Localizing games for the Spanish Speaking World! Martina Santoro Okam Game Studio, Argentina Alejandro Gonzalez Brainz, Colombia
|
|
- Augustine Cooper
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Localizing games for the Spanish Speaking World! Martina Santoro Okam Game Studio, Argentina Alejandro Gonzalez Brainz, Colombia
2
3 What you will hear in the next 22 mins. Introduction to Latin America How this world is diverse Difficulties you will find Overview of the Spanish speaking World How we approach localizing games for the region Case study: Vampire Season Some key considerations Wrap up
4
5
6 Despite the difference, we have many of commonalities
7 In contrast, western games work great in the region
8
9
10
11
12 And how about payments Credit card penetration is less than 15% Mayor app store do not support carrier billing, and carriers in LATAM tend to want 60% - 70% of revenues and an integrator on top!
13 This is the spanish speaking world
14 It s the second natively spoken language 900,000, ,000, ,000, ,000,000 Source: Wikipedia 0 Mandarin (12%) Spanish (6%) English (5%) Hindi (4%) Arabic (3%) Portuguese (3%) Bengali (3%) Russian (2%) Japanese (2%)
15 And the third most used 1,200,000, ,000, ,000, ,000,000 Source: Wikipedia 0 Mandarin (15%) English (11%) Spanish (7%) Arabic (6%) Hindi (5%) Russian(4%) Bengali (4%) Portuguese (3%) Japanese (2%)
16 These are the biggest native spanish speaking countries 120,000,000 90,000,000 60,000,000 30,000,000 Source: Wikipedia Mexico Colombia Spain Argentina Peru Venezuela Chile Ecuador Guatemala Cuba Bolivia Dominican Republic Honduras Paraguay El Salvador Nicaragua Costa Rica Panama Puerto Rico Uruguay Equatorial Guinea
17 But again, many speakers live outside the region 120,000,000 90,000,000 60,000,000 30,000,000 Source: Wikipedia Mexico United States Colombia Spain Argentina Peru Venezuela Chile Ecuador Guatemala Brazil Cuba Dominican Republic Bolivia Honduras France El Salvador Nicaragua Italy Paraguay Costa Rica Puerto Rico Panama Morrocco Uruguay United Kingdom Phillipines Germany Canada Equatorial Guinea
18 Source: Wikipedia In fact, US has 38 million native spanish speakers alone
19 And English as a Second Language penetration is extremely low Country Bilinguism Source Spain 35% Eurobarometer report 2012 Argentina 6.5% Wikipedia Mexico 4.6% 2006 Census: Spoken Language Colombia 1% Ministry of Education 2007, EF, British Councel
20 Although slowly improving Country Score Trend Level Sweeden Very High Proficiency Argentina Moderate Proficiency Spain Moderate Proficiency Brazil Low Proficiency Mexico Low Proficiency Colombia Very Low Proficiency Europe as a whole speaks the best English, Latin America the worst. Source: EF
21 Spanish & Mexican Spanish?? So Apple suggests Latam has only one spanish: Mexican Spanish.
22 But in reality there are many! Mexican Spanish Colombian Spanish Rioplatense Spanish Peuvian Spanish Venezuelan Spanish Chilean Spanish Ecuadorian Spanish Guatemalan Spanish Cuban Spanish Dominican Spanish Honduran Spanish Paraguayan Spanish Salvadorian Spanish Nicaraguan Spanish Costa Rican Spanish Panamanian Spanish Puerto Rican Spanish Uruguayan Spanish Equatoguinean Spanish
23 Case Study: Vampire Season Originally written in English Blends classical horror and pop culture Has a lot of references to internet gags We wanted to attract Latin a mercian Audiences (Spanish and Portuguese)
24 We used google docs to manage dictionaries
25 And refactored our font texture atlases to contain Latin characters in the languages we needed to roll out Took care of using fonts with tildes (á) and eñes (ñ)
26 Translating Jokes were specially tough as we had to find sayings that actually made sense in the target language English: Bone to be Wild Spanish: Un hueso duro de roer! We Relied on Onomatopoeias eg. O.U.C.H. (Outstanding Undead Care & Healing)! And were careful that characters were relevant across cultures: eg. Nuck Chorris Survival Guide
27 We translated to spanish using our internal copy writer! We then check style (game designer and community manager)! Finally did a pass with peers in Mexico and Spain (we did not do the same for Argentina, but should have)
