BOLESLOVAS ВALZUKEVICIUS VILNIAUS DAILININKAS

Size: px
Start display at page:

Download "BOLESLOVAS ВALZUKEVICIUS VILNIAUS DAILININKAS"

Transcription

1 АСТЛ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS BOLESLOVAS ВALZUKEVICIUS VILNIAUS DAILININKAS Vidmantas Jankauskas Vilniaus dailės akademija Straipsnyje remiantis Iigšoliniais tyrinėjimais, archyvine medžiaga, tuometine periodika bei išlikusiais darbais pirmąsyk lietuvių dailėtyroje plačiai nušviečiama vilniečio skulptoriaus ir grafiko Boleslovo Balzukevičiaus ( ) gyvenimas bei kūryba. Daug dėmesio skiriama jo studijoms ir gyvenimui Paryžiuje, bendradarbiavimui su Antanu Vivulskiu kuriant Žalgirio mūšio" paminklą, darbui Vilniaus universiteto Dailės fakultete. Stengiamasi pristatyti kuo daugiau išlikusių ir iš literatūros žinomų dailininko darbų. Didžioji jų dalis sukurta Vilniuje arba Vilniui, nors nemažai B. Balzukevičiaus kūrybinio palikimo esma ir kitų šalių (Prancūzijos, Lenkijos) muziejuose bei privačiose kolekcijose. Rnktnžodžiai: Vilnius, Paryžius, kamerinė, monumentalioji ir memorialinė skulptūra, grafika. Išskirtinis XX a. pradžios Vilniaus meninio gyvenimo bruožas - multikultūrinė įvairovė. Čia kūrė lietuvių, lenkų, žydų, rusų, baltarusių ir kitų tautybių menininkai. Po svarbiu dailės gyvenimo faktu tapusios Sztukos"/ Ars" parodos 903-iųjų pavasarį ir tolydžio liberalėjant politinei sitaucijai, margaspalvis miesto kultūrinis gyvenimas antrojoje pirmojo dešimtmečio pusėje iki tol neregėtai suklestėjo. Tačiau daugeliui vėliau pasaulinį garsą pelniusių žydų kilmės menininkų Vilnius, konkrečiai jo piešimo mokykla, buvo tik pirmasis impulsas, paskatinęs juos toliau kurti; rusų dailininkai, dažniausiai atsidūrę Lietuvoje kaip carinės Rusijos valdininkai, iš čia išvyko 95 m., o pirmojoje 907 m. parodoje Vilniuje ryškiai sušvitusi lietuvių dailė po 920 m. dėl nepalankių geopolitinių aplinkybių ir Lenkijos okupacijos nebesudarė atskiro ryškesnio vieneto. Dominuojantis vaidmuo teko lenkakalbei meninei kultūrai, kuriai atstovavo dauguma vietinių vilniečių dailininkų ir iš Lenkijos ilgesniam ar trumpesniam laikotarpui atvykstantys jų kolegos. Būtent ši grupė ir formavo Vilniaus dailę iki 940 m. Skulptorių joje buvo nedaug, bet ir jų gildijoje minėtas pasidalijimas gerai matyti: šalia vietinių Boleslovo Balzukevičiaus, Petro Hermanovičiaus, Rapolo Jakimavičiaus, Liudomiro Slendzinskio dirbo iš Lenkijos atvykę Zbigniewas Pronaszko, Stanisławas Horno-Poplawskis, Henrykas Kuna, Tadas Godziszewskis. Nepaisant to, kad su atvykusiųjų vardais dažnai siejamos tam tikros inovacijos miesto meniniame gyvenime, vietinių skulptorių balsas, kaip ir pridera, buvo gerokai stipresnis, o profesorius Boleslovas Balzukevičius laikytinas bene žymiausiu XX a. pirmosios pusės Vilniaus skulptoriumi. Ši asmenybė lietuvių dailėtyroje daugiausia minėta tik platesniame kontekste (kalbant apie Stepono Batoro universiteto Dailės fakultetą, Vilniaus dailininkų draugijos veiklą ar Antano Vivulskio kūrybą). Nedaug dėmesio dailininkas sulaukė ir iš lenkų tyrinėtojų. Apie B. Balzukevičių yra paskelbta keletas enciklopedinio pobūdžio straipsnių, jis minimas apskritai visuose Polski słownik biograficzny (toliau - PSB), t.l, Warszawa, 935; Słownik artystów polskich i obcych w Polsce dziełających (toliau - SAP), t.l, 97; F. Ruszczyc, Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu im. S. Batorego w Wilnie w , - Księga pamiątkowa ku uczczeniu CCCL rocznicy założenia i X wskrzeszenia Uniwersytetu Wileńskiego, t. 2, Wilno, 929; Vilniaus meno mokykla ir jos tradicijos, Vilnius,

2 leidiniuose, skirtuose XX a. pirmosios pusės Vilniaus dailei. Iš labiau specializuotų tyrinėjimų minėtinas E. Bobrowskos-Jakubowskos straipsnis 2. Duomenų dailininko biografijai ir kūrybos apžvalgai galima rasti jo bendražygių F. Ruščico 3, S. Lazarskos 4, J. Bulhako 5, L. Uzienblos, S. Lorentzo ir kt. liudijimuose. Balzukevičiaus kūryba išsimėčiusi per kelias valstybes ir iki šiol nebuvo mėginta ją apžvelgti kaip visumą, nesuregistruoti išlikę ir šaltiniuose minimi darbai, o kai kurie net gerai žinomi kūriniai dėl atributavimo ir panašių problemų literatūroje priskiriami nežinomiems autoriams 6. GYVENIMO KELIAS XIX a. Vilnius Lietuvos dailei davė ne vieną menininkų dinastiją. Balzukevičių giminė - viena iš tokių. Jos pradininku laikomas iš Verkių kilęs Vincentas Balzukevičius ( ), savamokslis skulptorius ir medžio drožėjas, per 55 kūrybinio darbo metus sukūręs keletą tūkstančių skulptūrų Vilniaus ir Lietuvos bažnyčioms. Būdamas gabus menui, jis jau nuo 7 metų, globojamas kun. Siksto Jasevičiaus, darbavosi Kalvarijų bažnyčioje, vėliau gavo zakristijono pareigas Sv. Jono bažnyčioje Vilniuje, kur dirbo 5 metų, nemesdamas ir drožybos. Pamažu pelnęs pripažinimą, ėmė verstis kaip skulptorius profesionalas 7. Priklausė miestiečių luomui, ilgai iš miesto savivaldybės nuomojosi sodybą Kalvarijų gatvėje, o 892 m. ten buvusį medinį namuką su nemažu sklypu išsipirko 8. Didelių turtų neužgyveno, visą gyvenimą sunkiai dirbo stengdamasis išmaitinti gausią šeimyną, išmokslinti vaikus. Su žmona Elena Ušpulevičiūte Vincentas Balzukevičius išaugino sūnus Juozapą, Boleslovą, Joną ir dukteris Kotryną ir Liuciją. Vyriausias sūnus Juozapas (866-95) pirmasis nuėjo tėvo pėdomis. Pasimokęs Vilniaus piešimo mokykloje, m. studijavo Peterburgo dailės akademijoje, buvo gabus studentas, už savo darbus pelnė keletą sidabro medalių. Po stu- Buv. Balzukevičių šeimos namas Kalvarijų gatvėje VJA* Skulptūros studija La Ruche, Paryžiuje. B. Balzukevičiits pirmasis iš kairės (su skrybėle). Apie 'BŠA dijų, turėdamas III klasės dailininko laipsnį, šešerius metus dirbo piešimo mokytoju Čerepoveco gimnazijoje (Naugardo gub.), o grįžęs į Vilnių nuomojosi studiją Pilies gatvėje, dėstė tapybą J. Montvilos klasėse ir techninį piešimą Vilniaus piešimo mokykloje, buvo vienas Vilniaus dailės draugijos steigėjų. Tapė peizažus ir portretus, restauravo paveikslus 9. Po kurio laiko tėvo ir vyresniojo brolio keliu pasuko Boleslovas ir Liucija. Antrasis E. ir V. Balzukevičių sūnus gimė 879 m. vasario 2 d. (pagal naująjį kalendorių - vasario 24 d.) Vilniuje ir tą pačią dieną Šv. Jono bažnyčioje buvo pakrikštytas Boleslovo Stanislovo vardu. Apie ankstyviausius Boleslovo mokslus nieko nežinoma, tačiau nėra abejonės, kad pirmuosius būsimojo menininko įgūdžius ir žinias jis gavo iš tėvo. Nuo 894 m. lankė valdišką Vilniaus piešimo mokyklą (vad. I. Trutnevas) bei bankininko ir filantropo Juozapo Montvilos įsteigtas Techninio piešimo ir braižybos klases. Tobulintis toliau Vilniuje galimybių nebuvo, tad laimė, 2 E. Bobrowska-Jakubowska, Vilniaus dailininkų karjeros Paryžiuje XX amžiaus pradžioje, - X7X-XX a. Lietuvos dailė. Edukacinis aspektas, Vilnius, F. Ruszczyc, Dziennik, cz.2, Warszawa, S. Łazarska, Wspomnienia o Ś. p. Bolesławie Bałzukiewiczu (Bal i Malina. Historia prawdziwa), - Pion, R., Nr. 4, Warszawa, 935. ' J. Bulhak, Wiek meski Ferdynanda Ruszczyca, - Ferdynand Ruszczyc. Życie i dzieło. Księga zbiorowa, Wilno, 939, p Vilniaus universitetas dailėje, Vilnius, 986, il. 64, L. Uziębło, S. p. Wincenty Bałzukiewicz, - Kurier Litewski, (7), Nr. 5; Biesiada literacka, 907, p Prieš Pirmąjį pasaulinį karą ir lenkų okupacijos laikotarpiu ši posesija buvo pažymėta Kalvarijų g. 77-uoju numeriu, o dabar išlikęs vienas iš buvusios sodybos pastatų žymimas Kalvarijų g. 72-uoju numeriu [LCVA, f. 64, ap.6, b. 3802; f.30, ap.l, b.0537]. 9 LVIA, f. 35, ap.8, b. 9,. 45; SAP, t., p. 8; L. Uziębło, Ś.p. Wincenty Bałzukiewicz.., * Pagrindiniai iliustracijų šaltiniai: Autoriaus archyvas - VJA; Balzukevičių šeimos archyvas (Varšuva) - BŠA; Ruščicų šeimos archyvas (Varšuva) - RŠA; periodinė spauda - PS. 96

3 kad gabų ir darbštų jaunuolį pastebėjęs J. Montvila suteikė jam paramą tęsti mokslus užsienyje. B. Balzukevičius išvyko mokytis skulptūros į Krokuvos dailės akademiją, kur nuo 897 iki 902 m. studijavo pas profesorius Alfredą Dauną ir Konstantiną Laszczką 0. Iš Krokuvos, užsitikrinęs tolesnę J. Montvilos paramą, kartu su kitu vilniečiu tapytoju Boleslovu Buika 902 m. išvyko į Paryžių ; čia studijas tęsė Valstybinės aukštosios dailės mokyklos (Ecole nationale supérieure des Beaux Arts) skulptūros klasėje pas prof. Antoiną Mercié. Įsidėmėtina, kad tais pačiais metais, tik kiek anksčiau, šioje klasėje studijas buvo pradėjęs dar vienas iš Lietuvos kilęs dailininkas - Antanas Vivulskis, prieš tai baigęs architektūros mokslus Vienoje 2. Pažintis su juo B. Balzukevičiui buvo itin reikšminga; dailininkai tapo ne tik artimais bičiuliais, bet ir idėjiniais bendraminčiais. 904 m. pradžioje Balzukevičius grįžo į Vilnių, kur meninis gyvenimas budo labai pamažu ir kūrėjui iš savo darbo sunkiai sekėsi pragyventi 3. Tačiau čia prabuvo apie ketvertą metų ir per tą laiką atliko nemažai užsakymų bažnyčioms, privatiems asmenims, dalyvavo parodose m. pavasarį B. Balzukevičius vėl Paryžiuje. Tuo metu ten tautiečius lankiusi H. Riomerytė mini sutikusi Balzukevičių ir Vivulskį La Ruche menininkų kolonijoje, kur, kaip ir kiti dailininkai iš visos Europos, jie turėjo bendrą studiją 5. Tais pačiais 908 m. Balzukevičius dalyvavo parodoje Paryžiaus dailės akademijoje ir pelnė du apdovanojimus 6. Žinoma, kad tais pačiais metais Balzukevičius lankėsi Peterburge 7, tačiau netrukus A. Vivulskio buvo pakviestas į Paryžių padėti kurti Žalgirio mūšio paminklą, B. Balzukevičius prie savo studijos Paryžiuje. Apie BŠA S XAÄTE.. POST-A-fcË: (iii. l.-i Lį.,j;r-/s^.[L i.n «/ * -*'. ß. Balzukevičiaus atvirlaiškis A. Vivulskiui. 90. BŠA. tačiau ar Rusijos sostinę jis aplankė prieš minėtą susitikimą su H. Riomerytė, ar vėliau, neaišku. Šiaip ar taip, 909 m. sausį Balzukevičius tikrai buvo Paryžiuje 8. Žinoma, kad maždaug tuo pačiu metu Ignacas Paderewskis Vivulskiui pagaliau atskleidė savo tikslus ir užsakė sukurti paminklą Krokuvai. Dirbti su paminklu Vivulskis pakvietė ir Pranciškų Ksaverą Blacką - taip pat buvusį A. Mercié mokinį. Suprantama, kad ir Balzukevičiui, ir Blackui teko daugiau- " Iš viso Krokuvoje jo studijos užtruko 6 semestrus, t. y. iki 902 m. pavasario [LCVA, f.64, ap. 6, b. 3802]. L. Uziębło, O Sztuce" i ze sztuki w Wilnie, - Tygodnik {Ilustrowany, 903, Nr. 23, p m. pradžioje A. Vivulskis savo pusseserei A. Michalovskai į Vilnių iš Paryžiaus rašė: Turiu šiuo metu vieną kolegą, labai stiprų skulptorių iš Vilniaus, pavarde Balzukevičius. Labai tvarkingas, aš, palyginti su juo, esu pradedantysis" [МАВ RS, f ,. ]. 3 Apie tai sužinome iš kito A. Vivulskio laiško A. Micbalovskai. 904 m. jis rašė: Dailininkas, kurį sutikai gatvėje, greičiausiai buvo ne kas kitas, kaip mano bičiulis Boleslovas Balzukevičius, kuris ką tik sugrįžo į Vilnių, Kalvarijų 77. Tai pats tikriausias dailininkas, skulptorius ir tapytojas, ir jeigu dar neišgarsėjo, tai kaltas dėl to tik jo nepaprastas kuklumas. Vargšelis rašė man, kad netvirtai jaučiasi Vilniuje. Jeigu ką galėtum, tai rekomenduok jį padaryti kokį biustą ar kokių nors ornamentų. Tegul bent truputį užsidirba ir parodo pasauliui kas esąs, o tai turi be pinigų gyventi skurde ir negali realizuoti savo idėjų..." [МАВ RS, f ,. 2\ m. dalyvavo jubiliejinėje Piešimo mokyklos parodoje, o J. Montvilos amatų mokyklos salėje atidarytoje pavasarinėje Vilniaus dailininkų parodoje [Tygodnik illustrowany, 905, Nr. 23, p. 438; Kraj, 905, Nr. 20; SAP, p.8o]. 5 H. Romerówna, Sztuka w Paryżu, - Kurier Litewski, 908, Nr. 05, p Scena i sztuka, 908, Nr. 3, p. 4. Kitur minima, kad su Našlaičiais" dalyvavo parodoje Le Grand palais ir pelnė Grand Prix. 7 Ten sukūrė keletą darbų, tarp jų Mažasis smuikininkas" ir Karas" [SAP, p. 80]. 8 Tai rodo Balzukevičiaus laiškas iš Paryžiaus į Vilnių: Truputį sirguliuoju, gavau slogą. Dirbtuvės neturiu, gal šiais metais savos ir neturėsiu. Bet už tai dirbu kitoje, gausiu po 300 frankų kas mėnesį. Vivulskis gavo konkursą ir užsakymą. Darys paminklą Šveicarijai, už kurį gaus 200 tūkst. frankų. Aš jam padėsiu, nes iki lapkričio turi jį paruošti liedinimui iš bronzos. Tik prašau Jus niekam nesakyti, kad pas jį dirbsiu, nes jis to manęs prašė..." [E. Zdanowicz, Saga rodu Bałzukiewiczów, - Za i przeciw, , Nr. 48]. 97

