LED TV-24LE76T2 +5 %L+ CG 8SXWH ]D XSRUDEX

Transcription

1 LED TV-24LE76T2 CG 8

2

3 LED TV-24LE76T2 8

4 Postavljanje stalka na TV 1.Montiranje postolja Prije montiranja/ demontiranja,obavezno isključite TV. -Prije montaže/demontaže TV postavite na mekanu i ravnu podlogu. Kako bi spriječili štetu na TV-u TV-24LE76T2

5

6 Uporaba Slušalica - Oprez Pretjerana razina zvuka u slušalicama može dovesti do gubitka sluha. Ukoliko primjetite bilo kakve smetnje u sluhu, prekinite uporabu slušalica.

7 First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom USB Izbornik za fotografije 27 Izbornik glazbenih zapisa 28 Izbornik video zapisa 29 Izbornik teksta (Text Menu) 30 Problemi s uredajem Podaci i informacije navedeni u ovom priručniku podložni su izmjenama u bilo kojem trenutku bez obveze prethodne obavijesti

8 /POWER TV-24LE76T2

9 LED TV-24LE76T2 CI CI RF 12. DC IN

10

11 Na DTV-u, molimo pritisnite tipku za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka.

12 Pritisnite INPUT tipku za prikaz popisa ulaznih izvora. Pritisnite / ili OK tipku za odabir željenog ulaznog izvora. Pritisnite OK tipku za potvrdu odre enog ulaznog izvora. Pritisnite EXIT tipku za izlaz. Spojite RF kabel na"rf-in" priklju ak televizora i na antenski priklju ak. Izaberite jezik Pritisnite / tipku za odabir jezika izbornika i poruka. Odaberite zemlju (Country). Pritisnite / tipku za ozna ivanje u izborniku. Pritisnite / tipku za odabir željene zemlje.

13 Prvo podešavanje

14 Upravljanje izbornikom Izbornik kanala Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite / tipku za odabir kanala u glavnom izborniku. 1. Pritisnite / tipku za biranje opcije koju želite podesiti u izborniku kanala. 2. Pritisnite Enter tipku za podešavanje. 3. Nakon podešavanja, pritisnite Enter tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik. 4. Automatsko uga anje Pritisnite / tipku za odabir automatskog uga anja, a zatim pritisnite tipku Enter/»> kako biste potvrdili auto uga anje.

15 Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje Teku i kanal Postavite broj kanala. Postavke boja Postavke zvuka Odaberite postavke zvuka Fino uga anje Podesite frekvenciju kanala na fino. Pretraga Pretražujte kanale.

16 DTV ru no uga anje Pritisnite / tipku za odabir DTV ru nog uga anja, zatim pritisnite tipku Enter za ulaz u podizbornik. Pritisnite / tipku za odabir kanala, a zatim pritisnite Enter za pretragu programa. Ure ivanje programa DTV ru no uga anje Pritisnite / tipku za odabit ure ivanja programa, te potom pritisnite Enter tipku za ulaz u podizbornik. Kljju evi u tri boje su pre aci za programiranje kanala. Prvo pritisnite tipku / za ozna ivanje željenog kanala, zatim: pritisnite crvenu tipku za brisanje programa na popisu. pritisnite žutu tipku za pomicanje kanala na popisu favorita. Pritisnite plavu tipku za preskakanje odabranog kanala. Pritsnite Fav tipku za dodavanje ili brisanje kanala s Vaše liste favorita. (Vaš TV automatski e preskakati kanale prilikom korištenja CH+/- za pregled kanala.)

17 Lista rasporeda Pritisnite / tipku za odabir liste rasporeda. Zatim pritisnite Enter tipku za ulaz u podizbornik Pritisnite žutu tipku za ulazak u su elje. Kada se podešeno vrijeme ne poklapa, pojavit e se poruka upozorenja. Informacije o signalu Pritisnite / tipku za odabir Informacija o signalu, pritisnite tipku Enter za pregled detaljnijih informacija o signalu. One su dostupne jedino kada je signal u DTV-u.

18 Izbornik za uga anje slike Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite / tipku za odabir PICTURE u glavnom izborniku. 1. Pritisnite / tipku za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za uga anje slike. 2. Pritisnite OK tipku za podešavanje. 3. Nakon podešavanja, pritisnite MENU tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik. Na in prikaza slike Pritisnite / tipku za odabir Na ina prikaza slike (Picture mode), zatim pritisnite OK tipku za ulazak u podizbornik. U osobnom na inu prikaza slike možete mijenjati kontrast, svjetlinu, boju, oštrinu i nijanse. SAVJET: Možete pritisnuti PMODE tipku za direktno mijenjanje na ina prikaza slike.

