2 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 Ii IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not re

Transcription

1 Pretoria, 7 March 2011 Maart No

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 Ii IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an "OK" slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender's responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS Page No. Gazette No. No. INHOUD Bladsy Koeran! No. No. PROCLAMATIONS 19 Fund Raising Act (107/1978): Declaration of the storms and floods that occurred in the Gauteng Province to be a disaster do.: Declaration of the storms and floods that occurred in the Free State Province to be a disaster do.: Declaration of the storms and floods that occurred in the Eastern Cape Province to be a disaster do.: Declaration of the storms and floods that occurred in the KwaZulu-Natal Province to be a disaster do.: Declaration of the storms and floods that occurred in the Limpopo Province to be a disaster do.: Declaration of the storms and floods that occurred in the Mpumalanga Province to be a disaster do.: Declaration of the storms and floods that occurred in the North West Province to be a disaster do.: Declaration of the storms and floods that occurred in the Northern Province to be a disaster PROKLAMASIES 19 Wet op Fondsinsameling (107/1978): Verklaring van die storms en vloede wat plaa~g~vind het in die Gautengprovlnsle, tot n ramp do.: Verklaring van die storms en vloede wat. pl~asge~ind het in die Vrystaatprovlnsle, tot n ramp do.: Verklaring van die storms en vloede wat 'p1~asgev.ind het in die Oos-KaapprOVInSle, tot n ramp Verklaring van die storms en vloede wat plaa~g~vind ~et in die KwaZulu-NatalprOVInSle, tot n ramp do.: Verklaring van die storms en vloede wat plaasgevind het in die Limpopoprovinsie, tot 'n ramp do.: Verklaring van die storms en vloede wat pla?sgevi,nd het in die Mpumalangaprovlnsle, tot n ramp do.: Verklaring van die storms en vloede wat plaasgevind het in die Noordwesprovinsie, tot 'n ramp do.: Verklaring van die storms en vloede wat plaasgev~nd het in die Noord-Kaapprovlnsle, tot n ramp

3 STAATSKOERANT, 7 MAART 2011 No, PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 19, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE GAUTENG PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested in me by Section 26 of the Fund-raising Act, 1978 (Act No, 107 of 1978). I hereby declare the storms and floods that occurred in the Gauteng Province and, caused severe damage and loss during January 2011 in the Sedibeng District Municipality. the City of Tshwane Metropolitan Municipality. the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. the Ekurhuleni Metropolitan Municipality and the West Rand District Municipality to be a disaster for the purposes of this Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 21 8t day of February,' Two Thousand and Eleven. /1IvMf<Jt?;ittL ' I PRESIDENT / By Order of the President-in-Cabinet I ~fj-~> ~I\/'v~-"A~ MINISTER OF CABINET

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika No. 19, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PLAASGEVIND HET IN DIE GAUTENG PROVINSIE, TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen volgens Artikel 26 van die Wet op FondsinsameHng, No. 107 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vloede wat plaasgevind het in die Gauteng Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Sedibeng Distrik Munisipaliteit, die Stad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit, die Stad van Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit, die Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit en die Wes Rand Distrik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoeq}.de Wet Gegee onder my Hand en Seel van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. [; 1{!([ '~' ~A.1 /'1 (;<~. II / / I <"11/ If 1/---1-/# r / I; () {1./ ta AJii Zi '-.- PRESIDENT Op las van die President-in-Kabinet

5 STAATSKOERANT. 7 MAART 2011 No PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 20, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE FREE STATE PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested in me by Section 26 of the Fund-raisin.g Act, 1978 (Act No. 107 of 1978), I hereby declare the storms and floods that occurred in the Free State Province and caused severe damage and loss during January 2011 in the Fezile Dabi District Municipality, the Xhariep District Municipality and the Thebo Mofutsanyana District Municipality to be a disaster for the purposes of this Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 21 st day of February, Two Thousand and Eleven. l1jj<ucy);~ PRESIDENT 'V By Order of the President-in-Cabinet ~?9VVV\.~~ MINISTER OF CABINET

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Repub/iek van Suid-Afrika No. 20, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PLAASGEVIND HET IN DIE VRYST AAT PROVINSIE, TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen volgens ArtikeJ 26 van die Wet op Fondsinsameling, No. 107 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vloede wat plaasgevind het in die Vrystaat Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Fezile Dabi Distrik Munisipaliteit, die Xhariep Distrik Munisipaliteit en die Thabo Mofutsanyana Distrik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoemde Wet. 1, Gegee onder my Hand en Seel van die Republlek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. "/!Ut PRESIDENT Op las van die President-in-Kabinet ~v~~ MINISTER VAN DIE KABINET

