5. Keistimewaan Kad Infinite UOBM adalah seperti berikut:- Mata Ganjaran 5X UNIRinggit untuk Perbelanjaan di Luar Negara;

Transcription

1 <KUATKUASA 18 APRIL 2017> Keistimewaan Kad VISA Infinite UOBM Terma dan Syarat 1. Terma dan syarat ( Terma dan Syarat ) ini akan digunakan untuk Kad VISA Infinite yang dikeluarkan oleh United Overseas Bank (Malaysia) Bhd ( K) ( UOBM ) dan perlu dibaca bersama dengan Perjanjian Ahli Kad VISA/MasterCard UOB ( Perjanjian Ahli Kad ). 2. Perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam Terma dan Syarat ini akan mempunyai makna yang sama seperti di dalam Perjanjian Ahli Kad melainkan ia ditakrifkan secara berbeza dalam Terma dan Syarat ini. 3. Manfaat dan keistimewaan yang dinyatakan dalam Terma dan Syarat ( Keistimewaan Kad Infinite UOBM ) ini digunakan ke atas semua Ahli Kad VISA Infinite UOBM utama dan tambahan yang mempunyai akaun sedia ada, sah, wujud dan dalam kedudukan kredit yang baik sebagaimana yang ditentukan oleh UOBM pada budi bicara tunggal dan mutlaknya ( Ahli Kad ). 4. UOBM berhak pada budi bicara tunggal dan mutlaknya pada bila-bila masa untuk membuat keputusan mengenai semua perkara berhubung dengan pemberian atau penggunaan mana-mana atau semua Keistimewaan Kad Infinite UOBM yang dinyatakan di bawah dan keputusan UOBM adalah muktamad dan akan mengikat Ahli Kad. 5. Keistimewaan Kad Infinite UOBM adalah seperti berikut:- Mata Ganjaran 5X UNIRinggit untuk Perbelanjaan di Luar Negara; Diskaun sehingga 20% di 200 kedai-kedai makan lapangan terbang di bandarbandar Asia Pacific; Enam (6) Akses tanpa bayaran ke ruang istirahat lapangan terbang di seluruh dunia untuk Ahli Kad Utama UOBM Privilege Banking Visa Infinite ("P. Ahli Kad"); Empat (4) Akses tanpa bayaran ke lebih 120 ruang istirahat lapangan terbang di Asia Pacific untuk Ahli Kad Utama UOBM Visa Infinite. 5.1 Mata Ganjaran 5X UNIRinggit untuk Perbelanjaan di Luar Negara Ahli Kad akan menikmati mata Ganjaran 5X UNIRinggit bagi setiap RM1 yang dibelanjakan ke atas transaksi di luar negara termasuk transaksi dalam talian di mana transaksi tersebut dilaksanakan dalam mata wang selain daripada Ringgit Malaysia. Mata Ganjaran UNIRinggit akan diberikan secara automatik dan akan dinyatakan dalam Penyata Akaun Kad VISA Infinite UOB pada bulan yang berikutnya. 5.2 Diskaun sehingga 20% di 200 kedai-kedai makan lapangan terbang di bandar-bandar Asia Pacific Untuk menikmati Diskaun, Ahli Kad mesti download Companion by DragonPass Mobile Application ( Mobile Application ) yang boleh didapati di App Store (ios) atau Google Play. Untuk panduan langkah demi langkah bagaimana download, mendaftar dan menggunakan Mobile Application, Sila rujuk

2 Senarai penuh kedai-kedai makan lapangan terbang di bandar-bandar Asia Pacific boleh merujuk di Mobile Application; Untuk menikmati Diskaun, Ahli Kad perlu dengan mengemukakan akaun ahli kad Mobile Application. Apabila Ahli Kad mendaftar akaun Mobile Application, Ahli Kad bersetuju untuk terikat dengan Standard Terma dan Syarat (terdiri daripada Syarat Perkhidmatan, Syarat Penggunaan dan Polisi Privasi boleh merujuk di yang mungkin ubah dari semasa ke semasa. 5.3 Enam (6) Akses tanpa bayaran ke ruang istirahat lapangan terbang di seluruh dunia untuk Ahli Kad Utama UOBM Privilege Banking Visa Infinite ("Ahli Kad P. "); Untuk menikmati akses tanpa bayaran, semua Ahli Kad P. Utama mesti download Companion by DragonPass Mobile Application ( Mobile Application ) yang boleh didapati di App Store (ios) atau Google Play. Untuk panduan langkah demi langkah bagaimana download, mendaftar dan menggunakan Mobile Application, Sila rujuk Dengan Mobile Application, Ahli Kad P. Utama akan layak untuk menerima keistimewaan seperti berikut:- a) akses kepada lebih 600 ruang istirahat lapangan terbang di seluruh dunia; b) Ahli Kad P. Utama layak untuk menikmati Enam (6) kemasukan tanpa bayaran ke ruang istirahat setiap tahun calendar dengan mengemukakan akaun ahli kad Mobile Application; c) Untuk