19 Upravljanje izbornikom Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina Pritisnite tipku / za odabir opcije, te tipku / za podešavanje. Kontrast Podesite ja inu svjetlosti slike, tamni dijelovi slike ostaju nepromijenjeni. Osvjetljenje Podesite ja inu svjetlosti cijele slike. Utje e i na tamne dijelove slike. Boja Podesite zasi enje boja prema vlastitom ukusu. Nijansa Koristi se za kompenziranje promjena boja uslijed emitiranja u NTSC sustavu. Oštrina Podesite razinu oštrine detalja slike. Temperatura boje Promijenite intenzitet toplih i hladnih boja slike. Pritisnite / tipku za odabir Temperature boja, zatim pritsnite tipku OK za ulazak u podizbornik. Pritisnite / tipku za odabir dostupnih na ina prikaza slike: Hladno, Umjereno, Toplo). Kada je temperatura boje u korisni kom na inu rada (User mode), možete mijenjati intenzitet crvene, zelene i plave boje. Hladno (Cool) Bijelim tonovima dodaje plave. Normalno (Normal) Bijelim tonovima dodaje neutralne. Toplo (Warm) Bijelim tonovima dodaje crvene. Redukcija šuma Poboljšanje kvalitete slike kroz filtriranje i smanjivanje smetnji na slici. Pritisnite / tipku za odabir Redukcije šuma, zatim pritisnite OK tipku za ulazk u podizbornik.

20 Isklju eno: Odaberite za isklju ivanje detekcije video smetnji. Slabo: Otkriva i smanjuje slabe video smetnje. Umjereno: Otkriva i smanjuje umjerene video smetnje. Jako: Otkriva i smanjuje izražene video smetnje. Zadano: Postavi kao zadano. Izbornik za uga anje zvuka Pritisnite MENU tipku za ulazak u glavni izbornik.. Pritisnite / tipku za odabir SOUND (ZVUK) u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku / za odabir opcije koju želite podesiti u SOUND izborniku. 2. Pritisnite tipku Enter za podešavanje. Nakon podešavanje, pritisnite tipku Enter za pohranu promijena i vra anje na prethodni izbornik. Na in reprodukcije zvuka Pritisnite tipku / za odabir Na ina reprodukcije zvuka, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku T/^ za biranje na ina reprodukcije.

21 Ako postavite opciju osobno (Personal) kao na in reprodukcije zvuka, možete sami mijenjati visoke i niske tonove. SAVJET: Možete direktno mijenjati na in reprodukcije zvuka putem tipke SMODE na daljinskom. Standardno Glazba Film Sport Osobno zvuk Originalan zvuk je o uvan, dobro za slušanje glazbe. Poja ava visoke i niske tonove za bogato iskustvo zvuka. Reproducira realisti an zvuk, kao na stadionu. Odaberite ako želite sami podesiti detalje zvuka. Napomena: Visoki (Treble) i duboki tonovi (Bass) dostupni su samo u Korisni kom na inu rada Možete ih podesiti kako god želite. Balans Pritisnite tipku / za odabir opcije, te potom tipku / za podešavanje. Automatsko podešavanje glano e Pritisnite tipku / za odabir Automatskog podešavanja glasno e, zatim pritisnite tipku / kako biste odabrali Uklju eno/isklju eno. SPDIF na in rada Pritisnite tipku / za odabir SPDIF na ina rada, zatim pritisnite tipku / kako biste odabrali Isklju eno/ PCM/ Auto. AD prebacivanje Pritisnite tipku / za odabir AD prebacivanja, zatim pritisnite / kako biste odabrali Isklju eno/uklju eno. Amblyopia funkcija za slijepe osobe Trenutni zaslon s pjesmama bit e opisan. NAPOMENA: Balans (Balance): Ovaj na in zvu ne reprodukcije može prilagoditi zvuk i omogu uje Vam najbolji nivo zvuka na vašoj poziciji. Automatsko podešavanje glasno e (Auto Volume): Automatski smanjuje razliku u glasno i izme u kanala i programa.