7 STAATSKOERANT, 7 MAART 2011 NO.340B3 7 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 21, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE EASTERN CAPE PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested in me by Section 26 of the Fund-raising Act, 1978 (Act No. 107 of 1978), I hereby declare the storms and floods that occurred in the Eastern Cape Province and caused severe damage and loss during January 2011 in the Alfred Nzo District Municipality. the Amathole District Municipality, the Chris Hani District Municipality. the Joe Gqabi District MI!lnicipality and the OR Tambo District Municipality to be a disaster for the purposes of this Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 21 st day of February, Two Thousand and Eleven. 1~~' PRESIDENT V By Order of the President-In-Cabinet... 89J2.~~ MINISTER OF CABINET

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Repub/iek van Suid-Afrika No. 21, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PLAASGEVIND HET IN DIE 005- KAAP PROVINSIE, TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen volgens Artikel 26 van die Wet op Fondsinsameling, No.1 07 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vloede wat plaasgevind het in die Oos-Kaap Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Alfred Nzo Distrik Munisipaliteit, die Amathole Distrik Munisipaliteit, die Chris Hani Distrik Munisipaliteit. die Joe Gqabi Distrik Munisipaliteit en die OR Tambo Distrik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoemde Wet. Gegee onder my Hand en Seel van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. 1Z(lL~A /5}~, PRESIDENT V Op las van die President-in-Kabinet CCf)2El.AJu~ MINISTER VAN DIE KABINET

9 STAATSKOERANT, 7 MAART 2011 No PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 22, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE KWAZULU NATAL PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested in me by Section 26 of the Fund-raising Act, 1978 (Act No. 107 of 1978),, hereby declare the storms and floods that occurred in the KwaZulu-Natal Province and caused severe damage and loss during January 2011 in the Uthukela District Municipality, the ilembe District Municipality, the Ethekwi~i Metropolitan Municipality, the Sisonke District Municipality, the Amajuba District Municipality and the Ugu District Municipality to be a disaster for the purposes of this Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 21 st day of February, Two Thousand and Eleven. 1!{jjgcl"~ PRESIDENT V By Order of the President-in-Cabinet ~.el~' MINISTER OF CABINET

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Repub/iek van Suid-Afrika No. 22, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PLAASGEVIND HET IN DIE KWAZUlU-NATAl PROVINSIE, TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen volgens Artikel 26 van die Wet op Fondsinsameling, No. 107 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vloede wat plaasgevind het in die KwaZulu Natal Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Uthukela Distrik Munisipaliteit. die ilembe Distrik Munisipaliteit, die Ethekwini Metropolitaanse. Munisipaliteit. die Sisonke Distrik Munisipaliteit, die Amajuba), Distrik Munisipaliteit en die Ugu Distrik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoemde Wet. Gegee onder my Hand en See I van die RepubUek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. PR:ESIDENT Op las van die President-in-Kabinet ~.~ MINISTER VAN DIE KABINET

11 STAATSKOERANT, 7 MAART 2011 No PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 23, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE LIMPOPO PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested in me by Section 26 of the Fund-raising Act, 1978 (Act No.1 07 of 1978), I hereby declare the storms and floods that occurred in the Limpopo Province and caused severe damage and loss during January 2011 in the Mopani District Municipality, the Sekhukhune District Municipality, the Waterberg District Municipality and the Vhembe District Municipality to be a disaster for the purposes of thir, Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 21 st day of February, Two Thousand and Eleven. 0/j J I/');-J~' t1a~)u '0- PRESIDENT / By Order of the President-in-Cabinet ~~~ MINISTER OF CABINET

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika No. 23, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PlAASGEVIND HET IN DIE LIMPOPO PROVINSIE. TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen vo!gens Artikel 26 van die Wet op Fondsinsameling, No. 107 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vloede wat plaasgevind het in die Limpopo Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Mopani Distrik Munisipaliteit, die Sekhukhune Distrik Munisipaliteit, die Waterberg Distrik Munisipaliteit en die Vhembe Di~trik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoemde Wet. Gegee onder my Hand en Seel van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. J:«m /":f3~ PRESIDENT ~~ IJ- Op las van die President-in-Kabinet T

