одржина Предговор... 1 Првокласни функции... 2 Сеф... 2 Активирање на камерата од Галерија... 2

Size: px
Start display at page:

Download "одржина Предговор... 1 Првокласни функции... 2 Сеф... 2 Активирање на камерата од Галерија... 2"

Transcription

1 Y5 Упатство за корисници

2 одржина Предговор... 1 Првокласни функции... 2 Сеф... 2 Активирање на камерата од Галерија... 2 Да почнеме... 3 Увид во телефонот... 3 Клучни функции на дофат за Вас... 4 Заклучување и отклучување на екранот... 4 Поврзување со мрежа на Wi-Fi... 5 Вклучување мобилни податоци... 5 Гестови на допирниот екран... 6 Икони за состојба... 7 Дома... 8 Известување Пристапување до апликациите Персонализирање на телефонот Пишување текст Повици и контакти Упатување повик Одговарање или одбивање повик Што може да правите за време на повик Одговарање на повик од друго лице Упатување конференциски повик Користење на дневникот на повици Поставки на повикот Управување со контакти Барање контакт Увезување или извезување контакти Групи контакти Пораки и е-пошта Праќање текстуална порака Одговарање на порака Управување со пораките Додавање сметка на е-пошта Праќање е-пошта i

3 Проверка на е-поштата Поставување сметка Камера и галерија Екран за сликање Фотографирање Режим за сликање Снимање видео Поставки за камерата Галерија Музика и видео Слушање музика Создавање музичка листа Пуштање музичка листа Бришење музичка листа Поставување песна како тон за ѕвонење Пуштање видео Мрежа и споделување Вклучување мобилни податоци Мрежи на Wi-Fi Споделување на мобилната податочна врска на телефонот Префрлување податоци преку Bluetooth Пренесување податоци преку Wi-Fi Direct Пренесување податоци меѓу телефонот и компјутерот Апликации Управување со апликации Резервна копија Календар Часовник Метео Белешка FM-радио Поставки за телефонот Вклучување на услугите за локација Менување на поставките за тонот Менување на поставките за приказ Менување на стилот на екранот на заклучен телефон Вклучување или исклучување на режимот за авион Поставување PIN на SIM-картичката ii

4 Поставување сметка Враќање на фабричките поставки Ажурирање на телефонот Поставување на датумот и времето Менување на јазикот на системот Пристапност Правна напомена iii

5 Предговор Ова упатство се однесува само на телефоните што работат. Внимателно прочитајте го упатството пред да започнете да го користите телефонот. Сите слики и илустрации во овој документ се само за Ваша информација. Производот може да се разликува. Функциите во ова упатство се само за Ваша информација. Некои функции може да не се поддржани од сите телефони. Симболи и дефиниции Нагласува важни информации и совети и дава Белешка дополнителни информации. Укажува на можни проблеми кои може да се појават, како што се оштетување на уредот или губење Претпазливо податоци, во случај на несоодветна грижа или невнимание. 1

6 Првокласни функции Сеф Функцијата Сеф Ви помага да обезбедите заштита за важните датотеки и за приватноста. Овозможување на сефот 2. Во Категории или во Локално, допрете. 3. Допрете Овозможи. 4. Следете ги упатствата на екранот за да ги внесете лозинките и одговорите на безбедносните прашања, па допрете Готово. Додавање датотеки во сефот 2. Во Категории или во Локално, допрете. 3. Внесете ја лозинката и допрете Готово. 4. Допрете Додај. 5. Следете ги упатствата на екранот и изберете ги датотеките што сакате да ги додадете во сефот. 6. Допрете ДОДАЈ за да ги додадете избраните датотеки во сефот. Активирање на камерата од Галерија 2. Замавнете надолу од екранот Фотографии за да се прикаже визирот во режим за половина екран и замавнете надолу повторно за да се отвори камерата. 3. Допрете за да фотографирате. 4. Допрете за да се вратите во Галерија. 2

7 Да почнеме Увид во телефонот Порта за Копче за звук полнење/податоци Сензор за амбиентално Слушалка осветлување/сензор за близина Предна камера Приклучок за слушалки Дома Звучник Назад Блиц на камерата Микрофон Задна камера Микрофон за намалување бучава Мени (Поддржани се само одредени области и оператори) Копче за вклучување/ исклучување Не блокирајте го подрачјето околу сензорите за амбиентално осветлување и за близина. Кога ставате заштитна фолија на екранот, внимавајте да не го блокира сензорот. 3

8 Клучни функции на дофат за Вас Притиснете и задржете за да го вклучите мобилниот телефон. Притиснете за да го заклучите екранот кога Вашиот мобилен телефон е активен. Допрете за да се вратите на претходниот екран или за да излезете од апликацијата која сте ја пуштиле. Допрете за да ја скриете тастатурата. Допрете за да се вратите на почетниот екран. Допрете и задржете за да ја отворите лентата за пребарување. Допрете за да се прикаже листа на апликациите што сте ги користеле неодамна. Заклучување и отклучување на екранот Заклучување на екранот Метод 1: притиснете го копчето за вклучување за да го заклучите екранот рачно. Метод 2: по одредено време на мирување, телефонот автоматски го заклучува екранот. За поставување на методот на заклучување на екранот, допрете на почетниот екран, допрете Заклучување екран и лозинки > Заклучи екран. 4

9 Отклучување на екранот Притиснете го копчето за вклучување кога екранот е исклучен за да го вклучите. Поминете со прстот во која било насока за да го отклучите екранот. Поврзување со мрежа на Wi-Fi 1. Замавнете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања. 2. Во Кратенки, допрете и задржете на за приказ на екранот за поставки за Wi-Fi. 3. Допрете на прекинувачот за Wi-Fi за да вклучите Wi-Fi. Тогаш телефонот ќе скенира дали има достапни мрежи на Wi-Fi и ќе ги прикаже. 4. Допрете ја мрежата на Wi-Fi со којашто сакате да се поврзете. Ако мрежата на Wi-Fi е шифрирана, внесете ја лозинката кога ќе се побара тоа. Вклучување мобилни податоци 1. Замавнете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања. 2. Во Кратенки, допрете за вклучување на мобилните податоци. Кога не Ви треба пристап на интернет, исклучете ги мобилните податоци за да не ја трошите батеријата и да ја намалите искористеноста на податоци. 5

10 Гестови на допирниот екран Допрете: потчукнете ставка еднаш. На пример, допрете апликација за да ја изберете или да ја отворите. Допрете и задржете: допрете и задржете го прстот на екранот 2 секунди или подолго. На пример, допрете и задржете на празно место на почетниот екран за да влезете во режим за уредување. Замавнете: движете го прстот вертикално или хоризонтално преку екранот. На пример, може да замавнете налево или надесно во Известувања преку таблата за известувања за да затворите известување. Замавнете вертикално или хоризонтално за да одите на други почетни екрани, да прелистувате документи и друго. Повлечете: допрете и задржете ставка, а потоа преместете ја во друга положба. На овој начин можете да ги прередувате апликациите и графичките контроли на почетниот екран. Раширете и составете: раширете два прсти за да зумирате и соберете ги за да одзумирате од карта, веб-страница или слика. 6

11 Икони за состојба Иконите за состојба може да се разликуваат во зависност од регионот или од давателот на услугата. Јачина на сигнал Нема сигнал Поврзана е мрежа GPRS Поврзана е мрежа 3G Поврзана е мрежа Развиен пакетен пристап со голема брзина (HSPA+) Вклучен е Bluetooth Режим за вибрации Изгаснат е тонот Се полни батеријата Батеријата е преслаба Пропуштен повик Нова текстуална или мултимедиумска порака Проблем со доставувањето на текстуална или мултимедиумска порака Префрлање Меморијата на телефонот е при крај Достапни се мрежи на Wi-Fi Вклучена е пренослива точката со Wi-Fi Поврзана е мрежа Подобрен проток на податоци за развој на GSM (EDGE) Поврзана е мрежа 4G (за Y560-L01&L02&L03&L23) Поврзана е мрежа Пакетен пристап со голема брзина (HSPA) Овозможен е алармот Режим за авион Се подготвува картичката microsd Батеријата е полна Повик во тек Нова е-пошта Кадарот на екранот е снимен Поврзано е USB за отстранување грешки Преземање Проблем со најавување или синхронизација Поврзано со мрежа на Wi-Fi Вклучено е врзувањето на USB 7

12 Дома Почетни екрани се оние на кои може да ги најдете омилените графички контроли и сите свои апликации. Ја отфрливме листата апликации за да Ви овозможиме попрактичен и директен пристап до апликациите. Статусна лента: ги прикажува известувањата и иконите. Замавнете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања. Област за приказ: ги прикажува иконите на апликациите, папките и графичките контроли. Показател за позицијата на екранот: ја прикажува постојната позиција на екранот. Док: ги прикажува често користените апликации. 8

13 Префрлување меѓу почетните екрани Ви снемува место на почетниот екран? Не грижете се. Телефонот Ви овозможува да создадете дополнителни почетни екрани. Автоматско ротирање на екранот Ако го свртите телефонот додека разгледувате веб-страница или гледате фотографија, екранот автоматски ќе се префрли од широк на исправен преглед и обратно. Освен тоа, оваа функција Ви овозможува да уживате во апликации кои користат сензор на накривување, на пр. како игри со трки. 1. Замавнете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања. 2. Во Кратенки, допрете Автоматска ротација за да ја овозможите или оневозможите функцијата за автоматско ротирање на екранот. Сликање кадар на екранот Сакате да споделите интересна сцена од филм или да се пофалите со новиот рекорд во некоја игра? Сликајте го екранот и споделете го. Притиснете ги копчињата за вклучување и за јачина на звукот истовремено за да сликате кадар на екранот. Потоа отворете ја таблата за известувања и за да го споделите кадарот на екранот. Како основна поставка, допрете кадрите на екранот се зачувуваат во папката Кадри на екранот во Галерија > Албуми. Исто така, може да ја отворите таблата за известувања и да допрете во Кратенки за да снимите кадар на екранот. 9

14 Организирање на апликациите и графичките контроли на почетниот екран Следните операции Ви овозможуваат да ги организирате апликациите, графичките контроли или папките: Додавање графичка контрола: на почетниот екран, допрете и задржете на празно место за да се прикаже менито со опции за Граф. контроли. Изберете графичка контрола и повлечете ја на почетниот екран. Ако на почетниот екран нема доволно место, телефонот автоматски ќе направи нов почетен екран десно од првичниот и ќе ја стави графичката контрола на новиот почетен екран. Може да имате најмногу девет почетни екрани. Преместување апликација или графичка контрола: на почетниот екран, допрете и задржете икона на некоја апликација или графичка контрола додека телефонот не почне да вибрира за да влезете во режим за уредување. Потоа можете да ја повлечете апликацијата или графичката контрола на кое било соодветно празно место. Бришење апликација или графичка контрола: на почетниот екран, допрете и задржете ја иконата на апликацијата или графичката контрола која сакате да ја избришете додека не се прикаже. Повлечете ја несаканата апликација или графичка контрола до. Создавање папка: на почетниот екран, повлечете една апликација над друга апликација за да создадете папка што ќе ги содржи двете апликации. Управување со почетните екрани На почетниот екран, составете два прста или допрете и задржете на празно место за да се прикажат сликички на екраните. Поставување основен почетен екран: допрете на горниот дел од екранот и поставете го постојниот екран како основен почетен екран. Преместување почетен екран: допрете и задржете почетен екран додека екранот не се истакне и повлечете го почетниот екран на саканата позиција. Додавање почетен екран: допрете Бришење почетен екран: допрете за додавање почетен екран. за бришење на празен почетен екран. 10

15 Известување Табла за известувања Замавнете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања. Замавнете налево или надесно за да се префрлувате меѓу картичките за известувања и за кратенки. Допрете за да ги прегледате деталите за известувањата и замавнете налево или надесно преку некое известување за да го отфрлите. Допрете за да ги избришете ситеизвестувања. Допрете за да ги проширите или стесните прекинувачите за кратенки. Допрете за да овозможите или оневозможите автоматска осветленост. Допрете ги прекинувачите за кратенки на таблата за известувања за да ги вклучите или исклучите функциите. 11

