n.q). 91 P.O. Box I-IHKIllHn Niksi6 UpHa fopa

Transcription

1 YIDfBEP3MTEf u,phe rope UNIVERSITY OF MONTENEGRO <l>i1ji030<i)ckif <DAKYJITET FACULTY OF PHILOSOPHY )),ahhjla :5ojoBaha 66 Danl1a Bojovica bb n.q). 91 P.O. Box I-IHKIllHn Niksi6 UpHa fopa Montenegro Tel.: , , Fax: , NQ OA - ~ ~~ A Datum n. 10!o~'t UNIVERZITET CRNE GORE Sellatu PODGORICA VUece je upoznato sa odlukama Senata ad godine, vezano za 02 obrasce. [(onstatovano je da kancl idati ispunjavaju uslove pl'edvidjene clanom 30 stay 3. Takodje Vijece insistira na cjelovitom postovanju clana 30, jer SLl u dopisu koji sma dobili sa prethodne sjednice Senata primjedbe vezane sarno za stay 2. Vijece je konstatovalo cia postoji ekvivalencija radova za kanclidate: Mr Mitjana Popovic, ml' Mjlena Mrdak, mr Gordana Bojicic, mr Sanja Cetkovi6, 1111' Marija Mijuskovic, mr Olga Vojici6-Komatina i mr Ljiljana Mijanovic. Dokull1entaciju yam prosljedjujemo 1I prilogu.

2 , UN1VERZITET erne GORE SENATU PODGORICA Postupaju6i po zakljucku Senata Univerziteta Cmc Gore od godine, Vijece Filozofskog fakulteta na sjednici, odrzanoj godine, utvrdilo je ispunjenost uslova iz clana 30 stav 3 Pravilu doktorskih studija koji se odl1osi na ekvivalenciju objavljenih i prihv3cenih radova II renomiranil11 casopisima, za kandidata mr Sanjc Cetkovic, cija je doktorska disertacija Policijski diskurs iz uglajorenzicke lingvistike, na osnovll radova: L Cetkovic S. (2014) "Position of Temporal Adverbs in Police Discourse" in Bidzina Savanelli (ed) Mediterranean Journal of Social Sciences, Vol 5, Number 13, July, 2014, Meditenanean Center of Social and Educational Research, Rome, Italy, pp , rssn: (online), ISSN: (print), Doi: ! mjss v5n13p217 Casopis Mediterranean Journal of Social Sciences je mcdunarodni casopis indeksiran u okvilu SCOPUS-a, (GIF 0,377). Casopis izlazi i u elektronskoj formi i ima svoj sajt mcser.org/joumallindex.php/mjss. Nalazi se u sljedecim bazama podataka: less - International Bibliography of the Social Sciences; sca PU S - Elsevicr (accepted innovember 2013); ProQuest - Social Sciences Index; ProQuest Political Sciences; Sociological Abstract ProQuest; DOAl - Directory of Open Access Journals; EBSCOhost - EBSeO Publishing; Scinls Index - Elsevier; Index Copernicus Intemational; Cabell's Publishing - Directories of Academic Joumals; Ulrichsweb - Global Serials Directory; Socol@r Index; E-Journals.org; Library of Congress; World Wide Web Virtual Library; Genamics JoumalSeek; Georgetown University Library; Open J. Gate Index; Ohio Library ancl Infonnation Network - OhioLlNK; Academic Joumals Database; Indiana University Libraries; Califomia State Monterey Bay Library CSUMB; University of SaskcJchwean Library; San Jose State University - Electronic Joumal Index; Kaohsiung Medical University Library; University of Ottawa Library; Birmingham Public Library; Kun Shan University Library; Exlibris Index, The Bridge of Knowledge; Shenzen

3 University Library; WZB Library; Colorado States University Libraries; Berlin State Library; University of Washington Libraries; University Library of Regensburg; Digital Library of Wroclaw University 2. Cetkovic S. (2014) "Glagoli izvjestavanja k80 evaluativna sredstva Ll policijskim izvjestajima", u Mladenko Sadzak (UT.) Filolog, Casopis za jezik, knjiievnost i kulturu, VI9, Filoloski fakultet, Banja Luka, ISSN ] ; UDK: 8 I ' DOI fi1l40908 ] c. st1' J. Casopis se nalazi u katcgcriji M52. Ovaj naucni casopis se vrednuje kao casopis 11acionalnog znacaja prve kategorije, sa medunarodnom redakcijom i distribucijom i rezimeom na stranom jeziku. Filolog, Casopis z<; jezik, knjizevnost i kulturu izlazi i 11 elektronskoj formi i ima svoj sajt Casopis je registrovan u EBSCO citatnoj bazi podataka. 3. Cetkovic S. (2014) "Pasivizacija 1I policijskim izvjestaj imn na eng1eskom jeziku", u Glusica, R. (ur.) Rijec, 9, Filozofski fakultet: Niksic, ISSN: ; u stampi. Casopis ima medunarodni uredivacki odbor j distribuciju i nalazi se na listi medllnarodnih casopisa, koju j e llsvoj i 10 Vijccc Instiluta za stram: jczike godine. Nova serija Rijeci casopisa za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Institllta za jezik i knjizevnost Filozofskog fakulteta izlazi i 1I elektonskoj tormi ima svoj sajt Nalazi se i oa sajtu Fil020fskog fakultcta - izdavacka djclatnost. Casopis Rijec je registrovan u tri medunarodne baze podataka: EBSCO akademska baza podataka ( EBSCO Publishing -SAD); The Nonvegian Association of Higher Education Institutions (UHR); NOJwegian Social Science Data Services (NSD). 4. Cetkovic S. (2014) "Policijski diskllrs kao oblik institucijskog diskursa", II Kndcvic, M. (ur.) Folia Linguistica et Litteraria, 8, Fliozofski fakultet: Niksic, rssn: UDK 81 '42: str

