KYIV REGION 11 Mirrors Design Hotel 34A, B.Khmelnytskogo,01030, Kiev, Ukraine Tel.: +38 (044) Site:

Transcription

1 11 MIRRORS DESIGN HOTEL 11 Mirrors Design Hotel 34A, B.Khmelnytskogo,01030, Kiev, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: For accommodation 15% 10% Traveling TOP Card Standart Card For accommodation 15% 10% ACADEMY HOTEL DNIPROPETROVSK REGION Academia Hotel 20, Karl Marx Avenue, Dnipropetrovsk, 49027, Ukraine Tel.: +38 (056) , +38 (056) , +38 (050) , +38 (096) , +38 (093) Site: Accommodation 10% 10% ACCORD HOTEL DELUXE & BUSINESS DNIPROPETROVSK REGION Accord Hotels Business Unit 8 Kyrylenko St., Kryvyi Rih Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: Accord Hotels Deluxe Unit - 21B Kropivnitskoho St., Kryvyi Rih, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: For accommodation 10% 10% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all menu items of the restaurant and bar 5% 5% ALBATROS TRAVEL TMC

2 Albatros Travel TMC 25В, Gorkogo Str, Kiev, Ukraine. Tel.: +38 (044) Site: Airlines TOP Card Standart Card Airtickets (service fee) 40% 25% Complex conference package 5% 3% Hotels (Ukrainian partners) 10-20% 5-15% Albatros Travel TMC 2, Zhukovskogo Str., Odesa, Ukraine. Tel.: +38 (048) Site: Airlines TOP Card Standart Card Airtickets (service fee) 40% 25% Complex conference package 5% 3% Hotels (Ukrainian partners) 10-20% 5-15% ALFAVITO HOTEL ALFAVITO Hotel 35D, Predslavynska Str., Kyiv, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Accommodation 15% 10% Conference Hall Rental (Discount does not apply to equipment rental, catering and additional services) 15% 10% AMARANT HOTEL KIEV Amarant Hotel 71-D, Konstantinovskaya Str., Kyiv, 04080, Ukraine Tel.: +38 (044) /46 Site:

3 accomodations conference services 15% 10% accomodations conference services 10% 10% ANDRIIVSKYI GUEST HOUSE LVIV REGION Andriivskyi Guest House 112 K. Levytskoho St, Lviv, Ukraine Tel.: Site: Accommodation 5% 5% ARKTUR INCOMING TOUROPERATOR AND DMC CRIMEA REGION ARKTUR 21/1 Lenin-Marine St, Yalta, (PO 72), Ukraine Tel.: Site: Complex Conference Packages 5% 2% Hotel accommodation throughout Ukraine 10% 5% Complex Tour Packages 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Complex Tour Packages 10% 5%

4 ARKTUR 20 Esplanadna St, Office 210, Kyiv, Ukraine Tel.: Site: Complex Conference Packages 5% 2% Hotel accommodation throughout Ukraine 10% 5% Complex Tour Packages 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Complex Tour Packages 10% 5% LVIV REGION ARKTUR 8 Chaykovskogo St, Office 17, Lviv, 79000, Ukraine Tel.: Site: Complex Conference Packages 5% 2% Hotel accommodation throughout Ukraine 10% 5% Complex Tour Packages 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Complex Tour Packages 10% 5% ARKTUR 4-a Topolskogo lane, Office 312, Odesa, 65023, Ukraine Tel.: Site: Complex Conference Packages 5% 2% Hotel accommodation throughout Ukraine 10% 5% Complex Tour Packages 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Complex Tour Packages 10% 5% ARNIKA LLC TRANSCARPATHIA REGION Arnika Hotel Synevirska Polyzna village, Mizhgirya district, Transcarpathian region, 90040,