16 Пристапување до апликациите Активирање апликации и префрлување од една апликација на друга На почетниот екран, допрете икона на апликација за да ја отворите. За да се префрлите на друга апликација, допрете за да се вратите на почетниот екран, па допрете ја иконата на апликацијата што сакате да ја отворите. Прегледување неодамна користени апликации Допрете за да се прикаже листа на апликациите што сте ги користеле неодамна. Потоа може да го направите следново: Допрете сликичка на апликација за да ја отворите. Замавнете налево или надесно на сликичка на некоја апликација за да ја затворите. Допрете за да ги затворите сите апликации на списокот. Персонализирање на телефонот Менување на стилот на почетниот екран Телефонот поддржува стандарден и едноставен стил на почетниот екран. 2. Во Сите, допрете Стил на почетниот екран. 3. Допрете Едноставно и допрете. Допрете Станд. почетна за да се префрлите од едноставен почетен екран на стандарден почетен екран. Промена на заднината 1. Допрете и задржете на празно место на почетниот екран за да влезете во режим за уредување. 2. Допрете Заднини. 3. На екранот Заднини, може да го направите следново: 12

17 Допрете Задн. на заклуч. на екран за поставување на заднината прикажана на екранот на заклучен телефон. Допрете Почетна позадина за поставување на заднина за почетниот екран. Допрете го прекинувачот Случајна промена за автоматско менување на заднината на почетниот екран на одреден интервал. Поставување тон за ѕвонење 2. Во Сите, допрете Звук и известување. 3. Допрете Мелодиja на телефон или Станд. мелодиja за известување и изберете една од следниве картички: Мелодиja: изберете од основниот избор. Музика: изберете од аудиодатотеките што ги имате зачувано на телефонот. Ако телефонот поддржува две картички, може да поставите тон за ѕвонење за секоја картичка. 4. Допрете. Менување големина на фонтот 2. Во Сите, допрете Приказ. 3. Допрете Големина на фонт и изберете големина на фонт. Пишување текст Телефонот нуди повеќе методи за внесување текст. Можете брзо да внесувате текст со екранската тастатура. Допрете поле за текст за да се појави екранската тастатура. За да ја скриете екранската тастатура, допрете. Избор на метод на внесување 1. На екран за внесување текст, замавнете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања. 2. Во Известувања, допрете Измени тастатура. 13

18 3. Изберете тастатура. За да го смените основниот метод на внесување на телефонот, допрете на почетниот екран. Во Сите, допрете Јазик и внесување > Тековна тастатура за избор на методот на внесување. Уредување текст Научете како да изберете, сечете, копирате и лепите текст на телефонот. Изберете текст: допрете го и задржете го текстот за да се појави. Потоа, повлечете и за да изберете повеќе или помалку текст или допрете Избери ги сите за да го изберете целиот текст во полето за текст. Копирај текст: изберете текст и допрете Копирај. Отсечи текст: изберете текст и допрете Исечи. Залепи текст: допрете на местото каде што сакате да го вметнете текстот, повлечете за да ја преместите точката на внесување и допретезалепи за да го залепите текстот што сте го копирале или отсекле. 14

19 Повици и контакти Упатување повик Паметно бирање Паметното бирање овозможување брзо наоѓање контакти со внесување делови на нивните имиња или броеви. 2. Во Бирач, внесете ги иницијалите или првите неколку букви на името на контактот или дел од телефонскиот број на контактот. Контактите во телефонот и телефонските броеви во дневникот на повици што се совпаѓаат потоа се прикажуваат во листа. 3. Од листата, изберете го контактот што сакате да го повикате. 4. За да го прекинете повикот, допрете. Упатување повик од контактите 2. Во Контакти, допрете го контактот што сакате да го повикате. 3. Допрете го бројот на контактот. Упатување повик од дневникот на повици 2. Во Бирач, во дневникот на повици, допрете го контактот или бројот што сакате да го повикате. Упатување итен повик При итен случај можат да се упатуваат итни повици без користење на SIM-картичката. Меѓутоа, мора да бидете во област со сигнал. 2. Во Бирач, внесете го локалниот итен број, па допрете. Итните повици зависат од квалитетот на мобилната мрежа, околината на користење, политиките на операторот и локалните закони и прописи. Никогаш не потпирајте се само на телефонот за неопходната комуникација при итни случаи. 15

20 Брзо бирање 2. Во Бирач, допрете > Нагодување за брзо бирање. 3. Допрете за поставување или ажурирање на бројот за брзо бирање. Копчето со број 1 е основно копче за говорната пошта. Не може да се одреди како број за брзо бирање. 4. На бирачот, допрете го и задржете го копчето доделено на контактот за брзо да го повикате. Упатување меѓународен повик 2. Во Бирач, допрете и задржете 0 за да внесете Внесете ги кодот на земјата или регионот, повикувачкиот број и телефонскиот број едно по друго. 4. Допрете. Одговарање или одбивање повик При дојдовен повик, може да го притиснете копчето за јачина на звук за да го исклучите ѕвонењето. Повлечете го Повлечете го Повлечете го на повикувачот. надесно за да одговорите на повикот. налево за да го одбиете повикот. нагоре за да го одбиете повикот и да му испратите порака 16

21 Што може да правите за време на повик Допрете чекање, па допрете Допрете микрофонот. Допрете Допрете Допрете Допрете Допрете Допрете за да го ставите постојниот повик на повторно за да го продолжите повикот. за да го исклучите или вклучите за да го користите звучникот. за да го завршите повикот. за да се прикаже бирачот. за да го скриете првиот ред. за да ги прикажете контактите. за да напишете белешка. Допрете за да почнете повик во три насоки. Пред да користите повикување во три насоки, проверете дали сте претплатени на услугата. За повеќе информации, контактирајте со давателот на услугата. За да се вратите на екранот на повикот, замавнете надолу од статусната лента за да се отвори таблата за известувања, па допрете Тековен повик. 17

22 Одговарање на повик од друго лице Пред да одговорите на повик од друго лице, проверете дали сте вклучиле повик на чекање. 1. Во случај на дојдовен повик додека веќе зборувате во друг повик, повлечете го надесно за да одговорите на новиот повик и да го ставите постојниот повик на чекање. 2. За да се префрлите од еден повик на друг, допрете го телефонскиот број на кој сакате да се префрлите. Упатување конференциски повик Воспоставувањето конференциски повици со пријателите, со семејството и со колегите е лесно со телефонот. Повикајте еден број (или примете еден повик), па повикајте друг број за да го додадете во конференцискиот повик. Пред да правите конференциски повици, проверете дали сте претплатени на таа услуга. За повеќе информации, контактирајте со давателот на услугата. 1. Повикајте го првиот учесник. 2. Кога ќе се поврзе повикот, допрете за да го повикате вториот учесник. Првиот учесник ќе биде ставен на чекање. 3. Кога ќе се поврзе вториот повик, допрете за да почне конференцискиот повик. 4. За да додадете повеќе лица на повикот, повторете ги чекорите 2 и Допрете за да го завршите повикот. Користење на дневникот на повици Евиденцијата за сите појдовни, дојдовни и пропуштени повици се чува во дневникот на повици. Додавање контакт од дневникот на повици 2. Во Бирач, допрете покрај бројот што сакате да го додадете. 3. Допрете. 18

23 Бришење евиденција на повици 2. Во Бирач, може да го направите следново: допрете го и задржете го името или телефонскиот број на контактот, па допрете Избриши ги дневниците на повици за да го избришете записот за повикот. Допрете > Избриши дневник со повици за да избришете повеќе записи истовремено. Поставки на повикот Овозможување препраќање повици Презафатени сте за да одговорите на сите повици на еден телефон? Препратете ги на друг број и не пропуштајте веќе важен повик. 2. Во Бирач, допрете > Поставки за повици. 3. Допрете Препраќање повици. 4. Изберете режим за препраќање. 5. Внесете го телефонскиот број на којшто сакате да ги препраќате повиците и допрете Овозможи. Овозможување повик на чекање Функцијата за повик на чекање Ви овозможува да одговорите на друг дојдовен повик додека сте зафатени со друг повик и наизменично да се префрлате помеѓу двата повика. 2. Во Бирач, допрете > Поставки за повици. 3. Допрете Дополнителни поставки. 4. Допрете Чекање на повици за да ја овозможите оваа функција. 19

24 Управување со контакти Создавање контакт 2. Допрете. 3. Допрете ја локацијата за зачувување на контактот во полето со паѓачката листа. 4. Внесете име, телефонски број и други информации за контактот. 5. Допрете. Уредување контакт 2. Допрете го контактот што сакате да го уредите, па допрете Уреди. 3. Уредете ги информациите за контактот. 4. Допрете. Бришење контакт 2. Допрете > Избриши контакти. 3. Допрете ги контактите што сакате да ги избришете или допрете Изб. ги сите за да ги изберете сите контакти. 4. Допрете Избриши контакти. 5. Допрете Во ред. Барање контакт 2. Внесете име или иницијали на контактот. Соодветните контакти се прикажуваат како што пишувате. Увезување или извезување контакти Телефонот поддржува датотеки со контакти само во форматот.vcf. Ова е стандарден формат за датотеки со контакти. Имиња, адреси, телефонски 20

25 броеви и други информации за контактите може да се зачуваат во датотеки.vcf. Увезување контакти од мемориски уред 2. Допрете > Увезување/извезување > Увези од меморија. 3. Изберете една или повеќе датотеки.vcf, па допрете Во ред. Увезување контакти од SIM-картичка 2. Допрете > Увезување/извезување > Увези од SIM. Ако телефонот поддржува две картички, може да изберете на која картичка сакате да ги извезете контактите. 3. Допрете ги контактите што сакате да ги увезете или допрете Изб. ги сите за да ги изберете сите контакти, па допрете Копирај. 4. Телефонот автоматски ќе ги увезе контактите. Извезување контакти на мемориски уред 2. Допрете > Увезување/извезување > Извези на меморија. 3. Допрете Во ред. За да ја видите датотеката.vcf што ја извезовте, допрете Датотеки > Локално > Внатр. мемо. > backup. Извезување контакти на SIM-картичка 2. Допрете > Увезување/ извезување > Извези во SIM. Ако телефонот поддржува две картички, може да изберете на која картичка сакате да ги извезете контактите. 3. Допрете ги контактите што сакате да ги увезете или допрете Изб. ги сите за да ги изберете сите контакти, па допрете Копирај. 4. Допрете Во ред. 21

26 Споделување контакт 2. Допрете > Увезување/извезување > Сподели видливи контакти. 3. Допрете ги контактите што сакате да ги споделите или допрете Изб. ги сите за да ги изберете сите контакти. 4. Допрете, изберете режим за споделување и следете ги упатствата на екранот за да го споделите контактот. Групи контакти Може да направите група контакти и да праќате пораки или е-пошта на сите членови на групата одеднаш. Создавање група контакти 2. Допрете Мои групи и. 3. Именувајте ја групата и допрете. 4. Допрете > Додај членови. 5. Изберете ги контактите што сакате да ги додадете во групата или допрете Изб. ги сите за да ги изберете сите контакти. 6. Допрете Додај членови. Уредување група контакти 2. Допрете Мои групи и изберете ја групата што сакате да ја уредувате. 3. Допрете за да го уредите името на групата. 4. Допрете. Потоа може да го направите следново: Допрете Избриши и избришете ја групата. Допрете Префрлување членови и преместете некој член во друга група. Допрете Додај членови и додајте нов член во групата. Допрете Отстрани членови и избришете член од групата. Допрете SMS група за да испратите порака. Допрете Група на е-пошта за да испратите е-пошта. 22

27 Пораки и е-пошта Праќање текстуална порака 2. Во списокот на пораки, допрете. 3. Допрете ја текстуалната рамка за примателот и внесете ги името или телефонскиот број на контактот. Може да допрете и или за да влезете во екранот со списокот на контакти и да изберете контакт или група контакти. 4. Допрете го полето за текст за да ја напишете пораката. Допрете за да изберете тип прилог, па изберете го прилогот што сакате да го додадете. Пораката автоматски ќе се претвори во мултимедиумска порака. 5. Допрете. Одговарање на порака 2. Во листата пораки, допрете име на контакт или телефонскиот број за да го видите разговорот. 3. Допрете го полето за текст за да го напишете одговорот. 4. Допрете. Управување со пораките Препраќање порака 2. Во листата пораки, допрете име на контакт или телефонскиот број за да го видите разговорот. 3. Допрете ја и задржете ја пораката што сакате да ја препратите и допрете Препрати. 23

