Sigurnosno-tehnički list U skladu s 1907/2006/EU, članak 31

Transcription

1 Strana: 1/10 * ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1 Identifikacijska oznaka proizvoda Šifra proizvoda: 1086 CAS-broj: EK broj: EG-broj: Broj registracije XXXX 1.2 Relevantne identificirane uporabe tvari ili smjese i uporabe koje se ne preporučuju Sektor uporabe SU3 Industrijske uporabe: Uporabe tvari kao takve ili u pripravcima u industrijskim postrojenjima SU 22 Profesionalne uporabe: Javni sektor (administracija, obrazovanje, zabava, uslužne djelatnosti, obrtništvo) Kategorija postupaka PROC15 Uporaba kao laboratorijski reagens Kategorija ispuštanja u okoliš ERC2 Formuliranje u smjesu ERC4 Uporaba nereaktivnog pomoćnog tehnološkog sredstva na industrijskim lokacijama (bez uključivanja u ili na proizvod) ERC8a Široka uporaba nereaktivnog pomoćnog tehnološkog sredstva (bez uključivanja u ili na proizvod, u zatvorenom) Uporaba tvari/pripravaka Laboratory chemical 1.3 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list Proizvođač/uvoznik/distributer: PANREAC QUIMICA S.L.U. C/Garraf 2 Polígono Pla de la Bruguera E Castellar del Vallès (Barcelona) Spain Tel. (+34) product.safety@panreac.com Daljnje informacije se mogu nabaviti: product.safety@panreac.com 1.4 Broj telefona za izvanredna stanja Single telephone number for emergency calls: 112 (EU) Tel.: (+34) * ODJELJAK 2: Identifikacija opasnosti 2.1 Razvrstavanje tvari ili smjese Razvrstavanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Flam. Liq. 2 H225 Lako zapaljiva tekućina i para. Eye Irrit. 2 H319 Uzrokuje jako nadraživanje oka. 2.2 Elementi označavanja Označivanje sukladno Uredbi (EG) br. 1272/2008 Tvar je razvrstana i označena sukladno Uredbi o razvrstavanju, označavanju i pakiranju. (Nastavak na strani 2)

2 Strana: 2/10 Simboli opasnosti (Nastavak sa strane 1) GHS02 GHS07 Oznaka opasnosti Opasnost Oznake upozorenja H225 Lako zapaljiva tekućina i para. H319 Uzrokuje jako nadraživanje oka. Oznake obavijesti P210 Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. P233 Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. P241 Rabiti električnu/ventilacijsku/rasvjetnu/opremu koja neće izazvati eksploziju. P280 Nositi zaštitne rukavice/zaštitnu odjeću/zaštitu za oči/zaštitu za lice. P305+P351+P338 U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti P Ostale opasnosti Rezultati PBT- i vpvb procjena PBT: Ne primjenjuje se. vpvb: Ne primjenjuje se. kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odložite sadržaje /spremnike u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalni/međunarodnim odredbama. ODJELJAK 3: Sastav/informacije o sastojcima 3.1 Kemijska svojstva: Tvari CAS-brojčana oznaka etanol Identifikacijski broj(evi) EK broj: Broj indeksa: * ODJELJAK 4: Mjere prve pomoći 4.1 Opis mjera prve pomoći Opće upute: Odjeću koja je onečišćena proizvodom, odmah ukloniti. Ozlijeđene osobe izvući iz područja opasnosti i poleći. Ozlijeđene osobe izvesti na svježi zrak. Mirno ležati i pokriti. Nakon udisanja: Dotok svježeg zraka, po potrebi davanje disanja, toplina. Kod trajnih smetnji savjetovati se s liječnikom. U besvijesnom stanju ležanje i transport u stabilnom bočnom položaju. Nakon dodira s kožom: Očistiti vodom i sapunom, ako je ikako moguće i polietilenglikolom 400. Ako je koža trajno nadražena potražiti liječničku pomoć. Nakon dodira s očima: Isprati otvorene oči nekoliko minuta tekućom vodom. Omogućiti liječničku pomoć. Nakon gutanja: Isprati usta i piti puno vode. Dati osabi piti vode (dvije čaše najviše). Posavjetujte se sliječnikom. U slučaju trajnih smetnji savjetovati se s liječnikom. (Nastavak na strani 3)