kemasukan yang ketujuh (7) dan seterusnya, Ahli Kad P. Utama akan mananggung kadar bayaran yang digunakan oleh Ahli Kad P. Utama UOBM untuk memasuki ruang istirahat lapangan terbang seperti yang dimaklumkan di Mobile Application; d) Kemasukan tanpa bayaran yang dinyatakan dalam sub-klausa (b) di atas tidak boleh dikumpul dan sebarang kemasukan tanpa bayaran yang tidak digunakan dari tahun terdahulu akan dianggap sebagai dilupuskan dan tidak akan dibawa ke hadapan untuk tahun Kalender yang berikutnya; e) Ahli Kad P. Tambahan dan Para tetamu Ahli Kad P. tidak layak untuk Akses tanpa bayaran dan akan menanggung kadar bayaran memasuki ruang istirahat lapangan terbang seperti yang dimaklumkan di Mobile Application. f) Apabila Ahli Kad mendaftar akaun Mobile Application, Ahli Kad bersetuju untuk terikat dengan Standard Terma dan Syarat (terdiri daripada Syarat Perkhidmatan, Syarat Penggunaan dan Polisi Privasi boleh merujuk di yang mungkin ubah dari semasa ke semasa. 5.3 Empat (4) Akses tanpa bayaran ke lebih 120 ruang istirahat lapangan terbang di Asia Pacific untuk Ahli Kad Utama UOBM Visa Infinite Untuk menikmati akses tanpa bayaran, semua Ahli Kad Utama UOBM Visa Infinite mesti download Companion by DragonPass Mobile Application ( Mobile Application ) boleh didapati di App Store (ios) dan Google Play. Untuk panduan langkah demi langkah bagaimana download, mendaftar dan menggunakan Mobile Application, Sila rujuk Dengan Mobile Application, Ahli Kad Utama UOBM Visa Infinite akan layak untuk menerima keistimewaan seperti berikut:- a) Ahli Kad Utama UOBM Visa Infinite ( Ahli Kad VI ) adalah layak menikmati empat (4) kemasukan tanpa bayaran ke lebih 120 ruang istirahat lapangan terbang di Asia Pacific seperti yang dinyatakan dalam Lampiran 1 ("Senarai ruang istirahat

3 lapangan terbang") setiap tahun Kalendar dengan mengemukakan akaun ahli kad Mobile Application;; b) Kemasukan tanpa bayaran yang dinyatakan dalam sub-klausa (b) di atas tidak boleh dikumpul dan sebarang kemasukan tanpa bayaran yang tidak digunakan dari tahun terdahulu akan dianggap sebagai dilupuskan dan tidak akan dibawa ke hadapan untuk tahun Kalender yang berikutnya; c) Ahli Kad VI dan Para tetamu Ahli Kad VI tidak layak untuk Akses tanpa bayaran dan akan menanggung kadar bayaran memasuki ruang istirahat lapangan terbang seperti yang dimaklumkan di Mobile Application. d) Apabila Ahli Kad mendaftar akaun Mobile Application, Ahli Kad bersetuju untuk terikat dengan Standard Terma dan Syarat (terdiri daripada Syarat Perkhidmatan, Syarat Penggunaan dan Polisi Privasi boleh merujuk di yang mungkin ubah dari semasa ke semasa. TERMA DAN SYARAT AM 6. Dengan menyertai Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA, Ahli Kad bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini, Terma dan Syarat UNIRinggit Rewards Programme 2017 dan UOBM Visa/MasterCard Cardmember Agreement. 7. UOBM tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kegagalan atau kelewatan dalam penghantaran transaksi penjualan oleh Visa International Incorporated, pertubuhan saudagar, pihak berkuasa pos atau telekomunikasi atau mana-mana pihak yang mungkin menyebabkan Ahli Kad yang tertinggal daripada Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA. 8. UOBM tidak akan bertanggungjawab dan tidak akan menerima apa-apa liabiliti manamana sifat dan bagaimanapun timbul atau dialami oleh Ahli Kad disebabkan secara langsung atau tidak langsung dengan penyertaan Ahli Kad dalam Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA. 9. Jika terdapat percanggahan di antara Terma dan Syarat ini dan Perjanjian Ahli Kad, Terma dan Syarat ini akan diguna pakai untuk semua perkara yang berkaitan dengan Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA. 10. Jika berlaku apa-apa percanggahan di antara Terma dan Syarat ini dan apa-apa iklan, promosi, publisiti dan bahan-bahan lain yang berhubungan dengan atau berkaitan dengan Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA, Terma dan Syarat ini akan diguna pakai. 