22 Izbornik za uga anje vremena Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku / za odabir TIME (VRIJEME) u glavnom izborniku. Pritisnite tipku / za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za uga anje vremena. Pritisnite tipku Enter za podešavanje. Nakon završetka uga anja, pritisnite tipku ENTER za pohranu uga anja i povratak na prethodni izbornik. Vremenska zona Pritisnite tipku / za odabir Vremenske zone, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / / / za biranje vremenske zone. Samoisklju e Pritisnite tipku / za odabir opcije Sleep Timer, zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / za odabir. Raspoložive opcije su: isklju eno, 10 min, 20 min, 30min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min.

23 Automatsko Pritisnite tipku / za odabir Automatskog samoisklju enja, zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / za odabir. Savjet: Automatsko samoisklju enje e uslijediti kada ne budete upravljali daljinskim. U protivnom, ure aj e morati ponovo postaviti vrijeme. OSD Timer Pritisnite tipku / za odabir OSD Timera, zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / za odabir. Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite / za odabir Lock (Zaklju avanje) u glavnom izborniku. Pritisnite tipku / za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za ZAKLJU AVANJE SUSTAVA (LOCK SYSTEM) menu. Pritisnite tipku Enter/ / za podešavanje. Nakon završetka uga anja, pritisnite tipku MENU za pohranu uga anja i povratak na prethodni izbornik.

24 Zaklju avanje Pritisnite tipku / za odabir Zaklju avanje sustava. Da biste mogli uga ati sljede e tri opcije, potrebno je pritisnuti ENTER i nakon toga upisati tvorni ku lozinku, a ona glasi: U slu aju da zaboravite, molimo zovite servisni centar. Set Password Pritisnite tipku / za odabir Uga anje lozinke ( Set Password), zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik za unošenje nove lozinke. Zaklju avanje kanala

25 Roditeljsko zaklju avanje (Parental Guidance) Pritisnite tipku / za odabir Roditeljskog zaklju avanja, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik gdje ete postaviti dob za roditeljsku zaštitu. Key Lock Pritisnite / za odabir Zaklju avanja prednje kontrolne plo e. Zatim pritisnite tipku / za odabir opcije Isklju eno ili Uklju eno (Off or On). Ukoliko odaberete opciju uklju eno, tipke na prednjoj kontrolnoj plo i ne e biti aktivne. Izbornik hotelskog na ina rada (Hotel mode) 1.Pritisnite tipku / za odabir hotelskog na ina rada u Izborniku za zaklju avanje. 2.Pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. 3.Nakon podešavanja, pritisnite tipku MENU za pohranu uga anja i povratak prethodnom Izborniku. Hotelski na in rada (Hotel mode) Pritisnite tipku / za odabir Hotelskog na ina rada, zatim pritisnite / za odabir Uklju eno/isklju eno. Zaklju avanje izvora Pritisnite tipku / za odabir Zaklju avanja izvora, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Zadani izvor Pritisnite tipku / za odabir Zadanog izvora, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Zadani program Pritisnite tipku / za odabir Zadanog programa, zatim pritisnite tipku / za podešavanje. Ova opcija je jedino dostupna ako je zadani izvor TV. Maksimalna glasno a Pritisnite tipku / za odabir Maksimalne glasno e, zatim pritsnite tipku / za podešavanje. Poništenje zaklju avanja Pritisnite tipku / za odabir Poništenja zaklju avanja, zatim pritisnite ENTER kako biste poništili postavku koju ste prethodno bili odabrali.

26 Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku / za odabir SETUP u glavnom izborniku. Pritisnite tipku / za odabir mogu nosti koje želite ugoditi u Izborniku osnovnih postavki. Pritisnite tipku Enter za podešavanje. Nakon uga anja, pritisnite tipku Enter za pohranu uga anja i povratak prethodnom Izborniku. OSD jezik Odaberite OSD jezik izbornika. Engleski jezik je zadani jezik izbornika. Pritisnite tipke / / / za odabir jezika izbornika. TT jezik Pritisnite tipku / za odabir jezika teleteksta, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipke / / / za odabir jezika teleteksta.

