEIKIAMŲ PASLAUGŲ KOKYBĖS VERTINIMAS KAUNO MEDICINOS UNIVERSITETAS Visuomenės sveikatos fakultetas Sveikatos vadybos katedra Marius Okmanas SPA CENTRŲ TEIKIAMŲ PASLAUGŲ KOKYBĖS VERTINIMAS Magistro diplominis darbas (Visuomenės sveikatos vadyba)

More information

DRUSKININKAI RESORT ARCHITECTURE OF XIX C. END-XX C. BEGINNING

DRUSKININKAI RESORT ARCHITECTURE OF XIX C. END-XX C. BEGINNING DRUSKININKAI RESORT ARCHITECTURE OF XIX C. END-XX C. BEGINNING (...) Marvelous places! It is hard to imagine: suddenly come across something like impassable forests, cozy paths of the city among small

More information

Atvykstančiųjų turistų vidutinės viešnagės trukmės ilginimas. Ramūnas Dzemyda ir Živilė Nečejauskaitė Kurk Lietuvai

Atvykstančiųjų turistų vidutinės viešnagės trukmės ilginimas. Ramūnas Dzemyda ir Živilė Nečejauskaitė Kurk Lietuvai 2016 Atvykstančiųjų turistų vidutinės viešnagės trukmės ilginimas Ramūnas Dzemyda ir Živilė Nečejauskaitė Kurk Lietuvai 2016 11-15 Turinys Įvadas... 2 Tyrimas... 2 Metodologija... 2 Užsienio šalių analizė...

More information

Ieva Masiulienė / Sklypas Kurpių g. 3

Ieva Masiulienė / Sklypas Kurpių g. 3 defensive fortifications of the city of Klaipėda. Under this layer lay a 17 th 18 th -century cultural layer (Fig. 1) with finds characteristic of economic and household human activities. The boundaries

More information

Trakų gatvė 14. Karmelitų St. 4. Pavel Vutkin, Gintautas Rackevičius

Trakų gatvė 14. Karmelitų St. 4. Pavel Vutkin, Gintautas Rackevičius 1 0 5 cm 0 1 cm 2 0 3 cm 3 4 0 1 cm 5 6 0 3 cm 0 2 cm 1 pav. XVII XX a. pradžios radiniai: 1, 2 kokliai; 3, 4 monetos; 5 pypkė; 6 ženkliukas. P. Kankalio nuotr. Fig. 1. 17 th early 20 th centuries finds:

More information

PREVENCINĖS VANDENS TARŠOS MAŽINIMO PRIEMONĖS

PREVENCINĖS VANDENS TARŠOS MAŽINIMO PRIEMONĖS LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS Vandens ūkio ir žemėtvarkos fakultetas Melioracijos katedra Alma Pocienė, Skirmantas Pocius PREVENCINĖS VANDENS TARŠOS MAŽINIMO PRIEMONĖS mokomoji knyga Kaunas, ardiva,

More information

Aktualūs nustatyti naudojimo būdai: augalų apsaugos produktas, fungicidas

Aktualūs nustatyti naudojimo būdai: augalų apsaugos produktas, fungicidas Saugos duomenų lapas Puslapis: 1/18 1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas 1.1. Produkto identifikatorius OPERA N 1.2. Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai

More information

I. Skirmantaitë* L. Ðeputytë**

I. Skirmantaitë* L. Ðeputytë** Skirtingø muzikos stiliø, taikomø kineziterapijos programos metu, poveikis asmenø, serganèiø Parkinsono liga, pusiausvyrai, eisenai ir funkciniam pajëgumui I. Skirmantaitë* L. Ðeputytë** *Ðiauliø valstybinës

More information

1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas

1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas Saugos duomenų lapas Puslapis: 1/19 1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas 1.1. Produkto identifikatorius OPERA N 1.2. Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai

More information

Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų. bažnyčios šventorius. Manvydas Vitkūnas, Bronius Dakanis

Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų. bažnyčios šventorius. Manvydas Vitkūnas, Bronius Dakanis Manvydas Vitkūnas, Bronius Dakanis Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios šventorius 2014 m. rugsėjo lapkričio mėnesiais atlikti Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios

More information

Dvigubo elektroninio aukciono modelis ir programinė realizacija

Dvigubo elektroninio aukciono modelis ir programinė realizacija KAUNO TECHNOLOGIJOS UNIVERSITETAS INFORMATIKOS FAKULTETAS INFORMACIJOS SISTEMŲ KATEDRA Rimas Kvaselis Dvigubo elektroninio aukciono modelis ir programinė realizacija Magistro darbas Darbo vadovė doc. dr.

