ABENDUA JARDUEREN AGENDA GUZTIAZ GOZATU. Gabonak

Transcription

1 ABENDUA 2017 JARDUEREN AGENDA GUZTIAZ GOZATU Gabonak

2 ABENDUA JARDUERAK Abenduaren 3ra arte 1 Ostirala 20:30 Antzerkia euskaraz: Streap Tease, Garbi Losadarena. Principal Antzokia. 2 Larunbata 17:00 Haur-jolasak: Euskal Olinpiadak. Oihaneder Euskararen Etxea (Montehermoso) 19:00 Kandela-mosaikoa eta kalejira: Euskarak 365 egun. Andre Maria Zuriaren plaza eta Oihaneder. 3 Igandea. EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA. 19:30 Ikuskizuna: DuDa. Oihaneder. GABONAK 21 Osteguna 9:00-16:00 Gabonetako nekazaritza eta artisautza azoka. Espainia plaza. 20:30 Kontzertua: Film Simphony Orchestra. Principal Antzokia. 22 Ostirala Arratsaldez eta gauez Kandelen Gaua. Erdi Aroko Hirigunea. 20:30 Agurtzeko Kontzertua: Chambao. Principal Antzokia. 24 Igandea. OLENTZERO ETA MARI DOMINGI 1 Ostirala 20:30 Kontzertua: Four Winds (Aitzina Folk Folk Musikaren V. Jaialdi Solidarioa). Artium. 11:00-14:00 eta 17:00-20:30 (ab. 4ra arte) Arabako Liburu Saltzaileen Azoka. Urrezko Zeledoien Plaza. 21:00 Kontzertua: Rayden. Jimmy Jazz aretoa. 2 Larunbata 19:00 Rap eta inprobisazio jolasa: Gauekoak VI Battle. Landatxo. 19:30 / 21:00 Kontzertua (bi saio): Kolme Katu / Väsen (Aitzina Folk). Artium 20:00 Euskadiko Orkestra Sinfonikoa. Principal Antzokia. 3 Igandea 17:00 Txikifolk: Los titiriteros de Binefar (Aitzina Folk). Artium. 5 Asteartea 22:00 Kontzertua: Sex Museum. Hell Dorado aretoa. 10:00-15:00 Topaketa hiriko haurrekin. Udaletxea (Espainia plaza). 18:00 Desfilea. Ibilbidea, Iparralde gizarte-etxetik Espainia plazaraino. 19:00 Olentzeroren Agurra eta Abestia. Udaletxeko balkoia. Espainia plaza. 27 Asteazkena 19:00 Kontzertua (bi saio): Kukai Dantza eta lagunak / Gwennyn (Aitzina Folk). Mendizorrotzako kiroldegia. 29 Ostirala 12:00 Magia kartekin Arabako Ilusionista Elkartearekin. Bibat. 20:30 Kontzertua: Benito Lertxundi (Aitzina Folk). Principal Antzokia. 31 Igandea. VITORIA-GASTEIZKO 35. SAN SILVESTREA Ardoaraba Enogastronomia Azoka. Abenduak 6-10 Abenduak 6-9. Karpak Aihotz, Probintzia eta Foru plazetan (12:30-15:00 eta 19:00-22:30; 7an 19:00-22:30), merkatua Urrezko Zeledoien Plazan eta haur-eremua Bastiturrin (18:30-21:30). Abenduak Tabernen ibilbidea, eta haur-eremua Andre Maria Zuriaren plazan (11-15:00 eta 16:30-21:30). 8 Ostirala (Hilaren 10era arte) TANTAI 2017 IV. Bonsai Lehiaketa / Erakusketa. Europa Biltzar Jauregia. 13 Asteazkena 18:30 Ibilbidea, Korazonisten kaletik Olagibel kaleraino. 4 Osteguna 20:00 Euskal Herriko Gazte Orkestraren kontzertua. Principal Antzokia. 5 Ostirala. ERREGE MAGOEN BEZPERA 11:00 Ekialdeko Errege Magoak helduko dira. Tren-geltokia.