4 sia atlikėjų darbas, tačiau nėra abejonės, kad vykdant tokį milžinišką projektą didelė sparta ir darbo apimtis reikalavo visų su juo dirbusių kūrybinių pastangų. Juo labiau kad Vivulskio sveikata nebuvo gera, o paminklą sudarė net 6 figūros. Nekvestionuojant Vivulskio autorystės reikia pasakyti, kad ir Balzukevičius, ir Blackas kurdami paminklą įdėjo nemažai talento ir drąsiai gali būti vadinami jo bendraautoriais. Visai galimas dalykas, kad be tokių artimų pagalbininkų Vivulskis apskritai nebūtų galėjęs realizuoti šio sumanymo. Sutelktai dirbant pirmąją skulptūrą spėta išlieti iš bronzos jau 909 m. gruodį. Ilgiausiai užtruko darbai su raita Jogailos figūra, ir paaiškėjus, kad jos nepavyks išliedinti laiku - paminklo atidengimo iškilmėms 90 m. liepos 5 d., kaip laikinas pakaitalas buvo pagaminta gipsinė metalo spalvos patina padengta statula, o bronzinė karaliaus skulptūra atvežta ir pastatyta pusmečiu vėliau 4. Balzukevičius su Blacku lydėjo skulptūrinę grupę kelionėje geležinkeliu į Lenkiją, kartu su Vivulskiu dalyvavo montuojant paminklą Krokuvos centre ir viso miesto švente tapusiose jo atidengimo iškilmėse 2 ". Pažintis su Vivulskiu nesibaigė Žalgirio paminklu. Kadangi Viviilskis ilgokai būdavo išvykęs gydytis kitur 2, Balzukevičius darbavosi jo dirbtuvėje, buvusiose parko Mont-Souris rajone, o Vivulskiui 93 m. rudenį galutinai palikus Paryžių, ten liko šeimininkauti vienas. Priklausė Lenkų menininkų draugijai (TAP). Kaip ir daugelis išeivių iš Lenkijos ir Lietuvos, Balzukevičius palaikė gerus santykius su Vladislovo Mickevičiaus šeima 22. Bendravo su Paryžiuje dirbusiais dailininkais tapytojais Tadeuszu Makowskiu ( ) ir Olga Boznańska ( ; pas ją, beje, kurį laiką studijavo Liucija Balzukevičiūtė) 23, verslininke ir kultūros veikėja Stefanija Lazarska. Tarp kitko, ji pateikia gana taiklų to meto Balzukevičiaus Grupė Dailės fakulteto dėstytojų. Iš kairės: F. Ruščicas, ]. Kloses, B. Kubickis, B. Balzukevičius, L. Sokolovskis (?). Apie BŠA studijos aprašymą: Joje buvo apsigyvenęs statulų miškas, tylenis Balas ir įvairiausi gyvūnėliai: prijaukintas kranklys ir erelis gyveno santaikoje su varle, pele ir šuniu Malina. Malina, pilkas su juodais taškais šuo, ištikimas Balo draugas, buvo vienas iš nedaugelio padarų, pažįstančių Balo balso skambesį" 24. Kad Balzukevičius Paryžiuje dirbo gana intensyviai, liudija ir kiti šaltiniai. Pavyzdžiui, jo darbai minimi net keliuose salonų kataloguose: Société Nationale des Beaux Arts (92,94), Exposition des peintres et sculpteurs polonais (94) ir 92 m. Balzukevičius dalyvavo Vilniaus dailės draugijos pavasario parodose, kur eksponavo J. Montvilos portretą 26. Beje, kaip tik tuo metu jis gavo užsakymą sukurti paminklą J. Montvilai 27. Paryžiuje Balzukevičiui teko praleisti visą Pirmojo pasaulinio karo laikotarpį. Sunku pasakyti, ar dailininkas ten pasiliko neturėdamas galimybės grįžti, ar dėl kitų priežasčių. Aišku viena - karas užkirto kelius į Lietuvą. Nutrūko ir laiškai. Nežinia, ar Boles- 4 A. Urbańczyk, Pomnik Grumvaldski w Krakowie, Kraków, 974, p. 47. Vaizdas į Vilniaus elektrinę ir Elektros" skulptūrą nuo kairiojo Neries kranto. ]. Bulhako nuotr. V]A " 20 Apie tai atvirlaiškyje namiškiams Boleslovas rašė: Paminklo atidengimas praėjo labai gerai. Buvo puikus oras. Iš Vilniaus nieko nemačiau, nors vyliausi, kad ką nors sutiksiu. Vakare turėsiu apsirengti fraka..." [E. Zdanowicz, Saga rodu Bałzukwwiczów...]. 2 N. Lukšionytė-Tolvaišienė, Antanas Vivulskis. Tradicijų ir modernumo dermė, Vilnius, 2002, p. 27. ~ 2 Su Mickevičiaus šeima Balzukevičius susipažino greičiausiai per A. Vivulskį, dirbdamas su Žalgirio paminklu. Sukūrė keletą V. Mickevičiaus ir jo tėvo poeto A. Mickevičiaus portretų [E. Bobrowska-Jakubowska, Vilniaus dailininkų.., p ]. 23 E. Zdanowicz, Saga rodu Bałzukiewiczów..., p S. Łazarska, Wspomnienia.., p LCVA, f. 75, ap.ibb, b. 20; Polskie iycie artystyczne w latach , Warszawa, 967, p. 25; E. Bobrowska-Jakubovska, Vilniaus dailininkų..., p Wystawa towarzystwa artystycznego. Katalog IV-ej wiosennej wystawy obrazów. Ul. Wielka, Nr. 66, 92; Vilniaus dailės draugija Parodos katalogas, Vilnius, 999, p Elf. Pamięci J. Montwiłła, - Świat, 9, Nr. 34, p

5 B. Balzukevičius prie kuriamo Vytauto antkapio. Apie BŠA lovą pasiekė žinia apie brolio mirtį Vilniuje 95 m. Karas nepaprastai apsunkino kūrybinį darbą, bet tie metai neprėjo visai veltui. Žinoma, kad jis dalyvavo parodose dailininkams remti, surengtose Galen des Artistes Modernes (95), Galen Bernheim-]eune (95-96), ТАР patalpose (97) 28. Šiek tiek lėšų pragyventi užsidirbdavo tos pačios S. Lazarskos įsteigtose dirbtuvėse, droždamas eksportui į JAV skirtus medinius žaislus 29. Tie, kurie jį pažinojo tais metais, tvirtina, kad Boleslovas lengviau pakeldavo nepriteklius negu išsiskyrimą. Karo metai šalia kitų nelaimių atnešė ir visuotinį skurdą bei badą. Galiausiai nuolat didėjantys nepritekliai dailininką įveikė: baigėsi darbingos dienos ir netgi lenkiškų erelių drožimas Amerikai. Anot amžininkės, Balas kaskart jautėsi vis blogiau, vis daugiau kalbėdavo, vis labiau karščiuodavosi. Susirūpinę bičiuliai (ypač ponai Mickevičiai) pasistengė sunegalavusį menininką išsiųsti į kaimą, kur T. Makowskis turėjo vilą. Kaime Balzukevičius atkuto, pagijo, atgavo kūrybinę pusiausvyrą 30. O čia ir karas ėjo į pabaigą, atgijo viltis grįžti į tėvynę. Iš to meto parodų - minėtina Exposition franco-polonaise d'art et de Souvenir (99), Wystawa artystów polskich (99) 3. Ne viename šaltinyje teigiama, kad jau 98 m., atsiradus galimybei, Balzukevičius pirmuoju traukiniu per Italiją ir Austriją grįžo į Vilnių 32. Tačiau sugrįžimą, matyt, reikėtų nukelti į 99 m. pradžią, nes sausio-kovo mėn. jis dar dalyvavo bendroje prancūzų ir lenkų dailininkų parodoje Exposition franko-polonaise d'art et de Souvenir Paryžiuje 33. Sugrįžęs į Vilnių, iš pradžių apsistojo Pilies g. buvusioje S. Jarockio dirbtuvėje, kurią po brolio Juozapo mirties toliau nuomojo sesuo Liucija, o apie 92 m. apsigyveno tėvų namuose Kalvarijų g. 77-2, kuriuos išlaikė vyresnioji sesuo, legionininko našlė Kotryna Vienckovska 34. Prie Stepono Batoro universiteto įkūrus Dailės fakultetą, jo dekanas prof. Ferdinandas Ruščicas stengėsi šioje būsimoje menininkų kalvėje sutelkti visus iškilesnius Vilniaus krašto dailininkus. Suprantama, kad neliko pamirštas ir B. Balzukevičius, tuo metu jau žinomas kaip garsiausias vilnietis skulptorius. Jis buvo pakviestas dirbti vienos iš pirmųjų fakultete įkurtų Skulptūros studijos vedėju. Generalinio Rytų žemių komisariato sprendimu, suderinus jį su Lenkijos religinių konfesijų ir švietimo ministerija, Balzukevičiui nuo 99 m. lapkričio d. suteiktas skulptūros docento, o nuo 920 m. rugsėjo d. - profesoriaus padėjėjo vardas 35. Suprantama, kad darbas įsibėgėjo ne iš karto, bet Skulptūros studija, įsikūrusi pagrindiniame universiteto pastatų komplekse Pilies g., tapo vienu pirmųjų veiklą pradėjusių fakulteto padalinių. Įsidėmėtina, kad jau Ruščicas savo dienoraštyje pažymi, jog Skulptūros studija akivaizdžiai pastūmėjo fakulteto reikalą. Mokiniai pradeda rinktis. Praėjusią savaitę buvo keturi, dabar trylika; šiandien dar atvyko. Šilčiausiai į šį reikalą pažiūrėjo Kubickis ir Balzukevičius - vietiniai" m. vasarą darbą universitete buvo nutraukę karo įvykiai, o pats Balzukevičius - trumpam patekęs bolševikų nelais- 28 E. Bobrowska-Jakubowska, Vilniaus dailininkų.., p. 66. S. Lazarskos dirbtuvės įkurtos 94 m. pabaigoje Paryžiuje. gaminti taikomojo pobūdžio skulptūrą [Tygodnik iliustrowany, 99, d., Nr. 4, p.27]. S. Łazarska, Wspomnienia.., p LCVA, f. 75, ар. IBb, b. 20,.; E. Bobrowska-Jakubowska, B. Balzukevičiaus kapas Rasų kapinėse V]A Vilniaus dailininkų.., p F. Ruszczyc, Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu.., p. 33; H. P. S. p. prof. Bolesław Bałzukiewicz, - Alma Mater Vilnensis, Wilno, 935, p. 8; SAP, p Bobrowska-Jakubowska E., Vilniaus dailininkų.., p LCVA, f. 64, ар. 6, b. 3802; f. 30, ар., b.lo Ten pat, f. 75, ар. IBb, b. 20; F. Ruszczyc, Wydział Sztuk Pięknych.., p F. Ruszczyc, Dziennik. W Wilnie, Warszawa, 996, p

6 Darbininkas SU kastuvu. МАВ RS Našlaičiai, 904. PS Dievaitė, 904. PS vėn 37. Spalį, Vilnių užėmus lenkų kariuomenei, viskas sugrįžo į ankstesnes vėžes. B. Balzukevičius liko profesoriaus padėjėju ir Dailės fakultete dėstė iki pat mirties, t. y. daugiau kaip 5 metų 38. Skulptūros katedroje specialybės studijos tęsdavosi ketvertą metų, čia privalomus kursus turėdavo išklausyti architektai, taip pat I ir kurso tapytojai. Balzukevičius turėjo nemažai studentų, mokinių, tačiau stiprios mokyklos nesukūrė. Buvo labiau menininkas negu lyderis. Iš jo mokinių bene labiausiai žinomi Rapolas Jakimavičius (893-96), Česlovas Šembergas ( ), Tadas Godziševskis ( ), Edvardas Giedraitis ( ), V. Bankovska, V. Stankievičius, A. Kžemenis ir kt. 34. B. Balzukevičius mirė nuo infarkto naktį iš 935 m. vasario 2 į 3-ąją savo namuose Kalvarijų g. Atsisveikinimas su velioniu įvyko Šv. Jonų bažnyčioje, o laidotuvės - vasario 6 d. Rasose. Tą dieną universitete buvo paskelbtas gedulas, nevyko paskaitos ir pratybos 40. KŪRYBA Iš B. Balzukevičiaus gyvenimo ir kūrybos kelio apžvalgos matyti, kad aiškiai išsiskiria bent keturi etapai: ) mokslų Vilniuje, Krokuvoje ir Paryžiuje (iki 904), 2) Vilniaus ( ), 3) Paryžiaus (908-99) 4) ir vėl Vilniaus (99-935). Visais etapais buvo sukurta reikšmingų kūrinių, tačiau daugiausia jų išlikę, ko gero, iš ramiausio ir produktyviausio paskutinio laikotarpio. Dailininko kūryboje dėl objektyvių priežasčių bene svarbiausią vietą užėmė kamerinė skulptūra. Monumentalių darbų sukurta gerokai mažiau ir beveik visi jie Balzukevičiui buvo etapiniai. 7 Jį išlaisvino buvę studentai, tuo metu ulonų pulko kariai. Sužinoję, kur bolševikai laiko Balzukevičių, ulonai puolė tą kaimelį ir užėmė jį [F. Ruszczyc, Wydział Sztuk Pięknych.., p. 5]. 8 LCVA, ten pat, f. 75, ар. IBb, b. 20, Vilniaus meno mokykla ir jos tradicijos, Vilnius, 996; F. Ruszczyc, Wydział Sztuk Pięknych.., p LCVA, f. 75, ap.lbb, b.20,. 8; Edvardo Ruščico prisiminimai, Varšuva, Autoriaus archyvas. A.Mkkevičiaus portretas. 93. PS Seno vyro studija. Iki 9. PS Senio portretas. МАВ RS Mergaitė (paskutinis darbas).bša 00