5 Ukraine Tel.: +38 (03146) ; +38 (067) Site: Hotel Services 10% 10% AURORA PREMIER HOTEL KHARKIV REGION Premier Hotels 10/12 Artema St, Kharkiv, Ukraine Tel.: Site: For accommodation 15% 10% BAKKARA ART HOTEL Accord Hotels 1 Venice Island, Hydropark, Kyiv, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: For accommodation 10% 5% BRISTOL HOTEL Bristol Hotel 15 Pushkinkaya St, Odesa, 65026, Ukraine Tel.: /02, Site:

6 Accommodation 15% 10% BUSINESS TRAVEL LEISURE DNIPROPETROVSK REGION Business Travel Leisure 12, Lenina Str., office 3, Dnipropetrovsk, Ukraine Tel.: +38 (056) Site: Airlines TOP Card Standart Card Airtickets (service fee) 20% 10% Hotels(partners hotels) 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Traveling 5% 5% DONETSK REGION Business Travel Leisure Rosa Luxemburg Str., 75 A, office 3, Donetsk, 83001, Ukraine Tel.: Site: Airlines TOP Card Standart Card Airtickets (service fee) 20% 10% Hotels(partners hotels) 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Traveling 5% 5% KHARKIV REGION Business Travel Leisure 4, Serpovaya Str., office 207B, Kharkiv, 61166, Ukraine Tel.: +38 (067) , +38 (095) Site: Airlines TOP Card Standart Card Airtickets (service fee) 20% 10%

7 Hotels(partners hotels) 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Traveling 5% 5% Business Travel Leisure 86, Bozhenko Str., index L, entrance 3, office 4, Kyiv, Ukraine Tel.: +38 (044) , +38 (044) Site: Airlines TOP Card Standart Card Airtickets (service fee) 20% 10% Hotels(partners hotels) 10% 5% Traveling TOP Card Standart Card Traveling 5% 5% BYTSKO TRAVEL COMPANY, PRIVATE ENTERPRISE Private Enterprise «Bytsko Travel Company» 33, Tchokolovskiy Blvd, Office 21, Kyiv, 03087, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Airlines TOP Card Standart Card Tickets (service charge) 20% 10% Accommodation in Ukraine hotels 5-20% 5-20% Hotel accommodation in Ukraine 5% 5% CARNAVAL RESORT & SPA HOTEL KHARKIV REGION Carnaval Resort & Spa 2 Monastyrska St, Koropovo Village, Zmiyiv District, Kharkiv Region, Ukraine, Tel.: , Site: Conference service 10% 10% Accommodation 5% 5% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card All menu (except alcoholic drinks and cigarettes) 5% 5%

8 Beauty and SPA TOP Card Standart Card Spa centre services 5% 5% CENTRAL HOTEL DONETSK REGION Central Hotel 87, Artyoma Str., Donetsk, 83001, Ukraine Tel.: Site: Hotel accomodation 10% 10% CHICHIKOV HOTEL, CJSC KHARKIV REGION Chichikov hotel 6/8, Gogola Str., Kharkiv, Ukraine Tel.: Reception +38 (057) , Reservation +38 (057) Site: For accommodation 15% 10% CITADEL-INN LVIV REGION Сitadel Inn 11 Grabovkiy St, Lviv, 79000, Ukraine Tel.: Site:

9 Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For accommodation 10% 10% For all menu items of the restaurant 10% 5% Conference packet 10% 10% CITY PARK HOTEL City Park Hotel 20-A, Vorovsky Str., Kiev 04053, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Accommodation 15% 10% CITYHOTEL CITYHOTEL Kiev, 56A, Bogdana Khmelnitskogo Str Tel.: Site: accomodation 20% 10% CLUMBA, MINI-HOTEL Mini-hotel "Clumba" 5 Osipova St, Odesa, Ukraine Tel.: Site: For accommodation 10% 5%