11. Keputusan UOBM dalam semua perkara yang berkaitan dengan Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA adalah muktamad dan mengikat semua Ahli Kad dan surat-menyurat atau percubaan untuk mempertikaikan keputusan tersebut tidak akan dilayan. 12. UOBM berhak untuk membatalkan, menamatkan atau menggantung Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA dengan notis terlebih dahulu. Bagi mengelakkan keraguan, pembatalan, penamatan atau penggantungan oleh UOBM daripada Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA tidak melayakkan Ahli Kad untuk membuat sebarang tuntutan atau pampasan terhadap UOBM untuk mana-mana dan semua kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Ahli Kad sama ada sebagai langsung atau akibat tidak langsung apa-apa pembatalan, penamatan atau penggantungan.

4 13. UOBM berhak untuk menambah, memadam atau mengubah syarat-syarat ini dari semasa ke semasa, secara keseluruhan atau sebahagian, mengikut budi bicara mutlaknya dengan memberikan notis dua puluh satu (21) hari sebelum kepada Ahli Kad melalui posting di laman web UOBM itu, memaparkan suatu notis di cawangan UOBM dan / atau memasukkan satu kenyataan di dalam Penyata Akaun. 14. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Bank dengan nyata mengecualikan dan menafikan sebarang perwakilan, waranti atau pengendorsan, tersurat atau tersirat, bertulis atau lisan, tetapi tidak terhad kepada mereka yang diterbitkan dalam manamana media, bahan pemasaran atau pengiklanan besar-besaran, termasuk tetapi tidak terhad kepada, mana-mana jaminan kualiti, kebolehdagangan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu berkenaan dengan UOBM VISA Keistimewaan Kad Infinite dan keistimewaan masuk / ganjaran bawah Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA. 15. UOBM tidak bertanggungjawab bagi apa-apa salah nyataan atau salah nyataan fakta oleh mana-mana pihak ketiga yang tidak dibenarkan berhubung dengan Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA dan / atau keistimewaan masuk / ganjaran bawah Keistimewaan Kad Infinite UOBM VISA dan disiarkan dalam mana-mana media massa, pemasaran atau bahan-bahan pengiklanan. 16. Terma dan Syarat ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia dan Ahli Kad bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa tidak eksklusif mahkamah Malaysia. - TAMAT -

5 Lampiran 1: Senarai ruang istirahat lapangan terbang Senarai lounge lapangan terbang tertakluk kepada perubahan. Bagi senarai lounge yang terkini, sila rujuk Companion by DragonPass mobile Application. Country City Name Terminal Lounge Name 1 Malaysia Kuala Lumpur Kuala Lumpur International KLIA1 - Satellite Sama-Sama Express KLIA Building 2 Kuala Lumpur Kuala Lumpur International 2 KLIA2 - Satellite Building Sama-Sama Express KLIA2 3 Kuala Lumpur Kuala Lumpur International KLIA1 - Departure Hall KLIA Premier Access 4 Singapore Singapore Singapore Changi Terminal 3 dnata Lounge 5 Singapore Singapore Changi Terminal 3 Arrival The Haven Lounge 6 Singapore Singapore Changi Terminal 1 Dnata Lounge 7 Philippines Angeles City Clark International Main Terminal Miascor Lounge 8 Davao Francisco Bangoy Main Terminal MIASCOR LOUNGE International 9 Manila Ninoy Aquino International Terminal 1 MIASCOR LOUNGE 10 Manila Ninoy Aquino International International Terminal PAGSS Lounge 1 11 Manila Ninoy Aquino International Terminal 3 SKY VIEW LOUNGE 12 Indonesia Banda Aceh Sultan Iskandar Muda International International Terminal Gayo Lounge 13 Bangka Belitung H.A.S. Hanandjoeddin Main Terminal EL JOHN EXECUTIVE LOUNGE 14 Batam Hang Nadim Domestic Terminal EL JOHN EXECUTIVE LOUNGE 15 Denpasar Ngurah Rai International Domestic Terminal TG Lounge Domestic 16 Denpasar Ngurah Rai International New International Terminal TG LoungeInternational 17 East Kalimantan Kalimarau Main Terminal EL JOHN LOUNGE 18 Gorontalo Jalaluddin Main Terminal Matoduolo Lounge 19 Jakarta Soekarno-Hatta