4 Casopis se nalazi na listi mcctunaroclnih casopisa, koju je usvojilo Vijece Instituta za strane jezike godine. Casopis ima medunaroclnu redakciju i oslanja se na anonimne ocjene recenzenata iz uske slnlcne oblasti. Casopis izlazi i u elektronskoj f01111i i ima svoj sajt \vww.folia.ac.ll1el 5. Cetkovic S. (2014) "Forenzicka lingvistika", poglavlje u naucnoj monografiji, u Perovic S. (ur.) Naucna monografija Analiza diskursa: tcorijc i metode, fnstitut za stmne jezike, Podgorica. (u stampi). Rad.Ie dio naucne monografije izdate 1I Crnoj Gori ciji.ie izdavac Univerzitet erne Gore. 6. Cetkovic S. (2009) "Forensic Linguistics: Linguistic Evidence in Cou1i", u Knez.cvic M. i A. Nikcevic Batricevic (ur.), Zbornik radova sa mectunarodllc konferencije "Reconsidering Conventions: Essays on Language and Literature", Filo2ofski fakultet: Niksic. ISBN str

5 Radovi u casopisima: 1. Cetkovic S. (2014) "Position of Temporal Adverbs in Police Discourse" in Bidzina Savanelli (ed) Mediterranean Journal of Social Sciences, VoL 5, Number 13, July, 2014, Mediterranean Center of Social and Educational Research, Rome, Italy, pp , ISSN: (online), ISSN: (print), DOl: l/mjss.2014.v5n13p Cetkovi~ S. (2014) "Glagoli izvjestavanja kao evaluativna sredstva u policijskim izvjestajima", u Filolog, 9, FiLoloski fakultet, Banja Luka, ISSN ; UDK: ' DOr 1O.72511fiI c. str Cetkovic S. (2014) "Pasivizacija u policijskim izvjestajima na engleskom jeziku", u Glusica, R. (m.) Rijec, 9, Filozofski fakultet Niksi6, ISSN: ; u stampi. 3. Cetkovi6 S. (2014) "Policijski diskurs kao oblik institucijskog diskursa", u Knezevic, M. (ur.) Folia Linguistica et Litteraria, 8, Fliozofski fakultet Niksi6, ISSN: UDK 81'42: str , Cetkavic S. (2009) "Fenomen dvostmkog gavora u vojno-politickom diskursu u engleskom jeziku" u Lingua Montenegrina, 4, Institut za cmogorski jezik i jezikoslovlje "Vojislav P. Nikcevic", Cetinje, ISSN UDK: AI'373.49:355. Casopis se nalazi u sljedecoj rnedunarodnoj bazi casopisa sa otvorenim pristupom: DOAJ ( Casopis se nalazi i na listi medunarodnih casopisa, koju je usvojilo Vijece Instituta za strane jezike godine.

6 Poglavlie u naucnoj monografiji: 5. Cetkovi6 S. (2014) "Forenzicka lingvistika", poglavlje u naucnoj monografiji, u Perovic S. (ur.) Naucna monografija Analiza diskursa: teortje i me/ode, Institut za strane jezike, Podgorica. (u stampi). Radovi objavlieni u zbornicima konferencija: 6. Cetkovi6 S. (2009) "Forensic Linguistics: Linguistic Evidence in Court", u Knezevi6 M. i A. Nikcevic-Batricevi6 (ur.), Zbornik radova sa medunarodne konfel'encije Reconsidering Conventions: Essays on Language and Literature. str Filozofski fakultet: Niksi6. Radovi saopsteni na lwnfcrcncijama: 7. Cetkovi6 S. (2014) "Position of Temporal Adverbs in Police Discourse", Conference on Humanities and Social Sciences ICHSS, maj 31- jun 01, Budva, Crna Gora. 8. Cetkovic S. (2014) "Semantic Relationships between the Members of Binomial and Multinomial Expressions in Police Reports in English", Re-entering the Old Spaces, X International Conference on English Langue and Literary Studies, oktobar, 2014, Niksic, Crna Gam Strucna djelatnost Prevodilacka aktivnost: Prica "Planetesimal" (Planetezimal), Keri Hulme, u: An/ologija divljakusa (Wild Women Anthology), Cetinje: Otvoreni kulturni forum, 2013.