28 4. Допрете ја текстуалната рамка за примателот и внесете ги името или телефонскиот број на контактот. 5. Допрете. Бришење порака 2. Во листата пораки, допрете име на контакт или телефонскиот број за да го видите разговорот. 3. Допрете ја и задржете ја пораката што сакате да ја избришете и допрете Избриши порака. Бришење низа пораки 2. Од списокот на пораки, допрете ја и задржете ја низата што сакате да ја избришете и допрете. 3. Допрете Избриши. Додавање сметка на е-пошта Додавање сметка за е-пошта од типот POP3 или IMAP Одредени параметри мора да се постават при додавање на POP3 или IMAP сметка на електронска пошта. За детали, контактирајте со давателот на услугата за е-пошта. 2. Допрете Други. 3. Внесете ја својата адреса на е-пошта и допрете СЛЕДНО. 4. Внесете ја лозинката и допрете СЛЕДНО. 5. Следете ги упатствата на екранот за конфигурација на поставките за е-пошта. Системот потоа автоматски се поврзува со серверот и ги проверува поставките на серверот. Кога ќе се постави сметката на е-пошта, ќе се прикаже екранот Приемно сандаче. За да додадете повеќе сметки на е-пошта, допрете > Поставки > Додај сметка на екранот Дојдовно сандаче. 24

29 Додавање сметка на Exchange Exchange е систем за е-пошта на Microsoft за комуникација во рамките на едно претпријатие. Некои оператори на е-пошта овозможуваат и сметки Exchange за поединци и за семејства. Одредени параметри мора да се постават при додавање на Exchange сметка на електронска пошта. За детали, контактирајте со давателот на услугата за е-пошта. 2. Допрете Exchange. 3. Внесете ја својата Адреса на е-пошта и Корисничко име и допрете СЛЕДНО. 4. Следете ги упатствата на екранот за конфигурација на поставките за е-пошта. Системот потоа автоматски се поврзува со серверот и ги проверува поставките на серверот. Кога ќе се постави сметката на Exchange, ќе се прикаже екранот Приемно сандаче. Праќање е-пошта 2. Допрете. 3. Допрете за да изберете сметка на е-пошта. 4. Внесете еден или повеќе приматели. За да испратите е-пошта до повеќе приматели, допрете или Бцц. > Цц 5. Внесете го насловот на пораката и содржината и допрете за да додадете прилог. 6. Допрете. Проверка на е-поштата 2. На екранот Приемно сандаче, допрете за да изберете сметка на е-пошта. 25

30 3. Допрете ја и задржете ја е-поштата што сакате да ја избришете, допрете за да ја избришете. 4. Допрете ја е-поштата што сакате да ја прочитате. Потоа може да го направите следново: Допрете Допрете Допрете за да одговорите на неа. за да одговорите на сите. за да ја препратите. Замавнете налево или надесно на екранот за да ја прочитате претходната или следната е-пошта. Примањето пошта може да биде малку побавно, во зависност од состојбата на мрежата. Замавнете надолу од Приемно сандаче за да го освежите списокот на е-пошти. Поставување сметка Префрлување меѓу сметки за е-пошта Ако сте најавени на повеќе сметки за е-пошта на телефонот, префрлете се на онаа што сакате да ја користите пред да прегледувате или праќате е-пошта. 2. На екранот Приемно сандаче, допрете за да го отворите списокот на е-пошти. 3. Допрете ја сметката на е-пошта што сакате да ја користите. Отстранување сметка на е-пошта 2. На екранот Приемно сандаче, допрете > Поставки. 3. Изберете ја сметката што сакате да ја отстраните. 4. Допрете Отстрани сметка, па OK. Откако ќе отстраните сметка за е-пошта, телефонот нема веќе да праќа или прима пораки со таа сметка. Персонализирање на сметката на е-пошта 26

31 2. На екранот Приемно сандаче, допрете > Поставки. Потоа може да го направите следново: Допрете Општи поставки за да поставите слика на испраќачот и екранот што се прикажува откако ќе избришете е-пошта. Допрете сметка за е-пошта за да ги промените потписот, да поставите колку често се освежува дојдовното сандаче и за да го одредите тонот за известување за нови пораки. 27

32 Камера и галерија Екран за сликање Допрете за да го поставите режимот за блиц. Замавнете налево или надесно за да се префрлите на режим за сликање. Допрете за да ги видите фотографиите и видеата. Допрете за да се фотографирате. Допрете и задржете за да фотографирате последователно и отпуштете го прстот за да сопрете. Допрете за да го смените филтерот. Допрете објект на визирот за да ја фокусирате камерата на него. Раширете два прста за да зумирате или соберете ги за да одзумирате. Допрете за повеќе опции. 28

33 Допрете предната камера. за да се префрлите помеѓу задната и Фотографирање 2. Врамете ја сцената што сакате да ја сликате. Телефонот автоматски ќе ја одреди фокусната точка. Исто така, може да допрете на некоја точка на екранот за камерата да се фокусира на неа. Ако рамката стане црвена, камерата не можела да се фокусира. Приспособете ја рамката додека камерата не дојде во состојба да може да се фокусира. 3. Допрете. Режим за сликање Режимот за сликање може да се разликува во зависност од моделот на телефонот. Забрзана фотографија: зграпчете го времето што поминало. Пуштете серија фотографии во форма на видео репродукција. Така се чини дека времето минува побрзо. Панорама: проширете ја рамката на фотографијата. HDR: подобрете ги фотографиите што се направени при недоволно или преголемо осветлување. Воден знак: додајте различни водени жигови на фотографиите. Аудио белешка: снимете краток аудио исечок откако ќе фотографирате. Аудио контрола: допрете и овозможете го ова во Поставки. Може да користите говорно внесување за контролирање на камерата. Тајмер: допрете и овозможете го ова во Поставки за да поставите тајмер за фотографирање. Ултра снимка: допрете и овозможете го ова во Поставки. Кога екранот е исклучен или заклучен, порамнете го телефонот со предметот што сакате да 29

34 го сликате и притиснете на копчето за намалување на јачината на звукот двапати едноподруго. Телефонот автоматски ќе фотографира. Фотографирање панорамска фотографија 2. Допрете > Панорама за да се префрлите во панорамски режим. 3. Допрете за да почнете да сликате. 4. Следете ги упатствата на екранот и движете го телефонот полека за да направите повеќе фотографии. 5. Допрете за да престанете да сликате. Камерата автоматски ги спојува фотографиите за да создаде една панорамска фотографија. Фотографирање со воден жиг 2. Допрете > Воден знак за да се префрлите во режим на воден жиг. 3. Замавнете налево или надесно за да го додадете водениот жиг што го сакате. 4. Влечете го водениот жиг за да ја приспособите позицијата. 5. Допрете. Фотографирање со аудио контрола 2. Допрете > > Аудио контрола. 3. Допрете Аудио контрола за да се префрлите во режимот за аудио контрола. 4. Врамете ја сцената што сакате да ја сликате. Телефонот ќе фотографира кога околните звуци ќе достигнат одредено ниво на децибели. Снимање видео 2. Замавнете налево или надесно за да се префрлите на режимот Видео. 3. Допрете за да почнете да снимате видео. 30

35 4. При снимање, допрете за да направите пауза во снимањето и допрете за да продолжите. 5. За да го прекинете снимањето, допрете. Поставки за камерата На екранот за сликање, допрете > за да ги конфигурирате следните поставки: Резолуција: поставете ја резолуцијата на камерата. За промена на резолуцијата на камерата, на екранот за снимање видео, допрете > > Резолуција. GPS-ознака: прикажете ја локацијата каде што е направена фотографијата или каде што е снимено видеото. Претпочитана локација за зачувување: поставете ја основната локација за зачувување на фотографиите и видеата. Внатрешна меморија или картичка microsd. ISO: Поставете ISO за фотографијата. Со зголемувањето на ISO може да се намали заматеноста што е резултат на снимање во темни услови или во движење. Баланс на белата боја: приспособете го балансот на белата боја на фотографијата според сончевата светлина. Приспособување на слика: приспособете ја компензацијата на експозиција, заситеноста, контрастот и светлоста на фотографијата. Галерија Прикажување на фотографиите во режим на времеплов 2. Допрете Албуми или Фотографии на горниот дел од екранот за да ги прикажете фотографиите во список или во режим на времеплов. Пуштање слајдшоу 31

36 2. Прегледајте го албумот во режим за времеплов и допрете > Слајд-шоу. 3. Допрете го екранот за да го сопрете слајдшоуто. Уредување фотографија Може да ја приспособувате светлоста, заситеноста и големината на фотографијата. 2. Допрете ја фотографијата што сакате да ја уредувате, па допрете. 3. Може да го направите следново: Допрете Допрете Допрете Допрете Допрете за да ја ротирате сликата. за да ја сечете сликата. за да изберете филтер. за да ги приспособите заситеноста, бојата и друго. за да додадете мозаик. Бришење фотографија 2. Допрете ја фотографијата што сакате да ја избришете и допрете > Избриши. Споделување фотографија или видео Може да ги споделувате фотографиите или видеата на различен начин. 2. Допрете ги фотографијата или видеото што сакате да ги споделите. 3. Допрете, изберете на начин на споделување и следете ги упатствата на екранот за да ја споделите фотографијата или видеото. Поставување фотографија како заднина 2. Изберете ја фотографијата што сакате да ја поставите како заднина. 3. Допрете > Подеси како и следете ги упатствата на екранот за да ја поставите фотографијата како заднина. 32

37 Музика и видео Слушање музика 2. Изберете категорија. 3. Допрете ја песната што сакате да ја пуштите. Допрете ја пуштената песна за да влезете во главниот интерфејс за репродукција. Замавнете налево или надесно за да се префрлувате меѓу насловната страница на албумот, музичката листа и стиховите. При допир на оваа област, ќе се прикажат приспособувањата за јачината на звукот на музиката и менито со опции. Допрете за додавање на песната што е пуштена во музичката листа. Влечете го лизгачот за да ја контролирате репродукцијата. 33

38 Допрете за да го промените режимот за репродукција. Допрете за пуштање и допрете за пауза. Допрете за да се вратите на претходната песна. Допрете за да скокнете на следната песна. Допрете пуштена во Омилени. за додавање на песната што е Допрете за управување со музиката. Кога е пуштена песна, допрете за да излезете од екранот за репродукција без да ја запрете песната. За да се вратите на екранот за репродукција, отворете ја таблата за известувања и допрете ја пуштената песна. Создавање музичка листа 2. Допрете Плејлисти > Нова Плејлиста. 3. Именувајте ја музичката листа и допрете Зачувајте. 4. Во прикажаната дијалог-рамка, допрете Додај. 5. Изберете ги песните што сакате да ги додадете, па допрете. Пуштање музичка листа 2. Допрете Плејлисти. 3. Изберете ја музичката листа што сакате да ја пуштите и допрете една од песните на музичката листа или пуштете ги сите песни една по една по измешан редослед. 34

39 Бришење музичка листа 2. Допрете Плејлисти. 3. Допрете што се наоѓа веднаш до музичката листа што сакате да ја избришете, па допрете Избриши. Поставување песна како тон за ѕвонење Сакате да ја слушнете омилената песна секогаш кога добивате повик? Едноставно направете ја тон за ѕвонење. 2. Изберете категорија. 3. На екранот за список на песни, допрете што се наоѓа веднаш до песната и допрете Постави тон за ѕвонење. Пуштање видео 2. Допрете го видеото што сакате да го пуштите. 3. За да ја запрете репродукцијата на видеото, допрете. Допрете за да го заклучите екранот. По заклучувањето на екранот, нема да може да вршите никакви операции на интерфејсот за репродукција на видео. 35