3 20:00 Musika Bandaren Kontzertua: Symphonic Metamorphosis. Principal Antzokia. 14 Osteguna 20:30 Antzerkia: Masacre, una historia del capitalismo español, Alberto San Juan eta Marta Calvórekin. Jesús Ibáñez de Matauco Antzokia. 20:30 Kontzertua: Spirit of New Orleans Gospel Project. Principal Antzokia. 11:20 Agurra. Espainia plaza. 12:15-14:00 eta 14:30-18:00 Topaketa haurrekin. Goiuri jauregia. 19:00 Erregeen kabalgata. Bilbo plazatik abiatuta, Frantzia, Bakea eta Florida kaleetatik, Gasteiz Hiribidearen eta Tomas Zumarraga Dohatsuaren kalearen bidegurutzeraino MARRAZKETA ETA ILUSTRAZIO AZOKA Ur Biltegi Zaharra - Montehermoso 15 Ostirala 20:00 Jam Session (Aitzina Folk). St James Way Inn garagardotegia. 20:30 Dantza: Maurizia K. Jaio eta C. Solanorena. Principal Antzokia. 16 Larunbata 18:00 Gimnasia Erritmikoaren Gabonetako Nazioarteko Gala. Mendizorrotza kiroldegia. 4. Araba Encounter. (Hilaren 18ra arte). Europa Biltzar Jauregia. 20:30 Magia: Spectacular Magic, Sun Magoarena. Principal Antzokia. 21:00 Kontzertua: Enekora (Aitzina Folk). Oihaneder - Montehermoso. 12:00 Ipuin-kontalaria euskaraz: Karta Misteriotsua. Bibat. Abenduak 17. Helmuga Mendizorrotzako aparkalekuan 17 Igandea 18:00 Magia: Spectacular Magic, Sun Magoarena. Principal Antzokia. 18:30 Kontzertua: Gandarwa (Aitzina Folk). Santa Maria Katedrala. 20 Azteazkena 20:30 Kontzertua: Artxipielagoa. Principal Antzokia. GABONETAN ZEHAR Izotz-pista eta Txirrista Abenduak 12 - urtarrilak 6. Andre Maria Zuriaren plaza. Ordutegia: 10:00-14:00 eta 16:00-22:00 (abenduaren 24an eta 31n 20:00ak arte) Pistako prezioak: <16 urte 2,5 /h. (sarrera, patinak eta kaskoa barne) / >16 urte 4 /h. (sarrera eta patinak barne). Txirrista: 0,8 jaiste bakoitzeko. Floridako Jaiotza Monumentala Abenduaren 5eko 16:00ak - urt.7ra. Hartzuloko ordutegia: 10:00-14:30 eta 16:00-21:30. Olentzero eta Mari Domingiren etxea Uraren Ezkutuko Lorategian (10:00-21:30). Informa zaitez Turismo Bulegoan hiriko beste jaiotza batzuei buruz. Gabonetako Azoka (Artisautza) Ab urt. 6. Foru plaza. Ordutegia: 11:00-14:30 eta 17:00-22:00. Ab. 24 eta 31n 21:00ak arte. Urt.1: 17:00-22:00. Urt. 5: eguerdian ez da itxiko. Lan Ta Lan Azoka (Artisautza) Ab.16 - urt. 6. Probintzia plaza. Ordutegia: 11:00-14:00 eta 17:00-21:00. Ab. 25 eta urt. 1: itxita. Urt. 6: 11:00-14:00. Gabonetako Azoka (Nekazaritza-produktuak) Ab urt. 5. Ostegunetik larunbatera. Jesus Guridi kalea. 11:00-14:00 eta 18:00-21:00. Eguberrietako Haur Parkea Ab urt. 4. Hegoalde Gizarte Etxea. Ordutegia: 10:00-14:00 eta 16:00-20:30. Ab. 31, goizez bakarrik. Urt. 1, itxita. Prezioak: goizez 2,5 / arratsaldez (ikuskizuna barne) 3 / helduen laguntzailea 1. Informazio eguneratua webgune honetan: IBILBIDE TURISTIKO GIDATUAK Bisitaldi gidatuak Erdi Aroko hirigunera Almendraren Bihotza. Abenduak 1-10, 15-17, 22, Ordutegia: galdetu Turismo Bulegoan. Ibilbide literarioak Hiri zuriaren isiltasuna Barneratu egun gehien saltzen ari den liburuetako batean aipatzen diren kaleetan, alegia, Eva García Sáenz de Urturi gasteiztarrarena. Abenduak 7, 9, 16, 23, 30. Ordua: 18:00etan gaztelaniaz / 18:30ean euskaraz. Gutxieneko taldea: 8 lagun. Erreserbak 48 ordu lehenagora arte. Prezioa: 6 laguneko. Beste bisita batzuk Katedral Berria. Abenduak 6, 7, 9. 12:30 eta 17:00etan. (hilaren 6an, bakarrik 12:30ean). Prezioa: 5 (tarifa murriztua: 3 ). Topagunea: Cadena y Eleta kaleko sarrera. Argibideak eta erreserbak: Turismo Bulegoa Erreserbak aurreko eguneko 18:00ak arte egin daitezke. ERAKUSKETAK Erakusketa: Cartografías líquidas. Artium. Erakusketa: Ke usted lo pase bien. Santos Iñurrietarena: Urtarrilaren 7ra arte. Artium. GDT European Wildlife Photographer of the Year Abenduak 19 - urtarrilak 21. Ataria. Erakusketa: Gerardo López de Guereñuren argazkiak. Bibat. Erakusketa: Arbolado urbano. Abenduaren 10era arte. Ataria.