7 Eseji (knjiievna kritika) - "Graniee /La Frontera: Nova mestiza" (Borderlands/La Frontera: The New Mestiza) Gloria Anzaldua, Theoria, Poiesis, Praxis: Savremena knjiievnoteorijska misao 1. Cetinje: Otvoreni kulturni forum, "Ne postoji teorija citalackog odgovora" (There is no such thing as reader-response theory), Martin McQuillan, Theoria, Polesis, Praxis: Savremena knjiievnoteorijska misao 1. Cetinje: Otvoreni kulturni forum, ~ "Iz nepodnosljivog tereta: Feminizam, zapadna kultura, tijelo; Poglavlje 5. Tijelo i reprodukcija ienstvenosti: Rekonstrukcija feministickog diskursa 0 tijelu" (The Body and the Reproduction of Femininity. Reconstructing Feminist Discourse 011 the Body), Susan Bordo, Theoria, Poiesis, Praxis: Savremena knjiievnoteory'ska misao 1. Cetinje: Otvoreni kultumi forum, "Kako su feministkinje doprinijele proucavanjima romana" (What Feminism did to novel studies), Nancy Armstrong, u: Anlologija, Cetinje, Otvoreni kulturni forum, "Istorijsko tlunacenje knjizevnosti" (The Historical Interpretation of Literature, Edmund Wilson), Ars, casopis za kulturu, knjiievnost i drustvena pitanja hr.3, Cetinje: Otvoreni kulturni forum "Istorija i roman" (History and the Novel, Irving Howe), Ars, asopis za kulluru, knjiievnost i drustvenapitanja, 1-2, Cetinje: Otvoreni kultumi fomm "lz kritike postkolonijalnog uma, Mogu Ii poteinjeni da govore?" (From A Critique of Postcolonial Reason, Can the Subaltern Speak?), Cetinje: Otvoreni kultumi [alum Gayatri Chakravorty Spivak, Ars. casopis za kulturu, knjiievnost i drustvena pitanja, br.3, "Italoamericke zene u ogledalu knjizevnosti" (Halo-American Women in the Mirror of Literature), u: Od margine do centra:!eminizam, knj;zevnost, teorija. PodgOlica: Institut za crnogorski jezik i knjizevnost 2013.

8 - "Semjuel Dzonson: Kanonski kriticar" (Dr. Samuel Johnson, The Canonical Critic), Irving Howe, AI's, casopis za kulturu, knjiievnost i drustvena pitanja, br. 1-2, Cetinje: Otvoreni kulturni fonlln "Borhes, Neruda, Pesoa: hispanoportugalski Vitmen" (Borges, Neruda, and Pessoa: Hispanic~ Portugese Whitman), Irving Howe, Ars, casopis za kulturu, knjizevnost i drustvena pitanja, br. 1-2, Cetinje: Otvoreni kultumi forum ~ "Ideja j ideal knjizevnog kanona" (An Idea and Ideal of a Literary Canon), Charles Altieri, AI's, casopis za kulturu, knjiievnost i drustvena pitanja, br. 1-2, Cetinje: Otvoreni kulturni forum "Poeta che mi guidi - Dante, Lukan i VergiIije" (Poeta che mi guidi - Dante, Lucan, and Vergil), Winthrop Wetherbee, AI's, casopis za kulturu, knjiievnost i drustvena pitanja, br. 1-2, Cetinje: Otvoreni kulturni [arum "Aristotelova sestra-poetika napustenosti" (Aristotle's Sister: A Poetics of Abandonment), Lawrence Lipking, Ars, casopis za kulturu, knjiievnost i drustvena pitanja br. 1-2, Cetinje: Otvoreni kulturni forum "Knjizevna politika feministicke teorije", (The Literary Politics of Feminist Theory), Elen Roany, Folia Linguislica et Litteraria, 8, Filozofski fakultet: Niksi6, ISSN: UDK 82.09:141.72, god.2014, str

9 RADOVI SA REZULTATIMA IZ TEZE.f.e Cetkovic S. (2014) "Position of Temporal Adverbs in Police Discourse" in Bidzina Savanelli (ed) Mediterranean Journal of Social Sciences, Vol 5, Number 13, July, 2014, Mediterranean Center of Social and Educational Research, Rome, Italy, pp , ISSN: (online), ISSN: (print), Doi: 1O.5901/mjss.2014.v5n13p217 Casopis Mediterranean Journal of Social Sciences je medunarodni casopis indeksiran u okviru SCOPUS-a, (GIF 0,377). Casopis izlazi i u elektronskoj formi i ima svoj sajt Nalazi se u sljedecim bazama podataka: less International Bibliography of the Social Sciences; SCOPUS - Elsevier (accepted in November 2013); ProQuest - Social Sciences Index; ProQuest Political Sciences; Sociological Abstract ProQuest; DOAJ - Directory of Open Access Journals; EBSCOhost - EBSCO Publishing; Scirus Index - Elsevier; Index Copernicus International; Cabell's Publishing - Directories of Academic Journals; Ulrichsweb - Global Serials Directory; SocoJ@r Index; E-Joumals.org; Library of Congress; World Wide Web Virtual Library; Genamics JournalSeek; Georgetown University Library; Open 1. Gate Index; Ohio Library and Information Network - OhioLINK; Academic Journals Database; Indiana University Libraries; California State Monterey Bay Library CSUMB; University of Saskatchwean Library; San Jose State University - Electronic Journal Index; Kaohsilmg Medical University Library; University of Ottawa Library; Binningham Public Library; Klm Shan University Library; Exlibris Index, The Bridge of Knowledge; Shenzen University Library; WZB Library; Colorado States University Libraries; Berlin State Library; University of Washington Libraries; University Library of Regensburg; Digital Library of Wroclaw University