3 Strana: 3/ Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Vrtoglavica Omamljenost 4.3 Navod o slučaju potrebe za hitnom liječničkom pomoći i posebnom obradom Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. (Nastavak sa strane 2) * ODJELJAK 5: Mjere gašenja požara 5.1 Sredstva za gašenje Prikladna: CO2, prah za gašenje, raspršeni mlaz vode. Veći požar suzbijati raspršenim mlazom vode ili pjenom koja je postojana na alkohol. Ne smiju se upotrebljavati: Puni mlaz vode 5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese Zapaljivo. Pare su teže od zraka i mogu se širiti uz podove. Radi eksplozivne smjese s zrakom na sobnoj temperaturi. Pazite na odbijanje. Kod zagrijavanja ili u slučaju požara moguće nastajanje otrovnih plinova. U požaru može doći do oslobađanja: Uglijik-dioksid (CO2), ugljičnog monoksida (CO) 5.3 Savjeti za gasitelje požara Posebna oprema za zaštitu vatrogasaca: Nositi uređaj za zaštitu disanja, koji je neovisan od zraka okoline. Nositi zaštitno odijelo za potpunu zaštitu. Dodatne informacije Ugrožene spremnike rashladiti raspršenim mlazom vode. Kontaminirana voda se mora posebno sakupiti i ne smije dospijeti u kanalizaciju. * ODJELJAK 6: Mjere kod slučajnog ispuštanja 6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci za izvanredna stanja Izbjegavati dodir sa supstancom. Poduzeti mjere protiv elektrostatičkog punjenja. Nositi zaštitnu opremu. Nezaštićene osobe držati podalje. Ne udisati par, aerosoli. Izbjegavati dodir sa supstancom. Držati podalje izvore zapaljenja. Omogućiti dostatno provjetravanje. 6.2 Mjere zaštite okoliša danger of explosion! Ne smije dospjeti u kanalizaciju/površinske vode/podzemne vode. 6.3 Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje Ppokupiti s materijalom koji apsorbira tekućine i neutralizari (AppliSorb). Voditi brigu da bude dostatno provjetreno. Sakupljeni materijal prema propisima zbrinuti. 6.4 Uputa na druge odjeljke Informacije o sigurnom rukovanje vidi poglavlje 7. Informacije o osobnoj zaštitnoj opremi vidi poglavlje 8. Informacije o zbrinjavanju vidi poglavlje 13. * ODJELJAK 7: Rukovanje i skladištenje 7.1 Mjere opreza za sigurno rukovanje Držati na hladnom i suhom mjestu u dobro zatvorenim bačvama. Zaštititi od vrućine i neposredne izloženosti suncu. (Nastavak na strani 4)

4 Strana: 4/10 (Nastavak sa strane 3) Voditi brigu o dobrom provjetravanju prostorija u podnom području (pare su teže od zraka). Raditi samo u odvodu. Upute za zaštitu od požara i eksplozije: Izvore paljenja držati podalje - ne pušiti. Poduzeti mjere protiv elektrostatičkog punjenja. 7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti Skladištenje: Zahtjevi koje skladišni prostori i spremnici moraju ispunjavati: Predvidjeti pod koji je postojan na otapala i nepropustan. Spremnici moraju biti dobro zatvoreni. Skladištiti na hladnom mjestu. Upute za zajedničko skladištenje: Nepotrebno. Dodatne informacije o uvjetima skladištenja: Skladištiti na hladnom i suhom mjestu u dobro zatvorenim bačvama. Keep away from open flames, hot surfaces and sources of ignition. Skladištiti na hladnom mjestu, zagrijavanje dovodi do povećanja tlaka i opasnosti od pucanja. Preporučljiva temperatura skladišta: C Klasa skladišta: Posebna krajnja uporaba ili uporabe Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. * ODJELJAK 8: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita Dodatne upute za oblikovanje tehničkih sustava: Nema daljnjih podataka, vidi točka Nadzorni parametri Nadzor izloženosti na radnom mjestu: etanol GVI Dugotrajna vrijednost: 1900 mg/m 3, 1000 ppm DNEL vrijednosti Oralno Long-term - systemic effects, general population 87 mg/kg Dermalno Acute - systemic effects, worker 343 mg/kg Long term - systemic effects, general population 206 mg/kg Inhalativno Acute - local effects, worker 1900 mg/m 3 Long-term - systemic effects, worker 950 mg/m 3 Acute - local effects, general population 950 mg/m 3 Long-term - systemic effects, general population 114 mg/m 3 PNEC vrijednosti Aquatic compartment - freshwater 0,96 mg/l Aquatic compartment - marine water 0,79 mg/l Aquatic compartment - water, intermittent releases 2,75 mg/l Aquatic compartment - sediment in freshwater 3,6 mg/kg Terrestrial compartment - soil 0,63 mg/kg Sewage treatment plant 580 mg/l Oral secondary poisoning 0,72 mg/kg food Dodatne informacije: Kao osnova su služili popisi, koji su bili važeći u trenutku izrade. 8.2 Nadzor nad izloženošću Mjere osobne zaštite: Opće zaštitne i higijenske mjere: Prije pauze i kraja radnog vremena oprati ruke. Zaštita organa za disanje: Respiratory protection required when vapours/aerosols are generated. Filter A (Nastavak na strani 5)