27 Audio jezik Pritisnite tipku / za odabir Audio jezika, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / za odabir primarnog audio jezika. Pritisnite tipke / / / za odabir audio zvuka. Jezik podnaslova Pritisnite tipku / za odabir Jezika podnaslova, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / za odabir primarnog jezika podnaslova. Pritisnite tipke / / / za odabir jezika podnaslova. Podnaslovi s informacijama (Hearing Impaired) Pritisnite tipku / za odabir Hearing Impaired, zatim pritisnite tipku Enter odabir Uklju eno/isklju eno. PVR sistemska uga anja (PVR File System) Pritisnite tipku / za odabir PVR sistemskog uga anja, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / za provjeru PVR sistemskog uga anja. Zatim pritisnite tipku ENTER za provjeru brzine USB-a.

28 Omjer slike (Aspect Ratio) Pritisnite tipku / za odabir Omjer slike, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku / za odabir Omjer slike. (Raspoložive opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Plavi zaslon (Blue Screen) Pritisnite tipku / za odabir Plavog zaslona, zatim pritisnite tipku ENTER za odabir opcije On (Uklju eno) ili Off (Isklju eno). Prva instalacija (First Time Installation) Pritisnite tipku / za odabir Prve instalacije, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak. Vra anje izvornih postavki (Reset) Pritisnite tipku / za odabir Vra anja izvornih postavki, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Ažuriranje softvera (Software Update (USB)) Pritisnite tipku / za odabir Ažuriranja softvera, potom uklju ite Vaš USB ure aj u USB priklju ak te pritisnite tipku ENTER za nadogradnju softvera sa USB diska. HDMI CEC Pritisnite tipku / za odabir HDMI CEC-a, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik.. Pritisnite tipku / kako biste uklju ili ili isklju ili Pritisnite tipku / kako biste uklju ili ili isklju ili Pritisnite tipku / kako biste Automatsko uklju ivanje potvrdili (On) ili ga isklju ili (Off). Pritisnite tipku / kako biste Automatsko uklju ivanje potvrdili (On) ili ga isklju ili (Off). Izbornik ure aja (Device List): Pritisnite tipku ENTER kako biste otvorili glavni Izbornik ure aja. Izbornik ure aja (Device Menu): Pritisnite tipku ENTER kako biste otvorili glavni Izbornik ure aja.

29 Izbornik za uga anje zaslona Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku / za odabir SCREEN u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku / za odabir mogu nosti koje želite ugoditi u izborniku zaslona. 2. Pritisnite tipku Enter za uga anje. 3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite tipku Enter za pohranu uga anja i povratak na prethodni izbornik. Automatsko uga anje (Auto Adjust) Pritisnite tipku Enter kako bi automatsko uga anje moglo zapo eti. H-Offset. Ova opcija omogu ava podešavanje horizontalne pozicije slike. Pritisnite tipku / za odabir H-Offset, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. V-Offset Vertikalna pozicija slike. Pritisnite tipku / za odabir V-Offset, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Veli ina Podešava veli inu zaslona Pritisnite tipku / za odabir opcije Size, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Phase Podešava horizontalne linije. Pritisnite tipku / za odabir opcije Faza (Phase), zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Vrati zadani položaj (Position Reset) Pritisnite tipku / za odabir Position Reset, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak. Napomena: 1. Opciju Redukcija šuma (Noise Reduction) u izborniku slike (Picture Menu) nije mogu e ugoditi. 2. Opciju AD prebacivanja (AD Switch) u izborniku zvuka (Sound Menu) nije mogu e ugoditi. 3. Izbornik za uga anje vremena isti je kao i u Air na inu rada. 4. Opcije Blokiranje programa (Block Program) i Roditeljsko zaklju avanje (Parental Guidance) u Izborniku za zaklju avanje (Lock Menu) nije mogu e ugoditi. 5. Audio jezik, Jezik podnaslova, Podnaslove s informacijama i PVR sistemska uga anja u Izborniku osnovnih postavki (Setup Menu) nije mogu e ugoditi. 6. PC na in rada nema izbornik kanala.

30 USB Napomena: Prije rada u izborniku Medija, spojite USB ure aj, zatim pritisnite tipku INPUT te odaberite ulazni izvor Medija. Pritisnite tipku / i odaberite opciju Medija u Izborniku izvora, a zatim pritisnite tipku ENTER. Pritisnite tipku / za odabir opcije koju želite ugoditi u glavnom izborniku Medija, a zatim pritisnite tipku ENTER.

31 Izbornik za fotografije Pritisnite tipku / i odaberite PHOTO u glavnom izborniku, te potvrdit e pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik i izlaz iz izbornika. Pritisnite tipku / i odaberite mapu koju želite gledati iz izbornika fotografija, te pritisnite tipku MEDIA za njen prikaz. Prilikom odabira željene fotografije, njeni podaci prikazat e se na desnoj strani dok e fotografija biti vidljiva u sredini.