4 Ondare historikoa. Gasteizeko Erdigune Historikoa monumentu-mul tzo izendatu zuten 1997an; bere Andra Mari Zuriaren Plaza GASTEIZ Gozatu Green Hiriburuaz! Gasteiz berez da harrigarria. Europan, berdeguneen azalera handienetakoa duen hiria da; bai pasieran ibil tzeko, korrika egiteko edo bizikletaz ibil tzeko, bai hegaztiak ikusteko, bai zaldiz ibil tzeko. European Green Capital 2012 sariak ingurumenarekin konpromiso handienetakoa duen hiri izendatu zuen, EBri dagokionean. Alabaina, 1181ean sortu zen eta egun Euskadiko hiriburua den hiri honek ezagu tzea merezi duten askoz ere al txor gehiago dauzka. Aurki i tzazu! Eraztun Berdea Festak eta kultur-adierazpenak. Goi-mailako proposamenak eskain tzen ditu ekitaldien egutegiak. Adibidez, Jazzaren Nazioarteko Jaialdia, Azkena Rock Festival, Magialdia, Kaldearte (artea kalean), Nazioarteko An tzerki Jaialdia eta FesTVal-a (telebista) daude. Baita kiroltxapelketak ere; adibidez: Martin Fiz maratoia, Gasteizko triatloia edo EuskalGym. Eta, jakina, gure kulturaz goza tzeko uneak: herri-kirolak, folklorea, San Prudentzio Arabako zaindariaren eguna, Santiago eguna eta Andre Maria Zuriaren festak (abuztuaren 4tik 9ra) ahaztu gabe, non penin tsularen iparraldeko jai-giro onenetako bat bizitu ahalko duzun. Muralismoa

5 horretan kon tserba tzen du Erdi Aroko trazadura, eta bisitaria an tzinako garaietara eramaten duten txokoak ezkutatzen ditu. Santa Maria katedralaren edo Katedral Zaharraren (XIII. mendea) eta Erdi Aroko harresiaren (XI. mendea) kasua da hori; biak ala biak nahitaez ikusi behar direnak. Hala ere, ezin di tzakegu ahaztu Goiuri, Montehermoso eta Eskoria tza-eskibel jauregi errenazentistak, edo bertako elizak, kantoiak eta iturriak. Andra Mari Zuriaren Jaiak Gastronomia. Gastronomia Hiriburu Nazionala izan zen 2014an; izan ere, plater tradizionalenak eta euskal sukaldari tzaren sorkun tza berritzaileenak dasta daitezke Gasteizen, bai jatetxeetan, bai pin txoen tabernetan, pol tsiko guztietarako eskain tza zabalarekin. Hori guztia Arabako Errioxako ardoekin eta Arabako txakolinarekin batera. Eta, postrerako, hiriko gozogin tza-tradizio apartak ematen dizkigun sorkun tza gozo askotarikoak. Ardoaraba azoka enogastronomikoari, Pin txoaren Aste Nagusiari eta pintxo-poteari esker, kalean bertan goza daiteke zapore onenez. Santa Maria Katedrala Olagibelen Arkupeak (XVIII. mendea) Erdi Aroko Arbendolaren eta Zabalgune neoklasikoaren arteko malda libra tzen du. Andre Maria Zuriaren plazatik eta Espainia plazatik, merkataritza-giro handia duten oinezko-kaleetara iri ts zaitezke. Natura. Gasteizek tik gora zuhai tz eta zuhaixka dauzka kaleetan eta parke ugarietan sakabanatuta, hainbat espezietakoak; hala nola, XIX. mende hasierako Floridako lorategi erromantikoan daude ba tzuk. Bada, aipatu zuhaitzek benetako lorategi botaniko bihur tzen dute hiria. Hiria ingura tzen duen Eraztun Berdean, oinezko-ibilbideen eta bizikleta-ibilbideen sare zabala dago. Eraztun Berdearen barruan dago Salburuako hezegunea, eta, bertan, hegaztiak, oreinak eta desagertzeko arrisku larrian dagoen bisoi europarra beha daitezke. Han txe dago Ataria Ataria, natura ezagutzeko zentroa. Arabako ERRIOXA Pintxoak Museoak. Arte garaikideko bilduma i tzelarekin, aldi baterako erakusketa interesgarriak eskain tzen dizkigu Artium museo-zentroak. Arte Ederren museoa eta BIBAT museoa ere badauzkagu. Azken horretan, Arkeologia museoa eta Fournier Karta museoa biltzen dira, munduko karta-bilduma onenarekin. Maria Sor tzez Garbiaren katedralak edo Katedral Berriak Arte Sakratuaren museoa dauka. Halere, ezin di tzakegu museo bi txiak ahaztu, Arma museoa edo Farolen museoa, adibidez, bere Artium generoan bakarra izaki azken hori. Toki SINESTEZINAK Gasteiztik hegoaldera, kilometro gu txira, mahastiz ereindako paisaiaz goza dezakezu, bai eta bertako ardoak dastatu ere, upeltegi tradizionaletan zein Calatravak, Cheryk edo Mézierek diseinatutako eraikin abangoardistetan. Iparraldera kilometro gu txi batzuk eginez, Aiarako bailararen paisaia ederra aurki dezakezu; Arabako txakolinaren sorlekua. Añanako Ga tzagak beha tzea ahalbide tzen dizu Gatz Haranak urtetik gora dituzte aipatu ga tzagek, eta, oraindik ere, Añanako gatza ekoizten dute, chef ospetsuenek erabiltzen dutena. Arabako lautadan, toki hauek bisitatu daitezke: Estibalizko Andre Mariaren basilika erromanikoa, Aguraingo hiribildua, Gazeo eta Alaizako margoak eta Egilazeko trikuharria.