7 /, Lelevelio paminklas (fragmentas), 932. VjA J. Slovackio atiminimo lenta, 927. VJA S. Moniuškos biustas, 292. VjA Reikšminga skulptoriaus kūrybos sritis buvo ir memorialiniai paminklai. Atskirai minėtini grafikos darbai. Kamerinė skulptūra. 904 m. sugrįžęs į Vilnių su 3 darbais dalyvavo jubiliejinėje Piešimo mokyklos parodoje. Iš šio laikotarpio darbų minima skulptūra Dievaitė" (904, nupirkta Liutnios" draugijos), bene pirmasis Lenkijos spaudoje reprodukuotas B. Balzukevičiaus darbas m. gegužės 2 d. Montvilos amatų mokykloje atidarytoje pavasarinėje Vilniaus dailininkų paveikslų ir skulptūrų parodoje B. Balzukevičius eksponavo A. Mickevičiaus biustą, skulptūrinę grupę Našlaičiai" ir keletą portretinių eskizų ( Daktaro Minkevičiaus vaikai", Grafienės T. portretas", Mergaitės galva", Pono N. portretas") 42. Bene didžiausio dėmesio susilaukė skulptūrinė grupė Našlaičiai", pasižyminti taikliai pajausta minorine nuotaika, ryškia nelaimės ištiktų vaikų psichologine traktuote. Ši likimo nuskriaustųjų tema dailininkui, matyt, buvo itin svarbi, nes žinomi bent trys skulptūros variantai. Vienas iš jų spaudoje publikuotas jau 904 m., kitas 908 m. rodytas Salon des Artistes Francais Paryžiuje 43, dar vieną savo muziejui nupirko Mokslo bičiulių draugija Vilniuje 44, taip parodydama jaunam autoriui didelį pripažinimą ir išpopuliarindama jo vardą. Panašios nuotaikos ir kitas to laikotarpio darbas Moteris su šuniuku" (907) 45. Kaip ir Našlaičiuose", pasitelkęs šunelio figūrą, dailininkas įtaigiai parodo momentą, kada varguolis, užgultas vienatvės ir skausmo naštos, ja pasidalyti gali tik su ištikimu gyvulėliu Vilniaus laikotarpiui priklauso ir Juozapo Montvilos, Pranciškaus Zavadzkio ir Chelminskio medalionai, keliolika medinių ir gipsinių skulptūrų bažnyčioms 47. lš fotografijų žinoma, kad tada Balzukevičius buvo sukūręs pusiaufigurę seno bazdoto vyro studiją, dvigubą senio ir berniuko biustą, darbininko su kastuvu, pasirėmusiu vyro skulptūras. Be čia išvardytųjų darbų, dar galima paminėti keletą šiandien nežinomų Balzukevičiaus kūrinių, apie kuriuos kalba L. Uziembla, apžvelgdamas to meto Vilniaus senąją ir naująją skulptūrą. Tai karaliaus Vladislovo Jogailos, lietuvio, mergaitės biustai, atnaujinta Dievo Motinos skulptūros galva pranciškonų koplytėlėje, skulptūra Muzikantas", taip pat darbai iš molio (reljefai pagal H. Sienkiewicziaus Uginimi ir kalaviju", Kryžiuočius"), anot informacijos autoriaus, pasižymintys dinamika, ekspresija, labai išraiškingi 48. Būdamas Paryžiuje Balzukevičius salonuose ir TAP parodose eksponavo marmurinę moters galvą, terakotinį Berniuką", gipsinį ponios Davainienės portretą, Adomo Mickevičiaus galvą ir keletą kitų darbų 44. Kiek mėžiau kamerinių kūrinių žinoma iš paskutiniojo laikotarpio. Pirmiausia minėtini LDM saugomi darbai: Tygodnik illustrowany, 904, d., Nr.6, p. 5. Prancūzijos spaudoje tuo laikotarpiu publikuotas A. Mickevičiaus biustas, kompozicija Emigrantai" [F. Ruszczyc, Wydział Sztuk Pięknych.., p. 33]. : Tygodnik illustrowany, 905, Nr. 23, p.438. ' SAP, p. 80. Berniukas ir mergaitė ( Našlaičiai"), 904, gipsas, h 74, LNM, IM Gipsas, 39x6x4, LDM, S 9. h Šių skulptūrų psichologinei įtaigai pasiekti greičiausiai turėjo įtakos ir tai, kad pats B. Balzukevičius labai mėgo įvairius gyvulėlius, o apie jo draugystę su šunimis yra išlikę keletas įdomių ir jaudinančių pasakojimų [S. Lazarska, Wspomnienia.., p.6]. 7 Viena iš tokių skulptūrų - gipsinis Nukryžiuotasis" Medingėnų bažnyčiai (Plungės rajonas) {Lietuvos TSR kultūros paminklų sąrašas, Vilnius, 973, p.707]. Świat, 90, Nr. 32, p.0-2. Świat, 94, Nr. 30, p.5. Iš jų šiandien žinomas tik A. Mickevičiaus portretas, saugomas poeto muziejuje Paryžiuje. 0

8 Moters portretas" (925), Barboros Radvilaitės palaikai" (93), Šv. Kazimiero, Lietuvos globėjo, portretas" 50. Iš trečiojo dešimtmečio fotografijų žinoma, kad Balzukevičius kūrė šv. Kristoforo figūrą, Pietą", darė kitas Vilniaus katedros karalių kapų išliejas. Monumentalioji skulptūra. Pačioje XX a. pradžioje Vilniaus viešajame gyvenime įvyko viena itin svarbi permaina - pabodusį ir nepatogų dujinį apšvietimą pakeitė elektra, kurią ėmė tiekti m. dešiniajame Neries krante pastatyta pirmoji miesto šiluminė elektrinė. Jau projektuojant jos pastatą buvo numatyta, kad kampinį bokštą papuoš alegorinė skulptūrinė kompozicija 5. Beveik neabejotina, jog kompozicijos idėją architektas su skulptoriumi buvo aptaręs jau darydamas elektrinės projektą. Panašu, kad B. Balzukevičius šiam darbui pasirinktas iš pat pradžių ir jau 902 m. pavasarį darbavosi prie būsimosios skulptūros, kuri turėjo simbolizuoti elektros pergalę prieš dujinį apšvietimą 52. Statula baigta greičiausiai 902 m. pabaigoje arba 903 m. pradžioje, kai elektrinė pradėjo tiekti energiją aplinkiniams miesto rajonams 53. Elektra" buvo pirmasis iš tiesų monumentalus (cinas, h 400) jauno skulptoriaus kūrinys. Apskritai tai buvo pirmoji viešajai erdvei skirta ne sakralinės ir ne politinės propagandinės paskirties monumentalioji skulptūra Vilniuje. Skulptūra miestą puošė keletą dešimtmečių, tačiau 958 m. (kitais duomenimis m.) buvo sunaikinta. 993 m. Elektrą" iš bronzos ir kiek aukštesnę (h 420) atkūrė skulptorius Petras Mazūras 54. Kitu B. Balzukevičiaus monumentaliu darbu, skirtu viešajai erdvei, paprastai laikoma koplytėlę Paneriuose puošianti šv. Jackaus skulptūra. Tačiau duomenys apie jos autorystę prieštaringi. V. Drėma teigia, kad 834 m. drožta senoji medinė šventojo skulptūra 908 m. buvo pakeista nauja, išlieta iš bronzos pagal B. Balzukevičiaus modelį 55, o K. Čerbulėnas nurodo, kad koplytėlė restauruota jau 90 m. ir tuomet ant jos pastatyta nauja B. Balzukevičiaus sukurta šventojo skulptūra 56. Informacija tuometinėje spaudoje patvirtina maždaug 90 m. datą, tačiau skulptūros autorystę priskiria Boleslovo tėvui Vincentui BalzukevičiuF. Neturint tikslesnių duomenų, šį faktą tenka priimti. Ypatingą, etapinę vietą B. Balzukevičiaus kūryboje užima 932 m. skverelyje prie pranciškonų bažnyčios " Vilniaus dailės draugija.., p. 39. LVIA, f. 382, ap.l, b : 902 m. spaudoje skulptūros simbolika aprašyta taip: Dešinįjį stoties pastato sparną puošia skoningas bokštelis, kurį vainikuos simbolinė grupė, vaizduojanti triumfuojančią elektrą kaip moterį, keliančią aukštyn lankinę lempą ir koja primynusią parblokštas dujas, kurias įkūnija iš siaubo slepiančio veidą žmogaus figūra. Grupės modelį šiuo metu iš molio lipdo žinomas skulptorius p. Balzukevičius (tapytojo brolis)" [Kraj, 902, Nr. 26, p. 4.32; Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas, t., Vilnius, 988, p. 85]. ' Kraj, 903, Nr. 6. Vilniaus dailės draugija.., p. 39; V. Drėma, Dingęs Vilnius, Vilnius, 99, p. 377; N. Lukšionytė-Tolvaišienė, Istorizmas ir modernas Vilniaus architektūroje, Vilnius, 2000, p.83; J. Martusevičius, Vėl uždegtas atgimusio Vilniaus paminklo Elektra" žibintas, - Voruta, , Nr V. Drėma, Dingęs Vilnius..., p. 370; SAP papildymuose Drėma nurodo jau 90 m. datą. Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas.., p m. publikuotame straipsnyje apie šv. Jackaus koplytėlę vilnietis dailininkas Stanislovas Jarockis aiškiai nurodo, kad naująją šventojo figūrą iš vario pagal medinį modelį iškalė skulptorius Balzukevičius, kuris pasinaudodamas savo sūnaus tapytojo piešiniais, padarė darbą visapusiškai gerai" [Tygodnik illustrowain/, 902, d., Nr. 293]. ß. Balzukevičius prie lipdomos Sv. Kristo- Arkivyskupo J. Ciepliako biustas ir niša Vienas iš pirmųjų J. Montvilos paminklo projektų, foro skulptūros. Apie BŠA įrengimo metu, 929. BŠA 9. PS 02

9 /. Montvilos paminklo kūrimo momentas (7932 т., BŠA) ir šiandieninis paminklo vaizdas (2003 т., VJA) pastatytas visuomenės veikėjo, mecenato ir filantropo Juozapo Montvilos (850-9) paminklas 58. Paminklu Montvilai susirūpinta tuoj po jo mirties ir iš pat pradžių vienas realiausių paminklo autorių buvo Balzukevičius. Spaudoje netgi rašyta, kad tik Balzukevičius gali būti pakviestas įamžinti Montvilos vardą. Taigi dar 9 m. į skulptorių kreipėsi grupė Vilniaus visuomenės atstovų, prašydami sukurti Montvilos paminklą ir antkapį. Iš po kurio laiko paskelbtos informacijos matyti, kad skulptorius gana aktyviai ėmėsi šio projekto ir jau tais pačiais metais viešai parodė pirmąjį paminklo variantą. Projektas buvo priimtas labai palankiai, pripažinta, kad šią atsakingą, kūrybinį polėkį varžančiomis sąlygomis iškeltą užduotį menininkas įvykdė be priekaištų. J. Montvilos pamin-_ klo projekte paprastumas derinosi su linijos švarumu ir puikia figūrų, simbolizuojančių Piešimo mokyklą, Pieno lašo" draugiją, Amatų draugiją ir Lyrą" derme. Iš dviejų antkapio variantų, geresniu laikytas pirmasis, pasižymintis pirmaeiliais meniniais privalumais". Jau iš anksto džiaugtasi, kad Vilnius ne tik pagerbs savo geradarį pilietį, bet ir įgis tikrą meno kūrinį 54. Tačiau iki Pirmojo pasaulinio karo realizuoti sumanymo nepavyko, vėliau šis projektas buvo pamirštas. Idėja pastatyti paminklą Montvilai atgaivinta tik 925 m. Iš pradžių galvota apie kuklesnį variantą, ketinta pasinaudoti Montvilos parke Rasose dar nuo amžiaus pradžios užsilikusiu, nerealizuotam A. Mickevičiaus paminklui skirtu postamentu 60. Vėliau, dėl techninių priežasčių atsisakius šio sumanymo, darbą trukdė įstrigusios paminklui tinkamo sklypo paieškos. Galiausiai paminklo statybos komitetas (suburtas 928 m.) sutiko su miesto prezidento siūlymu pasirinkti skverelį prie pranciškonų bažnyčios ir naujam projektui sukurti pakvietė inžinierių Janą Borovskį ir prof. B. Balzukevičių. Paminklo kertinis akmuo padėtas 93 m. rugsėjo 3 d. 6, o pats paminklas iškilmingai atidengtas 932 m. spalio 9 d. 62 Skulptorius nebegrįžo prie pirminio itin literatūriško 9 m. projekto varianto ir, atsisakęs visų alegorinių figūrų, paminklą padarė gerokai lokoniškenį. Liko vienintelė gana statiška, uždaro silueto, sėdinčio ir susimąsčiusio Montvilos figūra (bronza, h,7 m), pakelta ant tašyto šviesaus granito postamento (h 2,2 m), pastatyto ant žemo, laiptais apjuosto cokolio. Prie postamento šonų prijungti masyvūs granito suolai su atlošais. Paminklo kompozicija simetriška, frontali, formos ramios, realistinės, šiek tiek schematiškos, santūriai detalizuotos 63. Tarpukario Vilniuje, kuris apskritai negalėjo pasigirti monumentaliosios skulptūros gausa, pranciškonų skverelio statinys buvo pirmasis visafigūris, iš tvirtos medžiagos padarytas paminklas 64, o J. Montvila - vienintelis XX a. pradžios veikėjas, sulaukęs tokios tuometinių vilniečių pagarbos 65. Be aptartųjų darbų, B. Balzukevičius yra prisidėjęs dar prie vieno Vilniaus monumento atsiradimo. 922 m., minint kompozitoriaus Stanislovo Moniuš- 58 Dziennik Wileński, , Nr Świat, 9, N.34, p.l4; Biesiada literacka, 9 0, Nr. 45, p. 375; Tygodnik nowości, , Nr.2, p.4-5. ш Słowo, 928, Nr Józef Montwiłł , Wilno, 932, p bl Dziennik Wileński, , Nr Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas..., p M Apskritai pirmuoju monumentu tarpukario Vilniuje tapo 924 m. iš medžio lentų sukonstruotas Adomo Mickevičiaus paminklas (aut. Z. Pronaszko). Apie tai plačiau žr. L Mažeikienės straipsnį šiame leidinyje. 65 L. Laučkaitė, Vilniaus dailė XX amžiaus pradžioje, Vilnius, 2002, p