5 Strana: 5/10 (Nastavak sa strane 4) Zaštita ruku: Materijal za rukavice mora biti nepropustan i postojan na proizvod / tvar /pripravak. Kod odabira materijala za rukavice obratiti pozornost na vrijeme perforacije materijala, stupanj permeacije i degradaciju. Materijal za rukavice Odabir prikladnih rukavica ovisi ne samo o materijalu, već i o drugim obilježjima kvalitete i različit je od proizvođača do proizvođača. Vrijeme prodiranja materijala za rukavice Točno vrijeme perforacije materijala može se saznati kod proizvođača zaštitnih rukavica i treba ga se pridržavati. U slučaju trajnog kontakta prikladne su rukavice od sljedećih materijala: Debljina rukavice: 0,7 mm Butil-kaučuk Vrijeme prodiranja kemikalije: 480 min Za zaštitu od prskanja prikladne su rukavice od sljedećih materijala: Nitrilni kaučuk Debljina rukavice: 0,4 mm Vrijeme prodiranja kemikalije: > 120 min zaštita očiju: Zaštitne naočale, koje nepropustno naliježu * ODJELJAK 9: Fizikalna i kemijska svojstva 9.1 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Opće informacije Izgled: Oblik: tekuć Boja: Bezbojan Miris: Aromatičan ph vrijednost: 5,3 Promjena stanja Talište/ledište: -114 C Početno vrelište i raspon vrenja: 78 C Plamište: 14 C Eksplozivna svojstva: Ne postoji opasnost od eksplozije proizvoda, međutim moguće je nastajanje smjesa para / zraka, koje mogu eksplodirati. Granice eksplozivnosti: Donja: 2,5 Vol % Gornja: 13,5 Vol % Tlak pare kod 20 C: 57,3 hpa Gustoća kod 20 C: 0,789 g/cm 3 Topivost u / Miješanje s vodom: Koeficijent raspodjele: n-oktanol/voda: -0,35 Može se u potpunosti miješati. Viskoznost: dinamička kod 20 C: 1,2 mpas (ISO 3104/3105) kinematička kod 20 C: 1,52 µm2/s (ISO 3104/3105) (Nastavak na strani 6)

6 Strana: 6/ Ostale informacije Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. (Nastavak sa strane 5) * ODJELJAK 10: Stabilnost i reaktivnost 10.1 Reaktivnost Nastanak eksplozivne smjese plinova sa zrakom Kemijska stabilnost Termičko raspadanje / Uvjeti koje treba izbjegavati: Ne rastvara se kod predviđene uporabe Mogućnost opasnih reakcija Egsotermne reakcije s: Jake kiseline Zemnoalkalijski metali Alkalijski metali jako oksidirajuća sredstva 10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati Zbog visokog tlaka pare postoji pri porastu temperature opasnost od pucanja posuda. Nastanak eksplozivne smjese plinova sa zrakom Inkompatibilni materijali Egsotermne reakcije s: Jake kiseline strong oxidants Alkalijski metali Zemnoalkalijski metali 10.6 Opasni proizvodi raspadanja u slučaju požara: vidi poglavlje 5 Daljnji podaci: Explosible with air in a vaporous/gaseous state. * ODJELJAK 11: Toksikološke informacije 11.1 Informacije o toksikološkim učincima Akutna toksičnost LD/LC50-vrijednosti koje su relevantne za stupnjevanje: Komponenta Vrsta Vrijednost Species Oralno LD mg/kg (mouse) mg/kg (rat) Inhalativno LC50/4 h 116,9 mg/l (rat) Primarno nadražujuće djelovanje: Nagrizanje/nadraživanje kože Ozbiljno oštećenje/nadraživanje očiju Uzrokuje jako nadraživanje oka. Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova ili kože Informacije o sljedećim grupama potencijalnih učinaka: CMR djelovanje (kancerogeno, mutageno i za reproduktivni sistem toksično djelovanje) Mutageni učinak na spolne stanice Karcinogenost NOAEL >3000 mg/kg bw/day (rat) Reproduktivna toksičnost NOAEL mg/kg bw/day (mouse) TCO jednokratno izlaganje (Nastavak na strani 7)