Terminal 2 Pura Indah First Class Lounge International 20 Jakarta Soekarno-Hatta Terminal 2 TG Lounge (JCB Co Branding) International 21 Kendari Haluoleo Domestic Terminal Wakatobi Lounge 22 Lombok Lombok International Domestic Terminal Sheraton V.I.P. Departure Lounge 23 Makassar Sultan Hasanuddin Domestic Terminal TG Lounge International 24 Manado Sam Ratulangi International Domestic Terminal Bunaken Lounge 25 Palangkaraya Tjilik Riwut Main Terminal Isen Mulang Lounge 26 Pekanbaru Sultan Syarif Kasim II International Domestic Terminal Lembayung Executive Lounge, Domestic 27 Pontianak Supadio Main Terminal Gapura Lounge 28 Solo Adisumarmo International Domestic Terminal Sriwedari Lounge 29 Yogyakarta Adisucipto International Main Terminal Borobudur Lounge

6 30 China Beijing Beijing Capital International Terminal 3 Complimentary Set Meal at Maxim's 31 Beijing Beijing Capital International Terminal 3 Take a Nape Hourly Charged Lounge 32 Beijing Beijing Capital International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Taihing Restaurant 33 Beijing Beijing Capital International Terminal 3 Complimentary Set Meal at Maan Coffee 34 Beijing Beijing Capital International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Panopolis 35 Beijing Beijing Capital International Terminal 3 Complimentary Set Meal at Ritazza 36 Beijing Beijing Capital International Terminal 3, Area E Business Travelers Lounge 37 Beijing Beijing Capital International Terminal 2 China Southern Airlines First Class Lounge 38 Beijing Beijing Capital International Terminal 1 Hainan Airlines Lounge 39 Beijing Beijing Capital International Terminal 2 No. 6 Sky Pearl Club Lounge 40 Beijing Beijing Capital International Terminal 2 First Class Lounge A of China Eastern Airline 41 Beijing Nanyuan Main Terminal First Class Lounge 42 Chengdu Shuangliu International Terminal 1 First Class Lounge, Concourse B 43 Chengdu Shuangliu International Terminal 1 First Class Lounge, Concourse C 44 Chengdu Shuangliu International Terminal 2 First Class Lounge, Concourse F 45 Chengdu Shuangliu International Terminal 2 First Class Lounge, Concourse E-F 46 Chengdu Shuangliu International Terminal 2 First Class Lounge, Concourse D-E 47 Chengdu Shuangliu International Terminal 2 First Class Lounge, Concourse G 48 Chengdu Shuangliu International Terminal 2 Take a Nap Bussiness Lounge 49 Chongqing Jiangbei International Terminal 2 First Class Lounge, Concourse A 50 Chongqing Jiangbei International Terminal 2 First Class Lounge, Concourse B 51 Chongqing Jiangbei International Terminal 2 First Class Lounge, Concourse C 52 Chongqing Jiangbei International Terminal 1 International First Class Lounge 53 Chongqing Jiangbei International Terminal 2 Business VIP Lounge, Concourse A 54 Chongqing Jiangbei International Terminal 2 Business VIP Lounge, Concourse B 55 Chongqing Jiangbei International Terminal 2 Business VIP Lounge, Concourse C 56 Chongqing Jiangbei International Terminal 1 International First Class Lounge No Chongqing Wuqiao Main Terminal First Class Lounge 58 Fuzhou Changle International Main Terminal First Class Lounge 59 Fuzhou Changle International Main Terminal Business VIP Lounge 60 Guangzhou Baiyun International Main Terminal First Class Lounge, Area B 61 Guangzhou Baiyun International Main Terminal First Class Lounge, Area B 62 Guangzhou Baiyun International Main Terminal Hainan Airlines First Class Lounge, Area B 63 Guangzhou Baiyun International Main Terminal Air China First Class Lounge, Area A 64 Guangzhou Baiyun International Main Terminal Hainan Airlines VIP Lounge, Area B 65 Guangzhou Baiyun International Main Terminal International First Class Lounge 66 Guangzhou Baiyun International Main Terminal Premium Lounge 67 Guangzhou Baiyun International Main Terminal Shenzhen Airlines Lounge, Area A 68 Guangzhou Baiyun International Main Terminal Business Lounge, Door Guangzhou Baiyun International Main Terminal Hourly Charged Passenger Lounge 70 