10 Л' Prie paminklo 863 m. sukilėliams Dubičiuose BŠA J. Pilsudskio epitafija. BŠA kos 50-ąsias mirties metines, skverelyje prie Šv. Kotrynos bažnyčios jam pastatytas paminklas. Jį sudarė Balzukevičiaus sukurtas cementinis biustas (ant Šv. Jonų bažnyčios vargonų choro parapeto esančio gipsinio biusto kopija) ir buvęs A. Puškino paminklo postamentas, perkeltas iš pilies kalno papėdės. Paminklas beveik nepakitęs išliko iki mūsų dienų'*. Prie monumentaliosios skulptūros būtų galima priskirti ir dvi Balzukevičiaus sukurtas, bet neišlikusias alegorines figūras Mokslas" ir Dora" (929), puošusias reprezentacinį įėjimą į universiteto Aulą 67. Žymią skulptoriaus kūrybinio palikimo dalį sudaro memorialiniai ir antkapiniai paminklai. Jau 905 m. jis sukūrė vienuolio Pranciškaus Zavadzkio paminklinę lentą Šv. Petro ir Povilo bažnyčioje (bronza, marmuras) 68. Kita, matyt, itin svarbia autoriui, reikėtų laikyti Antanui Vivulskiui skirtą paminklinę lentą. Ji atidengta statomoje Švč. Jėzaus Širdies bažnyčioje, minint 3-ąsias architekto mirties metines. Lentoje buvo pavaizduotas šventovės modelis, o virš jo - A. Vivulskio biustas 69. Gaila, bet ši lenta neišliko; ji sunaikinta septintajame dešimtmetyje perstatant bažnyčią į Statybininkų kultūros rūmus 70. Bažnytinei erdvei (konkrečiai Vilniaus arkikatedrai bazilikai) buvo pritaikytas ir bene svarbiausias memorialinės paskirties skulptoriaus darbas - pirmojo Vilniaus arkivyskupo metropolito Jono Ciepliako ( ) antkapinis paminklas. Jam vieta parinkta kairiojoje navoje, netoli zakristijos, priešais presbiteriją 7. Paminklą sudarė maždaug,5 m aukščio pusiau figūrinis bronzinis ganytojo biustas, pastatytas specialioje nišoje su pusarke, ir epitafinė lenta apačioje. Vyskupas pavaizduotas sakykloje, pontifikalo drabužiais, truputį pasilenkęs ir laiminantis tikinčiųjų minią iškeltu kryžiumi. Kairėje rankoje - pastoralas, ant sakyklos atversta knyga, virš epitafinės lentos įkomponuotas senasis Lietuvos-Lenkijos Respublikos herbas. Paminklas iškilmingai atidengtas 929 m. birželio 8 d. Apie jį spaudoje taip rašyta: Vilniaus katedra praturtėjo puikiu pagražinimu, tuo vertingesnių, kad sukurtas vien tik vilniečių darbininkų rankomis: talentingo skulptūros profesoriaus iš mūsų universiteto ir puikių, sąžiningos klebonijų paramos vertų vietinių amatininkų" 72 Deja, po to, kai 949 m. sovietų valdžia katedrą uždarė ir paliko likimo valiai, ši skulptūra (kaip ir dalis kitų paminklų) buvo sunaikinta. Dabar jai įrengtoje nišoje stovi palaimintojo Jurgio Matulaičio biustas. Ko gera, Vilniaus arkikatedrai B. Balzukevičius kūrė ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto antkapį. Kaip tik trečiojo ketvirtojo dešimtmečių sandūroje pirmąsyk pradėti išsamiau tyrinėti arkikatedros rūsiai. Jų metu rasti karališkieji Aleksandro, Elžbietos ir Barboros palaikai. Intensyviai ieškota ir Vytauto kapo. Balzukevičius negalėjo likti tam abejingas (eskizavo karalių palaikus) ir greičiausiai tuo pačiu metu ėmėsi Vytauto antkapio. Tai turėjo būti pagal gotikos stiliui būdingus analogus pakartota gulinčio valdovo kario figūra 73. Deja, darbas nebuvo realizuotas, nes neradus kunigaikščio palaikų antkapis neteko prasmės. Iš atviroms erdvėms skirtų memorialinių paminklų pirmiausia reikėtų paminėti skulptoriaus darbus k 978 m. cementinis Moniuškos biustas pakeistas minerosiniu [Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas.., p. 8; V. Drėma, Vilniaus Šv. jono bažnyčia, Vilnius, 997, p. 228]. 7 Kitur jos vadinamos Tiesa" ir Grožis". Skulptūros sunaikintos 950 m. [SAP papildymai, p. 9J. * Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas.., p. 85; Lietuvos TSR kultūros paminklų sąrašas.., p F. Ruszczyc, Dziennik. W Wilnie, p. 65; Sztuki pięknie, 932, Nr., p. 37. Algimanto Mačiulio informacija. Pirmiausia sukurtas gipsinis paminklo modelis, kviris buvo pastatytas šventoriuje apžvalgai, o vėliau nutarta jį išliedinti iš bronzos [Sztuki pięknie, Rocz. V, cz.l, 929, p.35].! Diauloś, Pomnik kościelny Arcyb. Jana Cieplaka, - Kurier Wileński, 929, Nr. 37; J. Kłos, Wilno. Przewodnik krajoznawczy, Wilno, 937, p.l 'MABRS, Fg

11 Pranciškaus Znvadzkio paminklinė lenta Šv. Petro ir Povilo bažnyčioje, 905. V] A Č. Jankovskio bareljefas - antkapinio paminklo detalė, 933. V]A Rasų kapinėse. Bene žinomiausias yra istoriko Joachimo Lelevelio antkapinis paminklas. Jį sudaro bronzinis biustas (h 0,89 m; 9 m. projektas, įvykdytas 929 m.; replika VU bibliotekoje 932 m.) ant aukšto nukirstos piramidės pavidalo laiptuoto postamento. Portretas realistinės manieros, vos palenkta galva susieja biustą su postamentu, leidžia gerai matyti skulptūros formas. Veido bruožai raiškūs, konstruktyvūs, modeliuoti plastiškai, pabrėžiamas individualumas 74. Šis skulptūrinis Lelevelio portretas laikomas vienu iš labiausiai vykusių ir gana dažnai reprodukuojamas. Iš kitų antkapių minėtini skulptoriaus brolio tapytojo Juozapo (925) 75 bei žurnalisto ir literato Česlovo Jankovskio obeliskai 76. J. Balzųkevičiaus antkapį puošė paletės pavidalo bronzinė stačiakampė plokštė su bareljefiniu galvos profiliu (dingusi), o C. Jankovskio antkapyje įkomponuotas apskritimo formos bareljefinis portretas en face. Kaip jau minėta, B. Balzukevičius turėjo užsakymą sukurti J. Montvilos antkapį, buvo parengęs du jo eskizus, tačiau dėl kol kas nelabai aiškių aplinkybių ant garsiojo vilniečio kapo Rasose pastatytas Z. Oto sukurtas paminklas 77. Prie kitų Balzukevičiaus sukurtų memorialinės paskirties kūrinių reikėtų priskirti ir poeto Julijaus Slovackio epitafiją ant buvusios Medicinos kolegijos namo Pilies gatvėje 22. Šis darbas atsirado miestiečių iniciatyva 927 m. poeto palaikų perlaidojimui iš Prancūzijos į Vavelio katedrą Krokuvoje pažymėti 78. Paminklą sudaro trys dalys: poeto biustas 74 ovalinėje nišoje, jį remianti gulbės pavidalo konsolė ir žemiau - lakoniškas užrašas Tu mieszkał Juliusz Słowacki". Biustas yra antrojo aukšto langų lygyje ir pritaikytas žiūrėti iš didesnio atstumo. Kompozicinis ir plastinis sprendimas itin vykęs, suteikia šiai istorinei vietai dar daugiau žavesio. Balzukevičius taip pat sukūrė marmurinę epitafiją su maršalo Juzefo Pilsudskio bareljefu Stepono Batoro universiteto Akių ligų klinikoje (buv. Sapiegų rūmuose Antakalnyje, 932), atminimo lentą su bronziniu Pilsudskio bareljefu prie įėjimo į universiteto Kolonų aulą (93), Žygimanto Augusto gimna- zijos atminimo lentą (923), Pilsudskio medalioną Lenkijos Respublikos Senatui 80, Lenkijos Respublikos herbą - Erelį, kuris buvo pritvirtintas ant Aušros Vartų pietinio fasado (pro čia lenkų kariuomenė 99 m. įžengė į Vilnių) m. B. Balzukevičius pagal F. Ruščico projektą sukūrė paminklą Dubičiuose, 863 m. žuvusių Liudviko Narbuto būrio sukilėlių palaidojimo vietoje. Kapą ženklino pakyla, apjuosta granito plokščių atramine sienele su priekyje įrengtais laipteliais. Aikštelėje pastatytas 5 m aukščio betoninis obeliskas, kurio priekinėje dalyje viršuje pritvirtintas metalinis kryžius su erškėčių vainiku, po juo - barokizuotų formų herbinis skydas su Lietuvos ir Lenkijos heraldiniais simboliais, o dar žemiau - granitinė epitafija. Prie šoninių obelisko plokštumų pritvirtinta dar po plokštę. Vienoje - žuvusiųjų vardai, kitoje - Lenkijos kariuomenės Lydos Narbuto pulko kareivių, prisidėjusių prie paminklo statybos, priesaika 82. Monumentas beveik nenunkentėjęs išliko iki šiol. Herbinio skydo kopija saugoma LDM 83. Grafika. B. Balzukevičius dirbo ir kaip grafikas. Kūrė ją daugiausia gyvendamas Paryžiuje, nors yra darbų ir iš kitų laikotarpių. Labiausiai mėgo raižyti potretus, figūrines kompozicijas, peizažus. Naudojo oforto, litografijos, lino, ksilografijos techniką 84. Iš es- Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas.., p. 409, 545. Ten pat, p. 40; LTSR kultūros paminklų sąrašus.., p. 460.! Sztuki pięknie, 933, Nr. 0, p Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas.., p * F. Ruszczyc, Dziennik. W Wilnie.., p. 396; E. Ruszczyc, Pamięci Juliusza Słowackiego, - Wileńskie rozmaitości, 999, Nr.. Biusto kopija yra buvusi Bogdanove, pas Ruščicą [R. Aftanazi, Dzieje rezydencji, t.4, Wrocław, 993, p. 42]. ' SAP, p. 80; J. Surwiło, Spacerkiem z Marszałkiem po Żmudzi, Wilnie i Wileńszczyźnie, Wilno, 2003, p.5, 72. M. Kalamajska-Saeed, Ostra Brama iv Wilnie, Warszawa, 990, p ; Herbo brėžinys: LVA, f. 35, ар. 2, b Kultūros paminklų enciklopedija. Rytų Lietuva, t. 2, Vilnius, 998, p Bronza, 39,5x40, S 766. Didžiausia B. Balzukevičiaus grafikos darbų kolekcija (apie 80 vnt.) saugoma Lenkų bibliotekoje Paryžiuje. Yra jų ir privačiuose (pvz., Ruščicų šeimos) rinkiniuose. 05

12 Darbininkas, nešantis maišą. RŠA Vilniaus pilies bokštas. RSA Autoportretas su šunimi. RSA mės tai vien tik smulkioji grafika - atvirlaiškiai, sveikinimo atvirukai ar net ekslibrisai. Atspaudas dar mažesnis, paprastai komponuojamas popieriaus lakšto centre arba kiek kilstelėtas į viršų ir užima vos pusę ar dar mažesnę jo dalį. Potretai dažniausiai atklikti laisva maniera, stengiantis pagauti svarbiausius portretuojamojo bruožus, nevengiama paryškinti tam tikrus bruožus ar lengvai šaržuoti ( Autoportretas su pypke" ir kt). Kai kurie portretiniai tipai kartojasi ištisoje raižinių grupėje, tai rodo, kad dailininkas ilgai ieškodavo tinkamos išraiškos ir kuo įvairesnių vizualinių priemonių. Tą patį galima pasakyti ir apie kelias figūrines kompozicijas, kurios irgi tarpusavyje labai susijusios, tarsi ženklinančios atskirus vieno darbo proceso etapus. Siužetuose dominuoja dirbantys žmonės (dažniausiai vaizduojama viena figūra: mergaitė su žagarų kūliu ant nugaros, maišą nešantis vyras ir pan.). Kaip ir kamerinėje skulptūroje, dailininką itin domino žemiausių socialinių sluoksnių atstovų - el- Pavilnės dvarelis. Iki 99. RŠA. getų, piemenų, darbininkų gyvenimas, kasdienybė. Ryškus socialinis angažuotumas, užuojauta vargo žmonėms. Čia irgi gerai matyti dailininko noras iki galo eksploatuoti" surastą motyvą, pasiekti maksimalią išraišką. Peizažuose dažnai kartojasi lietuviškos sodybos (dvarelio) motyvas, galbūt primenantis dailininkui kokią nors konkrečią vietą Lietuvoje. Yra ir neabejotinai vilnietiškų vaizdų (pvz., keli Aukštutinės pilies bokšto variantai). Lenkų bibliotekos Paryžiuje rinkiniuose saugoma ir keletas B. Balzukevičiaus aliejinės tapybos darbų, kur kartojasi grafikoje aptinkami kraštovaizdžių motyvai. ASMENYBĖ Duomenų apie B. Balzukevičiaus asmenį nėra daug. Kilęs iš neturtingųjų sluoksnio, negavęs sistemingo išsilavinimo, dėl vietos gyvenime kovojęs sunkiu ir nuolatiniu darbu, jis buvo tipiškas XIX-XX a. pr. dailininkas varguolis. Iš pradžių, matyt, sunkokai pritapo prie aristokrarizmo dogmų dar neatsikračiusios provincijos visuomenės. Nelaiminga meilė bajoraitei irgi paliko pėdsaką - nebesusiejo savo gyvenimo su jokia kita moterimi, liko vienišius, galbūt dar labiau užsisklendė savyje. Dešimtmetis Paryžiuje sudarė galimybę ne tik tobulėti profesionaliai, bet ir teikė tam tikrą komfortą jaustis tarp bendraminčių, įgyti daugybę bičiulių, patirti meninio gyvenimo pulsavimą. Mėgo kompaniją, bet ir išsiskyrė iš jos. Dėl to amžininkų prisiminimuose charakterizuojamas kaip nepaprastai tylus, mažakalbis, užsidaręs, geraširdis žmogus. Štai Janas Bulhakas apie jį taip ir rašo: Balzukevičius, truputį į Pranciškų Asyžietį panašus Dievo varguolis, visų žvėrelių bičiulis, nuoširdus skulptorius, o dar geresnis 06