More information

Senosios gyvenvietės Lietuvos ežerų salose

Senosios gyvenvietės Lietuvos ežerų salose cemetery site to the late 1 st early 2 nd millennium, and the remains of the Visginai barrow cemetery to most likely the second quarter or mid-1 st millennium. The KPD was informed about the survey results.

More information

Jūsų Europa, jūsų teisės. Praktinis vadovas piliečiams ir įmonėms apie jų teises ir galimybes ES bendrojoje rinkoje

Jūsų Europa, jūsų teisės. Praktinis vadovas piliečiams ir įmonėms apie jų teises ir galimybes ES bendrojoje rinkoje Jūsų Europa, jūsų teisės Praktinis vadovas piliečiams ir įmonėms apie jų teises ir galimybes ES bendrojoje rinkoje Žinokite savo teises ir naudokitės jomis Skambinkite nemokamu telefono numeriu 00 800

More information

APLINKOS APSAUGOS AGENTŪRA

APLINKOS APSAUGOS AGENTŪRA Sutarties Nr. V-04-93 APLINKOS APSAUGOS AGENTŪRA MOKSLINIO TIRIAMOJO DARBO KLAIPĖDOS IR TAURAGĖS APSKRIČIŲ UŽLIEJAMŲ TERITORIJŲ SKIRSTYMO PAGAL UŽLIEJIMO TIKIMYBĘ SCHEMOS PARENGIMO, SPECIALIŲJŲ ŪKINĖS

More information

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS SAUGOS DUOMENŲ LAPAS Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) su II Priedėliu 31 Straipsniu. 1 SKIRSNIS. Medžiagos arba mišinio ir bendrovės arba įmonės identifikavimas 1.1 Produkto identifikatorius

More information

Miesto aikštė 4B. Joniškis. Ernestas Vasiliauskas. Jono Pauliaus II Street. Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 2011 metais

Miesto aikštė 4B. Joniškis. Ernestas Vasiliauskas. Jono Pauliaus II Street. Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 2011 metais tose vietoje, 10 15 cm gylyje, aptiktas akmeninis grindinys, datuojamas XX a. pradžia. Šurfe 2 po šiuo grindiniu rasta moneta 1899 m. Nikolajaus II kapeika. Visuose šurfuose 40 45 cm gylyje fiksuotas tamsiai

More information

BALTIJOS JŪRA, PAKRANČIŲ APSAUGA

BALTIJOS JŪRA, PAKRANČIŲ APSAUGA LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS Vandens ūkio ir žemėtvarkos fakultetas Melioracijos katedra Vilda Grybauskienė BALTIJOS JŪRA, PAKRANČIŲ APSAUGA mokomoji knyga Kaunas, ardiva, 2008 UDK 551 (261.24) (075.8)

More information

Navigacijos programinė įranga. Navitel Navigator. Naudotojo vadovas

Navigacijos programinė įranga. Navitel Navigator. Naudotojo vadovas Navigacijos programinė įranga Navitel Navigator Naudotojo vadovas 2007 Akcinė bendrovė CNT. Visos teisės saugomos. Šio vadovo turinys ir visa pridedama demonstracinė medžiaga yra išimtinė AB CNT nuosavybė.

More information

18 NEW AND RARE FOR LITHUANIA INSECT SPECIES. Volume 27

18 NEW AND RARE FOR LITHUANIA INSECT SPECIES. Volume 27 18 NEW AND RARE FOR LITHUANIA INSECT SPECIES. Volume 27 NEW DATA ON AGABUS SPECIES (COLEOPTERA: DYTISCIDAE) IN LITHUANIA ROMAS FERENCA¹, VYTAUTAS TAMUTIS¹ ² ¹Kaunas T. Ivanauskas Zoological Museum, Laisvės

More information

Organinių medžiagų kaita gruntiniame vandenyje kiaulininkystės įmonės srutomis laistomuose laukuose