28 Results Rose to #1 in Spain
29 Results And throughout the region
30
31 Results But especially due to Apple s interest in localized content.
32 Results And Samsung s interest in localized content
33 Momentum (Vampire Season + Audio ninja)
34 Takeaways Local editorial teams love localized content! It can also broaden the appeal to non bilingual audiences! Neutral spanish works even better than Chilean Spanish for Chileans, etc.! Art does not need localization if comes from US or EU
35 Some tips for neutral spanish: Avoid using words that might have different meanings in different countries ( Comida = lunch in Mexico / dinner in Colombia)! Some words can can be inappropriate depending on the country ( traste = utensils in Mexico / butt in Argentina).! Avoid using words that are not universally used (eg. Instead of Amigo (friend), using pana (Venezuela), cuate (México), parce (Colombia), compinche (Argentina).! More important, have people proofread your copy in different Countries (either your top countries, or the ones with most app users (Mexico, Spain, Colombia and Argentina).
36 Windows Phone Approach Allowing carrier billing as an opt in by developer! Issuing an extra 13.9% in carrier billed transactions! This can help conversion in Latin America and emerging markets
37 Special thanks!! Juan Pablo Lastra, Behavior Interactive, Chile Luis Wong, LEAP Game Studios, Perú Alvaro Azofra, Ironhide Studios, Uruguay
38 Thanks for listening! Contact us!
Fieldwork Dates AmericasBarometer
Fieldwork Dates AmericasBarometer 2004-2014 This document contains information regarding fieldwork s for the AmericasBarometer project, 2004-2014. Some information may be incomplete and we will up the
More informationSpanish Countries. & Capitals. Map Labeling & Quiz SpanishMadeEasy.net
Spanish Countries & Capitals Map Labeling & Quiz 2016 SpanishMadeEasy.net Table of Contents Map Labeling: Spanish-Speaking Countries................................ 3 Map Labeling: Spanish-Speaking Capitals..................................
More informationAnnex Multilateral Conventions 1. SUBJECT Where and When Signed Multilateral Organization Vienna Convention on Vienna, April 24, 1963
Annex 3 MULTILATERAL AND BILATERAL JUDICIAL COOPERATION INSTRUMENTS SIGNED BY COLOMBIA (Special Reference to Latin American Countries, Spain and Portugal) 1. Multilateral Conventions 1 SUBJECT Where and
More informationCall Numbers for Ibero-American and Latin American Studies based on the Library of Congress Classification Outline A General
Call Numbers for Ibero-American and Latin American Studies based on the Library of Congress Classification Outline A General AM23-34 Museums AP62-65 Periodicals - Spanish (Latin America) and Portuguese
More informationIncorporating Information Literacy In Ibero-American University Libraries: Comparative Analysis of the Information from their Websites
Incorporating Information Literacy In Ibero-American University Libraries: Comparative Analysis of the Information from their Websites Alejandro Uribe Tirado Professor-Researcher Escuela Interamericana
More informationDEVELOPMENT AID AT A GLANCE
DEVELOPMENT AID AT A GLANCE STATISTICS BY REGION 3. AMERICA 2018 edition All the data in this report are available at: http://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/ 3.1. ODA TO AMERICA - SUMMARY
More informationDEVELOPMENT AID AT A GLANCE
DEVELOPMENT AID AT A GLANCE STATISTICS BY REGION 3. AMERICA 26 edition 3.. ODA TO AMERICA - SUMMARY 3... Top ODA receipts by recipient USD million, net disbursements in 24 3..3. Trends in ODA Colombia
More informationForomic. 1 Welcome to Foromic 2 Background and Impact. 3 Participation by Country 4 Participation by Type of Institution 5 Agenda Content
Table of contents Foromic 1 Welcome to Foromic 2 Background and Impact Foromic 2016 in numbers 3 Participation by Country 4 Participation by Type of Institution 5 Agenda Content General Structure 6 General
More informationColombia: An Upcoming Emerging Market for International Investors April 2012
Colombia: An Upcoming Emerging Market for International Investors April 2012 Proexport is the organization within the Colombian Government responsible for the promotion of International Tourism, Foreign
More informationProperty Tax in Latin America: Country Facts
Property Tax in Latin America: Country Facts Contents Argentina... 2 Bolivia... 3 Brazil... 4 Chile... 5 Colombia... 6 Costa Rica... 7 Dominican... 8 Ecuador... 9 El Salvador... 10 Guatemala... 11 Honduras...
More informationMany ecotourists visit the various natural habitats in Central America. Why do you think ecotourism has become so popular?