13 žmogus ir draugas, buvo visų mūsų mylimas už savo balandišką širdį ir mokėjimą subtiliai jausti, nors tai ir slėpė netvarkingo prasčiokiškumo pavidalu. Ištisomis valandomis užsidarėliškai tylėjo ir amžinai rūkė pypkę, išpūsdamas iš savęs tik trumpas frazes, o šnekus tapdavo tik po kažkelintos taurelės ir tuomet kartu esantys turėjo nori nenori klausytis kaip ten illo tempore buvo Paryžiuje, Monmartre, su Vivulskiu ir visokia menine bohema" 85. Panašus jis ir S. Lazarskos atsiminimuose iš Paryžiaus: Sutikdavau jį kas pirmadienį ponų Mickevičių salone; sėdėdavo ten kampe tylus ir visada piešdavo mažame bloknote, laikydamas jį po stalu, arba negilioje dėžutėje iš molio lipdydavo salone susirinkusių svečių atvaizdus" 86. Stanislovas Lorentzas skulptorių, vadinadamas jį mažybiškai - Balzuku, irgi prisimena kaip mielą, bet visad tylų jo šeimos draugą. Paprastai jis buvęs labai nedrąsus, mažakalbis, netvarkingas, bet itin prisirišęs prie artimiausių bičiulių, todėl jų netgi pramintas Nedrąsiuoju 87. Tačiau išlenkęs stiklelį Balzukas visados įsidrąsindavęs. Sykį, vilniečių delegacijai lankantis šventėje Naugarduke, po stiproko pasilinksminimo restorane, skulptorius sugalvojęs užlipti į vieną iš pilies griuvėsių kuorų ir iš tiesų tai padaręs. Tiesa, kai prireikę nusileisti, drąsa sumenkusi ir staiga prablaivėjusiems kolegoms buvę nemenko rūpesčio, kol jį nukrapštė žemyn Itin artimi ryšiai Balzukevičių siejo su Ruščicų šeima. Bogdanove jis buvo laukiamas kaip tikras šeimos narys. Ir pats mėgdavo čia lankytis, tuo labiau kad, atvykęs anksti rytą, visada galėdavo sugauti keletą lydekų greta tekančioje Gaišioje, mat buvo prisiekęs žvejys 89. Natūralu, kad amžininkų atmintyje apie kolegą dažniausiai išlieka linksmi epizodai, nekasdienės detalės. Bet šiaip jau visą savo laiką Balzukevičius skyrė kūrybai, vėliau - ir pedagoginei veiklai. Visada dirbantis, - sako apie jį Lazarska, - nuolat lipdė arba liedino didelius paminklus. Karo metu drožė iš medžio žaislus <...>, o sausio pirmąją, kaip kalbėjo, stengėsi ką nors nulipdyti, kad turėtų darbo visus metus" 9. O anot V. Meištavičiaus, buvo tikslus amatininkas, išmintingas ir kuklus, mokė amato, stebėdamas, ar neatsiras pagaliau tarp mokinių kas nors, kuris jį praaugtų" 9. Deja, jam gyvam esant, taip ir neatsirado... laikyti simbolizmo poveikį, atėjusį per jo mokytojus K. Łaszczką ir A. Mercié. Tai ypač ryšku ankstyvuosiuose darbuose ( Elektra", Dievaitė", Seno vyro studija"). Kituose kūriniuose ( Našlaičiai", Moteris su šuniuku"), pasižyminčiuose grakščiu linijų ritmu, plastiškomis formomis, silueto bangavimu ryški art nouveau stilistikos įtaka. Kai kuriuose darbuose galima įžvelgti ir neoklasicizmo bruožų. Kartu reikia pabrėžti, kad Balzukevičius aiškiai save tapatino su vietine, dar iš XIX a. Vilniaus meno mokyklos laikų einančia tradicija, ir, be abejonės, stengėsi ją tęsti, plėtoti (absoliuti dauguma skulptoriaus darbų yra vienaip ar kitaip susiję su gimtuoju miestu, skirti jam, arba atsiradę naudojant vilnietiškus motyvus). Būtent tokia skulptūra Vilniuje turėjo užsakovą, tuo tarpu modernios kūrybos recepcijai miesto visuomenė paprasčiausiai dar nebuvo pribrendusi (geriausias pavyzdys - Mickevičiaus paminklo statybos istorija). Ir B. Balzukevičiaus, ir jo bičiulio A. Vivulskio bei daugelio kitų amžininkų kūrybai teko išbandyti žiaurią griaunamąją XX a. vidurio kataklizmų jėgą: sunaikintas vienas pirmųjų monumentaliosios skulptūros bandymų - Elektros" kompozicija ant Vilniaus elektrinės, neišliko kūrybinei biografijai itin svarbus J. Ciepliako biustas, statulos Vilniaus universitete, paminklinės lentos A. Vivulskiui ir J. Pilsudskiui, bareljefas ant Aušros Vartų... Tačiau nepaliesti tebestovi Juozapo Montvilos, Joachimo Lelevelio, Stanislovo Moniuškos, Liudviko Narbuto paminklai, turime keliolika kamerinių skulptūrų, paminklinių lentų. Negailestingas laikas suvedė tam tikrą balansą, ir jis aiškiai liudija: tyliojo vilniečio iš Kalvarijų gatvės trijų dešimtmečių darbas tapo neatskiriama ne tik mūsų sostinės, bet ir visos Lietuvos dailės palikimo dalimi, svarbiu mūsų šalies multikultūrinio savitumo faktu, kurį deramai įprasminti vieno straipsnio būtų mažoka, bet pirmajai pažinčiai turėtų pakakti. Gauta IŠVADOS B. Balzukevičius gyveno ir kūrė tuo laikotarpiu, kai Vakarų dailėje viena kitą sparčiai keitė moderniojo meno srovės. Nė prie vienos iš jų dailininkas atvirai neprisidėjo, tačiau aišku, kad įtakų neišvengė. Bene stipriausiu Balzukevičiaus kūrybai reikėtų 85 J. Bulhak, Wiek męski Ferdynanda Ruszczyca.., p. 24. * S. Lazarska, Wspomnienia.., p S. Lorentz, Album wileńskie, Warszawa, 986, p. 44. ** Ten pat, p Edvardo Ruščico prisiminimai. Autoriaus archyvas. 4 S. Łazarska, Wspomnienia.., p. 5. ) W. Meysztowicz, Poszło z dymem. Gawędy o czasach i ludziach, Warszawa, 989, p

14 Bolesław Balzukievicz - A Vilnius Artist Summary The article gives an account of life and creative activities of the most famous Vilnius sculptor from the st half of the 20th century: Bolesław Balzukiewicz ( ). His artistic career can be easily divided into several distinctive periods: studies in Krakow and Paris (until 904), work in Vilnius ( ) and in Paris (908-99) and then Vilnius again (99-935). After graduating from the Vilnius School of Drawing (where such world famous artists as Ch. Soutine, J. Lifshitz or M. Kikoine started their careers) Balzukiewicz studied with prof. K. Laszczka in Krakow and with A. Mercie in Paris. Thus in his work he combined the influences of the contemporary tendencies in Western art (symbolism and art nouveau) with the realism of the 9 th century. Great diligence, love for his native land and doubtless talent (inherited from his father, the well known self-taught sculptor) helped Balzukiewicz to join, activate and enrich successfully the still poor, at the beginning of the 20th century, provincial artistic life in Vilnius. Even while living in Paris, the sculptor made efforts to work for his homeland and when he came back, he was a professor at Vilnius University's Art Department for many years, where he contributed to the training of many famous artists, embellished his native city with many of his works, which although "thinned out" by the war and occupation, are included into the "golden fund" of contemporary Vilnius art. It is Balzukiewicz who created the first monumental sculpture in Vilnius at the beginning of the 20 th century ("Electra", 903), helped Vivulskis to build the monument to the Grünewald battle in Krakow (90), designed a sarcophagus to the Grand Duke of Lithuania Vytautas, a monument for the first archbishop of Vilnius J. Ciepliak (927), created the first projects in 9 for the monument of the famous Vilnius patron and philanthropist J. Montvila (Montwill), which was realised in 932. He contributed to the erection of the monument for the rebels who were killed during the 863 anti-tsar uprising in Dubičiai (present Varėna region) in 933, which was initially designed by F. Ruszczyc. The sculptor was also famous for his small scale works. His best known work is the sculptural group "Orphans", there are quite many portraits (J. Montvila, A. Mickiewicz among them), - memorial works. Balzukiewicz was also a talented graphic artist, although this area of his art remained overshadowed by sculpture.

Įvadas į duomenų suvedimą ir apdorojimą

Įvadas į duomenų suvedimą ir apdorojimą Įvadas į duomenų suvedimą ir apdorojimą Renginys, laikas ir vieta Liisa Kajala Metsähallitus, Natural Heritage Services Tyrimų atlikimo etapai: Duomenų Pradinis planavimas Duomen ų rinkimo planavimas Anketos

More information

Lietuva ir Astana EXPO 2017 : iššūkiai ir galimybės (Pristatymas pirmajame koordincinės komisijos posėdyje, )

Lietuva ir Astana EXPO 2017 : iššūkiai ir galimybės (Pristatymas pirmajame koordincinės komisijos posėdyje, ) Lietuva ir Astana EXPO 2017 : iššūkiai ir galimybės (Pristatymas pirmajame koordincinės komisijos posėdyje, 2016-03-01) Trumpai apie pasaulines parodas: Pirmoji paroda Londone 1851 m. EXPO 1889 simbolis

More information

CRIMINALISTIC CHARACTERISTICS OF SOME ARTICLES WITHDRAWN FROM PRISONERS AT RIGA CENTRAL PRISON. Assistant professor Vladimirs Terehovičs

CRIMINALISTIC CHARACTERISTICS OF SOME ARTICLES WITHDRAWN FROM PRISONERS AT RIGA CENTRAL PRISON. Assistant professor Vladimirs Terehovičs Jurisprudencija, 00, t. (5); 5 57 CRIMINALISTIC CHARACTERISTICS OF SOME ARTICLES WITHDRAWN FROM PRISONERS AT RIGA CENTRAL PRISON Assistant professor Vladimirs Terehovičs Criminalistics department, Police

More information

Dažniausiai užduodami klausimai (DUK) Europos regiono motyvacinė kelionė ir konferencija

Dažniausiai užduodami klausimai (DUK) Europos regiono motyvacinė kelionė ir konferencija Dažniausiai užduodami klausimai (DUK) Europos regiono motyvacinė kelionė ir konferencija 1. Esu 5* konsultantas ir pateikiau užsakymą už 200 PPV liepos mėn. Kiek motyvacinės kelionės taškų aš gausiu? A:

More information

Trakų gatvė 14. Karmelitų St. 4. Pavel Vutkin, Gintautas Rackevičius

Trakų gatvė 14. Karmelitų St. 4. Pavel Vutkin, Gintautas Rackevičius 1 0 5 cm 0 1 cm 2 0 3 cm 3 4 0 1 cm 5 6 0 3 cm 0 2 cm 1 pav. XVII XX a. pradžios radiniai: 1, 2 kokliai; 3, 4 monetos; 5 pypkė; 6 ženkliukas. P. Kankalio nuotr. Fig. 1. 17 th early 20 th centuries finds:

More information

LITHUANIA, 2007 Five-six years old children's books

LITHUANIA, 2007 Five-six years old children's books LITHUANIA, 2007 Five-six years old children's books 1 Ajūro kelionė į Klaipėdą VIENĄ KARTĄ AJŪRIS LAIVU ATPLAUKĖ Į KLAIPĖDĄ. TOLUMOJE PAMATĖ ŠVYTURĮ IR PRIE JO LAUKIANČIŲ VAIKUČIŲ BŪRĮ. AJŪRO LAUKĖ UGNĖ,

More information

M. IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS IR SUOMIJOS Į LIETUVĄ ANALIZĖ

M. IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS IR SUOMIJOS Į LIETUVĄ ANALIZĖ 2007-2011 M. IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS IR SUOMIJOS Į LIETUVĄ ANALIZĖ Vilnius, 2012 TURINYS 1. BENDRA IŠVYKSTAMOJO TURIZMO IŠ NORVEGIJOS, ŠVEDIJOS, SUOMIJOS STATISTIKA... 2 1.1 Atvykstamasis

More information

Jūratė Markevičienė, ICOMOS narė

Jūratė Markevičienė, ICOMOS narė 1 iš 7 Jūratė Markevičienė, ICOMOS narė Lietuvos Respublikos Kultūros ministrei Lianai Ruokytei-Jonsson Lietuvos Respublikos Aplinkos ministrui Kęstučiui Navickui LR Aplinkos viceministrei Rėdai Brandišauskienei

More information

Netesybos, minimalūs nuostoliai, iš anksto sutarti nuostoliai. Privatinės teisės tyrimai 2013 m. vasario 4d. Vilnius Dr.