10 CONGRESS-HOTEL "PUSCHA" Congress-hotel "Puscha" 20, M.Yunkerova Str., Kyiv, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Beauty and SPA TOP Card Standart Card SPA center 15% 10% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card Aristocrat Restaraunt 15% 10% Rooms 15% 10% CONTINENTAL CONTINENTAL business hotel 5 Derebasivska St, Odesa Tel.: , Site: For accommodation 10% 10% CONTINENTAL II, MINI-HOTEL Continental II, mini-hotel 1, Tiraspolskaya Str.,Odessa,65020, Ukraine Tel.: Site: Continental II, mini-hotel 15% 10%

11 COSMOPOLITE HOTEL Cosmopolite Hotel 6, Vadima Hetmana Str., Kyiv, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Accommodation 10% 10% Conference facilities 10% 10% Banqueting facilities 10% 10% DIALOG - KIEV Dialog - Kiev 3, Lysenka Str., Office 26, Kyiv, 01034, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Accommodation in the Ukrainian hotels 5-20% 5-20% Translation agencies TOP Card Standart Card Interpretation, translation services 10% 10% Traveling TOP Card Standart Card Accommodation in the hotels, transfers, guides and other travel services 5-20% 5-20% DIAMANT, LLC ActiveStyle 102, Gorkogo Str., Office 26, Kyiv 03150, Ukraine Tel.: +38 (067) Site: Entertainment TOP Card Standart Card VORTEX splashpads 10% 5% WIBIT aqua games 10% 5% XTRAICE ice rink 10% 5% AVIVA water inflatables 10% 5%

12 VORTEX splashpads 10% 5% WIBIT aqua games 10% 5% XTRAICE ice rink 10% 5% AVIVA water inflatables 10% 5% DNISTER PREMIER HOTEL LVIV REGION Premier Hotels 6 Mateyka St, Lviv, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: For accommodation 20% 15% DONBASS PALACE HOTEL DONETSK REGION Donbass Palace Hotel 80, Artyoma Str., Donetsk, 83001, Ukraine Tel.: Site: For accomodation 15% 10% EFI LLC VICTORIA DONETSK REGION Victoria Hotel Center 14a, Mira Ave.,Donetsk, Ukraine Tel.:

13 Site: hotel accommodation 15% 10% ELITE TENNIS CLUB Elite Tennis Club 17, Parkovaya Str., Ilyichevsk Tel.: ; Site: Entertainment TOP Card Standart Card Outdoor/Indoor Tennis Courts 15% 10% Mini-golf 15% 10% Sauna, Swimming Pool 15% 10% Fitness clubs TOP Card Standart Card Gym & Fitness 15% 10% Hotel 15% 10% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card Restaurant of European cuisine 15% 10% ELITE TOURS TRAVEL COMPANY ELITE TOURS 5-7/29, Shevchenko Blv., Kiev, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Airlines TOP Card Standart Card Air tickets (service fee) 30% 20% Accommodation around Ukraine 5-20% 5-20% Traveling TOP Card Standart Card Transfers in Ukraine 10% 7% Transport services (cars, vans, buses) 10% 7% Guides-interpreters 10% 7% City tours around Kyiv 10% 7% Tours around Ukraine (weekends, week) 10% 7% Tours abroad (business, leisure, 7% 5%

14 group, corporate) FOUR POINTS BY SHERATON ZAPOROZHYE ZAPORIZHZHIA REGION HOTEL FOUR POINTS BY SHERATON ZAPOROZHYE 71 A, Shevchenko Blvd, Zaporozhye, 69091, Ukraine Tel.: +38 (061) Site: For accomodation 20% 10% GEORGE HOTEL LVIV REGION George Hotel 1 Myckyyevycha square, Lviv, Ukraine Tel.: Site: For accomodation 10% 5% GOODZONE BUSINESS & RELAX HOTEL DNIPROPETROVSK REGION GoodZone Business & Relax Hotel 70 Chkalova St, Pischanka village, Novomoskovsk District, Dnipropetrovsk Region Tel.: Site:

15 For accomodation 15% 10% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all menu items of A la carte restaurant 15% 10% HOLIDAY INN KIEV Holiday Inn Kiev 100, Chervonoarmiis ka Str., 03150, Kyiv, Ukraine Tel.: + 38 (044) Site: Accommodation 15% 10% HOTEL AN-2 KHARKIV REGION Hotel AN-2 Kharkiv, Plechanovskaya str. 8 Tel.: Site: Hosting 5% 5% HOTEL NTON LVIV REGION NTON 154b Shevchenka St, Lviv, Ukraine Tel.: , Site:

16 accomodation 15% 10% Fitness clubs TOP Card Standart Card sauna 40% 20% gym 40% 20% conference halls 20% 15% HRUSTALNIY DOM Private residence Hrustalniy dom 4 Krushtaleviy Lane, Odesa Tel.: Site: For accommodation 10% 10% HYATT REGENCY KYIV Hyatt 5, A. Tarasova Str., Kiev, 01001, Ukraine. Tel.: Site: For accomodation 15% 15% KHARKIV PALACE HOTEL KHARKIV REGION Premier Hotels 2, Pravdy Avenue Kharkiv 61058, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: For accommodation 10% 5% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card

17 For all menu items of the restaurant 10% 10% KHARKOV-FOR-RENT FOP KHARKIV REGION Kharkov-for-rent 5, Lenina Ave., office 3, Kharkov, 61058, Ukraine Tel.: +38 (057) Site: For accommodation 1-5 days 20% 15% For accommodation 6-10 days 15% 10% For accommodation days 10% 10% LAKE LAND HOTEL- RESORT OZERNY KRAY LVIV REGION LAKE LAND hotel-resort 60 Stavkova St, Pustomyty town, Lviv region, Ukraine Tel.: Site: For accommodation 10% 5% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all menu items of the restaurant 10% 5% LEOPOLIS HOTEL LVIV REGION Leopolis hotel 16 Teatralna St, Lviv, Ukraine Tel.: , Site:

18 For accommodation 20% 20% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all menu items of the restaurant in the hotel 10% 10% LIVERPOOL ART- HOTEL DONETSK REGION Art-hotel Liverpool 131V Artema St, Donetsk, Ukraine Tel.: Site: For accommodation services 10% 10% LONDON HOTEL Hotel London 95 Uspenska St, Odesa Tel.: Site: For accommodation 10% 10% LONDONSKAYA

19 HOTEL Hotel "Londonskaya" 11 Primorsky boulevard, Odesa, 65026, Ukraine Tel.: +38 (048) /03, +38 (048) /12 Site: For accommodation 10% 10% MARISTELLA CLUB, WELLNESS SPA RESORT Wellness Spa Resort Maristella Club 3 Vanniy Lane, 10 station of the Big Fountain, Odesa, 65016, Ukraine Tel.: , Site: For accommodation 15% 10% Beauty and SPA TOP Card Standart Card SPA 10% 10% MINI-HOTEL "VOLNA" Mini-hotel "Volna" 5, Beach "Otrada", Odessa, Ukraine Tel.: Site: accommodation 20% 15%

20 MORSKOY Hotel Morskoy 1/1 Kryshtaleviy Lane, Odesa Tel.: Site: For accommodation 10% 10% MOZART Mozart-Hotel 13 Lanzheronovska St, Odesa Tel.: Site: For accommodation 10% 10% NESTSERVICE, LLC KHARKIV REGION Victoria Hotel 23 Prymerovska St, Kharkiv, Tel.: , Site: For accommodation 15% 10% NOBILIS HOTEL LVIV REGION Nobilis hotel 5, O.Fredra Str., Lviv, 79005, Ukraine,