Organinių medžiagų kaita gruntiniame vandenyje kiaulininkystės įmonės srutomis laistomuose laukuose ISSN 1648-116X LŽŪU MOKSLO DARBAI. 2010. Nr. 89 (42) TECHNOLOGIJOS MOKSLAI Organinių medžiagų kaita gruntiniame vandenyje kiaulininkystės įmonės srutomis laistomuose laukuose Stefanija Misevičienė Lietuvos

More information

CIVILINĖS AVIACIJOS VEIKLOS LIBERALIZUOTOJE RINKOJE STRATEGIJA

CIVILINĖS AVIACIJOS VEIKLOS LIBERALIZUOTOJE RINKOJE STRATEGIJA SKIRIAMA: SUSISIEKIMO MINISTERIJOS CIVILINĖS AVIACIJOS DEPARTAMENTUI Mokslinis tiriamasis darbas CIVILINĖS AVIACIJOS VEIKLOS LIBERALIZUOTOJE RINKOJE STRATEGIJA UAB Ekonominės konsultacijos ir tyrimai 2005

More information

KARPIŲ AUGINIMO TECHNOLOGIJA LAUKYSTOS ŽUVŲ VEISLYNE

KARPIŲ AUGINIMO TECHNOLOGIJA LAUKYSTOS ŽUVŲ VEISLYNE LIETUVOS VETERINARIJOS AKADEMIJA VETERINARIJOS FAKULTETAS GYVŪNŲ VEISIMO IR GENETIKOS KATEDRA Gintar Salinkait KARPIŲ AUGINIMO TECHNOLOGIJA LAUKYSTOS ŽUVŲ VEISLYNE Magistro darbas Darbo vadovas: Lekt.

More information

PRIEŠ VISUS AMŽIUS SUTVERTOJI: ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTOJO PRASIDĖJIMO PAVEIKSLAS IŠ VILNIAUS BERNARDINŲ BAŽNYČIOS

PRIEŠ VISUS AMŽIUS SUTVERTOJI: ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTOJO PRASIDĖJIMO PAVEIKSLAS IŠ VILNIAUS BERNARDINŲ BAŽNYČIOS ACTA ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 80 81 2016 PRIEŠ VISUS AMŽIUS SUTVERTOJI: ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTOJO PRASIDĖJIMO PAVEIKSLAS IŠ VILNIAUS BERNARDINŲ BAŽNYČIOS Rūta Janonienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS

More information

II. ŠIUOLAIKINĖS SPORTININKŲ RENGIMO TECHNOLOGIJOS 4. Antanas Skarbalius. Trenerio filosofija 13

II. ŠIUOLAIKINĖS SPORTININKŲ RENGIMO TECHNOLOGIJOS 4. Antanas Skarbalius. Trenerio filosofija 13 Redaktoriø taryba Vyr. redaktorius Evaldas Skyrius Kûno kultûros ir sporto departamentas Vyr. redaktoriaus pavaduotojas Marius Jukonis Lietuvos sporto informacijos centras Vyr. redaktoriaus pavaduotojas

More information

S. Spurga. POKOMUNIZMAS PO DVIDEŠIMT METŲ... Įvadas

S. Spurga. POKOMUNIZMAS PO DVIDEŠIMT METŲ... Įvadas 1392-1681 POKOMUNIZMAS PO DVIDEŠIMT METŲ: ŠIAURĖS EUROPOS VALSTYBIŲ, PIETŲ EUROPOS VALSTYBIŲ IR VIDURIO IR RYTŲ EUROPOS VALSTYBIŲ DEMOKRATIJOS RODIKLIŲ PALYGINIMAS SAULIUS SPURGA Praėjus dvidešimt metų

More information

Aplinkos Apsaugos Agentūra Direktorius Raimondas Sakalauskas

Aplinkos Apsaugos Agentūra Direktorius Raimondas Sakalauskas Tvirtinu: A.V. Direktorius dr. Aušrys Balevičius (pareigos, vardas, pavardė, parašas) APLINKOSAUGOS SĄLYGŲ PLAUKIOTI PLAUKIOJIMO PRIEMONĖMIS VANDENS TELKINIUOSE ĮVERTINIMAS IR APLINKOSAUGINIŲ KRITERIJŲ

More information

Studijos Pelenų, susidarančių šilumos tiekimo įmonėse deginant medieną, panaudojimas ataskaita