Netesybos, minimalūs nuostoliai, iš anksto sutarti nuostoliai. Privatinės teisės tyrimai 2013 m. vasario 4d. Vilnius Dr. Netesybos, minimalūs nuostoliai, iš anksto sutarti nuostoliai Privatinės teisės tyrimai 2013 m. vasario 4d. Vilnius Dr. Danguolė Bublienė Sutartis už prievolės neįvykdymą numato liquidated damages Sutartis

More information

ISSN X Kultūros paminklai / / Mokslo darbai

ISSN X Kultūros paminklai / / Mokslo darbai ISSN 1392-155X Kultūros paminklai / / 7 2013 Mokslo darbai Renata Kalvaitytė, Jonas Glemža VILNIAUS ŠV. STEPN BAŽNYČIS INTERJER RESTAURAVIM IR ATKŪRIM PASIŪLYMAI Straipsnis supažindina su Lietuvos sakralinio

More information

Neorganinės druskos protoplazmoje Pr. B. Šivickis

Neorganinės druskos protoplazmoje Pr. B. Šivickis Neorganinės druskos protoplazmoje Pr. B. Šivickis I Visi organizmai, tiek augalai, tiek gyvuliai, savo kūno struktūra kad ir labai skiriasi, tačiau pagrindine medžiaga, iš kurios yra susidaręs jų kūnas,

More information

DRUSKININKAI RESORT ARCHITECTURE OF XIX C. END-XX C. BEGINNING

DRUSKININKAI RESORT ARCHITECTURE OF XIX C. END-XX C. BEGINNING DRUSKININKAI RESORT ARCHITECTURE OF XIX C. END-XX C. BEGINNING (...) Marvelous places! It is hard to imagine: suddenly come across something like impassable forests, cozy paths of the city among small

More information

Demokratinė civilinė ginkluotųjų pajėgų kontrolė Lietuvoje

Demokratinė civilinė ginkluotųjų pajėgų kontrolė Lietuvoje Algirdas Gricius' Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų Kęstutis Paulauskas' Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas institutas Demokratinė

More information

Architektūros projektavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 6 dalį

Architektūros projektavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 6 dalį Architektūros projektavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 6 dalį 1 Nagrinėjamos temos Architektūrinio projektavimo sprendimai Požiūris į architektūrą Architektūros šablonai Programų

More information

GRAFŲ TYZENHAUZŲ PAVELDAS LIETUVOJE IR BALTARUSIJOJE THE HERITAGE OF COUNTS TYZENHAUS IN LITHUANIA AND BELARUS

GRAFŲ TYZENHAUZŲ PAVELDAS LIETUVOJE IR BALTARUSIJOJE THE HERITAGE OF COUNTS TYZENHAUS IN LITHUANIA AND BELARUS 1 Šį projektą remia Europos Sąjunga This project is funded by the European Union TARPTAUTINIS TURIZMO MARŠRUTAS INTERNATIONAL TOURISM ROUT GRAFŲ TYZENHAUZŲ PAVELDAS LIETUVOJE IR BALTARUSIJOJE THE HERITAGE

More information

KAS YRA ORP IR KODĖL VERTA APIE JĮ ŽINOTI

KAS YRA ORP IR KODĖL VERTA APIE JĮ ŽINOTI KAS YRA ORP IR KODĖL VERTA APIE JĮ ŽINOTI Irena Čerčikienė, Jolanta Jurkevičiūtė, Dalė Židonytė Vilniaus kolegijos Agrotechnologijų fakultetas, Lietuva Anotacija Šiuo metu spaudoje ir reklamose dažnai

More information

KALNŲ PARK. BEKEŠAS HILL Hi, Simas! Meet our newbie Bazys. He ll accompany us today. / What? Why is he wearing sunglasses?

KALNŲ PARK. BEKEŠAS HILL Hi, Simas! Meet our newbie Bazys. He ll accompany us today. / What? Why is he wearing sunglasses? KALNŲ PARK. BEKEŠAS HILL Hi, Simas! Meet our newbie Bazys. He ll accompany us today. / What? Why is he wearing sunglasses? 1. Simas: Really? Okay. So where to? 2. Bazys: I can show you around Užupis, c

More information

Didžioji gatvė 7. Linas Girlevičius, Valdas Vainilaitis

Didžioji gatvė 7. Linas Girlevičius, Valdas Vainilaitis of 20 cm. In the 17 th 18 th -century horizon, the remains of an earlier masonry structure were unearthed at a depth of roughly 1 m (Figs. 1 3). A fragment of possibly 17 th -century stone paving was recorded

More information

Pa sau lio lie tu vį. Iš lai ky ki me. Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. lr seimo ir plb komisijoje. Tėvynėje. PLB kraš tų ži nios

Pa sau lio lie tu vį. Iš lai ky ki me. Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. lr seimo ir plb komisijoje. Tėvynėje. PLB kraš tų ži nios 2007 m. 11/455 ISSN 1732-0135 Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias Kęstutis Čilinskas. Žmo nės jau čia si už mirš ti... 4 lr seimo ir plb komisijoje Pir ma sis Sei mo ir PLB ko mi si jos po sė dis...

More information

PRIEŠ VISUS AMŽIUS SUTVERTOJI: ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTOJO PRASIDĖJIMO PAVEIKSLAS IŠ VILNIAUS BERNARDINŲ BAŽNYČIOS

PRIEŠ VISUS AMŽIUS SUTVERTOJI: ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTOJO PRASIDĖJIMO PAVEIKSLAS IŠ VILNIAUS BERNARDINŲ BAŽNYČIOS ACTA ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 80 81 2016 PRIEŠ VISUS AMŽIUS SUTVERTOJI: ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTOJO PRASIDĖJIMO PAVEIKSLAS IŠ VILNIAUS BERNARDINŲ BAŽNYČIOS Rūta Janonienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS

More information

archeologinių kasinėjimų antropologinės medžiagos tyrimų rezultatai Geležies amžius

archeologinių kasinėjimų antropologinės medžiagos tyrimų rezultatai Geležies amžius gumburas atkirstas, šonas skaldytas), paukščio alkūnkaulio fragmentas. Plotas 6/3, gylis 70 80 cm. Avies / ožkos blauzdikaulio distalinė dalis, vištos mentės fragmentas. Plotas 6/3, gylis 2 m. Galvijo

More information

INFORMACINIŲ SISTEMŲ PROJEKTAVIMO PAKETŲ GALIMYBĖS IR PRITAIKYMAS PRAKTIKOJE

INFORMACINIŲ SISTEMŲ PROJEKTAVIMO PAKETŲ GALIMYBĖS IR PRITAIKYMAS PRAKTIKOJE INFORMACINIŲ SISTEMŲ PROJEKTAVIMO PAKETŲ GALIMYBĖS IR PRITAIKYMAS PRAKTIKOJE Edita Griškėnienė, Kristina Paičienė, Danielius Rutkauskas Alytaus kolegija Anotacija Šiais laikais atsiranda vis daugiau informacijos,

More information

Vilniaus universitetas

Vilniaus universitetas Vilniaus universitetas MIKROKLIMATOLOGIJA REFERATAS Kritulių matavimai Distanciniai matavimo metodai Kiti matavimo metodai Kokybės užtikrinimas ir kontrolė Laimonas Januška 2015 Kritulių matavimai Kritulių

More information

SAUGOJAMOJI SISTEMA LAISVOJO UGDYMO PARADIGMOS ĮGYVENDINIMO LIETUVOS MOKYKLOJE GALIMYBĖ

SAUGOJAMOJI SISTEMA LAISVOJO UGDYMO PARADIGMOS ĮGYVENDINIMO LIETUVOS MOKYKLOJE GALIMYBĖ Gauta 2011 12 05 VILIJA TARGAMADZĖ Vilniaus universitetas SAUGOJAMOJI SISTEMA LAISVOJO UGDYMO PARADIGMOS ĮGYVENDINIMO LIETUVOS MOKYKLOJE GALIMYBĖ Preventive System Implementation Paradigm of Free Education

More information

Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų. bažnyčios šventorius. Manvydas Vitkūnas, Bronius Dakanis

Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų. bažnyčios šventorius. Manvydas Vitkūnas, Bronius Dakanis Manvydas Vitkūnas, Bronius Dakanis Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios šventorius 2014 m. rugsėjo lapkričio mėnesiais atlikti Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios

More information

Ieva Masiulienė / Sklypas Kurpių g. 3

Ieva Masiulienė / Sklypas Kurpių g. 3 defensive fortifications of the city of Klaipėda. Under this layer lay a 17 th 18 th -century cultural layer (Fig. 1) with finds characteristic of economic and household human activities. The boundaries

More information

Įvadas į kiekybinius metodus su R programa

Įvadas į kiekybinius metodus su R programa Įvadas į kiekybinius metodus su R programa Metodinė medžiaga socialinių mokslų atstovams, siekiantiems pradėti mokytis kiekybinės metodologijos Dr. Mažvydas Jastramskis VU TSPMI 1 Turinys Įvadas... 3 1.Duomenų

More information

Būčiau neteisi, jei sakyčiau, kad kiekvienąsyk prieš Verbų sekmadienį

Būčiau neteisi, jei sakyčiau, kad kiekvienąsyk prieš Verbų sekmadienį 2011 BALANDŽIO 16 d. D R A U G O Š E Š T A D I E N I N I S P R I E D A S Nr. 15 (55) Krikščionybės kosmosas Būčiau neteisi, jei sakyčiau, kad kiekvienąsyk prieš Verbų sekmadienį ir Didžiąją Savaitę apima

More information

Kartojimas. Lekt. dr. Pijus Kasparaitis m. m. pavasario semestras.

Kartojimas. Lekt. dr. Pijus Kasparaitis m. m. pavasario semestras. Kartojimas Lekt. dr. Pijus Kasparaitis pkasparaitis@yahoo.com 2008-2009 m. m. pavasario semestras Objektai Java kalboje Objektai turi tapatybę, būseną ir elgseną Java kalboje objekto tapatybė realizuojama

More information

Kompiuterių Architektūros konspektas Benediktas G. VU MIF, m (radus netikslumų, turint klausimų rašyti

Kompiuterių Architektūros konspektas Benediktas G. VU MIF, m (radus netikslumų, turint klausimų rašyti Kompiuterių Architektūros konspektas Benediktas G. VU MIF, 2011-2013m (radus netikslumų, turint klausimų rašyti benediktog@gmail.com) Šios versijos data yra: 2014-12-23 Naujausią šio konspekto versiją

More information

Updated: February 27, Journal articles

Updated: February 27, Journal articles Updated: February 27, 2019 Journal articles 1. Piasecki J., Dranseika V. (Forthcoming). Research vs. Practice: The Dilemmas of Research Ethics in the Era of Learning Health Care Systems. Bioethics. 2.

More information

Švietimo panorama. Aka de mi niai skai ty mai. Pa si ra šė ben dra dar bia vi mo su tar tį

Švietimo panorama. Aka de mi niai skai ty mai. Pa si ra šė ben dra dar bia vi mo su tar tį Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2014 m. Nr. 11 (344) Švietimo panorama Aka de mi niai skai ty mai Au ga lų pa ži ni mo ga li my bės Lie tu vo je Gruo džio 12 d. Vil niaus uni ver si te to Gam

More information

Eglė Plioplienė. UGNIES SKULPTŪRų MAGIJA

Eglė Plioplienė. UGNIES SKULPTŪRų MAGIJA Eglė Plioplienė UGNIES SKULPTŪRų MAGIJA 1 Nuotraukos iš Všį Ugnis ir kaukė ir privačių asmenų archyvo Iš anglų kalbos vertė Lina Plioplytė 2 Etninė kultūra šiandien? Pateikta ugnimi ir šiuolaikiškai? Kodėl

More information

Mountain Trail Revitalization the Sign of the Times or a Significant Effect of the New Designed Forms on the Existing Nature

Mountain Trail Revitalization the Sign of the Times or a Significant Effect of the New Designed Forms on the Existing Nature Mountain Trail Revitalization the Sign of the Times or a Significant Effect of the New Designed Forms on the Existing Nature Konrad Dobrowolski* University of Applied Sciences in Nysa, Institute of Architecture

More information

Duomenų tyrybos sistemų galimybių tyrimas įvairių apimčių duomenims analizuoti

Duomenų tyrybos sistemų galimybių tyrimas įvairių apimčių duomenims analizuoti Vilniaus universitetas Matematikos ir informatikos institutas Kotryna Paulauskienė MII informatikos (09 P) krypties doktorantė (2011 10 01 2015 10 01) Duomenų tyrybos sistemų galimybių tyrimas įvairių

More information

Vilma Gudienė. Socialiniai. bruožai. XIX a. XX a. pirmoji pusė

Vilma Gudienė. Socialiniai. bruožai. XIX a. XX a. pirmoji pusė Vilma Gudienė Socialiniai Lietuvos farmacijos bruožai XIX a. XX a. pirmoji pusė LSMU Leidybos namai Kaunas, 2017 Aprobavo Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Medicinos akademijos Farmacijos fakulteto

More information

PHOTOGRAPHING VILNIUS

PHOTOGRAPHING VILNIUS PHOTOGRAPHING VILNIUS Vilnius is a city of many faces; from the classic sight of its red-roofed Old Town buildings, to the Baroque architecture among its green parks, and its spacious squares and winding

More information

Du dešimtmečiai padangės sargyboje

Du dešimtmečiai padangės sargyboje Lietuvos kariuomenės Karinės oro pajėgos Algirdas Gamziukas Du dešimtmečiai padangės sargyboje Lietuvos karinės oro pajėgos 1992 2012 Lietuvos Respublikos Krašto apsaugos ministerija Vilnius, 2012 1 UDK

More information

a(an) Nežymimasis artikelis Indefinite article

a(an) Nežymimasis artikelis Indefinite article a(an) Nežymimasis artikelis Indefinite article a(an) - kilęs is žodžio ʺoneʺ reiškia - bet koks, kažkoks, bet kuris. Naudojamas: 1) tik su skaičiuotiniais daiktavardžiais. a table(one), a boy(one), a cat(one).