10 2. Cetkovi6 S. (2014) "Glagoli izvjestavanja kao evaluativna srcdstva u policijskim izvj estajima", u Filolog, 9, Univerzitet u Banja Luci: Filoloski fakultet, Banja Luka, ISSN ; UDK: ' DOl /fil c. str Casopis se nalazi u kategoriji M52. Ovaj naucni casopis se vrednuje kao casopis nacionalnog znacaja prve kategorije, sa medunarodnom redakcijom i distribucijom j rezimeom na stranom jeziku. Filolog izlazi u elektronskoj formi ima svoj sajt Casopis je registrovan u EBSCO citatnoj podataka. bazi 3. Cetkovic S. (2013) "Pasivizacija u policijskim izvjdtajima na engleskom jeziku", u Glusica, R. (ur.) Rijec, 9, Filo2ofski fakultet: Niksic, ISSN: UDK 80+82(05) CIP - Katalogizacija u pub!ikaciji CNB erne Gore, Cetinje COBISS.CG-ID BARCODE. Casopis ima mec!unarodni uredivacki odbor distribuciju i nalazi se na listi medunarodnih casopisa, koju je usvojilo Vije6e Instituta za strane jezike godinc. Nova serija RijeCi casopisa za nauku 0 jeziku i knjizevnosti lnstituta za jezik i knjizevnost Filozofskog fakulteta izlazi i u e1ektonskoj formi ima svoj sajt v.rww. rijec.ac.me. NaJazi se i na sajtu Filo2ofskog fakulteta - izdavacka djelatnost. Casopis RUec je registrovan u tri meaunarodne baze podataka: EBSCO akademska baza podataka (EBSCO Publishing -SAD) The Norwegian Association of Higher Education Institutions (UHR) Norwegian Social Science Data Services (NSD) 4. Cetkovic S. (2013) "Policijski diskurs kao oblik institucijskog diskursa", u KneZevi6, M. (ur.) Folia Linguistica et Litteraria, 8, Filozofskj fakultet: Niksi6, ISSN: UDK 81'42: str

11 Casopis se nalazi na listi medunarodnih casopisa, koju je usvojilo Vijece Instituta za strane jezike godine. Casopis ima medunarodnu redakciju i oslanja se na anonimne ocjene recenzenata iz uske strucne oblasti. Casopis izlazi i u elektronskoj formi i ima svoj sajt 5. Cetkovi6 S. (2014) "Forenzicka lingvistika", poglavlje u naucnoj monografiji, u Perovic S. (ur.) Naucna monografija "Analiza diskursa: teorije i metode" l11stitut za strane jezike, Podgorica. (u stampi) Gore. Rad je dio naucne monografije izdate u Crnoj Gmi ciji je izdavac Univerzitet Crne 6. Cetkovic S. (2009) "Forensic Linguistics: Linguistic Evidence in Court", u Knezevi6 M. i A. Nikcevi6 Batri6evi6 (ur.), Zbornik radova sa medunarodne konferencije "Reconsidering Conventions: Essays on Language and Literature", Filo2ofski fakultet: Niksi6. ISBN str Rad objavljen u zborniku sa medunarodne konferencije.

12 YIDIBEP3lffET IJ;PHE rope ci>mj1030ci>ckh ci>aryjitet AaHlU1a BojoBuua 66 IT.q) HUKIUHll UpHa fopa Tel.: , , Fax: , UNIVERSITY OF MONTENEGRO FACULTY OF PHILOSOPHY Danila Bojovica bb P.O. Box Niksi6 Montenegro ff@ac.me NQ CJf\ - ~!l..90 Datwn '2)' ').,101""'1, UNIVERZITET erne GORE Senatu PODGORICA VUe6e FiJo2:ofskog faklllteta na sjednici, odrzanoj godine, don i j el a j e ODLUKU Da kandidat mr Sanja Cetkovic ispunjava uslov predvidjen clanom 30, stay 3 Pravila doktorskih studija koji se odnosi na ekvivalenciju objavljenih i prihva6enih radova u renomiranim casopisima i formiralo Komisiju za ocjenu doktorske disertacije Policijski diskurs iz ugla forenzicke Jingvistike, mr Sanje Cetkovic u sastavu: I. Prof. dr Igor Lakic, Institut za strane jezike Podgoricft 2. Prof. dr Radmila Sevic, Filozofski fakultet Novi Sad 3. Prof. dr Sl.avica Perovic, lnstitut za strane jezike Podgorica U prilogll dostavljamo: - obrazlozerje kandidata 0 ekvivalentnosti radova, - biografije i reference za clanove Komisije. Molimo vas da date saglasnost za izbor Komisije.

13 ] Saglasnost na izbor KOMISIJE Za OCJENU doktorske disertacije Fakultet FILOZOFSKI UNIVERZITET erne GORE SENATU Kao prilog uz zahtjev za davanje saglasnosti na izbor komisije na ocjenu doktorske disertacije kandidata mr Sanje Cetkovic, dostavljamo sljedeci TABELARNI PREGLED PODATAKA I 1. Autor doktorske disertacije je Cetkovic (Pavle) Sanja. 2. Tema doktorske disertacije je Policijski diskurs iz ugla forenzicke lingvistike, iz naucne oblasti: Nauka 0 jeziku. J. Mentor je prof. dr Igor Lakic, univerzitetsko zvanje vanredni profesor. 4. Senat Univerziteta dao je saglasnost na temu doktorske disertacije, ina izbor mentora na sjednici odrzanoj godine. 5. Prihvacena tema doktorske discrtacije, sa potrebnim podacima a kandidatu, uvedena je u knj igu prijavljenih doktorskih disertacija na Fakultetu pod rednim brojem 10/08, od godine. 6. Univerzitetje godine, obavijestio sve univerzitetske jedinice daje prihvacena ll3znacena tema. 7. Doktorsku disertaciju sa apstraktom na jednom ad svj etskih jezika, uz adekvatnu tehnicku opremljenost, kandidatje (shodno claim 32 Pravila doktorskih studija) dostavio Univerzitetskoj biblioteci godine. 8. Vijece Fakulteta, na sjednici ad rianoj godine (shodno clanu 33.Pravila), predlozio je Komisiju za ocjenu doktorske disertacije u sljedecem sastavu: II 1) Dr Igor Lakic, univerzitetsko zvanje vanredni profesor sa Instituta za strane jezike u Podgorici, koji je kao mentor istovremeno i clan komisije. Objavio je sljedece naucne radove * (doktorska disertacija, monografije, studije, univerzitetske udzbenike, znacajnije clanke u medjunarodnim i u domacim naucnim casopisima) i ima i druge znacajnijc nallcne reference (radove na naucnim skllpovima, llvodna predavclnja po pozivu,...) iz naucne oblasti iz kojc je i uradjena doktorska disertacija (dati II prilogu). Na osnovu izlotenog, po struci on je iz iste naucne oblasti kojoj pripada doktorske disertacije, shodno clanu 33 Pravila: Nauka 0 jeziku problematika 2) Dr Slavica Perovic, lmiverzitetsko zvanje redovni profesor sa Instituta za strane jezike u Podgorici. Objavio je sljedece naucne radove * (doktorska disertacija, monografije, studije, llniverzitetske lidzbenike, znacajoije clanke u medjunarodnim i u domacim naucnim casopisima) i ima i druge znacajnije