32 Izbornik glazbenih zapisa Pritisnite tipku / i odaberite MUSIC u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku / i odaberite željeni drive disk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku / i odaberite opciju RETURN kako biste se vratili na prethodni izbornik.

33 Izbornik video zapisa Pritisnite tipku / i odaberite MOVIE u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku / i odaberite željenidisk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Media za reprodukciju odabranog video zapisa. Pritisnite tipku DISPLAY i odaberite akciju koju želite pokrenuti, te pritisnite tipku ENTER za pokretanje. Tipka MENU e Vas vratiti na prethodni izbornik, dok za izlaz iz svih izbornika pritisnite tipku EXIT.

34 Izbornik teksta (Text Menu) Pritisnite tipku / i odaberite TEXT u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku / i odaberite željeni disk te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku / i odaberite RETURN za povratak na prethodni izbornik.

35

36 Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zašticene marke Dolby Laboratories CI Plus Logo je robna marka i zašti!eni znak CI Plus LLP komapnije. Odlaganje u otpad stare elektrine i elektronike opreme Proizvodi ozna"eni ovim simbolom ozna"avaju da proizvod spada u grupu elektri"ne i elektroni"ke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s ku!nim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na ozna"eno sabirno mjesto za prikupljanje elektri"ne i elektroni"ke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda sprije"iti!ete mogu!e negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi ina"e mogli biti ugroženi zbog neodgovaraju!eg odlaganja istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomo!i!ete sa"uvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse. Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete prona!i na i info@elektrootpad.com, te pozivom na broj: Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija. Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s ku!nim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije. EU Izjava o sukladnosti M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TV prijamnik u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede!oj internetskoj adresi:

37 !" #$%&"'()% &*(%& " $%+!'" %&,"--()%)-(%&"! +(.() %& " $/ 0 #.1 & # 6' 06 2 " 478&-!8$%$%9 6: 2 ;) 4 4 :< 5:< ' 5 :' 5 =&5 4 4#.1&)% >!"!#$%&"'!()'!*!+%)(,'!%? 2 25? &2 B9 5 2CCC D 2 &%$-!*!)''. /**0(&%"-%#$%)& $!56(&%"0!%.21789:6;91 <.!$%* 0(4!)-=!0128>2(4)=!).?8@19:21111AB.?8@189:;@C6%)& #+!(#%!.%"D E$!$%F$0 6%)&#$ *'"!(#%!.#$ *'E$!$%F$0G!5.HHH$!$%F$ #.1*0E0EE0E4F*?E0D;=<:FG=0CCC F?H

38 /$*!$% *$!!)!D " '!) $ I.0: E:;66<6:< -!=6 "'(5$ &-#%42 4= E:E=@@0@@ $($ -$5 100 E:;;;0EE; "'%%F )'= (24 I:> E;0=;6=:E (5$ "%- *& "J*(#-.-0= E6E;<=0GG (5$ "%- &$.2 %"%""0> E6E;60<EE - 8F2 #&0= E;0@00;@< / #%+ (A *00< E<;<=EGE= ) -% IF.#40 E60@:0;0= $) = (&- $< E:>=0:@:: $) = # K06 E:>:0;;GG #$%"%= #$2 "1; E:@=60G== $,() #-22 I 06 EG@6:;6G< $#%" FF' -4#&= E:G;>0;G= -$- $ #@< E60=00G0; I%=! (F 4G E;0=0<EGE /$*%I- &-* # B60 E;<;=0:6; - E::=E0;6: 4()%" (- +4@D: EG0<0E=>>> %'!- &-2 $=@ E;0<@E>6; #, (F )2&5@ E::=>G;G: J!46)!!$"%= &-F#I2 &= E;:6<6EEE () % 0= E<6<E><0E %'!- (# I26@0D E<0;>00@< 5 $ ''06@ E0;;==G;0 %- # #;< E::<:G00> )%" 1F 146 E;;<<6<6G ) "-%$ * - *G EG06<E:0>E #)% & 0:04079 E60=@:EEE $%)' ( #6@ E60@;6:== $J*%" *F % 6E E:6;<E>=< $J*%" &I "J4 I MG E:660E<@@!)(- %22 :020< E6E@0;60@ %$ %%= $4 *6= E;;>6@E@: (- $ ( (0= E;6:0;0<0 3*$ ;2 E6;;6>=== 34$!5 & $42< E0=:E $!5 & &07*29 E0=:E0000 3#$!I%+ (K.26G E0;;0GEEG 3)$ (4 46: E:G:==00: #.1*0E0EE0E4F*?E0D;=<:FG=0CCC F?H