More information

ELEKTROS ENERGIJOS KAINŲ PALYGINIMO SISTEMOS VEIKIMO PRINCIPAI 1. SĄVOKOS

ELEKTROS ENERGIJOS KAINŲ PALYGINIMO SISTEMOS VEIKIMO PRINCIPAI 1. SĄVOKOS ELEKTROS ENERGIJOS KAINŲ PALYGINIMO SISTEMOS VEIKIMO PRINCIPAI 1. SĄVOKOS 1. Vienos laiko zonos tarifas tarifas, kurį be kitų galimų dedamųjų sudaro visą parą nekintančio (vienodo) dydžio energijos dedamoji

More information

Bajorų kapinynas. Vykintas Vaitkevičius

Bajorų kapinynas. Vykintas Vaitkevičius Vykintas Vaitkevičius Bajorų kapinynas 2015 m. KU ir KšM tęsė Bajorų kapinyno (Elektrėnų sav., Kietaviškių sen.) tyrinėjimus (žr. ATL 2006 metais, V., 2007, p. 146 153; ATL 2007 metais, V., 2008, p. 192

More information

AMBERTON Viešbutis Hotel

AMBERTON Viešbutis Hotel AMBERTON Viešbutis Hotel Turbūt geriausia vieta mieste Patogesnės vietos verslo klasės svečiams, konferencijų/seminarų dalyviams ar turistams tiesiog neįmanoma rasti. 4 žvaigždučių viešbutis AMBERTON puikuojasi

More information

PĮ testavimas. Temos. Programos testavimas Į testavimą orientuotas programavimas (Test-driven development) Release testavimas Vartotojo testavimas

PĮ testavimas. Temos. Programos testavimas Į testavimą orientuotas programavimas (Test-driven development) Release testavimas Vartotojo testavimas PĮ testavimas Pagal I.Sommerville Software Engineering, 9 leidimo 8 dalį 1 Temos Programos testavimas Į testavimą orientuotas programavimas (Test-driven development) Release testavimas Vartotojo testavimas

More information

Kondensacijos šilumos nuvedimo nuo tarpfazinio paviršiaus į vandens gilumą tyrimas taikant termografinį metodą

Kondensacijos šilumos nuvedimo nuo tarpfazinio paviršiaus į vandens gilumą tyrimas taikant termografinį metodą ENERGETIKA. 2014. T. 60. Nr. 4. P. 197 209 Lietuvos mokslų akademija, 2014 Kondensacijos šilumos nuvedimo nuo tarpfazinio paviršiaus į vandens gilumą tyrimas taikant termografinį metodą Darius Laurinavičius,

More information

TARP MIR TIES IR SA VI RAIŠKOS

TARP MIR TIES IR SA VI RAIŠKOS 70 Vi das POŠKUS TARP MIR TIES IR SA VI RAIŠKOS 1944 1953 m e t ų gi n k l u o t o pa s i p r i e š i n i m o da ly v i ų me n i n ė kū r y b a Dailėtyrininkas Vidas POŠKUS, remdamasis aprašomuoju, lyginamuoju,

More information

Egidijus Rimkus. Meteorologijos įvadas

Egidijus Rimkus. Meteorologijos įvadas Egidijus Rimkus Meteorologijos įvadas Vadovėlio parengimą rėmė 2007 2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 2 prioriteto Mokymasis visą gyvenimą VP1-2.2-ŠMM-09-V priemonė Studijų programų

More information

KRETINGOS DVARO SODYBOS FONTANAI

KRETINGOS DVARO SODYBOS FONTANAI mo gyvenamojo namo aplinkos archeologiðkai vertingø sluoksniø ar radiniø nerasta. Tas pats buvo ir plotuose 23 (3x3 m dydþio), ir 24 (4x3 m dydþio), tirtuose bûsimoje nuotekø valymo árenginiø vietoje tarp

More information

Atvykstančiųjų turistų vidutinės viešnagės trukmės ilginimas. Ramūnas Dzemyda ir Živilė Nečejauskaitė Kurk Lietuvai

Atvykstančiųjų turistų vidutinės viešnagės trukmės ilginimas. Ramūnas Dzemyda ir Živilė Nečejauskaitė Kurk Lietuvai 2016 Atvykstančiųjų turistų vidutinės viešnagės trukmės ilginimas Ramūnas Dzemyda ir Živilė Nečejauskaitė Kurk Lietuvai 2016 11-15 Turinys Įvadas... 2 Tyrimas... 2 Metodologija... 2 Užsienio šalių analizė...

More information

Ir at leisk mums mū sų kal tes...

Ir at leisk mums mū sų kal tes... 4 Ir at leisk mums mū sų kal tes... Manyti, kad tapusi Europos Sąjungos ir NATO nare Lietuva išsivadavo iš savo praeities didelė klaida. Išsivadavimą lemia patirties įsisąmoninimas, gebėjimas suvokti,

More information

VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS. Rita Natkevičienė. Magistro baigiamasis darbas

VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS. Rita Natkevičienė. Magistro baigiamasis darbas VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS EKONOMIKOS IR VADYBOS FAKULTETAS EKONOMIKOS KATEDRA Rita Natkevičienė NAMŲ ŪKIŲ EKONOMINIŲ LŪKESČIŲ IR MAKROEKONOMINIŲ PROCESŲ SĄSAJŲ VERTINIMAS BALTIJOS ŠALYSE Magistro

More information

Vilniaus metro 8,0 km atkarpos Pilaitė Centras finansinio skaičiavimo santrauka

Vilniaus metro 8,0 km atkarpos Pilaitė Centras finansinio skaičiavimo santrauka Vilniaus metro 8,0 km atkarpos Pilaitė Centras finansinio skaičiavimo santrauka Sąmatinė vertė 451 mln. EUR 1.Finansavimas a) Investicija (akcinis kapitalas) 90 mln. EUR b) ES ir valstybės dotacija 101

More information

Dvigubo elektroninio aukciono modelis ir programinė realizacija

Dvigubo elektroninio aukciono modelis ir programinė realizacija KAUNO TECHNOLOGIJOS UNIVERSITETAS INFORMATIKOS FAKULTETAS INFORMACIJOS SISTEMŲ KATEDRA Rimas Kvaselis Dvigubo elektroninio aukciono modelis ir programinė realizacija Magistro darbas Darbo vadovė doc. dr.

More information

Dvynių projekto biudžetas Vilnius Gintaras Makštutis

Dvynių projekto biudžetas Vilnius Gintaras Makštutis Dvynių projekto biudžetas 2011 Vilnius Gintaras Makštutis Biudžeto sudėtis Biudžetas atitinka darbo planą Visos veiklos numatytos Dvynių projekte turi atsispindėti biudžete VPG veiklos taip pat turi būti

More information

3.1 Membranos instaliavimas

3.1 Membranos instaliavimas 3.1 Membranos instaliavimas 3.1.1 Membraninės dangos klojimas - Bendroji informacija Kompanija Firestone šioje lentelėje pateikia rekomenduojamą rulonų plotį savo sistemoms: Sistema Rulono plotis (m) Balastinė/Inversinė

More information

TANGO IR MILONGŲ MOTYVAI JORGE LUISO BORGESO KŪRYBOJE

TANGO IR MILONGŲ MOTYVAI JORGE LUISO BORGESO KŪRYBOJE Gauta 2015 02 10 AGNIEŠKA JUZEFOVIČ Vilniaus Gedimino technikos universitetas TANGO IR MILONGŲ MOTYVAI JORGE LUISO BORGESO KŪRYBOJE Motives of Tango and Milongas in Texts of Jorge Luis Borges Summary The

More information

Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. Tėvynėje. PLB valdyboje. plb kraštų žinios. susitikimai Dailininkė Meilė Sposmanytė...

Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias. Tėvynėje. PLB valdyboje. plb kraštų žinios. susitikimai Dailininkė Meilė Sposmanytė... 2008 M. 02/458 ISSN 1732-0135 Šiame numeryje: pasaulio lietuvio svečias Galimybė dalyvauti Lietuvos politiniame gyvenime man buvo labai svarbi. Dr. Mantas Adomėnas... 4 Tėvynėje Valdovų rūmai rengia edukacines

More information

Uždaryto Mickūnų sąvartyno aplinkos vandens kokybė. ir jos kaita m.

Uždaryto Mickūnų sąvartyno aplinkos vandens kokybė. ir jos kaita m. Uždaryto Mickūnų sąvartyno aplinkos vandens kokybė ir jos kaita 2004 20 m. Pateikiami pagrindiniai 2004 20 metų Vilniaus miesto uždaryto Mickūnų sąvartyno požeminio vandens kokybės ir jos kaitos vertinimo

More information

Turinys. Jūsų saugumui... 3 Sveiki! Čia skaitmeninė palydovinė televizija! Viasat EPG Viasat Ticket ( Viasat bilietas)...

Turinys. Jūsų saugumui... 3 Sveiki! Čia skaitmeninė palydovinė televizija! Viasat EPG Viasat Ticket ( Viasat bilietas)... Turinys Jūsų saugumui...................... 3 Sveiki! Čia skaitmeninė palydovinė televizija!........................... 4 Svarbu................................... 4 Imtuvo naujinimai.......................

More information

Parkų kūrėjas Charles (Carlos) Thays europietiškoji tradicija Pietų Amerikoje ir jos grįžtamasis ryšys

Parkų kūrėjas Charles (Carlos) Thays europietiškoji tradicija Pietų Amerikoje ir jos grįžtamasis ryšys Parkų kūrėjas Charles (Carlos) Thays europietiškoji tradicija Pietų Amerikoje ir jos grįžtamasis ryšys Steponas Deveikis* 1, Vaiva Deveikienė 2, Ona Deveikytė 3 1 Vilniaus universiteto Ekonomikos fakultetas

More information

The problematics of research into Iron Age settlements in Lithuania. Abstract

The problematics of research into Iron Age settlements in Lithuania. Abstract Structure, Chronology and Interregional Relations: an Analysis of the Archaeological Material from Opstainis, Vilkyškiai Iron Age Hill-Fort and Settlement ROMAS JAROCKIS STRUCTURE, CHRONOLOGY AND INTERREGIONAL

More information

ECONOMIC IMPACTS OF RURAL TOURISM IN RURAL AREAS OF ISTRIA (CROATIA)

ECONOMIC IMPACTS OF RURAL TOURISM IN RURAL AREAS OF ISTRIA (CROATIA) P. Ruzic, D. Demonja 31 Ruzic, P., Demonja, D. (2017), Economic Impacts of Rural Tourism in Rural Areas of Istria (Croatia), Transformations in Business & Economics, Vol. 16, No 3 (42), pp.31-40. ---------TRANSFORMATIONS

More information

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac -

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac - Keyboard ITRO South erican Dance (q = ca. 80) TI,DIOS ( re God)....... the Se - the.. m Bilingual Spanish nglish.. % % Text: Spanish: Rosa María Icaza, VI, 1999, Mexican erican ultural enter. rights reserved.

More information

A TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All

A TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All TI,DIOS ( re God) INTRO South erican Dance (q = ca 80) # %? Bilingual Spanish nglish? RFRIN: 1st time: ; reafter: Soprano/Melody F lto Tenor m claim ce - claim you; mos; you; Dios, Dios, God, J J Text:

More information

Sapnų mįslės MIRTIES VAIZDINIAI LIETUVOJE IR LATVIJOJE. Asta VIŠINSKAITĖ

Sapnų mįslės MIRTIES VAIZDINIAI LIETUVOJE IR LATVIJOJE. Asta VIŠINSKAITĖ ISSN 1392-0588 DARBAI ir DIENOS 2002.31 Asta VIŠINSKAITĖ Sapnų mįslės MIRTIES VAIZDINIAI LIETUVOJE IR LATVIJOJE ĮVADAS Sapnai senokai domina mokslininkus - medikus, psichologus. Analizuojant iš žmonių

More information

D E F G. b Atminties kortelė (SD) kortelė)* c Gaminio kodo kortelė. d Priekinio stiklo laikiklis. e Dokumentacijos paketas

D E F G. b Atminties kortelė (SD) kortelė)* c Gaminio kodo kortelė. d Priekinio stiklo laikiklis. e Dokumentacijos paketas TomTom ONE XL 1. Ko yra dėžutėje Ko yra dėžutėje a Jūsų TomTom ONE XL A B C D E F G H A LED įkrovimas B Jutiklinis ekranas C Ijungimo/Išjungimo mygtukas D Garsiakalbis E Išorinės antenos jungtis F USB

More information

Senosios gyvenvietės Lietuvos ežerų salose

Senosios gyvenvietės Lietuvos ežerų salose cemetery site to the late 1 st early 2 nd millennium, and the remains of the Visginai barrow cemetery to most likely the second quarter or mid-1 st millennium. The KPD was informed about the survey results.

More information

18 NEW AND RARE FOR LITHUANIA INSECT SPECIES. Volume 27

18 NEW AND RARE FOR LITHUANIA INSECT SPECIES. Volume 27 18 NEW AND RARE FOR LITHUANIA INSECT SPECIES. Volume 27 NEW DATA ON AGABUS SPECIES (COLEOPTERA: DYTISCIDAE) IN LITHUANIA ROMAS FERENCA¹, VYTAUTAS TAMUTIS¹ ² ¹Kaunas T. Ivanauskas Zoological Museum, Laisvės

More information

S E N A S I S KRETINGOS DVARO PARKAS GYVOJI ISTORIJA

S E N A S I S KRETINGOS DVARO PARKAS GYVOJI ISTORIJA S E N A S I S KRETINGOS DVARO PARKAS GYVOJI ISTORIJA Kretinga, 2012 UDK 712(474.5)(091) Se74 Edukacinė knyga parengta ir išleista įgyvendinant 2007 2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos

More information

Some premises for balanced development of ecotourism on the territory of Lithuania

Some premises for balanced development of ecotourism on the territory of Lithuania EKOLOGIJA. 2007. Vol. 53. Supplement. P. 10 15 Lietuvos mokslų akademija, 2007 Lietuvos mokslų akademijos leidykla, 2007 Some premises for balanced development of ecotourism on the territory of Lithuania

More information

STOJAMIEJI EGZAMINAI Į TARPTAUTINIO BAKALAUREATO KLASĘ ANGLŲ KALBOS STOJAMOJO EGZAMINO PROGRAMA IR UŽDUOČIŲ PAVYZDŽIAI

STOJAMIEJI EGZAMINAI Į TARPTAUTINIO BAKALAUREATO KLASĘ ANGLŲ KALBOS STOJAMOJO EGZAMINO PROGRAMA IR UŽDUOČIŲ PAVYZDŽIAI STOJAMIEJI EGZAMINAI Į TARPTAUTINIO BAKALAUREATO KLASĘ ANGLŲ KALBOS STOJAMOJO EGZAMINO PROGRAMA IR UŽDUOČIŲ PAVYZDŽIAI Egzaminą sudaro dvi dalys: pirmoji dalis perskaityti tekstą ir atsakyti į klausimus;

More information

Algimanto apygardos štabo bunkerio Šimonių girioje tyrimai

Algimanto apygardos štabo bunkerio Šimonių girioje tyrimai were of adults of various ages from 20 25 to 40 50. The vast majority of the individuals were male, only two possibly being female. The majority had bullet wounds, but some had other traumas and fractures.

More information

Nr GRUODIS L I E T U V O S VA N D E N S T I E K Ė J Ų A S O C I A C I J O S I N F O R M A C I N I S L E I D I N Y S

Nr GRUODIS L I E T U V O S VA N D E N S T I E K Ė J Ų A S O C I A C I J O S I N F O R M A C I N I S L E I D I N Y S Nr. 31 2007 GRUODIS L I E T U V O S VA N D E N S T I E K Ė J Ų A S O C I A C I J O S I N F O R M A C I N I S L E I D I N Y S Linkiu, kad 2008-ieji mums visiems būtų atsinaujinimo, drąsių užmojų, didelių

More information

VONIOS KAMBARIO ĮRANGA

VONIOS KAMBARIO ĮRANGA VONIOS KAMBARIO ĮRANGA VONIOS BALDAI GARINĖS PIRTYS PRAUSTUVAI NAMŲ SPA DUŠAI PRIEDAI TURINYS AKMENS MASĖS VONIOS, GARINĖS PIRTYS 4 Azur 140, 155 5 Fiore 6 Halo 7 Gamma 150 8 Gamma 160 9 Flo 10 Dune 11

More information

KARPIŲ AUGINIMO TECHNOLOGIJA LAUKYSTOS ŽUVŲ VEISLYNE

KARPIŲ AUGINIMO TECHNOLOGIJA LAUKYSTOS ŽUVŲ VEISLYNE LIETUVOS VETERINARIJOS AKADEMIJA VETERINARIJOS FAKULTETAS GYVŪNŲ VEISIMO IR GENETIKOS KATEDRA Gintar Salinkait KARPIŲ AUGINIMO TECHNOLOGIJA LAUKYSTOS ŽUVŲ VEISLYNE Magistro darbas Darbo vadovas: Lekt.