40 Замавнете налево или надесно за да премотате брзо напред или за да го пуштите видеото повторно. Замавнете нагоре или надолу на левата страна од екранот за да ја приспособите осветленоста на екранот. Замавнете нагоре или надолу на десната страна од екранот за да ја приспособите јачината на звукот. 36

41 Мрежа и споделување Вклучување мобилни податоци 1. На почетниот екран, допрете, па Сите. 2. Во Безжичен и мрежи, допрете Повеќе. 3. Допрете Мобилни мрежи. 4. Допрете Моб. подат. за да ја овозможите услугата за мобилни податоци на телефонот. Кога не Ви треба пристап на интернет, исклучете ги мобилните податоци за да не ја трошите батеријата и да ја намалите искористеноста на мобилните податоци. Мрежи на Wi-Fi Поврзување со мрежа на Wi-Fi 2. Допрете Wi-Fi. 3. Допрете на прекинувачот за Wi-Fi за да овозможите Wi-Fi. Тогаш телефонот ќе скенира дали има достапни мрежи на Wi-Fi и ќе ги прикаже. 4. Допрете ја мрежата на Wi-Fi со којашто сакате да се поврзете. Ако има отворена мрежа на Wi-Fi, директно ќе се поврзете со неа. Ако мрежата на Wi-Fi е шифрирана, внесете ја лозинката кога ќе се побара и допрете Поврзи се. Поврзување на мрежа на Wi-Fi со WPS Заштитеното поставување Wi-Fi (WPS) овозможува брзо поврзување со мрежа на Wi-Fi. Само притиснете го копчето WPS или внесете PIN за да го поврзете телефонот со насочувач за Wi-Fi што поддржува WPS. 37

42 2. Допрете Wi-Fi. 3. Допрете на прекинувачот за Wi-Fi за да овозможите Wi-Fi. 4. Допрете > Напредни. Потоа може да го направите следново: Допрете Копче WPS Push и притиснете го копчето WPS на насочувачот за Wi-Fi. Допрете Запис на ПИН за WPS и на насочувачот внесете го PIN што го создал телефонот. Споделување на мобилната податочна врска на телефонот Точка со Wi-Fi Телефонот може да функционира како точка со Wi-Fi за други уреди и да ја дели мобилната податочна врска. 1. На почетниот екран, допрете, а потоа картичката Сите. 2. Во Безжичен и мрежи, допрете Повеќе. 3. Допрете Поврзување и пренослива точка на прист Допрете Точка на пристап на пренослива Wi.. за да вклучите точка со Wi-Fi. 5. Допрете Точка на пристап на пренослива Wi-Fi > Подесување точка на пристап на Wi-Fi. 6. Поставете ги името на точката со Wi-Fi, режимот за шифрирање и лозинката. Потоа допрете Зачувај. Се препорачува режимот на шифрирање да се постави на WPA2PSK за поголема безбедност на мрежата на Wi-Fi. Врзување на USB Може да ја споделувате податочната врска на телефонот со компјутер преку USB-кабел. За врзување со USB, можеби ќе треба да го инсталирате драјверот за телефонот на компјутерот или да воспоставите соодветна врска со мрежа, во зависност од оперативниот систем на компјутерот. 38

43 1. Користете USB-кабел за да го поврзете телефонот со компјутерот. 2. На почетниот екран, допрете, а потоа картичката Сите. 3. Во Безжичен и мрежи, допрете Повеќе. 4. Допрете Поврзување и пренослива точка на прист Допрете Поврзување со УСБ за да го споделите поврзувањето за мобилни податоци. Не може да се користи функцијата за врзување на USB на телефонот кога телефонот е во режим на USB-меморија. Врзување на Bluetooth Може да ја споделите врската за пренос на податоци на телефонот со други уреди преку Bluetooth. 1. На почетниот екран, допрете, а потоа картичката Сите. 2. Во Безжичен и мрежи, допрете Повеќе. 3. Допрете Поврзување и пренослива точка на прист Допрете Поврзување со Bluetooth за да го споделите поврзувањето за мобилни податоци. Префрлување податоци преку Bluetooth Вклучување Bluetooth и поврзување на телефонот со друг уред со Bluetooth 2. Во Сите, допрете Bluetooth. 3. Допрете за да го вклучите Bluetooth. Потоа телефонот автоматски ќе пребарува и ќе ги прикаже достапните уреди со Bluetooth. 4. Допрете уред и следете ги упатствата на екранот за да го спарите телефонот со уредот. За разделување на двата уреди, допрете поврзаниот уред и допрете Распари. што се наоѓа веднаш до 39

44 Преименување на телефонот Како основна поставка, моделот на телефонот се користи како име на телефонот по вклучувањето на Bluetooth. Може да го смените името во нешто полично и полесно за наоѓање. 2. Во Сите, допрете Bluetooth. 3. Допрете > Преименувај го уредот. 4. Преименувајте го телефонот и допрете Преименувај. Споделување датотека преку Bluetooth За размена на податоци со друг уред на Bluetooth, вклучете Bluetooth на двата уреда и уверете се дека и двата се поставени така што може да се откријат. Допрете ја и задржете на датотеката што сакате да ја испратите, па допрете Сподели > Bluetooth на прикажаниот прозорец. Телефонот автоматски ќе пребарува и ќе ги прикаже достапните уреди. Изберете уред за да ја примите датотеката. Примање датотека преку Bluetooth Кога телефонот ќе добие барање за пренос на датотека, ќе се прикаже дијалог-рамка за file transfer. Допрете Прифати за да почнете да ја примате датотеката. Отворете ја таблата за известувања и допрете Известувања за да го проверите напредокот во преносот на датотеката. Како основна поставка, примените датотеки се зачувуваат во папката bluetooth во Датотеки. Пренесување податоци преку Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct овозможува два уреда да се поврзат еден со друг за пренос на податоци без користење пристапни точки. Поврзување два уреда преку Wi-Fi Direct Пред да користите Wi-Fi Direct за поврзување на два уреди, проверете дали е вклучено поврзувањето на мрежата на Wi-Fi на двата уреди. 40

45 2. Во Сите, допрете Wi-Fi. 3. Допрете го прекинувачот за да овозможите Wi-Fi. 4. Допрете > Напредни > Wi-Fi Директ за скенирање достапни уреди. 5. Изберете уред. Праќање датотека преку Wi-Fi Direct Допрете ја и задржете на датотеката што сакате да ја испратите, па Сподели > Wi-Fi Директ на прикажаниот прозорец. Телефонот автоматски ќе пребарува и ќе ги прикаже достапните уреди. Изберете уред за да ја примите датотеката. Примање датотека преку Wi-Fi Direct Кога ќе дојде датотека преку Wi-Fi Direct, ќе се прикаже дијалог-рамка за пренос на датотека. Допрете Прифати за да почнете да ја примате датотеката. Отворете ја таблата за известувања и допрете Известувања за да го проверите напредокот во преносот на датотеката. Како основна поставка, примените датотеки се зачувуваат во папката Wi-Fi Директ во Датотеки. Пренесување податоци меѓу телефонот и компјутерот Режим MTP Режимот MTP овозможува пренесување медиумски датотеки, како фотографии, песни и видеа, меѓу телефонот и компјутер. Потребен е Windows Media Player 11 или понов. 1. Користете USB-кабел за да го поврзете телефонот со компјутерот. 2. На екранот УСБ врска со компјутер, изберете Медиумски уред (MTP). Потоа драјверот на телефонот автоматски ќе се инсталира на компјутерот. Откако ќе се инсталира драјверот, отворете го новиот диск и почнете да пренесувате медиумски датотеки меѓу телефонот и компјутерот. Мултимедиумските содржини на телефонот можат да се гледаат само со Windows Media Player. 41

46 Режим за монтирање SD-картичка Ако се вметне microsd-картичка во телефонот, може да го користите телефонот како USB-меморија за и да пренесувате датотеки меѓу телефонот и компјутер. 1. Користете USB-кабел за да го поврзете телефонот со компјутерот. 2. На екранот УСБ врска со компјутер, допрете Монтирај SD-картичка. Драјверот на телефонот потоа се инсталира автоматски на компјутерот. Компјутерот го препознава телефонот како USB-меморија. Отворете го новопрепознаениот диск за да прегледувате датотеки на картичката microsd. 42

47 Апликации Управување со апликации Преземање апликации Достапни се многу апликации од разни извори. Може да го направите следново: Преземете апликации од веб-страници преку прелистувачот на телефонот. Преземете апликации преку компјутер и копирајте ги на телефонот. Поврзете го телефонот со компјутер и преземајте апликации преку апликации за преземање апликации од други производители. Инсталирање апликација 2. Во Категории, допрете Апликација. 3. Во списокот со апликации, допрете ја апликацијата што сакате да ја инсталирате и следете ги упатствата на екранот за да ја инсталирате. Во текот на инсталирањето, внимателно прочитајте за Апликација од непознат извор кога ќе се побара тоа и следете ги упатствата на екранот што ќе се појават. Споделување апликација 1. На почетниот екран, допрете ја и задржете ја апликацијата што сакате да ја споделите додека не се прикаже најгоре на екранот. 2. Повлечете ја апликацијата до. 3. На прикажаниот екран, изберете начин за споделување и следете ги упатствата на екранот за да ја споделите апликацијата. Системските апликации не може да се споделуваат. 43

48 Одинсталирање апликација 1. На почетниот екран, допрете ја и задржете ја иконата на апликацијата што сакате да ја одинсталирате додека не се прикаже најгоре на екранот. 2. Повлечете ја иконата до и следете ги упатствата на екранот за да ја одинсталирате апликацијата. Некои однапред инсталирани апликации не може да се одинсталираат. Резервна копија Правење резервна копија на податоците во локалната меморија 1. На почетниот екран, допрете Резервна копија. 2. Допрете Нова резервна копија. 3. Изберете ги податоците од коишто сакате да направите резервна копија и следете ги упатствата на екранот. Како основна поставка, податоците од резервна копија се зачувуваат во папката HuaweiBackup во Датотеки. Датотеките на резервна копија може да се шифрираат и да се заштитат со лозинка. Треба да внесете лозинка за да пристапите до шифрираните датотеки на резервни копии. Календар Календар е Вашиот личен асистент кој Ви помага да управувате, да ги уредувате и да ги следите сите важни настани во својот живот. На пример, може да го планирате својот дневен распоред однапред и да ги прегледувате информациите за одмор. Ако сте зачувале информации за родендените на контактите, Календар автоматски создава роденденски потсетници. Создавање нов настан 2. Допрете. 44

49 3. Внесете детали за настанот, како што се името на настанот, времето на почнување и завршување, времето на потсетникот и колку често се повторува. 4. Допрете. Прегледување на календарот 2. На екранот Календар, може да го направите следново: Допрете Месец, Недела и Ден за да ги менувате прегледите според месец, седмица и ден. На прегледот според месец, замавнете налево или надесно за да ги менувате месеците. На прегледот според седмица, замавнете налево или надесно за да ги менувате седмиците. На прегледот според ден, замавнете налево или надесно за да ги менувате деновите. Синхронизирање календар 2. Допрете > Календари за прикажување. 3. Изберете ја сметката чијшто календар сакате да го прикажете. 4. Допрете > Календари за синхронизација. 5. Изберете ја сметката и синхронизирајте го календарот. Часовник Аларм 2. Во Аларм, може да го направите следново: Додавање аларм: допрете и одредете ги времето на алармот, тонот за ѕвонењето, колку често да се повторува и друго. Потоа допрете. 45

50 Вклучете или исклучете аларм: допрете го копчето за вклучување/исклучување што се наоѓа веднаш до алармот за да го вклучите или да го исклучите. Конфигурирајте ги поставките за аларм: допрете и поставете времетраење на одложувањето, дали алармот ќе ѕвони во тивок режим и каква функција ќе имаат копчињата за јачина на звукот кога ќе бидат притиснати. Избришете аларм: допрете го и задржете го алармот што сакате да го избришете и потоа допрете. Користење на светскиот часовник 2. Во Свески саат, може да го направите следново: Додајте град: допрете, внесете име на град или изберете град од листата и потоа допрете го градот што сакате да го додадете. Поставете временска зона: допрете за да ја одредите домашната временска зона и датумот и времето на системот. Избришете град: допрете, допрете што се наоѓа покрај градот што сакате да го избришете и допрете. Стоперка 2. Во Мерач, допрете за да почнете со мерење на времето. 3. Допрете за снимање повеќе рунди. 4. Допрете за да ја запрете стоперката. 5. Допрете за да ги избришете сите записи на стоперката. Тајмер 2. Во Тајмер, повлечете ја црвената точка за да го поставите времето за одбројување. Допрете за да поставите тон за тајмерот. 3. Кога ќе завршите, допрете за да започне тајмерот. 46