39 )*+,+$$',-.- $% / +$ ) :;96 306; ;:64622 /#')*+, 0 (+<= %'+,>,+,/ <?-'+'-@>$<?%,)'A@-@/'+, %,+,%%@/,,', #$%( ',-, +0+,+ /=- BA%','%% %* )',A@-@/, $-, %- C,'(%-,%$- D$$$%$!"#$! %&'(""$()*+, -./0123#/3423-#56#6% 6 %,>+, %% - $E + '$(+, - (,(, ' '+ %,D+ ',- %+%+*->F %>F!)'@-@>G%'!#H (+,E $ $*+'%+,', " -+$'$(+ - *- #%16%378 0%-/3-92 #-2#.52 %30%2-5243:;#./#-4. #-41 3("$&.0<-1===5!$$>#!$(5 5!?!& I2'%',-(+- E-D>',-,%,-,%A,-- I2'+',-(%,>E+-%,-%- $ I2'+- %%%/% I0@/+-,'-'$%-'%-,' I0@/+-$E E+'@/+ +,/-@$+G-$ --%$H$*>'@/+%'($'%' I0@/++(+-'>$E, $-/*-+ I6(+,%- +, '+%@ +%',-+> #@ 3%- E,%(+ %--,-,D+,-%,%$(+*>'$ ',$(+$ 3%'%-(+,D+@,%',%,-,%$ $,-- +,/+*>'+ ',$(+ J3 +,/$+,'$/=%$@,D+ I5E%,* K LM I)@ '%,>>+ I)@ -@',+,/ I)@ *%'$*>+ #3 %$E-++G+(+-$.M+(+,>%%$.JMN F3,$+,'%(+,''%'-(+!3BA$,/%%>,%,-E,*>', ',$(+, 62%112-4 $+,--% % %'- '+--, %%*%--%$ % '%$''%'$'- 6%,>+,%+ ((+/= #!"#$%%&'$(%

40 @-',$- $%*%>*''%'$,/',-(,-(-' - (' '+,D+',-+ 4 /=,$',%-C,'(%'%-$+,+, *>',-,%3((+%,+ /=%-'' %',@/$%%,'+*- C,'(@ %- J%'-,+ >,A%-+%>%E #5'D%%+- +J!$%( ',-G#$%(,%',%)'$A@ -@/O$%(,%',%$(+$H 3#/12- P'->+%'$'%%,%',%)'$A@-@>+$%( 4(+%,+-+$--,+%,-(,-(+,'%'- E+$ *,-,%,-,,'' D $*>'@/+- -,-'%,-,@''--' %@/* ( JP(+%-+'+- --%,+,, $ A-0-- 4,'+,>+-->+,-,%'++-E,%'-4@%*>', - %,D%-,%$ - 6%,/+,-''/=%-,E'''Q=',-(A@,-% J--'-++,%%'+,>,@/$%%$-%'%,,-,%,,-, 1!& % #-# % %.0<-1===>!$$>#!$=(5>5!&B:BC<B,D'>-<!&E"= % #-# %30.- % #-# %30.!"#$%%&'$(%

41 1!& ##-#I0-#.0<-1===>!$$>#!$=(5>5!&B:BC<B,D'>-<!&E"= 0 #!F. R',% 1+,@ /# J#J## ;"? )554,,(' 1+"! J!"J 2 5%%2'% 4> JF#FF." / )$+8 J#JLJ.! 0$'' +4 L"J".! %% 3$+,(/'J J!JJ#F.G ( +@/! J # L /" ; 8,E$%'* F!J1"!J "L /" % +P@L!J "FF /( (( + +! F"LJF! 0! 0%,'/#!J#"J G 3%%( >/2 "#F# ( $ P7'/!! JL ( '' $+#!!J # #! # -' $S%/J # "## $ )54 1'F#!J"!LF!!JL# $ '%%)',' E/F " ## H, T -%'! JJ FJ 2%%,'%'! J!!#J" ## 52 %>/J FF!"" FF!"L "! 5'4/LF JF#!! $ %( 4$+/F FJLFJ $ 3-8- // FJ#F FJ#F 4; 3,@!F F" #$ ( P,+3 /# F#### #"0 (( 4 %'F!FL #$ 2 1,',>/L #FFFFL" #$ U%% 5,$V48R'-%'J! #FJ!F #$ 3P($->, #$ '$.%- R-/F #FF L# 3$ 0$'',+%#" ##LJ! ##""# 3 5 ' ;'4@/JL JF L!! %%-%+/ :+,'+'# #J#J %*' 3,@J #JJ G -' ;'%+#L J"J"L! 6H ( 1+,;@/"" L##L#! 6 %4'(,'/L JF!JL!"#$%%&'$(% #