21 Tel.: +38 (032) Site: Accommodation 20% 15% Conference hall rental 20% 15% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card Food & Beverages 10% 10% ODESSKIY DVORIK Odesskiy dvorik 19 Uspenska St, Odesa Tel.: Site: odesskij-dvorik.ua For accommodation 10% 10% OPERA HOTEL Opera Hotel 53 B.Khmelnitskogo St, Kyiv, 01054, Ukraine Tel.: Site: For accommodation week days / weekends 15/50% 10/40% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all items of restaurant and bar menu 15% 10% OPERA HOTEL LVIV REGION "Opera" Hotel 45 Svobody Avenue, Lviv, Ukraine Tel.: Site: For all hotel servicesn 5% 10%

22 OREANDA PREMIER HOTEL CRIMEA REGION Premier Hotels 35/2 Lenina St., Yalta, Crimea, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: For accommodation 10% 5% OSKAR HOTEL LVIV REGION Oskar Hotel 7, Tihiy alley, Truskavets, 82200, Ukraine Tel.: +38 (03247) , +38 (03247) Site: For accommodation 15% 10% OTRADA Otrados 11 Uyutna St, Odesa Tel.: Site: For accommodation 15% 15%

23 OVIS HOTEL KHARKIV REGION OVIS hotel 201В, Gagarina Ave., Kharkiv, 61080, Ukraine Tel.: Tel: +38 (057) Site: ovis-hotel.com Аccommodation 15% 10% Conference service 10% 5% PALACE DEL MAR Palace del Mar 1 Kryshtaleviy Lane, Odesa Tel.: Site: For accommodation 10% 10%

24 PALAZZO PREMIER HOTEL POLTAVA REGION Palazzo Premier Hotel 33, Gogolya Str., Poltava, Ukraine Tel.: + 38 (044) Site: For accommodation 10% 10% PARK HOTEL DNIPROPETROVSK REGION Park Hotel 21D, Voroshylova St, Dinpropetrovsk, Tel.: , Site: Conference рall lease 5% 5% For accommodation 5% 5% PRAGUE PREMIER HOTEL DONETSK REGION Premier Hotels 101/103 Dubravnaya Str., Donetsk, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: For accomodation 15% 10% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all menu items 10% 10% PREMIER PALACE HOTEL Premier Palace Hotel

25 5-7/29 T. Shevchenka Boulevard, / Pushkinska St, Kyiv, 01004, Ukraine Tel.: /01, /01 Site: For accommodation 10% 10% PRESIDENT HOTEL President Hotel 12 Hospitalna St, Kyiv, 01023, Ukraine Tel.: , Site: For accommodation 20% 15% RADISSON BLU HOTEL, KYIV PODIL Radisson Blu Hotel, Kyiv Podil Bratska Str., Kiev, 04070, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Accommodation and meeting rooms rent For all menu items in restaurants(exapt special offers) 15% 10% 15% 10% RAMADA ENCORE KIEV Ramada Encore Kiev 103 Stolichnoe Shosse, Kiev 03131, Ukraine Tel.: Site: For accommodation 15% 10%

26 For Conference Services 15% 10% For Food & Beverages in the hotel s restaurants, except DK Restaurant 25% 20% RIXOS - PRYKARPATTYA LVIV REGION Rixos-Prykarpattya 8 Horodyschche St, Truskavets, Lviv Region, 82200, Ukraine Tel.: Site: For accommodation 15% discount is valid for EBA TOP card holders only% ROSINKA KHARKIV REGION Rosinka 52, Balakirieva Str., Kharkiv, 61018, Ukraine Tel.: +38 (057) , +38 (057) Site: Conference package 10% 10% For accommodation 5% 5% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all services 10% 10% RUS ACCORD HOTEL Accord Hotels 4 Hospitalna St, Kyiv, 01601, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine)

27 Site: Conference Hall 10% 10% For accommodation 15% 15% SENATOR APARTMENTS Senator Apartments 6, Pyrogova Str., Kyiv, 01030, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Senator Apartments 62/20, Dmytrivska Str., Kyiv, 01054, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: For accommodation 15% 10% SENATOR APARTMENTS MAIDAN Senator Apartments Maidan 8B, T. Shevchenko Lane, Kiev, Ukraine Tel.: +38 (044) Site: Hotel services 15% 10% SHAKHTAR PLAZA DONETSK REGION