14 naucne reference (radove na naucnim skupovim3, uvodna predavanja po pozivu,...) IZ naucne oblasti iz koje je i uradjena doklorska diseliacija (dati u prilogu). Na osnovu izlozenog, po strllci on je iz iste nauene oblasti kojoj pripada i problematika doktorske disertacije, shodno el,mu 33 Pravila: Nauka 0 jeziku 3) Dr Radmila Sevic, univerzitctsko zvanje redovni profesor, sa Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Objavio je slj edece nau6ne radove* (doktorska disertac ija, monografije, stud ij e, tl niverzitetske udzbenike, znacajnije clanke Ll medjunarodnim i u domacim naucnim casopisima) i ima i druge znacajnije naucne reference (radove na nallcnim skupovima, uvodna predavanja po pozivu,...) iz naucne oblasti iz koje je i uradjena doktorska disertacija (dati u prilogu). Na osnovu izlozenog, po struci on je iz iste naucne oblasti kojoj pripada i problematika doktorske disertacije, shodno clanu 33 Pravila: Nauka 0 jeziku Za slucaj da komisija ima veci broj clanova (tada pet): 4) elr, univerzitetsko zvanjc sa fakulteta u Objavio je sljedece nallcne radove " (doktorska disertacija, monografije, studije, univerzitetske udzben ike, znatajnij e nallcne reference (radove na naucni m skupovima, uvodna predavanja po pozi vu,..,) iz nau~ne oblasti iz koje je i uradjena doktorska disertacija (dati u prilogu). Na osnovu izlozenog, po struci onje iz iste naucne oblasti kojoj pripada i problematika doktorske disertacije, shodno clanu 33. Pravila (naziv naucne oblasti _ ). 5) elr, univerzitetsko zvanje sa fakulteta u Objavio je sljedece nallcne radove *(doktorska disertacija, monografije, studije, univerzitetske udzbenike, wacajnije clanke u medjunarodnim i u domacim naucnim casopisima) i ima i druge znacajnije naucne reference (radove na naucnim skupovima, uvodna predavanja po pozivu,...) iz naucne oblasti iz koje je i uradjena doktorska disertacija (dati u prilogu). Na osnovll izlozenog, po struci on je iz iste naucne oblasti kojoj pripada i problematika doktorske disertacije, shodno elanu 33. Pravila (naziv naucne oblasti _ Ispunjeni su uslovi iz 61ana 33. Pravila da najmanje jedan clan komisije nije u radnom odnosu na ovom Fakultetu. NAPOMENA: _ U Niksicu, , godine DEKAN (; -.../\.-~C-_ ~ Prof. ~r BlagOj~ * Prezime i ime autora, naziv naucnog rada, mjesto izdavanja, izdavac, godina izdavanja, format, broj strana.

15 Yfl11BEP3JJTET UPHE rope ') :1. Hi.' ;-1111>1:1< a Op. 2 n. {~a:- 99 CSIVERSIIT 0 -iho,\texeg?' U. C~tilq,l,:l Ill. Z PO. iw\ {)9 ~HJ()n IHnrO '111\\ i\ I III PUnGO!,.\ H. Ii -\ I' () /' ~ \ I (} "' 1 1<, " l. <; R () Tl".1~4)OIl; (020) ~ '1H1'''~: (,J!lll ~fi ' J4-1~';._-_._-_._ ();lk~;: \l21l) :0.. ' (;.{ 21 ~l) [1. Of~-6CJ2 )p.,j: _.._----!. mail: re'kwr..<1 alii\(' Na osnovu VIana 75 stav 2 Zakona 0 vis",l<.(-rl brazovanju (Sl.Iist CG, [Jr. 60/03 i Sl.list CG) br. 45/10) i clana 18 stay 1 tacka 3 Statuta Univerziteta erne Gorp Sena Univerziteta erne Gore, na sjednici odrz, godine 1 donio je ODLUKU o IZB RU U ZVA JE Dr IGOR LAKIC bira se u akadem ko zva -lje=:! val re Ini profesor Univerzlteta erne Gore za predmete: ' 'i'l' /0~i engleskog jezlka j Fonetil'\8 i fonolog\ja 81 : I skog jez'~,a. n, < lnstitutu za strane jezike, Funkcionalna sintaksa Transformaclona sintaks8! na Filolofskom faku!tetu, Englesk- Jezik.-. strucni III j Engleski jezik - strucni IV na Fakulte u politickih nauka, na per-iod od pet godina. EKTOR, ;, 'C. \~ ~. 1 redrag Miranovi '