42 ! "#$%&'! ()*+,,, -,. /0! # 1'(%!2'3! !!68 +68! + /9! +.! +! 3:!(! +, 4,,! "#$%&' ". ; < +,!, <,, ;! +!,, #, + ) * $%&'(')(*+,$'$(+-.$.$/0('$,11&.10&-1'2-+2($)3"45#!6&(+%5(+-667# $:667#8483#5+4/$--0+)'-0;*-/(+<=$ &7#;=== > & "#$%&'!4?@<0!:0089!%;9@A@?96?:!B;9A9>:/C<C?:!< ;D

43 & +2()$-2&0+)'&0, '2&<+2($)3"45#!6&(+% +-6""363#5>$:667#8483#54/$&-0+)'&0;*&/(+<=$ )$, +)'&0,)+0$ $2.$B*$ -2) />6AC<?9C $2.$B*$ "# + : 98/>A9/66? &A$C 33 " *0>A 9A:>000<C@@ 9@/>/66<9:: &A$C & %-C 9A:>000<@0@! 1=1. (#-<&2&'%(E#' 30: 98A>090<//0 98A>09A<6AA )$D$2&<$ 3 " 9@0>A6@<0C? )$,&E*$ 44., 98/>C/@<0AC &0+-.$* 4 F)F 9A9>C:?<9?C 10($) $G.& - 6C 9A@>A6C<0C/ )&.+,1) %< --)/: 980>006<666 9@8>86A<?0/ B%-$ - -)@ 9@/>/6?<0C6 "#$%&'!4?@<0!:0089!%;9@A@?96?:!B;9A9>:/C<C?:!< ;D

44 !"#$!"%&'($)*+'",(*-*'("$"&'#)$"'(".$,,*,*/0$12+&"2+!*0,.$)+$+'+,%,2")$%+ '($#"3*0$+'("$"&44 BB 3 " 2$!,* " 66 % 7( 89 +$ 6 :; < :; ' = < &6>6 (< '6 62$!,*..5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDEIM SLUAJEVIMA7 < < 76 < " <. /01 #2)'3%&&45)2&$*6&&7() &%:&,#'! )7199;98<4<2!#7"!&=>.)?=#.)1*),$#*@6#2.)'<'A'&2

45 !"# $%&$!'%()*) $%!#+!!'*# )'"*!),#*%!-#')'&$)'.')')$%#"!/*#0!*$%!#+!!'1. 2 $)0! 0! $)*# 2 % , 6!"#$% 2& ' ) ) &,2: ( #2 ; 6 )* +, % 46 $ 6 6 < $)0! 0! $)*# ) - = )4 = ) 4 = ) 2 = ) 5 4 = ) 5 = ) 5!24% #./"/ $ )0 %/!0%" 1$$!23!(4 $%536%(27778$5.!7'79772+/87'79:;;;<=>?@A?@@>2;;;BCB=DA?@ E E E $)0! 0! $)*# 9>=09>9888.'8?@7?8?A88BC8?@7?8?AD?

46 )0 %/!0%" 1$$!23!(4 $%536%(27778$5.!7F'79772+/87F'79:2 %/1 %" G1%/!H$0 8$5. ).*! >E 8??E7E8A7 * 5 $ 87?7A888F %3/ *2 =(29; 87E7EE;E8 /"/1/% *=0' ;. 8E7E9F7A> "I!./. FA 87E?99899 %!5.+ ). 8EAE988?; $J/0 ' #"%?8 877?;787A 3/0$"$ $ '9? 879E7?77D J"$ ("9AA 8E>??F7DD $!/ ' 02)E 8E;??;?7F $"$ G 97?D 8EE777?A7 $ /"/% *5=(,2DF 8E??9FE97 K%1 % 'EE 8EF?F9?A9 %3I/. :.5%D 8;8EAA7;8 $)0! 0! $)*# 9>=09>9888.'8?@7?8?A88BC8?@7?8?AD?