Studijos Pelenų, susidarančių šilumos tiekimo įmonėse deginant medieną, panaudojimas ataskaita http://www.ekostrategija.lt El. paštas: info@ekostrategija.lt Lukiškių g. 3, LT-01108 Vilnius tel. +370 5 2191303 faks. +370 5 2124777 Studijos Pelenų, susidarančių šilumos tiekimo įmonėse deginant medieną,

More information

KNORR-BREMSE. Techninio aptarnavimo terminalas ST03A. Naudotojo instrukcija

KNORR-BREMSE. Techninio aptarnavimo terminalas ST03A. Naudotojo instrukcija Techninio aptarnavimo terminalas ST03A Naudotojo instrukcija Turinys 1 Apie ST03A...1 2 Bendroji informacija apie programinę ir aparatinę įrangą...2 3 Instaliavimas...3 4 Failų tipai, naudojami ST03A...4

More information

Didžioji gatvė 7. Linas Girlevičius, Valdas Vainilaitis

Didžioji gatvė 7. Linas Girlevičius, Valdas Vainilaitis of 20 cm. In the 17 th 18 th -century horizon, the remains of an earlier masonry structure were unearthed at a depth of roughly 1 m (Figs. 1 3). A fragment of possibly 17 th -century stone paving was recorded

More information

Vilma Gudienė. Socialiniai. bruožai. XIX a. XX a. pirmoji pusė

Vilma Gudienė. Socialiniai. bruožai. XIX a. XX a. pirmoji pusė Vilma Gudienė Socialiniai Lietuvos farmacijos bruožai XIX a. XX a. pirmoji pusė LSMU Leidybos namai Kaunas, 2017 Aprobavo Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Medicinos akademijos Farmacijos fakulteto

More information

Iš tų šiaudų nebus grūdų tegu jie pūva, o mes geriau sudegsim

Iš tų šiaudų nebus grūdų tegu jie pūva, o mes geriau sudegsim Iš tų šiaudų nebus grūdų...... tegu jie pūva, o mes geriau sudegsim! AB Umega - tai dviejų 2004 m. susijungusių Lietuvos pramonės lyderių AB Umega ir AB Utenos elektrotechnika įmonė. Bendrovėje veikia

More information

Nuotolin prekių sand lio kontrol s sistema

Nuotolin prekių sand lio kontrol s sistema KAUNO TECHNOLOGIJOS UNIVERSITETAS INFORMATIKOS FAKULTETAS INFORMACIJOS SISTEMŲ KATEDRA Donatas Gečas Nuotolin prekių sand lio kontrol s sistema Magistro darbas Darbo vadovas doc. dr. Bronius Paradauskas

More information

GALUTINĖ SUTARTIES VYKDYMO ATASKAITA ( )

GALUTINĖ SUTARTIES VYKDYMO ATASKAITA ( ) ARTIMŲ NATŪRALIOMS MORFOLOGINIŲ SĄLYGŲ BEI EKOLOGINIŲ SĄLYGŲ ATKŪRIMO IŠTIESINTOSE UPĖSE BEI UPELIUOSE GALIMYBIŲ STUDIJOS IR PRAKTINIŲ REKOMENDACIJŲ MINĖTŲ SĄLYGŲ ATKŪRIMO VEIKLOMS PARENGIMAS (Priemonių

More information

Miško biomasė ir jos panaudojimas energetikoje

Miško biomasė ir jos panaudojimas energetikoje LIETUVOS AGRARINIŲ IR MIŠKŲ MOKSLŲ CENTRAS MIŠKŲ INSTITUTAS Miško biomasė ir jos panaudojimas energetikoje dr. Marius Aleinikovas 2012 m. sausio 11 d. Turinys Įvadas; Medienos kuro klasifikacija; Miško

More information

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac -

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac - Keyboard ITRO South erican Dance (q = ca. 80) TI,DIOS ( re God)....... the Se - the.. m Bilingual Spanish nglish.. % % Text: Spanish: Rosa María Icaza, VI, 1999, Mexican erican ultural enter. rights reserved.

More information

Antropogeninių veiksnių poveikis klimatui

Antropogeninių veiksnių poveikis klimatui 1 2 Antropogeninių veiksnių poveikis klimatui Klimato svyravimai ir hidrosferos pokyčiai Hidrologijos ir klimatologijos katedra Globaliniai: Šiltnamio efektą sukeliančių dujų koncentracijos didėjimas (CO

More information