16 Kratka biografija i radovi mentora za doktorsku disertaciju kandidata mr Sanje Cetkovic Mentor: Prof. dr Igor Lakic, vanredni profesor, zavrsio je osnovlle studije engjeskog jezika i knjizevnosti na Filoloskom fakultetll 1I Beogradu, gdje je magistrirao iz oblasti analize zanra, a doktorirao iz oblasti analize diskursa. Pored postdiplomskih studija u Beogradu, pobaoao je i postdiplomske studije na Univerzitetu u Birmingemu, Velika Britanija. Tokom izrade doktorse disertacije obavljao je istrazivanje na Univerzitetu u Kembridzu i Univcrzitetll Caledonian u Glazgovu. Objavio je knjige "Analiza :lanra: diskurs jezika struke" i r'diskurs, mediji, rat", kao i skripla "English Syntax: Forms and Function", "Fonetika i fonologija engleskog jezika" i "English for Political Science and Dyplomacy", Takode je objavio znacajrn broj radova 11 meaunarodnim i domacim monografijama i casopisima Izlagao je na vclikom broju meaunarodnih konferencija (London, Brajton, Mancester, Istanbul, Budimpesta, Frajburg, Strazbur, Nju Delhi...). Bavi se analizom diskursa, analizom zanra, sintaksom i fonologijom engleskog jezika social ingvistikom. Na Jnstitutu za strane jezike predaje Fonetiku i fonologiju engleskog jezika i Sintaksu engleskog jezika ) j II, a na specijalistickom studiju predaje Prevod pravnih tekstova na engleski jezik, Prevod ekonomskih tekstova na engleski jezik j Konsekutivno prevodenje. Na Filozofskom fakultetu predaje Funkcionalnu sintaksu i Transformacionu sintaksu, kao i Analizu diskursa na magistarskom studiju. Mentor je za izradu magistarskih radova i doktorskih disertacija. Od go godine bio je prodekan za nastavu, a od do godine dekan Instituta za stranc jezike. Predsjednik je Drustva za primijcj\ienu lingvistiku erne Gore i clan Komiteta eksperata za regionalne i manjinske jezike u Savjetu Evrope u Strazburu. Najvaznije reference iz oblasti doktorske disertacije. 1. L Lakic, Analiza tanra: diskurs jezika struke, Pod go rica: Univerzitet erne Gore i Institut za strane jezike, I. Lakic, Diskurs, mediji, rat, Univerzitet Crne Gore; Institlit za stranc jezike, 2010, ISBN , COBISS.CG-ID I. Lakic, "Genre Analysis of Article Introductions in Economics", Asp. LE'. revue du GERAS, No , 1997, Bordeaux, France. pp , ISSN Lakic (2009) "Modeli analize diskursa novinskih clanaka", UDK '42; , Rijec, bl". 2, Niksic: FiJozofski fakultei, Institut Z:'1 jezik i knjizevnost, stl" los., rssn , UDK 80+82(05

17 5. 1. Lakic (20 I0) "Analysing Genre: Research Article Introductions in Economics", loue, Jornal of Linguistic and Interncultural Education, Vol. 3/2010, Editura Aeternitas, Alba Julia, str , ISSN Media Discourse and Manipulation", Zbornik "Lingvisticke analize" u cast 25 godina Instituta za strane jezike, ISJ, Podgorica, 2004, str L Lakic, "Analiza zanra: Svej Izoy modei", Zbornik "0 engleskom jeziku" u cast Pro.! dr Ljubomira Mihailovica, Filoloski fakultet, Beograd, 1999, str Lakic, "Discourse of War Reporting in Printed Media", English Language and Literature Studies: Interfaces and Integrations, Vol. I, Belgrade: Faculty of Philology, University of Belgrade, 2007, pp , COBISS.SR-ID I. Lakic, "What js Actually Discourse", u Vasic, V. Jezik u upotrebi /Language in Use, Primenjena lingvistika u cast Ranku Bugarskom, Novi Sad: Drustvo za primenjenu lingvistiku Srbije, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Filoloski fakultet Uni verziteta u Beogradu, 2011, str , ISBN , UDK 81 '42

18 .II Na osnovu clana 97. Zakona 0 tjuiverzitetu ('lsllist RCCi ll., be 27/92 i 6/94) i clana 94. Statuta LJniverziteta ('rne Gor, Naucno-nastavno vijece Univerziteta erne Ciore, na sjednlci odrzanoj a c godine~ donijel0 je o LU" U o IZBORU U ZVANJ:E I' l)r SL,.\VIC~ P'EROVIC bira se 1I zvanje profesora tjniverziteta Cr le Gore za predmet Sintaksa en~i'~~'.' jezika na ()dsjeku za engleski jezil i knjizevn st na Filozo,_ kolll fakultetu II Niksicu.