47 !"# "$%&#"'(")*+*,+(%+&#&!*+%('!&!(%'#"!"!!"'&'"(-"# "!.&!,/"(%)+,'!&0 " '1! 1 + ' 1 '1 1! * & &! #!. : 1 : 1 : 1 : : 1 1!! ;<'=>78888*

48 I #$%&'()'&*( (+(,-.*/01(2'/*1,'/**20*1 &1'3.'.-2' :'..#8*;-'.%+0-:-<====-1&-2'1'+80'26(+(,* A? );-'.2*8-0C9*+/)9+/(; DEEE9*+/)9+/(;) #-%&'(),'&*()/*201-.2'+*1,'+ #FF.-+;- (+(,-.*/01(2'/*1,'/**20*1 ;'2%1-9%1!====1'+80'26(+(,* );-'.2*8-0C9*+/)9+/(; DEEE9*+/)9+/(; # '1(2&'0'(2*1+AD8'0*((&+-2&;-..(;*-55.'-2/*+ '1(2&'0'(2*1+A-G'+G*0+8065'-9*F-G'+G*06,(H ' -.*20'2' 1'&8G-*1'31*2'0@ );-'.,-.*20'2'+*1,'/*C8(0;-'./(;!! ;<'=>78888*

49 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax TV-24LE76T2 A PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST B Brand Robna marka VIVAX C Type Vrsta uređaja LED TV D Model Model TV-24LE76T2 E Energy Efficiency class Klasa energetske učinkovitosti A F Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona 24" / 60cm G On mode average power consumption (W) Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W) 20 H Annual energy consumption (kwh/annum) * Godišnja potrošnja energije (kwh/god) * 30 I Standby Power consumption (W) Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) <0.5 J Off mode power consumption (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) 0 K Display Resolution Rezolucija zaslona 1920 x 1080 pix * Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used. Potrošnja energije kwh godišnje, na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor koristi. English Hrvatski Srpski Македонски Shqiptar A PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ INFORMACION GUIDE B Brand Robna marka Robna marka Комерцијална марка Markë C Type Vrsta uređaja Vrsta uređaja Tип на уред lloji i pajisjes D Model Model Model Модел Lloji i pajisjes Razred energetske Klasa energetske Класа на Енергетска E Energy Efficiency Class učinkovitosti efikasnosti ефикасност F Visable Screen Size G H I J On mode average power consumption (W) Annual energy consumption (kwh/annum) * Standby Power consumption (W) Off mode power consumption (W) Dijagonala vidljivog zaslona Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W) Godišnja potrošnja energije (kwh/god) * Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) Vidljiva dijagonala ekrana Potrošnja električne energije u uključenom stanju (W) Godišnja potrošnja energije (kwh/god) * Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) дијагонала видлива на екранот Потрошувачката на електрична енергија во државна интервенција (W) Годишна потрошувачка на енергија (kwh/година) * Потрошувачката на енергија во режим на подготвеност за вклучување Потрошувачката на енергија во режим на подготвеност за исклучување (W) Klasa e efikasitetit të energjisë Ekran diagonale dukshme Konsumi i energjisë elektrike në përfshirjes së shtetit (W) Konsumi vjetor i energjisë (kwh/vit) * Konsumi i energjisë në gatishmëri (W) Konsumi i energjisë në Off (W) K Display Resolution Rezolucija zaslona Rezolucija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit * Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used. Potrošnja energije kwh godišnje, na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor koristi. Potrošnja energije kwh godišnje, na osnovi potrošnje električne energije izražene u W televizora koji je uključen 4h dnevno tokom 365 dana. Stvarna potrošnja energije zavisi od načina kako se televizor koristi. Потрошувачка на енергија kwh за една година, врз основа на потрошувачката на енергија на телевизорот, кој е во функција на 4 часа на ден во период од 365 дена. Реалната потрошувачка на енергија ќе зависи од начинот на користење на телевизорот. KWh konsumit të energjisë në vit, bazuar në konsumin e energjisë të TV, i cili është një funksion i 4H në ditë për 365 ditë. Konsumi aktual i energjisë do të varet se si televizioni është përdorur.

50

51