More information

Gribaðos 4-oji akmens amþiaus gyvenvietë

Gribaðos 4-oji akmens amþiaus gyvenvietë ISSN 1392 6748 Gribaðos 4-oji akmens amþiaus gyvenvietë Giedrë Grinevièiûtë ÁVADAS Gribaðos 4-oji gyvenvietë tai vienas ið daugelio akmens ir þalvario amþiaus paminklø, aptiktø prie buvusio Dubos eþero.

More information

UAB OKSVIDA siūlo įsigyti Paralelės, Eglutės arba "Karuselės" tipo melžimo aikšteles su Izraelio gamybos bandos valdymo sistema AfiMilk.

UAB OKSVIDA siūlo įsigyti Paralelės, Eglutės arba Karuselės tipo melžimo aikšteles su Izraelio gamybos bandos valdymo sistema AfiMilk. Įm. kodas 168933733, PVM kodas LT689337314, Degionių k., Naujamiesčio sen., Panevėžio raj. A.s. Nr. LT39 7300 0101 3560 7100, AB Swedbank, kodas 7300 Tel./fax. Nr. 8-45 553469, mob. +370 616 96572, el.

More information

PREVENCINĖS VANDENS TARŠOS MAŽINIMO PRIEMONĖS

PREVENCINĖS VANDENS TARŠOS MAŽINIMO PRIEMONĖS LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS Vandens ūkio ir žemėtvarkos fakultetas Melioracijos katedra Alma Pocienė, Skirmantas Pocius PREVENCINĖS VANDENS TARŠOS MAŽINIMO PRIEMONĖS mokomoji knyga Kaunas, ardiva,

More information

Antropogeninių veiksnių poveikis klimatui

Antropogeninių veiksnių poveikis klimatui 1 2 Antropogeninių veiksnių poveikis klimatui Klimato svyravimai ir hidrosferos pokyčiai Hidrologijos ir klimatologijos katedra Globaliniai: Šiltnamio efektą sukeliančių dujų koncentracijos didėjimas (CO

More information

Parengė ITMM Artūras Šakalys. Macromedia Flash MX

Parengė ITMM Artūras Šakalys. Macromedia Flash MX Macromedia Flash MX (paimta iš: http://www.mokslas.net/informatika/macromedia-flash-script-kalbos-panaudojimasalgoritmavimo-igudziu-ugdymui-baigiamasis-darbas ) ĮVADAS Algoritmavimo bei programavimo mokykloje

More information

FARMACIJOS SPECIALISTŲ POŽIŪRIO Į FARMACINĖS PASLAUGOS KOKYBĘ, ETINĮ KLIMATĄ IR PASITENKINIMĄ DARBU TYRIMAS

FARMACIJOS SPECIALISTŲ POŽIŪRIO Į FARMACINĖS PASLAUGOS KOKYBĘ, ETINĮ KLIMATĄ IR PASITENKINIMĄ DARBU TYRIMAS KAUNO MEDICINOS UNIVERSITETAS Gvidas Urbonas FARMACIJOS SPECIALISTŲ POŽIŪRIO Į FARMACINĖS PASLAUGOS KOKYBĘ, ETINĮ KLIMATĄ IR PASITENKINIMĄ DARBU TYRIMAS Daktaro disertacija Biomedicinos mokslai, visuomenės

More information

Jūsų Europa, jūsų teisės. Praktinis vadovas piliečiams ir įmonėms apie jų teises ir galimybes ES bendrojoje rinkoje

Jūsų Europa, jūsų teisės. Praktinis vadovas piliečiams ir įmonėms apie jų teises ir galimybes ES bendrojoje rinkoje Jūsų Europa, jūsų teisės Praktinis vadovas piliečiams ir įmonėms apie jų teises ir galimybes ES bendrojoje rinkoje Žinokite savo teises ir naudokitės jomis Skambinkite nemokamu telefono numeriu 00 800

More information

II. ŠIUOLAIKINĖS SPORTININKŲ RENGIMO TECHNOLOGIJOS 4. Antanas Skarbalius. Trenerio filosofija 13

II. ŠIUOLAIKINĖS SPORTININKŲ RENGIMO TECHNOLOGIJOS 4. Antanas Skarbalius. Trenerio filosofija 13 Redaktoriø taryba Vyr. redaktorius Evaldas Skyrius Kûno kultûros ir sporto departamentas Vyr. redaktoriaus pavaduotojas Marius Jukonis Lietuvos sporto informacijos centras Vyr. redaktoriaus pavaduotojas

More information

MEDICINOS ISTORIJA IR RAIDA

MEDICINOS ISTORIJA IR RAIDA 1230 MEDICINOS ISTORIJA IR RAIDA Farmacijos specialistø profesinës organizacijos Lietuvoje (istorija ir veiklos kryptys) Lietuvos medicinos ir farmacijos istorijos muziejus Raktaþodþiai: farmacijos istorija,

More information

TRAKØ EÞERYNO HIDROGRAFIJOS IR HIDROLOGIJOS YPATUMAI

TRAKØ EÞERYNO HIDROGRAFIJOS IR HIDROLOGIJOS YPATUMAI TRAKØ EÞERYNO HIDROGRAFIJOS IR HIDROLOGIJOS YPATUMAI KÆSTUTIS KILKUS Vilniaus universitetas ÁVADAS Trakø istorinio nacionalinio parko teritorijoje telkðo net 32 eþerai, taèiau sakydami,,trakø eþerynas,

More information

BALTIJOS JŪRA, PAKRANČIŲ APSAUGA

BALTIJOS JŪRA, PAKRANČIŲ APSAUGA LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS Vandens ūkio ir žemėtvarkos fakultetas Melioracijos katedra Vilda Grybauskienė BALTIJOS JŪRA, PAKRANČIŲ APSAUGA mokomoji knyga Kaunas, ardiva, 2008 UDK 551 (261.24) (075.8)

More information

Introductory Word. Lithuanian Association of People with Disabilities VILNIUS TOURIST INFORMATION CENTRE & CONVENTION BUREAU

Introductory Word. Lithuanian Association of People with Disabilities VILNIUS TOURIST INFORMATION CENTRE & CONVENTION BUREAU 1 Introductory Word This route is the first tourist route of Vilnius city intended for the individuals with limited movement abilities. The idea to establish this kind of route originated on account of

More information

FIZIN NEGALI TURIN I ASMEN, DALYVAUJAN I SPORTIN JE VEIKLOJE, GYVENIMO KOKYB

FIZIN NEGALI TURIN I ASMEN, DALYVAUJAN I SPORTIN JE VEIKLOJE, GYVENIMO KOKYB FIZIN NEGALI TURIN I ASMEN, DALYVAUJAN I SPORTIN JE VEIKLOJE, GYVENIMO KOKYB Ma rius Iva naus kas, Dai va Moc ke vi ie n, J ra Vla das Vait ke vi ius, Li na Mi li nie n Šiau li uni ver si te tas, So cia

More information

LIETUVOS VANDENS TIEKĖJŲ ASOCIACIJOS INFORMACINIS LEIDINYS. Nr SPALIS

LIETUVOS VANDENS TIEKĖJŲ ASOCIACIJOS INFORMACINIS LEIDINYS. Nr SPALIS LIETUVOS VANDENS TIEKĖJŲ ASOCIACIJOS INFORMACINIS LEIDINYS Nr. 41 2012 SPALIS 2 AR KINTA IR KAIP POŽEMINIO/ GERIAMOJO VANDENS KOKYBĖ PAKELIUI PAS VARTOTOJĄ? Apie požeminį/geriamąjį vandenį Lietuvoje ir

More information

" Voting Place " " Prince William County, Virginia Gainesville Election District Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN BATTLEFIELD ALVEY

 Voting Place   Prince William County, Virginia Gainesville Election District Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN BATTLEFIELD ALVEY GROVETON PAGELAN LN MOUNTAIN Prince William County, Virginia Gainesville Election istrict Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN LOGMILL JAMES MAISON HY 15 Voting Place 401 Evergreen Precinct Evergreen

More information

AMADEUS BASIC CONTENTS

AMADEUS BASIC CONTENTS 1 AMADEUS BASIC CONTENTS DARBO PRADŽIA...2 SIGNING-IN/ SIGNING-OUT 6 KODAVIMAS... 10 MINIMALUS LAIKAS PERSöDIMAMS.. 14 TIMATIC 16 INFORMACINö AMADEUS SISTEMA 20 AMADEUS AIR : AVAILABILITY.26 SCHEDULE.34

More information

S. Spurga. POKOMUNIZMAS PO DVIDEŠIMT METŲ... Įvadas

S. Spurga. POKOMUNIZMAS PO DVIDEŠIMT METŲ... Įvadas 1392-1681 POKOMUNIZMAS PO DVIDEŠIMT METŲ: ŠIAURĖS EUROPOS VALSTYBIŲ, PIETŲ EUROPOS VALSTYBIŲ IR VIDURIO IR RYTŲ EUROPOS VALSTYBIŲ DEMOKRATIJOS RODIKLIŲ PALYGINIMAS SAULIUS SPURGA Praėjus dvidešimt metų

More information

DAILYLENTĖS VIDAUS APDAILAI. [ Medis kuria namus]

DAILYLENTĖS VIDAUS APDAILAI. [ Medis kuria namus] DAILYLENTĖS VIDAUS APDAILAI [ Medis kuria namus] PRIEŠ PRADEDAMI SUDARYKITE PLANĄ d Naudingi patarimai: Horizontaliai pritvirtintus dailylentes kambarys atrodo platesnis ir žemesnis, vertikaliai aukštesnis

More information

VILNIAUS UNIVERSITETAS KAUNO HUMANITARINIS FAKULTETAS

VILNIAUS UNIVERSITETAS KAUNO HUMANITARINIS FAKULTETAS VILNIAUS UNIVERSITETAS KAUNO HUMANITARINIS FAKULTETAS FINANSŲ IR APSKAITOS KATEDRA Apskaita, finansai ir bankininkyst Kodas 62104S105 ASTA MARČIULIONYTö MAGISTRO BAIGIAMASIS DARBAS ĮMONöS PELNO-IŠLAIDŲ-VEIKLOS

More information

Nr SPALIS L I E T U v o S v A N D E N S T I E K ė j Ų A S o c I A c I j o S I N f o r m A c I N I S L E I D I N Y S

Nr SPALIS L I E T U v o S v A N D E N S T I E K ė j Ų A S o c I A c I j o S I N f o r m A c I N I S L E I D I N Y S Nr. 51 2017 SPALIS L I E T U v o S va N D E N S T I E K ė j Ų A S o c I A c I j o S I N f o r m A c I N I S L E I D I N Y S ELKAY geriamojo vandens fontanėliai LAUKO VIEŠOSIOMS ERDVĖMS Pastaraisiais metais

More information

2010 METŲ VEIKLOS ATASKAITOS SANTRAUKA

2010 METŲ VEIKLOS ATASKAITOS SANTRAUKA VALSTYBĖS ĮMONĖ ORO NAVIGACIJA 2010 METŲ VEIKLOS ATASKAITOS SANTRAUKA (parengta vadovaujantis LRV 2011-01-12 nutarimo Nr. 1052 VI skyriumi) 2 TURINYS VĮ Oro navigacija veiklos strategija, tikslai (finansiniai

More information

KALCIS. Kalcis yra gyvybiškai svarbus cheminis elementas, kuris palaiko tinkamą žmogaus organizmo funkcionavimą

KALCIS. Kalcis yra gyvybiškai svarbus cheminis elementas, kuris palaiko tinkamą žmogaus organizmo funkcionavimą TIENS KALCIS KALCIS Kalcis yra gyvybiškai svarbus cheminis elementas, kuris palaiko tinkamą žmogaus organizmo funkcionavimą KALCIO VAIDMUO ŽMOGAUS ORGANIZME Kalcis reikalingas normaliai kaulų būklei palaikyti

More information

Remembering Our Past, Building Bridges, Connecting Our Roots Greetings Charlestonians!

Remembering Our Past, Building Bridges, Connecting Our Roots Greetings Charlestonians! Remembering Our Past, Building Bridges, Connecting Our Roots Greetings Charlestonians! It is our pleasure and honor to host the 42 nd Annual Charleston Day Reunion in Marietta, Georgia. Officers Charlene

More information

Mažosios architektūros eksponatų muziejų rinkiniuose nėra gausu. Tai lemia jų dydis ne kiekvienas muziejus turi kur patalpinti aukštesnį

Mažosios architektūros eksponatų muziejų rinkiniuose nėra gausu. Tai lemia jų dydis ne kiekvienas muziejus turi kur patalpinti aukštesnį Laima Kruopaitė LDM Prano Gudyno restauravimo centras Rūdninkų g. 8, Vilnius Tel. (8 5) 261 9854 El. p. restcentras@takas.lt LAIMA KRUOPAITĖ Mažosios architektūros eksponatai muziejų rinkiniuose: tyrimai

More information

Organinių medžiagų kaita gruntiniame vandenyje kiaulininkystės įmonės srutomis laistomuose laukuose

Organinių medžiagų kaita gruntiniame vandenyje kiaulininkystės įmonės srutomis laistomuose laukuose ISSN 1648-116X LŽŪU MOKSLO DARBAI. 2010. Nr. 89 (42) TECHNOLOGIJOS MOKSLAI Organinių medžiagų kaita gruntiniame vandenyje kiaulininkystės įmonės srutomis laistomuose laukuose Stefanija Misevičienė Lietuvos

More information

(N) Luminor Bank AB Kainynas privatiems klientams Galioja nuo

(N) Luminor Bank AB Kainynas privatiems klientams Galioja nuo Šis yra taikomas, nustatant Kliento mokėtinus mokesčius už Banko paslaugas pagal Sutartis: 1. kurios sudarytos tarp Nordea Bank AB Lietuvos skyriaus ir Kliento iki 2017-09-30 (imtinai); 2. kurios sudarytos

More information