51 4. Кога ќе заврши тајмерот, телефонот емитува тон и почнува прекувремено мерење. Лизнете за да го прекинете тонот и да го ресетирате тајмерот. Кога е пуштен тајмерот, допрете за да го ресетирате. Метео Метео Ви овозможува да ја проверувате временската прогноза за Вашата локација и за многу градови во светот. Додавање град Додајте градови за проверка на информациите за времето во реално време. 1. На почетниот екран, допрете Алатки > Метео. 2. Допрете > и внесете го името на градот. Потоа ќе се прикажат соодветните градови. 3. Допрете го градот што сакате да го додадете. Бришење град 1. На почетниот екран, допрете Алатки > Метео. 2. Допрете, допрете го и задржете го градот што сакате да го избришете и потоа допрете. 3. Допрете. Ажурирање на времето 1. На почетниот екран, допрете Алатки > Метео. 2. Замавнете налево или надесно за да го најдете градот што сакате да го ажурирате. 3. Замавнете надолу од горниот дел на екранот за да го ажурирате времето рачно. Може да го поставите времето и на режим за автоматско ажурирање. Допрете >, изберете Автоматско ажурирање и поставете Период на ажурирање. Телефонот тогаш ќе го ажурира времето според поставениот интервал. 47

52 Белешка Додавање белешка 2. Допрете Нова белешка и внесете ја содржината на белешката. Допрете за да додадете слика. 3. Допрете. По зачувувањето на белешката, може да ја споделувате, да ја бришете или да ја додадете во омилени. Менување на поставките за белешки 2. Допрете > Поставки за да ја приспособувате големината на фонтот или стилот на прегледување на белешката. FM-радио Поврзете слушалки на телефонот бидејќи FM-радио ги користи слушалките како антена. Пребарување станици 1. На почетниот екран, допрете Алатки > Пребарај. 2. Допрете за да се пребараат и да се зачуваат достапните станици. Телефонот автоматски ќе побара и зачува станици првиот пат кога ќе го отворите FM-радио. 48

53 Слушање FM-радио На почетниот екран, допрете Алатки > Пребарај. Допрете за да го овозможите или оневозможите звучникот. Допрете за пребарување на радиостаницата. Допрете за да се вратите на претходната станица. Допрете за да го вклучите или исклучите FM-радиото. Допрете за да одите на следната станица. Допрете за да поставите тајмер за исклучување на FM-радиото. Допрете за да ја додадете постојната станица во омилените. Допрете за преглед на листата на станици. 49

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот Упатство за корисникот Xperia Tablet Z SGP311/SGP312 Содржина За почеток...6 За упатството за корисникот... 6 Преглед на уредот...6 Збир на функции...7 Прво вклучување на уредот... 8 Зошто ми треба сметка

More information

Преземање сертификат користејќи Mozilla Firefox

Преземање сертификат користејќи Mozilla Firefox УПАТСТВО Преземање сертификат користејќи Mozilla Firefox Верзија: 4.0 Датум: 10.01.2018 103.11 КИБС АД Скопје 2017 КИБС АД Скопје, сите права задржани http://www.kibstrust.mk Содржина 1. Како да го преземам

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот Упатство за корисникот Xperia Z3 Compact D5803/D5833 Содржина За почеток... 7 Информации за упатството за корисникот...7 Преглед... 7 Склопување... 8 Заштита за екран...10 Прво вклучување на уредот...

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот Упатство за корисникот Xperia Tablet Z SGP321/SGP351 Содржина За почеток...6 За упатството за корисникот... 6 Преглед на уредот...6 Збир на функции...7 Прво вклучување на уредот... 8 Зошто ми треба сметка

More information

Упатство за употреба. Porto S (E570)

Упатство за употреба. Porto S (E570) Упатство за употреба Porto S (E570) MK ПОРАКА ОД COOLPAD Ви благодариме што го купивте вашиот PORTO S E570 мобилен телефон! Ве молиме следете ги овие едноставни - но важни - упатства за најдобра употреба

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот Упатство за корисникот Xperia Z1 Compact D5503 Содржина За почеток...7 За упатството за корисникот...7 Преглед...7 Збир на функции...8 Заштита за екран...10 Прво вклучување на уредот...10 Зошто ми треба

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот Упатство за корисникот Xperia L C2105/C2104 Содржина Xperia L Упатство за корисникот...6 За почеток...7 Во врска со ова упатство за корисникот...7 Што е Android?...7 Преглед на телефонот...7 Склопување...8

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот Упатство за корисникот Xperia M4 Aqua E2303/E2306/E2353 Содржина За почеток... 7 Информации за упатството за корисникот...7 Преглед... 7 Склопување... 8 Заштита на екранот...10 Прво вклучување на уредот...

More information

Започнете овде Водич за брз почеток

Започнете овде Водич за брз почеток Blu-ray диск /ДВД систем на домашно кино BDV-EF420 BDV-EF220 МК Започнете овде Водич за брз почеток BDV-EF220 BDV-EF420 1 Што има во кутијата/поставување на звучниците BDV-EF420 2 Поврзување на телевизорот

More information

Структурно програмирање

Структурно програмирање Аудиториски вежби 1 Верзија 1.0, 20 Септември, 2016 Содржина 1. Околини за развој.......................................................... 1 1.1. Околини за развој (Integrated Development Environment

More information

SM-G920F. Упатство за корисникот

SM-G920F. Упатство за корисникот SM-G920F Упатство за корисникот Macedonian. 04/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Содржина Основни информации 4 Најпрво, прочитајте го ова 5 Содржина на пакетот 6 Изглед на уредот 8 SIM или USIM-картичка 10

More information

УПАТСТВО. Kористење безбедно средство за електронско потпишување на Gemalto (PKI Smart Card и PKI Token)

УПАТСТВО. Kористење безбедно средство за електронско потпишување на Gemalto (PKI Smart Card и PKI Token) УПАТСТВО Kористење безбедно средство за електронско потпишување на Gemalto (PKI Smart Card и PKI Token) Верзија: 3.0 Датум: 26.04.2012 КИБС АД Скопје 2012 КИБС АД Скопје, сите права задржани http://ca.kibs.com.mk

More information

Започнете овде Водич за брз почеток

Започнете овде Водич за брз почеток Blu-ray Disc /ДВД-систем на домашно кино BDV-NF720 BDV-NF620 МК Започнете овде Водич за брз почеток BDV-NF620 BDV-NF720 1 Што има во кутијата/поставување на звучниците BDV-NF720 2 Поврзување на телевизорот

More information

Упатство за корисникот S312. This is the Internet version of the User guide. Print only for private use.

Упатство за корисникот S312. This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Упатство за корисникот S312 Ви благодариме за купувањето на Sony Ericsson S312. За дополнителни содржини за телефонот, посетете ја страницата www.sonyericsson.com/fun. Регистрирајте се веднаш за да добиете

More information

Преземање сертификат користејќи Internet Explorer

Преземање сертификат користејќи Internet Explorer УПАТСТВО Преземање сертификат користејќи Internet Explorer Верзија: 4.0 Датум: 09.01.2018 103.10 КИБС АД Скопје 2017 КИБС АД Скопје, сите права задржани http://www.kibstrust.mk Содржина 1. Подготовка за

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот Упатство за корисникот R306 Ви честитаме на Вашето купување на Sony Ericsson R306. За дополнителни содржини за телефонот, посетете ја страницата www.sonyericsson.com/fun. Регистрирајте се веднаш за да

More information

Упатство за инсталација на Gemalto.NET токен во Mozilla Firefox

Упатство за инсталација на Gemalto.NET токен во Mozilla Firefox Упатство за инсталација на Gemalto.NET токен во Mozilla Firefox Содржина Воведни препораки... 3 1. Подесување на Trust... 4 2. Инсталација на софтвер за Gemalto.NET токен... 5 3А. Инсталирање на драјвери

More information

Blu-ray диск/dvd систем на домашно кино. Започнете овде Здраво, ова е вашето упатство за брз почеток

Blu-ray диск/dvd систем на домашно кино. Започнете овде Здраво, ова е вашето упатство за брз почеток Blu-ray диск/dvd систем на домашно кино BDV-L600 MK Започнете овде Здраво, ова е вашето упатство за брз почеток 1 2 3 4 5 MK Што има во кутијата Поставување на звучниците Поврзување на вашиот ТВ Поврзување

More information

Вовед во мрежата nbn. Што е тоа австралиска nbn мрежа? Што ќе се случи? Како да се префрлите на мрежата nbn. Што друго ќе биде засегнато?

Вовед во мрежата nbn. Што е тоа австралиска nbn мрежа? Што ќе се случи? Како да се префрлите на мрежата nbn. Што друго ќе биде засегнато? Вовед во мрежата nbn 1 Што е тоа австралиска nbn мрежа? 2 Што ќе се случи? 3 Како да се префрлите на мрежата nbn 4 Што друго ќе биде засегнато? 5 Што треба следно да сторите 1 Што е тоа австралиска nbn

More information

УПАТСТВО. Како да започнам со користење на сертификат издаден на Gemalto IDPrime PKI токен во Mozilla Firefox?

УПАТСТВО. Како да започнам со користење на сертификат издаден на Gemalto IDPrime PKI токен во Mozilla Firefox? УПАТСТВО Како да започнам со користење на сертификат издаден на Gemalto IDPrime PKI токен во Mozilla Firefox? Верзија: 4.0 Датум: 18.01.2018 103.29 КИБС АД Скопје 2018 КИБС АД Скопје, сите права задржани

More information

Започнете овде Упатство за брз почеток

Започнете овде Упатство за брз почеток Blu-ray Disc /DVD систем за домашно кино BDV-N890W BDV-N790W МК Започнете овде Упатство за брз почеток BDV-N790W BDV-N890W 1 Што има во кутијата/поставување на звучниците BDV-N890W 2 Поврзување на телевизорот

More information

Започнете овде. Упатство за брзо инсталирање DCP-J4110DW DCP-J4110DW ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ВНИМАНИЕ ВАЖНО НАПОМЕНА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Започнете овде. Упатство за брзо инсталирање DCP-J4110DW DCP-J4110DW ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ВНИМАНИЕ ВАЖНО НАПОМЕНА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Упатство за брзо инсталирање DCP-J4110DW Започнете овде DCP-J4110DW Пред поставување на уредот прочитајте о Упатството за безбедност. Потоа прочитајте о ова Упатство за брзо инсталирање за правилно поставување

More information

ASTRA Прирачник за инфозабавата

ASTRA Прирачник за инфозабавата ASTRA Прирачник за инфозабавата Содржина Navi 900 IntelliLink... 5 R 4.0 IntelliLink... 101 R300 BT... 149 Држач за телефон... 183 Navi 900 IntelliLink Вовед... 6 Основно ракување... 15 Радио... 35 ЦД-уред...