6 IBILBIDE ETA BISITA GIDATUAK Ibilbide eta bisita gidatuen eskaintza handia dago, eta, horiekin, ikuspuntu guztietatik ezagutu ahalko duzu hiria. Erdi Aroko Erdigunea ezagutzeko bisitak; maitasun- istorioen haria, literatur-lanen eszenatokiak edo legendetako pertsonaiak jarraituz, hiria ezagutzeko bisitak; Santa Isabel hilerria edo Horma-irudien ibilbide bitxia ezagutzeko bisita gidatuak. Baita, korrika egin edo bizikletaz ibili bitartean, hiria zeharkatzeko proposamenak ere. ENOGASTRONOMIA Hornidura-azoka bisitatzeaz gain, ezin ditzakegu ibilbide gastronomikoak eta gidatutako dastaketak ahaztu; izan ere, Gasteizko produktu onenez eta giro bikainenaz gozatu ahalko dugu horietan. Non jan, atseden hartuz kafe bat non hartu, oroigarri polit bat non erosi edo gaueko giroaz non gozatu jakin nahi baduzu, eskatu IZARREN GIDA turismo-bulegoan. Gasteiz On Merkatarien Elkartearen ekimena da aipatu gida. MUSEOAK ETA KULTUR-ZENTROAK Artium Arte Garaikidearen Euskal zentro-museoa / Bibat Arkeologia museoa eta Fournier Karta museoa / Arte Ederren museoa / Natura Zientzien museoa / Arma museoa / Arte Sakratuaren museoa / Farolen museoa / Montehermoso Kulturunea / ATARIA Salburuako Hezeguneen Interpretazio Zentroa. BALIABIDEEN GIDA Larrialdiak, Ertzaintza.112 Pediatriako larrialdiak: Radiotaxi Radio-taxi Celedón Udaleko ibilgailu-gordailua. Agirrelanda / Renfe / Aireportua / Autobus-geltokia proposamenak Sekulako dituen helmuga txikia Europako Hiriburu Berdea Vitoria-Gasteizek 2016tik dauka Biosphere Responsible Tourism ziurtagiria, helmuga turistiko jasangarria dela egiaztatzen duena. INFORMAZIO GUZTIA HEMEN Turismo-bulegoa, Espainia plaza / turismo@vitoria-gasteiz.org Irekitzeko ordutegia: Al-Lr 10:00etatik 19:00etara Igande eta jaiegunetan: 11:00etatik 14:00etara