Guilin Liangjiang International Main Terminal First Class Lounge ( VIP Club Plaza Fly) 71 Guilin Liangjiang International Main Terminal First Class Lounge ( VIP Club Plaza Fly) 72 Guilin Liangjiang International Main Terminal International First Class Lounge ( VIP Club Plaza Fly) 73 Guilin Liangjiang International Main Terminal VIP Lounge 74 Haikou Meilan International Domestic Terminal Business Lounge 75 Haikou Meilan International International Terminal International First Class Lounge 76 Haikou Meilan International Domestic Terminal First Class Lounge (HAK) 77 Haikou Meilan International Main Terminal Trvok Lounge 78 Hangzhou Xiaoshan International T1 Domestic Terminal VIP Reception Center 79 Hangzhou Xiaoshan International T2 International, Hong VIP Lounge No.6, Terminal B Kong, Macau and Taiwan Terminal 80 Hangzhou Xiaoshan International T1 Domestic Terminal YIXING VIP Lounge 81 Hangzhou Xiaoshan International T1 Domestic Terminal Take a Nap Lounge 82 Harbin Taiping International Terminal 1 First Class Lounge 83 Harbin Taiping International Terminal 1 VIP Lounge 84 Kunming Changshui International Terminal 1 First Class Lounge V6 85 Kunming Changshui International Terminal 1 First Class Lounge V12 86 Kunming Changshui International Terminal 1 First Class Lounge V13 87 Kunming Changshui International Terminal 1 First Class Lounge V15 88 Kunming Changshui International Terminal 1 International First Class Lounge V1 89 Kunming Changshui International Terminal 1 International First Class Lounge V2 90 Kunming Changshui International N/A V8 First Class Lounge 91 Kunming Changshui International N/A V9 First Class Lounge 92 Kunming Changshui International N/A V10 First Class Lounge 93 Kunming Changshui International N/A V11 First Class Lounge 94 Kunming Changshui International N/A V16 First Class Lounge 95 Kunming Changshui International Terminal 1 VIP Lounge V3 of Lucky Air 96 Nanjing Lukou International Terminal 2 Domestic CIP Lounge, Terminal 2 97 Sanya Phoenix International Main Terminal First Class Lounge 98 Sanya Phoenix International Main Terminal International First Class Lounge 99 Sanya Phoenix International Terminal 2 DragonPass VIP Hall 100 Sanya Phoenix International Terminal 2 First Class Lounge

7 Country City Name Terminal Lounge Name 101 China Shanghai Hongqiao International Terminal 2 First Class Lounge V1 102 Shanghai Hongqiao International Terminal 1 VIP Reception Area at Gate Shanghai Pudong International Terminal 1 First Class Lounge No Shanghai Pudong International Terminal 2 First Class Lounge No Shanghai Pudong International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Cafe Deco 106 Shanghai Pudong International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Tianxia 107 Shanghai Pudong International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Segafredo 108 Shanghai Pudong International Terminal 1 Complimentary Set Meal at Cafe Deco 109 Shanghai Pudong International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Cafe Deco 110 Shanghai Pudong International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Tianxia 111 Shanghai Pudong International Terminal 2 Complimentary Set Meal at Segafredo 112 Shanghai Pudong International Terminal 1 Complimentary Set Meal at Cafe Deco 113 Shenzhen Baoan International Terminal 3 China Southern Airlines Lounge 114 Shenzhen Baoan International Terminal 3 Business VIP Lounge 115 Shenzhen Baoan International Terminal 3 International Business VIP Lounge 116 Xiamen Gaoqi International Terminal 3 No. 5 First Class Lounge 117 Xiamen Gaoqi International Terminal 4 First Class Lounge 118 Xiamen Gaoqi International Terminal 3 First Class Lounge 119 Xi'an Xianyang International Terminal 2 First Class Lounge No. 5A 120 Xi'an Xianyang International Terminal 3 China Southern Airlines Lounge 121 Xi'an Xianyang International Terminal 2 Hainan Airlines Lounge (XIY) 122 Xi'an Xianyang International Terminal 2 Hainan Airlines First Class Lounge (XIY)