More information

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ НА СИСТЕМОТ ЗА ЕЛЕКТРОНСКО БАНКАРСТВО КОРПОРАТИВНО

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ НА СИСТЕМОТ ЗА ЕЛЕКТРОНСКО БАНКАРСТВО КОРПОРАТИВНО УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ НА СИСТЕМОТ ЗА ЕЛЕКТРОНСКО БАНКАРСТВО КОРПОРАТИВНО Содржина: - Најава на системот...2 1. Сметки...3 2. Провизии...5 3. Курсна листа...5 4. Плаќања...6 НАЈАВА НА СИСТЕМОТ По добивањето

More information

Siemens собни термостати. За максимален комфорт и енергетска ефикасност. siemens.com/seeteam

Siemens собни термостати. За максимален комфорт и енергетска ефикасност. siemens.com/seeteam . За максимален комфорт и енергетска ефикасност siemens.com/seeteam 1 СОБНИ ТЕРМОСТАТИ ЗА ФЕНКОЈЛЕРИ RAB11 / RAB21 / RAB31 СОБЕН ТЕРМОСТАТ ЗА ФЕНКОЈЛЕРИ RDF110.2 / RDF110 / RDF110/IR RAB11 Електромеханички

More information

ВНИМАНИЕ. ВАЖНО - Ве молиме целосно да ги прочитате овие инструкции пред да го инсталирате или да ракувате со телевизорот. Безбедносни информации

ВНИМАНИЕ. ВАЖНО - Ве молиме целосно да ги прочитате овие инструкции пред да го инсталирате или да ракувате со телевизорот. Безбедносни информации LEDTV4011SMART Contents Содржина...1 Безбедносни информации...1 Ознаки на производот...2 Информации од важност за животната средина.3 Карактеристики...3 Додатоци достапни...4 Известувања при режим на мирување...4

More information

Предуслови. Чекор 1. Централен регистар на Р.М. Упатство за пристап до системот за Е-Поднесување на годишни сметки 1

Предуслови. Чекор 1. Централен регистар на Р.М. Упатство за пристап до системот за Е-Поднесување на годишни сметки 1 Чекор 1 Предуслови Предуслпвите кпи е пптребнп да ги задпвплите за успешнп ппднесуваое на гпдишна сметки се: - Да имате пристап вп апликацијата за електрпнскп ппднесуваое на гпдишни сметки; - Вашипт правен

More information

WorkForce Enterprise. Водич за администратори NPD MK

WorkForce Enterprise. Водич за администратори NPD MK WorkForce Enterprise Водич за администратори NPD5680-00 MK Содржина Содржина Авторски права Трговски марки Во врска со овој прирачник Ознаки и симболи...7 Описи што се користат во прирачникот...7 Референци

More information

Март Opinion research & Communications

Март Opinion research & Communications Март 2014 Opinion research & Communications Метод: Телефонска анкета Примерок: 800 испитаници кои следат македонски спорт стратификуван со репрезентативен опфат на сите етнички заедници, урбани и рурални

More information

CASCADA Прирачник за инфозабавата

CASCADA Прирачник за инфозабавата CASCADA Прирачник за инфозабавата Содржина Navi 950/650 / CD 600... 5 CD 300... 91 Navi 950/650 / CD 600 Вовед... 6 Основно ракување... 17 Радио... 25 ЦД-уред... 32 Надворешни уреди... 35 Навигација...

More information

ПРИРАЧНИК ЗА УПОТРЕБА

ПРИРАЧНИК ЗА УПОТРЕБА ДИГИТАЛЕН КАБЕЛСКИ ПРИЕМНИК POWERBOX ПРИРАЧНИК ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ ПРИ РАКУВАЊЕ СО РЕСИВЕРОТ Секогаш следете ги овие инструкции за да се избегне ризикот од повреда и од оштетување на опремата.

More information

ПРИРАЧНИК ЗА ОСНОВНА ОБУКА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ИНФОРМАТИЧКА ТЕХНОЛОГИЈА ЗА ЛИЦА СО ОШТЕТЕН ВИД

ПРИРАЧНИК ЗА ОСНОВНА ОБУКА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ИНФОРМАТИЧКА ТЕХНОЛОГИЈА ЗА ЛИЦА СО ОШТЕТЕН ВИД Еднаков пристап за користење на нова технологија ПРИРАЧНИК ЗА ОСНОВНА ОБУКА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ИНФОРМАТИЧКА ТЕХНОЛОГИЈА ЗА ЛИЦА СО ОШТЕТЕН ВИД користење на: ВОДИЧ ЗА КОРИСНИЦИ НА КОМПЈУТЕР Прирачникот е издаден

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот NPD5746-02 MK Содржина Содржина За овој прирачник Вовед во прирачниците...8 Користење на прирачникот за пребарување на информации...8 Ознаки и симболи...10 Описи што се користат во прирачникот...10 Референци

More information

Прирачникот е издаден од Здружение на граѓани Отворете ги прозорците. Печатењето на овој прирачник е поддржано од Фондација е Македонија

Прирачникот е издаден од Здружение на граѓани Отворете ги прозорците. Печатењето на овој прирачник е поддржано од Фондација е Македонија Прирачникот е издаден од Здружение на граѓани Отворете ги прозорците Печатењето на овој прирачник е поддржано од Фондација е Македонија пристапни опции во MICROSOFT WINDOWS XP Како да го направите вашиот

More information

SERIES 3 40S306BF УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ. Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред.

SERIES 3 40S306BF УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ. Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред. SERIES 3 40S306BF УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред. MK Содржина ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ...............4 КОПЧИЊА

More information

Line Interactive UPS уреди за непрекинато напојување

Line Interactive UPS уреди за непрекинато напојување Line Interactive UPS уреди за непрекинато напојување PowerWalker VI 650 LCD PowerWalker VI 850 LCD PowerWalker VI 1000 LCD PowerWalker VI 1500 LCD PowerWalker VI 2000 LCD PowerWalker VI 2200 LCD Упатство

More information

ФОНД ЗА ЗДРАВСТВЕНО ОСИГУРУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА ПРИРАЧНИК ЗА РАБОТА СО МОДУЛОТ ПОДНЕСУВАЊЕ НА БАРАЊЕ ЗА БОЛЕДУВАЊЕ ПРЕКУ ПОРТАЛОТ НА ФЗОМ

ФОНД ЗА ЗДРАВСТВЕНО ОСИГУРУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА ПРИРАЧНИК ЗА РАБОТА СО МОДУЛОТ ПОДНЕСУВАЊЕ НА БАРАЊЕ ЗА БОЛЕДУВАЊЕ ПРЕКУ ПОРТАЛОТ НА ФЗОМ ФОНД ЗА ЗДРАВСТВЕНО ОСИГУРУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА ПРИРАЧНИК ЗА РАБОТА СО МОДУЛОТ ПОДНЕСУВАЊЕ НА БАРАЊЕ ЗА БОЛЕДУВАЊЕ ПРЕКУ ПОРТАЛОТ НА ФЗОМ Скопје, март 2015 година Содржина 1 Процес на поднесување на барање

More information

Blu-ray Disc / DVD плеер

Blu-ray Disc / DVD плеер 4-535-717-21(1) Blu-ray Disc / DVD плеер Упатство за употреба Ви благодариме што го купивте овој плеер. Пред да почнете да го користите плеерот, Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство за употреба.

More information

Blu-ray Disc / DVD плер

Blu-ray Disc / DVD плер 4-571-033-11(1) Blu-ray Disc / DVD плер Упатство за употреба Ви благодариме што го купивте овој плеер. Пред да почнете да го користите плеерот, Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство за употреба.

More information

ЕНаука.мк 1 милион Сајт на годината ( Образование, Наука и Култура )

ЕНаука.мк 1 милион Сајт на годината ( Образование, Наука и Култура ) Инфо ЕНаука.мк е единствениoт интернет пoртал вo Р.Македoнија кoј ги следи и пренесува најактуелните нoвoсти, истражувања и достигнувања во повеќе научни области. Главни цели на порталот се враќање на

More information

Ултра HD Bluray / DVD плеер

Ултра HD Bluray / DVD плеер 4-698-407-11(1) Ултра HD Bluray / DVD плеер Упатство за употреба Ви благодариме што го купивте овој плеер. Пред да почнете да го користите плеерот, Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство за употреба.

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот NPD5447-00 MK Авторски права Авторски права Ниеден дел од оваа публикација не смее да се умножува, да се чува во систем за вчитување или да се пренесува во каков било облик или со какво било средство -

More information

Универзална витрина за чување

Универзална витрина за чување Универзална витрина за чување Installation, Operating Manual 3,6-Row Models Frymaster е член на Здружението на сервисери на комерцијална опрема за производство на храна (CFESA) и препорачува користење

More information

ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ ПРЕНОС НА ПОДАТОЦИ

ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ ПРЕНОС НА ПОДАТОЦИ ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ ПРЕНОС НА ПОДАТОЦИ Доц. д-р Иван Краљевски ПРЕНОС НА ПОДАТОЦИ FTP FTP (File Transfer Protocol) протокол за пренос на датотеки. Преземањето на датотеки (Down-Load) е само еден дел од

More information

Упатство за употреба DSC-W150/W170

Упатство за употреба DSC-W150/W170 Дигитален фотоапарат Упатство за употреба DSC-W150/W170 m? За поопширни информации во врска со напредните функции, ве молиме погледнете преку компјутер во Cyber-shot Handbook (PDF) и Cyber-shot Step-up

More information

ISUZU D-MAX SINGLE (2 ВРАТИ + ПИКАП ПРОСТОР ЗА ТОВАРАЊЕ) OПРЕМЕНОСТ МЕНУВАЧ ЦЕНА СО ДДВ

ISUZU D-MAX SINGLE (2 ВРАТИ + ПИКАП ПРОСТОР ЗА ТОВАРАЊЕ) OПРЕМЕНОСТ МЕНУВАЧ ЦЕНА СО ДДВ ISUZU D-MAX SINGLE (2 ВРАТИ + ПИКАП ПРОСТОР ЗА ТОВАРАЊЕ) SATELLITE, 4X2 Мануелен менувач 18.320 EUR / 1.132.176 ден SATELLITE, 4X2, СО КЛИМА УРЕД Мануелен менувач 18.969 EUR / 1.172.285 ден SATELLITE,

More information

Blu-ray Disc / DVD -плеер

Blu-ray Disc / DVD -плеер 4-442-380-41(2) (MK) Blu-ray Disc / DVD -плеер Упатство за работа Ви благодариме за купувањето. Пред да го користите плееров, внимателно прочитајте ги упатствава. Почеток Репродукција Поставки и прилагодувања

More information

Blu-ray Disc /DVD систем за домашно кино

Blu-ray Disc /DVD систем за домашно кино 4-446-737-11(1) (MK) Blu-ray Disc /DVD систем за домашно кино Упатство за работа BDV-EF1100 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не монтирајте ја направата во затворен простор, како што е полица за книги или вграден шкаф. За

More information

Упатство за користење на Електронско банкарство на Еуростандард Банка. (правни лица)

Упатство за користење на Електронско банкарство на Еуростандард Банка. (правни лица) Упатство за користење на Електронско банкарство на Еуростандард Банка (правни лица) Содржина Вовед... 4 Краток опис на менито... 6 Платен Промет... 7 Избор на сметка... 7 Извод - денарски... 9 Преглед

More information

Blu-ray Disc / DVD -плеер

Blu-ray Disc / DVD -плеер 4-476-203-41(1) (MK) Blu-ray Disc / DVD -плеер Упатство за работа Ви благодариме за купувањето. Пред да го користите плееров, внимателно прочитајте ги упатствава. Почеток Репродукција Интернет Поставки

More information

Содржина Вовед Радио Аудио плеери Навигација Индекс... 58

Содржина Вовед Радио Аудио плеери Навигација Индекс... 58 Содржина Вовед... 3 Радио... 16 Аудио плеери... 25 Навигација... 31 Индекс... 58 Вовед 3 Вовед Вовед... 3 Преглед... 7 Ракување... 9 Вовед Општи информации Инфозабавниот систем Ви пружа најсовремена инфозабава

More information

Упатство за употреба DSC-S750/S780 МК

Упатство за употреба DSC-S750/S780 МК Дигитален фотоапарат Упатство за употреба DSC-S750/S780 m? За поопширни информации во врска со напредните функции, ве молиме погледнете преку компјутер во Cyber-shot Handbook (PDF) и Cyber-shot Step-up

More information

ПЕТТО СОВЕТУВАЊЕ. Охрид, 7 9 октомври 2007 SCADA - КОМПОНЕНТА НА ДИСПЕЧЕРСКИ ТРЕНИНГ СИМУЛАТОР

ПЕТТО СОВЕТУВАЊЕ. Охрид, 7 9 октомври 2007 SCADA - КОМПОНЕНТА НА ДИСПЕЧЕРСКИ ТРЕНИНГ СИМУЛАТОР ПЕТТО СОВЕТУВАЊЕ Охрид, 7 9 октомври 2007 Асс. Сања Велева Трпевска Евица Проф. д-р Марија Кацарска Факултет за електротехника и информациски технологии, Скопје SCADA - КОМПОНЕНТА НА ДИСПЕЧЕРСКИ ТРЕНИНГ

More information

LCD Дигитален телевизор

LCD Дигитален телевизор KDL-26B40xx LCD Дигитален телевизор Упатство за употреба 2008 Sony Corporation Отворете го одделот за осигурачи со оштар штрафцигер и заменете го осигурачот. Вовед Благодариме што се одлучивте за овој

More information

Универзална витрина за чување

Универзална витрина за чување Installation, Operating Manual 3,6-Row Models Frymaster е член на Здружението на сервисери на комерцијална опрема за производство на храна (CFESA) и препорачува користење на техничари овластени од CFESA.