19 Kratka biografija i radovi clana komisije za doktorsku disertaciju kandidata mr Sanje Cetkovic Clan komisije: Prof. Dr Siavica Perovic je roelena LI Kotoru gdje je zavrsija osnovnu i srednju skolu. Prodllzava skolovanje na Filoloskom fakllltetli Univerziteta u Beograd 11, gdje upisuje grupu za engjeski jezik j knjiievnost. Fakultet u cetvorogodisnjem trajanju zavrsava 11 rekordnom roku. Neposredno nakon zavrsetka studija godine odlazi na godinu dana u Veliku Britaniju. Po povratkll ubrzo pocinje da radi na Nastavnickom fakultetu u Niksicu, a 1978, kada je osnovan Institut za strane jezike, S radnim odnosom prejazi na tu visokoskolsku instituciju na kojoj ostaje do danas. Istovremeno, upisuje postdiplomske studije na Filoloskom fakultetu u Beogradu, Smjer za primijenjenll lingvistiku i metodiku nastave. Zavrsila je studij odbranivsi magistarski rad Konirasiivna analiza direktnih pitanja u engleskom i srpskohrvatskom jeziku pod mentorskim vodstvom prof. dr Ljubomira Mihailovica i stekla akademski stepen magistra filoloskih nauka. Na 'stom fakultetu je 3. septembra godine odbranila doktorsku disertaciju pod nas1ovom Sintaksicka i semanticka analiza indirektnih pitanja u engleskom i srpskohrvatskomjeziku i time stekja akademski stepen doktora lingvistickih nauka. SJavica Perovic je redovni profesor lnstituta za strane jezike Univerziteta Crne Gore, a izabrana je i za redovnog profesora lla Fakultetu za pravne i poslovne studije u Novom Sadll za grupu predmeta Engleski jezik i lingvistika. Akademske reference Siavice Perovi6 odnose se na nekoliko objsti visokoskolskog djelovanja. Napisala je preko dvije stotine pedeset naucnih i strucnih radova, objavi la oko desetak knjiga - autorskih, uredivackih i prevodilackih, rukovodilac je nekoliko istrazivackih i prevodijackih projekata 1I institucijama u kojima radi, rllkovodilac je i mentor na brojnim magistarskim temama, mentor je i clan komisija za nekoliko doktorskih disertacija, stalno izlaze rezultate svojih istrazivanja na mectullarodnim kollferencijama, redovno je birana u strucna tijela lla Univerzitetu i slicno. U novije vrijeme bavi se anajizom diskursa, analizom teksta, Jiterarnom lingvistikom, pragmatikom i kognitivnom semantikom. U opseg njenih illteresovanja spadaju i jezik struke, prevodenje i teorija prevodenja, esejistika, povremeno kritika, posebno literarna i pozorisna. U okviru tema iz oblasti analize diskursa posebllu paznju je posvetila problematici jezika i medija, narocito pisanih, a bavila se i teorijom jezika i roda Lisredsredivsi se na analizu jezika i roda u Crnoj Gori. Slavica Perovic zivi i radi u Podgorici.

20 Najvaznije reference iz oblasti doktorske disertacije: 1. Perovi6, S Jezik Ll akciji (Language in Action). Podgorica: CID i Institut za strane jezike. 352 pages. ISBN [COBISS.CG-ID ] 2. Perovic, S "Language, Gender and Identity" - A MOlltenegrin Perspective". Javnost/The Public 19 (4), pp (Indexed and Abstracted Soci al Sciences Citation Index (SSCr lista), Soc;al SciSearch, Sociological Abstracts) 3. Perovic, S Text Analysis - A Coursebook. Podgorica: Institute of Foreign Languages, University of Montenegro 4. Perovi6, S. 200 I."Markiranost diskursne analize" ("The markedness of discourse analysis").liber Amicorum, Zbomik radova u cast akademiku Radomiru V. lvanovicu. Novi Sad: Fi lozofski faku Itet, pp Perovi6, S. (ed.) Mi ojeziku,jezik 0 nama: Zbornik radova sa druge konferencije drustva za primijenjenu lingvistiku. Podgorica: Drustvo za primijenjenu lingvistiku. 231 pages. ISBN [COBrSS.CG-ID ] 6. Perovi6, S "Analiza diskursa - pogled izbliza vs. panoramski pogled". Zbornik radova DPLCG "Mi 0 jeziku, jezik 0 nama". Podgorica, pp UDK 81'243:

21 YmIBep3liTeT y HonoM CaJJJ' University of Novi S3d Tpr AocKTeja 06pa~oBH~,a 5 Trg Qosi{eja Obradovica HOSH CaJ~ 2 I 000 Nevi Sad Cp6f1ja 11 UPHil fcpa Serbia and Montenegro Tel (0)21t * fax: +)81 (on I tj " rcktoru[~l:~s.n~,ac.yu hltp:l/ Epoj: 04-29//( jyji roll.hhc Ha OCHOl3Y 'ljiaha aKOHa 0 ylumep3fltety ("Cny>l<6Clfl1 rnachlik PC" 6poj 21/2002.) H qjlaha 82. CTaB L CraryTa Ymmep3HTcTa y I-IOBOM Ca,ny, HaCTaBHo-Hayqllo Bene YHl:mep3IJ:TeTa y BOBOM CaJ.!.Y Ha cej].hhul1 Oll.p)I(aHoj 6. jyna I'o.rume, jclj.horjiacho )loroeh O):(JIYKY HaCTaBllo-HaY~JHO nene Ym1I3Cp3HTeTa,l:\aje carjwchoct Ha OJJ:nyKy l'b6ophor Bella <PHJl030(FCl\or epakyjlteta OJ] roj].hhc 0 H360py llp PaJ].MHJIC illcbl1n y 3BaJ-Le PCj:\oBHor npoepecopa 3a y)ky lray'1hy 06J1aCT MCTopHja enrneckor je3hka, 06pa3JlO/KClhe HaKOH ybo)j.i-ie peqh npo. up Pa.QMMJIe MapHHKOJmn-Heny~nrH, npe):(ceahhka Belja, Betic je pa3motp.hjio n03htl1bho MHUlJ1>ellie KOMHcHje 3a HJlOnOIllKe HayKc 11 )KypHUJII1CTHKy on romme 11 l\ohcjio Of-(JIyI<y Kao Y)J}ICn0311THBy,