28 HOTEL COMPLEX "Shaktar Plaza" 15 Titova Avenue, Donetsk, 83048, Ukraine Tel.: Site: www. shakhtar-plaza.com For accommodation 15% 10% SHERWOOD DONETSK REGION Sherwood, Forest Cottages 5, Sosnova Str., Sviatogorsk, Donetsk Region, Ukraine Tel.: +38 (067) , +38 (062) , +38 (062) Site: Conference Package 15% 10% Accommodation 15% 10% Entertainment TOP Card Standart Card Corporate events organization 15% 10% Animation Team 15% 10% Excursion to Sviatogorsk Monastery 5% 5% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all restaurant menu items 15% 10% Catering 15% 10% Accommodation 15% 10% STAR PREMIER HOTEL TRANSCARPATHIA REGION Premier Hotels Myra Square, Mukacheve, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: For accommodation 10% 5%

29 STARO HOTEL STARO HOTEL 34B, Konstaninovskaya Str., Kyiv, Ukraine Tel: Site: for accommodation and restaurant services 15% 10% SUPERIOR GOLF & SPA RESORT KHARKIV REGION Superior Golf & SPA Resort 1-A, Akademika Kurchatova Ave, Kharkiv, 61108, Ukraine Tel.: Site: All accomodation 15% 10% Beauty and SPA TOP Card Standart Card Beauty salon, SPA, massage, swimming pool, sauna, hamam, fitness, gym, yoga 10% 5% Conference and business meeting services 10% 5% Entertainment TOP Card Standart Card Golf 15% 10% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card All menu items except alcoholic beverages 15% 10% SWISS HOTEL LVIV REGION Swiss Hotel 20, Knyazya Romana Str.,Lviv, Ukraine Tel.: , Site: For accomodation 15% 10%

30 TRYPILLYA, RESTAURANT AND HOTEL Restaurant and hotel "Trypillya" Ukraine, Kyiv region, 27 km of Novoobukhow Highway, Podgortsy Village Tel.: ; Site: All conference items 10% 5% All hotel items 10% 5% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card All menu items 15% 10% UKRAINE HOTEL Hotel "Ukraine" 4, Instytutska Str., Kyiv, Ukraine Tel.: Site: for accommodation, conference hall, restaurant services: 15% 10% VIENNA HOTEL LVIV REGION Vienna hotel 12, Svoboda avenue, Lviv, Ukraine Tel.: +38 (032) Site: For all hotel services 15% 10%

31 VINTAGE BOUTIQUE HOTEL LVIV REGION VINTAGE BOUTIQUE HOTEL 11, Serbska Str, Lviv, 79008, Ukraine Tel.: +38 (032) Site: For accommodation: 15% 10% For Restaurant and Wine Cellar 10% 10% VIVA HOTEL KHARKIV REGION VIVA Hotel 10/2 Gagarina Avenue, Kharkiv, Tel.: , , Site: Accommodation 10% 5% VOLTER HOTEL LVIV REGION VOLTER 60a Lypynskogo St, Lviv. Ukraine Tel.: , Site: conference halls 20% 15% accomodations 15% 10%

32 VOZDVYZHENSKY BOUTIQUE HOTEL Vozdvyzhensky Boutique Hotel 60 a,b Vozdvyzhenska St, Kyiv, 01025, Ukraine Tel.: +38 (044) , +38 (044) Site: Сonference service 15% 10% For accommodation in the hotel 15% 10% Pubs and restaurants TOP Card Standart Card For all menu items of the Terrace Restaurant (exept breakfast & business-lunch) 15% 10% YUNIST ACCORD HOTEL Premier Hotels 32 S.Varlamova St, Odesa, Ukraine Tel.: , (toll free for fixed lines in Ukraine) Site: for accommodation 10% 10%