7 Strana: 7/10 (Nastavak sa strane 6) TCO ponavljano izlaganje Opasnost od aspiracije * ODJELJAK 12: Ekološke informacije 12.1 Toksičnost Akvatična toksičnost: Vrsta testa Djelotvorna koncentracija Metoda Ocjena EC50/72 h 275 mg/l (Algae) EC50/48 h mg/l (Algae) LC50/24 h mg/l (fish) LC50/48 h mg/l (daphnia magna) LC50/96 h mg/l (fish) 12.2 Postojanost i razgradivost Proizvod je biološki lako razgradiv Bioakumulacijski potencijal Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju Pokretljivost u tlu Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. Daljnje ekološke upute: Opće upute: Ne dospustiti da nerazrijeđen, odn. u većim količinama dopije u podzemene vode, vodu ili kanlizaciju. Klasa zagađenja vode 1 (Uvrštenje na popis): slabo zagađuje vodu Proizvod ne smije dospjeti u okoliš Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vpvb PBT: Nije primjenjiv. vpvb: Nije primjenjiv Ostali štetni učinci Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju. ODJELJAK 13: Zbrinjavanje 13.1 Metode obrade otpada Preporuka: Otpadni meterijal more se odložiti u skladu s Direktivom o otpadu 2008/9/8 EC, kao i ostalm nacionalnim i lokalnim propisima. Ne smije se zbrinjavati zajedno s komunalnim otpadom. Ne smije dospjeti u kanalizaciju. Onečišćena ambalaža: Preporuka: Odlaganje shodno propisima nadležnih organa. Preporučljivo sredstvo za čišćenje: Voda, u datom slučaju uz dodatak sredstava za čišćenje. ODJELJAK 14: Informacije o prijevozu 14.1 UN broj ADR, IMDG, IATA UN Pravilno otpremno ime prema UN-u ADR ETANOL (ETIL ALKOHOL) IMDG ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) IATA ETHANOL (Nastavak na strani 8)

8 Strana: 8/ Razred(i) opasnosti pri prijevozu ADR (Nastavak sa strane 7) klasa 3 (F1) zapaljive tekućine Popis opasnosti 3 IMDG, IATA Class 3 zapaljive tekućine Label Skupina pakiranja ADR, IMDG, IATA II 14.5 Opasnosti za okoliš Nije primjenjiv Posebne mjere opreza za korisnika Upozorenje: zapaljive tekućine Kemler-broj: 33 EMS-broj: F-E,S-D Stowage Category A 14.7 Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL i Kodeksom IBC Nije primjenjiv. Transport/daljnji podaci: Quantity limitations On passenger aircraft/rail: 5 L On cargo aircraft only: 60 L ADR Ograničene količine 1L Izuzete količine (EQ) Oznaka: E2 Najveća neto količina po unutrašnjem pakovanju: 30 ml Najveća neto količina po vanjskom pakovanju: 500 ml Prijevozna kategorija 2 Tunelska restrikcijska oznaka D/E IMDG Limited quantities (LQ) 1L Excepted quantities (EQ) Code: E2 Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 500 ml UN "Regulacija modela": UN 1170 ETANOL (ETIL ALKOHOL), 3, II ODJELJAK 15: Informacije o propisima 15.1 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu Direktiva 2012/18/EU Imena opasnih tvari PRILOG I Ne sadrži materijal. Seveso kategorije P5c ZAPALJIVE TEKUĆINE Propisana količina (u tonama) za primjenu - zahtjeva niže razine t Propisana količina (u tonama) za primjenu - zahtjeva više razine t UREDBA (EZ) br. 1907/2006 PRILOG XVII. Uvjeti ograničenja: 3, 40 (Nastavak na strani 9)