13 STAATSKOERANT, 7 MAART 2011 NO PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 24, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE MPUMAlANGA PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested. in me by Section 26 of the Fund-raising Act, 1978 (Act No. 107 of 1978), I hereby declare the storms and floods that occurred in the Mpumalanga Province and caused severe damage and loss during January 2011 in the Nkangala District Municipality and }, the Ehlanzeni District Municipality to bea disaster for the purposes of this Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 21 st day of February, Two Thousand and Eleven. 1liA5ttb-~ PRESIDENT /7. By Order of the President-in-Cabinet,;.J~) \ ~-~l MINISTER OF CABINET

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika No. 24, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PLAASGEVIND HET IN DIE MPUMALANGA PROVINS1E, TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen volgens Artikel 26 van die Wet op Fondsinsameling. No. 107 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vloede wat plaasgevind het in die Mpumalanga Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Nkangala Distrik Munisipaliteit en die Ehlanzeni Distrik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoemde Wet. Gegee onder my Hand en Seel van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. ~.1J0ft.u&~ pjesli~ent V Op las van die President-in-Kabinet ~'f."].~ '., ~~ MINiSTER VAN DIE KABINET

15 STMTSKOERANT, 7 MAART 2011 NO PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 25, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE NORTH WEST PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested in me by Section 26 of the Fund-raising Act, 1978 (Act No. 107 of 1978), I hereby declare the storms and floods that occurred in the North West Province and caused severe damage and loss during January 2011 in the Dr Ruth Sekgomotse District Municipality, the Dr Kenneth Kaunda District Municipality, the Ngaka Modiri Molema District Municipality and the Bojanala District Municipality to be a disaster for the purposes of this Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 215t day of February, Two Thousand and Eleven. 7a/fj~-(j~ P'~DENT V f By Order of the President-in-Cabinet m~ MINISTER OF CABINET

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Repub/iek van Suid-Afrika No. 25, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PLAASGEVIND HET IN DIE NOORD WES PROVINSIE, TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen volgens Artikel 26 van die Wet op Fondsinsameiing, No. 107 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vioede wat plaasgevind hetin die Noord Wes Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Dr Ruth Sekgomotse Distrik Munisipaliteit, die Dr Kenneth Kaunda Distrik Munisipaliteit, die Ngaka Modiri Molema Distrik Munisipaliteit en die Bojanala Distrik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoemde Wet. Gegee onder my Hand en Seel van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. 'i1;(;( :~(i -p~: PRESIDENT "1;--- Op las van die President-in-Kabinet MINISTER VAN DIE KABINET

17 STAATSKOERANT. 7 MAART 2011 No PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 26, 2011 DECLARATION OF THE STORMS AND FLOODS THAT OCCURRED IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE TO BE A DISASTER Under the powers vested in me by Section 26 of the Fund-raising Act, 1978 (Act No. 107 of 1978), I hereby declare the storms and floods that occurred in the Northern Cape Province and caused severe damage and loss during January 2011 in the Frances Baard District Municipality, the Siyanda District Municipality, the Pixley kaseme District Municipality and the Namakwa District Municipality to be a disaster for th~ purposes of this Act. Given under my Hand and Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 21 st day of February, Two - Thousand and Eleven. '...,... w,',.".,,". m '. r1 ~. \{k; PRESIDENT By Order of the President-in-Cabinet ~~v: MINISTER OF CABINET

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MARCH 2011 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika No. 26, 2011 VERKLARING VAN DIE STORMS EN VLOEDE WAT PLAASGEVIND HET IN DIE NOORD KAAP PROVINSIE, TOT 'N RAMP. Kragtens die bevoegdheid aan my verleen volgens Artikel 26 van die Wet op Fondsinsameling, No. 107 van 1978, verklaar ek hierby die storms en vloede wat plaasgevind het in die Noord Kaap Provinsie en buitengewone skade en verlies tot gevolg gehad het gedurende Januarie 2011 in die Frances Baard Distrik Munisipaliteit, die Siyanda Oistrik Munisipaliteit, die Pixley kaseme Distrik Munisipaliteit en dief, Namakwa Oistrik Munisipaliteit tot 'n ramp vir die doeleindes van genoemde Wet. Gegee onder my Hand en Seel van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad op hierdie 21 ste dag van Februarie, Twee Duisend en Elf. 1flL~tt;J?,--h PRESIDENT I7 Op las van die President-in-Kabinet 1?e'IY-j K::) A _ '_ ~ L/vvvVlA.A-"\.) MINISTER VAN DIE KAStNET