22 Kratka biografija i radovi clana komisije za doktorsku disertaciju kandidata mr Sanje Cetkovic Clan komisije: Prof. dr Radmila Sevic diplomirala na Grupi za engleski jezik i knjizevnost pri Filoloskom fakultetu Beogradskog univerziteta, 1964 godine. Magistrirala na istom fakultetu sa temom Red reci u proznim pricama Coserovih Kenterberijskih prica. Doktorat filoloskih nallka stekla na Filozofskom fakllltetli Univerziteta u Novom Sadu sa disertacijom Adverbi u zbirci pisama porodice Paston (1424-]501) - morfoloska, semanticka i sintaksicka analiza. Tokom izrade teze, istrazivanja obavljala u sledecim bibliotekama: The British Library u Londonu, The Bodlean Library u Oksfordu, i The University Library u Kembridiu , te na univerzitetima u Haleu i Regensburgu. Po zavrsenim studijama radila 1I Biblioteci Matice srpske u Novom Sadu kao referent za nabavku strane knjige sa engleskog i nemackog govomog podrucja, a od na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu, prvo 1I zvanju strucnog saradnika za predmet Engleski jezik. Po odbranjenoj doktorskoj disertaciji, izabrana u zvanje docenta za predmet Istorija engleskog jezika, potom u zvanje vanrednog, te redovnog profesora, za predmete Engleski jezik i Istorija engleskog jezika. U cetiri mandata obavljala duinost sefa Odseka za engleski jezik i knjizevnost, a duzllost Upravnika Centra za strane jezike na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu od 2005 clo 2007 godine. U n8ucnom i strucl10m smisl U oruentisana je na naucnu oblast Iingvistika, uze ob lasti istorijska i primenjena lingvistika. U tim okvirima, bavi se fonologijom, morfosintaksom i semantikom sreclnjoengleskog i savremenog engleskog jezika i kontrastivnim istrazivanjima engleskog i srpsko gj ezi ka. UcestvovaJa je 1I radu znacajnih naucnih projekata: Kontrastivna istraz.ivanja srpskohrvatskog j engleskog jezika (The Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project, YSCECP), pod rukovodstvom akademika prof. Rudolfa Filipovita sa Univerziteta u Zagrebu; na projektll SANU Rane poetike; na projektima lnstituta za strane jezike i knjizevnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Kolokacije u engleskom i srpskohrvatskom jeziku, Englesko-srpskohrvatski recnik kolokacija, Nominalna fraza u engleskom i srpskohrvatskom jeziku, te Internacionalizmi u srpskom jeziku. Bila je koordinator za engleski U okviru projekta TEMPUS, JEP , Language Learning and Language Teaching for the Future ( ) i rukovodila naucnim projektom Termini savremene lingvistike i njihovo prenosenje na srpski jezik ( ).

23 Boravila kao gost~istrazivac na Newnham College, Univerziteta Ll Kembridi:u, 1998 godine, a takode je u vise navrata gostovala na Univerzitetu u Voriku (Warwick), Centar za britanske i uporedne studije kulture, i Univerzitetu u Londonu, Odsek za istocno-evropske jezike i knjizevnosti. U svom dugogodisnjem nastavnom radu drzala predavanja i vezbanja iz sledecih predmeta: Savrel11eni engleski jezik, Fonetika, Fonologija i Morfologija engleskog jezika, Istorija engleskog jezika, Istorijska lingvistika, Semantika, Analiza diskursa. Kao predavac po pozivu drtala je nastavu Istorije engleskog jezika, odnosno fonetike i Fonologije na Odseku za angjistiku LI Niiiu i Tuzli, a pocev od osnivanja Odsjeka za anglistiku na Filozofskom fakultetu u Niksicu, sve do danas, drzi nastavu iz predmeta Fonetika i Fonologija engleskog jezika, Istorijska lingvistika, Semantika i Kontaktna lingvistika na redovnim, magistarskim i doktorskim studijama. Bila je mentor pri izradi vise ad trideset magistarskih radova i rukovidila izradom osam doktorskih disertacija. Za svoj nastavni rad dobila Zahvalnicu Studentske organizacije na Filozofskom fakultetu 11 Novom Sadu. Na strucnom planu bavi prevodenjel1l na i sa engleskog i nemackog jezika knjizevnih dela i studija iz oblasti filozofije, sociologije i istorije umetnosti. Najvaznije reference iz oblasti doktorske disertacije: I. "Polozaj adverbijala u engleskom i srpskohrvatskom jezikll", Zbornik radova sa Simpozijuma "Kontrastivna jezicka istraiivanja", 7-8 decembar Novi Sad 1980, "Veznici na engleskom jeziku: problemi koji se javljaju prilikolll prevodenja na srpskohrvatski", Zbornik radova sa simpozijuma Kontrastivna analiza i nastava Slranih jezika, Beograd: Drustvo za primenjenll ligvistiku Srbije 1983, "Jedan pokusaj dijahrone kontrastivne analize: adverbi u srednjoengleskom savremenom engleskom jeziku". Zbornik radova IV Simpozijul11 "Kontrastivna jezicka istrazivanja", decem bar 1989, Novi Sad, 140-] "Sintaksicki i semanticki potencijal nekih glagola kretanja u engleskom i srpskom jeziku". Zbornik radova V Simpozijum "Konfrastivna jezicka istraiivanja", 9-10 decembar 1994, Novi Sad 1996, 75~ Subject-Oriented Adverbs or Subject Complements?" referat odrian na: 29th Annual Meeting of The Societas Linguistica Ellropea: Universals versus Preferences, University of Klagenfllrt, 4-8 September 1996.