9 Strana: 9/ Procjena kemijske sigurnosti Provedeno je ocjenjivanje sigurnosti tvari. (Nastavak sa strane 8) * ODJELJAK 16: Ostale informacije Podaci počivaju na današnjoj razini naših znanja, međutim ne predstavljaju nikakvo jamsto o osobinama materijala i ne zasnivaju nikakav ugovorni pravni odnos. Skraćenice i kratice: ICAO: International Civil Aviation Organisation RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative Flam. Liq. 2: Zapaljive tekućine 2. kategorija Eye Irrit. 2: Teške ozljede oka/nadražujuće za oko 2. kategorija * Podaci koji su promijenjeni u odnosu na prethodnu verziju Prilog: scenarij izloženosti Kratak opis scenarija izloženosti Use in laboratories Sektor uporabe SU3 Industrijske uporabe: Uporabe tvari kao takve ili u pripravcima u industrijskim postrojenjima SU 22 Profesionalne uporabe: Javni sektor (administracija, obrazovanje, zabava, uslužne djelatnosti, obrtništvo) Kategorija procesa PROC15 Uporaba kao laboratorijski reagens Kategorija ispuštanja u okoliš ERC2 Formuliranje u smjesu ERC4 Uporaba nereaktivnog pomoćnog tehnološkog sredstva na industrijskim lokacijama (bez uključivanja u ili na proizvod) ERC8a Široka uporaba nereaktivnog pomoćnog tehnološkog sredstva (bez uključivanja u ili na proizvod, u zatvorenom) Opis aktivnosti/ postupaka koji su u scenariju izloženosti uzeti u obzir Vidi odlomak 1 u prilogu Sigurnosno-tehničkog lista. Uvjeti primjene Trajanje i učestalost 5 radnih dana/tjedan. Fizikalni parametri Fizikalno stanje tekuć Koncentracija tvari u mješavini Sirovina. Ostali uvjeti uporabe Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost okoliša Nisu potrebite nikakve posebne mjere. Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost radnika Primjena u zatvorenom. Spriječiti kontakt s očima Poduzeti mjere protiv pojave statičkog elektriciteta. Čuvati odvojeno od izvora paljenja - ne pušiti. Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača Nisu potrebite nikakve posebne mjere. Ostali uvjeti uporabe koji utječu na izloženost potrošača za vrijeme korištenja proizvoda Ne može se primijeniti Mjere upravljanja rizikom Zaštita radnika Organizacijske zaštitne mjere Nisu potrebite nikakve posebne mjere. (Nastavak na strani 10)

10 Strana: 10/10 (Nastavak sa strane 9) Tehničke zaštitne mjere Osigurazo električnu opremu koja je otporna na eksplozije. Voditi brigu o prikladnoj ventilaciji na strojevima za obradu. Osobne zaštitne mjere ne udisati plinove/pare/aerosole. Izbjegavati dodir s očima. Zaštitne naočale, koje nepropustno naliježu Mjere za zaštitu potrošača Osigurati dostatne oznake. Mjere za zaštitu okoliša Voda Nisu potrebite nikakve posebne mjere. Primjedbe U slučaju nenamjernog ispuštanja proizvoda u okoliš: pogledajte 6. Poglavlje Sigurnosno-tehničkog lista. Mjere zbrinjavanja Osigurati da se otpad sakupi i zadrži. Postupci zbrinjavanja Ne smije se zbrinjavati zajedno s komunalnim otpadom. Ne smije dospjeti u kanalizaciju. Vrsta otpada Djelomično ispražnjeni i neočišćeni spremnici Prognoza izloženosti Radnici (dermalna izloženost) Maksimalna očekivana dermalna izloženost iznosi 0,34 mg / kg / dan. Radnici (inhalacija) Maksimalna očekivanja inhalatorna izloženost iznosi 10 ppm. Okoliš Maksimalna očekivana izloženost okoliša iznosi za površinske vode 0,0155 mg / l. Maksimalna očekivana izloženost za površinu tla iznosi 0,00215 g / m² / dan. Potrošači Za ovaj scenarij izloženosti nije od značaja. Smjernice za naknadno uključene korisnike Nema daljnjih bitnih informacija na raspolaganju.