More information

APARATI ZA PONI[TUVAWE NA HARTIJA

APARATI ZA PONI[TUVAWE NA HARTIJA APARATI ZA PONI[TUVAWE NA HARTIJA Нарачки: тел. 02/3 298 699; E-mail: contact@klever.com.mk www.klever.com.mk НЕ РИЗИКУВАЈТЕ ПОНИШТЕТЕ!!! Дали можете си дозволите го ингнорирате најбрзо растечкиот криминал

More information

Дизајн и имплементација на модул за извештаи и администрација на СМС систем за паркирање

Дизајн и имплементација на модул за извештаи и администрација на СМС систем за паркирање Универзитет Св. Климент Охридски Битола Факултет за информатички и комуникациски технологии - Битола Дизајн и имплементација на модул за извештаи и администрација на СМС систем за паркирање -Магистерски

More information

УПАТСТВО. Како да започнам со користење на сертификат издаден на Gemalto Java PKI токен?

УПАТСТВО. Како да започнам со користење на сертификат издаден на Gemalto Java PKI токен? УПАТСТВО Како да започнам со користење на сертификат издаден на Gemalto Java PKI токен? Version: 4.0 Date: 18.01.2018 103.17 КИБС АД Скопје 2018 КИБС АД Скопје, сите права задржани http://www.kibstrust.mk

More information

ЛИСТА НА ЛЕКОВИ КОИ ПАЃААТ НА ТОВАР НА ФОНДОТ ЗА ЗДРАВСТВЕНО ОСИГУРУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА

ЛИСТА НА ЛЕКОВИ КОИ ПАЃААТ НА ТОВАР НА ФОНДОТ ЗА ЗДРАВСТВЕНО ОСИГУРУВАЊЕ НА МАКЕДОНИЈА Врз основа на член 9 став 1а точка 8 и став 1в точка 2 и член 56 став 1 точка 3 од Законот за здравственото осигурување ( Службен весник на РМ бр. 25/2000, 34/2000, 96/2000, 50/2001, 11/2002, 31/2003,

More information

Биланс на приходи и расходи

Биланс на приходи и расходи 1 of 5 06.03.2016 12:00 ЕМБС: 05196248 Целосно име: Здружение за советување,лекување,реинтеграција и ресоцијализација на лица зависни од психоактивни супстанции ИЗБОР-Струмица Вид на работа: 540 Тип на

More information

ЦИВИКА МОБИЛИТАС МАЛИ АКЦИСКИ ГРАНТОВИ

ЦИВИКА МОБИЛИТАС МАЛИ АКЦИСКИ ГРАНТОВИ ЦИВИКА МОБИЛИТАС МАЛИ АКЦИСКИ ГРАНТОВИ ПОВИК ЗА ПРЕДЛОЗИ Реф. бр. ЦМ-МАК-01 ОБРАЗЕЦ ЗА ПРИЈАВА (се пополнува/поднесува само доколку апликантот е писмено поканет да поднесе пријава) Апликант: Име на акцијата:

More information

ВРВЕН КВАЛИТЕТ Сите наши возила се увезени директно од Германија, со детална и комплетна документација и 100% гаранција на поминати километри.

ВРВЕН КВАЛИТЕТ Сите наши возила се увезени директно од Германија, со детална и комплетна документација и 100% гаранција на поминати километри. РЕКЛАМА 206 Светот на најдобрите автомобили во Македонија НАЈГОЛЕМ ИЗБОР Пронајдете го возилото кое највеќе ви одговара! На нашиот плац во секое време имате избор од преку возила. ВРВЕН КВАЛИТЕТ Сите наши

More information

ПОИМ ЗА КОМПЈУТЕРСКИ МРЕЖИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА КОМПЈУТЕРСКИТЕ МРЕЖИ

ПОИМ ЗА КОМПЈУТЕРСКИ МРЕЖИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА КОМПЈУТЕРСКИТЕ МРЕЖИ ПОИМ ЗА КОМПЈУТЕРСКИ МРЕЖИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА КОМПЈУТЕРСКИТЕ МРЕЖИ 1. Компјутерски мрежи Компјутерска мрежа претставува збир од два или повеќе компјутери кои се поврзани преку комуникациски медиум и кои

More information

м-р Марјан Пејовски Сектор за регулатива

м-р Марјан Пејовски Сектор за регулатива Трета анализа на пазар за Физички пристап до мрежна инфраструктура (целосен и поделен разврзан пристап) на фиксна локација и четврта анализа на пазар за услуги со широк опсег м-р Марјан Пејовски Сектор

More information

Биланс на приходи и расходи

Биланс на приходи и расходи 1 of 5 28.02.2015 23:20 ЕМБС: 05196248 Целосно име: Здружение за советување,лекување,реинтеграција и ресоцијализација на лица зависни од психоактивни супстанции ИЗБОР-Струмица Вид на работа: 540 Тип на

More information

U 2008 Sony Corporation (1)

U 2008 Sony Corporation (1) LCD Дигитален телевизор во боја KDL-52W40xx KDL-32W40xx KDL-37V47xx KDL-52W42xx KDL-32W42xx KDL-32V45xx KDL-46W40xx KDL-40E40xx KDL-32V47xx Не ги покривајте отворите за вентилација и не ставајте предмети

More information

Упатство за корисникот

Упатство за корисникот NPD5649-01 MK Авторски права Авторски права Ниеден дел од оваа публикација не смее да се умножува, да се чува во систем за вчитување или да се пренесува во каков било облик или со какво било средство -

More information

УНИВЕРЗИТЕТ ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ИНФОРМАТИКА КАТЕДРА ПО ИНФОРМАЦИСКИ СИСТЕМИ ШТИП. Сашо Ѓеоргиевски

УНИВЕРЗИТЕТ ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ИНФОРМАТИКА КАТЕДРА ПО ИНФОРМАЦИСКИ СИСТЕМИ ШТИП. Сашо Ѓеоргиевски УНИВЕРЗИТЕТ ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ ШТИП ФАКУЛТЕТ ЗА ИНФОРМАТИКА КАТЕДРА ПО ИНФОРМАЦИСКИ СИСТЕМИ ШТИП Сашо Ѓеоргиевски ФОРЕНЗИЧКИ МЕТОДИ ЗА АНАЛИЗА НА УРЕДИ СО ios ОПЕРАТИВЕН СИСТЕМ МАГИСТЕРСКИ ТРУД Штип, Јуни 2015

More information

(1) (MK) Дигитален фотоапарат. Упатство за употреба DSC-H300

(1) (MK) Дигитален фотоапарат. Упатство за употреба DSC-H300 4-476-545-11(1) (MK) Дигитален фотоапарат Упатство за употреба DSC-H300 MK Упатство за употреба Дознавање повеќе за фотоапаратот ( Упатство за корисникот за Cyber-shot ) Упатство за корисникот за Cyber-shot

More information

ПРИРАЧНИК ЗА ОСНОВНА ОБУКА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ИНФОРМАТИЧКА ТЕХНОЛОГИЈА ЗА ЛИЦА СО ОШТЕТЕН ВИД

ПРИРАЧНИК ЗА ОСНОВНА ОБУКА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ИНФОРМАТИЧКА ТЕХНОЛОГИЈА ЗА ЛИЦА СО ОШТЕТЕН ВИД Еднаков пристап за користење на нова технологија ПРИРАЧНИК ЗА ОСНОВНА ОБУКА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ИНФОРМАТИЧКА ТЕХНОЛОГИЈА ЗА ЛИЦА СО ОШТЕТЕН ВИД користење на: ВОДИЧ ЗА ОБУЧУВАЧИ Прирачникот е издаден од Здружение

More information

DSLR-A200. Дигитална камера Упатство за употреба (1) Подготовка на камерата. Пред употреба. Фотографирање

DSLR-A200. Дигитална камера Упатство за употреба (1) Подготовка на камерата. Пред употреба. Фотографирање 3-277-950-11 (1) Подготовка на камерата Пред употреба Фотографирање Ракување со функциите за фотографирање Функции за репродукција Промена на подесувањата Гледање на слики преку компјутер Печатење на сликите

More information

ISA SERVER - ПОЛИТИКИ ЗА РЕГУЛИРАЊЕ НА ИНТЕРНЕТ СООБРАЌАЈ ВО МРЕЖИ Јасминка Сукаровска Костадиновска, Доц Др.Сашо Гелев

ISA SERVER - ПОЛИТИКИ ЗА РЕГУЛИРАЊЕ НА ИНТЕРНЕТ СООБРАЌАЈ ВО МРЕЖИ Јасминка Сукаровска Костадиновска, Доц Др.Сашо Гелев УДК: 004.738.056.057.4 ISA SERVER - ПОЛИТИКИ ЗА РЕГУЛИРАЊЕ НА ИНТЕРНЕТ СООБРАЌАЈ ВО МРЕЖИ Јасминка Сукаровска Костадиновска, Доц Др.Сашо Гелев 1 Европски Универзитет Скопје, Р. Македонија, sukarovska.jasminka@live.eurm.edu.mk

More information

Упатство за употреба DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/SR55E/ SR65E/SR75E/SR85E. Дигитална видео камера (1)

Упатство за употреба DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/SR55E/ SR65E/SR75E/SR85E. Дигитална видео камера (1) 3-280-870-11(1) Дигитална видео камера Упатство за употреба DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/SR55E/ SR65E/SR75E/SR85E Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be

More information

Оптимизирајте ги вашите понуди и направете истите да се претставуваат подобро на Амазон.

Оптимизирајте ги вашите понуди и направете истите да се претставуваат подобро на Амазон. Оптимизирајте ги вашите понуди и направете истите да се претставуваат подобро на Амазон. GS1 Верификација Проверка на квалитет на GS1 Бар Кодови и GS1 Логистички Етикети Контрола на квалитетот Превенција

More information

Clip media group - Newsletter vol.vii - December

Clip media group - Newsletter vol.vii - December Clip media group - Newsletter vol.vii - December 2017 - www.clip.mk Агрегатор со најмногу линкувани вести од македонски извори. Најголема база на медиуми (портали, телевизии, радија, весници). Единствен

More information

Bluetooth Aудио систем

Bluetooth Aудио систем 3 299 319 11 (1) Bluetooth Aудио систем Упатство за употреба MK За излез од дисплеј на демонстрација (DEMO), погледнете на страна 20. MEX BT3600U 2008 Sony Corporation Монтирајте го уредот во контролната

More information

A mysterious meeting. (Таинствена средба) Macedonian. List of characters. (Личности) Khalid, the birthday boy

A mysterious meeting. (Таинствена средба) Macedonian. List of characters. (Личности) Khalid, the birthday boy (Таинствена средба) List of characters (Личности) Khalid, the birthday boy (Калид, момчето на кое му е роденден) Leila, the mysterious girl and phone voice (Лејла, таинственото девојче и гласот на телефон)

More information

Дизајнирање на архитектура на микросервиси: развој на бот базиран микросервис за управување со анкети

Дизајнирање на архитектура на микросервиси: развој на бот базиран микросервис за управување со анкети Универзитет Св. Климент Охридски - Битола Факултет за информатички и комуникациски технологии Битола Отсек за информатика и компкутерска техника Дизајнирање на архитектура на микросервиси: развој на бот

More information

РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА. Универзитет Св. Климент Охридски Битола. Економски факултет - Прилеп

РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА. Универзитет Св. Климент Охридски Битола. Економски факултет - Прилеп РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Универзитет Св. Климент Охридски Битола Економски факултет - Прилеп КВАЛИТЕТ НА УСЛУГИТЕ ЗА МОБИЛНА ТЕЛЕФОНИЈА И МОБИЛЕН МАРКЕТИНГ ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА -магистерски труд - Кандидат:

More information

NO-FROST COMBI REFRIGERATOR Fridge-freezer Instruction booklet. ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ NO FROST Упатство за употреба

NO-FROST COMBI REFRIGERATOR Fridge-freezer Instruction booklet. ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ NO FROST Упатство за употреба EN MK SB BO NO-FROST COMBI REFRIGERATOR Fridge-freezer Instruction booklet ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ NO FROST Упатство за употреба FRIŽIDER SA ZAMRZIVAČEM NO FROST Uputstva za upotrebu NO-FROST KOMBINOVANI

More information

IT02- KA Предлози и Стратегии за Жени Претприемачи. Интернет Маркетинг

IT02- KA Предлози и Стратегии за Жени Претприемачи. Интернет Маркетинг Предлози и Стратегии за Жени Претприемачи Интернет Маркетинг Изработено од: Eurosuccess Consulting Jуни 2016 1 Содржина Вовед: Што е Интернет маркетинг?... Errore. Il segnalibro non è definito. Компоненти

More information

Упатство за користење на програмот InfoSystem

Упатство за користење на програмот InfoSystem Верзија 1.0.0 Април, 2009 СОДРЖИНА: 1. ВОВЕД...3 2. ИНСТАЛАЦИЈА...4 3. ПРВО СТАРТУВАЊЕ - РЕГИСТРАЦИЈА...5 4. ПРЕГЛЕД...7 4.1. ГЛАВНО МЕНИ...8 4.1.1. File...8 4.1.2. Edit...9 4.1.3. View...9 4.1.4. Tools...9

More information

МултиканаленAV ресивер

МултиканаленAV ресивер 3-289-450-41(2) МултиканаленAV ресивер Упатство за употреба STR-DG720 2008 Sony Corporation ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За превенција од пожар и струен удар, не го изложувајте уредот на дожд и влага. За превенција

More information

Односот помеѓу интерната и екстерната ревизија. Презентира: Верица Костова

Односот помеѓу интерната и екстерната ревизија. Презентира: Верица Костова Односот помеѓу интерната и екстерната ревизија Презентира: Верица Костова Што е ревизија http://www.youtube.com/watch?v=rjmgrdjhufs&sns=em Регулирање на внатрешната ревизија Закон за банки Закон за супервизија

More information

ВОДИЧ ЗА НОВИНАРИ ЗА ПРИСТАП ДО ИНФОРМАЦИИ ОД ЈАВЕН КАРАКТЕР

ВОДИЧ ЗА НОВИНАРИ ЗА ПРИСТАП ДО ИНФОРМАЦИИ ОД ЈАВЕН КАРАКТЕР ВОДИЧ ЗА ЗА ПРИСТАП НОВИНАРИ ДО ИНФОРМАЦИИ ОД ЈАВЕН КАРАКТЕР Издавач: Центар за граѓански комуникации Фотографија на насловната страница: sïanaïs Уредници: Access Info Europe и n-ost Правна редактура:

More information

ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ. Доц. д-р Иван Краљевски. Врските помеѓу локациите на Интернетот, (патеките) претставуваат комуникациски врски.

ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ. Доц. д-р Иван Краљевски. Врските помеѓу локациите на Интернетот, (патеките) претставуваат комуникациски врски. ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ ТЕХНИЧКИ АСПЕКТИ НА ИНТЕРНЕТOT Доц. д-р Иван Краљевски ТЕХНИЧКИ АСПЕКТИ НА ИНТЕРНЕТ ИНТЕРНЕТ СТРУКТУРА И ОРГАНИЗАЦИЈА Врските помеѓу локациите на Интернетот, (патеките) претставуваат

More information

ЗАКОН ЗА ЕЛЕКТРОНСКО УПРАВУВАЊЕ -ПОДЗАКОНСКИ АКТИ

ЗАКОН ЗА ЕЛЕКТРОНСКО УПРАВУВАЊЕ -ПОДЗАКОНСКИ АКТИ ЗАКОН ЗА ЕЛЕКТРОНСКО УПРАВУВАЊЕ -ПОДЗАКОНСКИ АКТИ Александар Цветановски Игор Црвенов 1 Единствен околина Насоки за техничките барања во однос на софтверската, хардверската и комуникациската инфраструктура

More information

Сектор за информатичка технологија

Сектор за информатичка технологија Сектор за информатичка технологија КОРИСНИЧКО УПАТСТВО ЗА ИНТЕРНЕТ БАНКАТА ЗА ПРАВНИ ЛИЦА НА КОМЕРЦИЈАЛНА БАНКА АД СКОПЈЕ Скопје, февруари 2009 година 2 Содржина 1. ОПШТИ НАПОМЕНИ... 3 1.1 Потребна конфигурација...

More information

Технички и организациски мерки за обезбедување тајност и заштита на обработката на личните податоци

Технички и организациски мерки за обезбедување тајност и заштита на обработката на личните податоци Технички и организациски мерки за обезбедување тајност и заштита на обработката на личните податоци Правна анализа Препораки Сигурноста на информациите се заснова на три столба: - TАЈНОСТ - ПОТПОЛНОСТ

More information

Политика за приватност (анг. Privacy policy)

Политика за приватност (анг. Privacy policy) ВОДИЧ ЗА ИКТ НА Бр. 6 Како до Политика за приватност? ОБЈАВУВАЊЕТО ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ ИМ ОВОЗМОЖУВА НА Е-ИЗДАВАЧИТЕ ОСНОВА ЗА СТЕКНУВАЊЕ НА ДОВЕРБАТА НА ПОСЕТИТЕЛИТЕ НА НИВНИТЕ ВЕБ-СТРАНИЦИ, ПРЕКУ

More information

INTERNATIONAL TOURNAMENT "MACEDONIAN PEARL" (FS)

INTERNATIONAL TOURNAMENT MACEDONIAN PEARL (FS) INTERNATIONAL TOURNAMENT "MACEDONIAN PEARL" (FS) Details of the organising Federation Host broadcaster Details of the competition venue Age group Weight categories SKOPJE (MKD), 11-12.05.2018 SPECIFIC

More information

PLODNOST BITOLA ЦЕНОВНИК НА УСЛУГИ

PLODNOST BITOLA ЦЕНОВНИК НА УСЛУГИ PLODNOST BITOLA ЦЕНОВНИК НА УСЛУГИ Тел/Tel: +389 47 208 880, +389 47 208 881 Факс/Fax: +389 47 208 883 ЛАПАРОТОМИЈА АБДОМИНАЛНИ ОПЕРАЦИИ 1. Операција на аднекси 45000. 2. Миомектомија 50000. 3. ХТА Тотална

More information

DDoS напади и DDoS напади врз DNS

DDoS напади и DDoS напади врз DNS DDoS напади и DDoS напади врз DNS Александар Николоски 1, Митко Богдановски 2 1 Европски Универзитет Скопје, Р. Македонија, nikoloski.aleksandar11@live.eurm.edu.mk 2 Воена академија Скопје, Р. Македонија,

More information

Технички и организациски мерки за обезбедување на тајност и заштита на обработката на личните податоци

Технички и организациски мерки за обезбедување на тајност и заштита на обработката на личните податоци Технички и организациски мерки за обезбедување на тајност и заштита на обработката на личните податоци СОДРЖИНА Технички и организациски мерки за обезбедување тајност и заштита на обработката на личните

More information

ИЗРАБОТКА НА JLEGO БИБЛИОТЕКА ЗА РАЗВИВАЊЕ НА ANDROID АПЛИКАЦИИ ЗА КОМУНИКАЦИЈА И УПРАВУВАЊЕ НА LEGO NXT РОБОТСКИ СИСТЕМ

ИЗРАБОТКА НА JLEGO БИБЛИОТЕКА ЗА РАЗВИВАЊЕ НА ANDROID АПЛИКАЦИИ ЗА КОМУНИКАЦИЈА И УПРАВУВАЊЕ НА LEGO NXT РОБОТСКИ СИСТЕМ Универзитет Св. Климент Охридски - Битола Технички Факултет Битола ИЗРАБОТКА НА JLEGO БИБЛИОТЕКА ЗА РАЗВИВАЊЕ НА ANDROID АПЛИКАЦИИ ЗА КОМУНИКАЦИЈА И УПРАВУВАЊЕ НА LEGO NXT РОБОТСКИ СИСТЕМ - МАГИСТЕРСКИ

More information

БАРAЊE ЗА ИЗДАВАЊЕ/ПРОДОЛЖУВАЊЕ НА ДОЗВОЛА ЗА ПРИВРЕМЕН ПРЕСТОЈ APPLICATION FOR ISSUE/EXTENSION OF TEMPORARY RESIDENCE PERMIT

БАРAЊE ЗА ИЗДАВАЊЕ/ПРОДОЛЖУВАЊЕ НА ДОЗВОЛА ЗА ПРИВРЕМЕН ПРЕСТОЈ APPLICATION FOR ISSUE/EXTENSION OF TEMPORARY RESIDENCE PERMIT Образец бр.2 Назив на органот до кој барањето се поднесува Name of the receiving authority Priemen штембил Stamp of receipt БАРAЊE ЗА ИЗДАВАЊЕ/ПРОДОЛЖУВАЊЕ НА ДОЗВОЛА ЗА ПРИВРЕМЕН ПРЕСТОЈ APPLICATION FOR

More information

Feel the beauty Lifelike sound Водич за производи за домашна забава

Feel the beauty Lifelike sound Водич за производи за домашна забава Feel the beauty Lifelike sound 2013 Водич за производи за домашна забава Стремеж кон совршенство Содржина Квалитет на сликата 4 Поврзување 8 3D совршенство 12 Квалитет на звукот 14 Дизајн 18 Blu-ray 20

More information

Зошто ни е потребен слободниот пристап до информации од јавен карактер и што претставува овој концепт?

Зошто ни е потребен слободниот пристап до информации од јавен карактер и што претставува овој концепт? ,,Secrecy, being an instrument of conspiracy, ought never to be the system of a regular government. Зошто ни е потребен слободниот пристап до информации од јавен карактер и што претставува овој концепт?

More information

ПРИСТАП ДО ПРОГРАМИТЕ НА РАДИОДИФУЗЕРИТЕ ЗА ЛИЦАТА СО ОШТЕТЕН ВИД И СЛУХ

ПРИСТАП ДО ПРОГРАМИТЕ НА РАДИОДИФУЗЕРИТЕ ЗА ЛИЦАТА СО ОШТЕТЕН ВИД И СЛУХ ПРИСТАП ДО ПРОГРАМИТЕ НА РАДИОДИФУЗЕРИТЕ ЗА ЛИЦАТА СО ОШТЕТЕН ВИД И СЛУХ ПОТРЕБИ И ПОНУДА М-Р САШО БОГДАНОВСКИ ПРИСТАП ДО ПРОГРАМИТЕ НА РАДИОДИФУЗЕРИТЕ ЗА ЛИЦАТА СО ОШТЕТЕН ВИД И СЛУХ, ПОТРЕБИ И ПОНУДА

More information

СТАРИ ПРОМОТИВНИ ПОНУДИ ЗА ПОСТПЕЈД ТАРИФНИ МОДЕЛИ ЗА УСЛУГИ НА ФИКСНА ЛОКАЦИЈА И КОМБИНИРАНИ ПАКЕТИ УСЛУГИ

СТАРИ ПРОМОТИВНИ ПОНУДИ ЗА ПОСТПЕЈД ТАРИФНИ МОДЕЛИ ЗА УСЛУГИ НА ФИКСНА ЛОКАЦИЈА И КОМБИНИРАНИ ПАКЕТИ УСЛУГИ СТАРИ ПРОМОТИВНИ ПОНУДИ ЗА ПОСТПЕЈД ТАРИФНИ МОДЕЛИ ЗА УСЛУГИ НА ФИКСНА ЛОКАЦИЈА И КОМБИНИРАНИ ПАКЕТИ УСЛУГИ Промотивнo бесплатнo користење на дополнителен ТВ ресивер и NOW... 2 Промотивнo NOW бесплатно

More information