Chapter 9 Middle America and Spanish Speaking South America pg. 252 287 9 1 Central America pg. 255 259 Connecting to Your World What is one country in Central America that promotes ecotourism? Many ecotourists
More informationREPUBLIC OF KOREA. Table 1. FDI flows in the host economy, by geographical origin. (Millions of US dollars)
Table 1. FDI flows in the host economy, by geographical origin World 4 130 3 395 4 383 8 980 7 050 4 950 2 629 8 409 7 501 8 117 10 247 11 117 Developed economies 3 123 2 385 2 949 7 185 5 743 3 423-275
More informationLatin America and the Caribbean: Fact Sheet on Economic and Social Indicators
Latin America and the Caribbean: Fact Sheet on Economic and Social Indicators Dindi R. Robinson Barbara Salazar Torreon May 30, 2013 CRS Report for Congress Prepared for Members and Committees of Congress
More informationAn International organization serving the 22 countries in Ibero-America
An International organization serving the 22 countries in Ibero-America Andorra Argentina Bolivia Brazil Colombia Costa Rica Cuba Chile Dominican Republic Ecuador El Salvador Spain Guatemala Honduras Mexico
More informationCHINA Y AMERICA LATINA: RELACIONES COMERCIALES Y ECONOMICAS
CHINA Y AMERICA LATINA: RELACIONES COMERCIALES Y ECONOMICAS RHYS JENKINS SCHOOL OF DEVELOPMENT STUDIES UNIVERSITY OF EAST ANGLIA Presentación al CECHIMEX, 6 de septiembre 2006 CHINA S GLOBAL SIGNIFICANCE
More informationEnjoy an unforgetful trip in Guanacaste!
Catamarán Tour The tour begins aboard our catamaran in the area of Flamingo Marina, giving us access to some of the more secluded bays and points where snorkeling in Costa Rica. We will also have at your
More informationORGANIZATION OF AMERICAN STATES
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES CONTRIBUTIONS TO OAS' FUNDS BY DONOR Members: 2006 Prior Years FEMCIDI OAS Specific Funds Trust for the Americas Antigua & Barbuda $ 7,450 $ - $ 6,988 $ - $ - $ 14,438 Argentina
More informationASSEMBLY 35TH SESSION
1 27/9/04 ASSEMBLY 35TH SESSION ECONOMIC COMMISSION Agenda Item 27: Regulation of international air transport services, and outcome of the fifth Worldwide Air Transport Conference RIGHTS AND OBLIGATIONS
More informationInter-American Defense College
http://www.jid.org/iadc.php Inter-American Defense College Inter-American Defense College Building Confidence & Security Since 1962 A Confidence & Security Building Measure Inter-American Defense College
More informationEffective for all tickets issued where American validation is used. IATA-approved locations classified by American as full service.
Commissions Base Commission Rates Agencies Located in 50 U.S, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands and Canada Agencies Located Outside the 50 U.S., Puerto Rico, U.S. Virgin Islands and Canada Offshore/Trans-border
More informationNZQA registered unit standard version 2 Page 1 of 5
Page 1 of 5 Title Demonstrate knowledge of Central American or South American countries as tourist destinations Level 3 Credits 8 Purpose People credited with this unit standard are able to: locate Central
More informationBase Commission To all destinations 0%
Commissions Offshore/Transborder Ticketing American Airlines does not pay base commission for tickets issued by travel agents on itineraries originating within the territory of the United States, including
More informationEU Trade policy in Latin America
EU Trade policy in Latin America Thomas LE VAILLANT European Commission DG TRADE - Relations with Latin America Topics 1.Trade and investment flows 2. Regionalism in Latin America 3. State of play 4. Architecture
More informationEUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROLInfluenza A(H1N1)v
Table 1: Reported new confirmed cases and cumulative number of influenza A(H1N1)v and cumulative deaths among confirmed cases by country as of August, 1: hours (CEST) in the EU and EFTA countries Confirmed
More informationInternational ISBN Agency - Range Message Printed: Apr 5, Last Change: Apr 4, 2018
978 International ISBN Agency 0-5 600-649 7-7 80-94 950-989 9900-9989 9999 979 International ISBN Agency 10-12 978-0 English language 00-19 200-227 2280-2289 229-638 6390-6398 6399000-6399999 640-647 6480000-6489999
More informationComprehension Questions:
Unit 3: Central & South america Comprehension Questions: 1. What is the driest desert on earth? Atacama Desert 2. What two water routes were discovered in the 1500s to get around the tip of South America?
More informationINTEGRATION AND TRADE IN THE AMERICAS
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK Department of Integration and Regional Programs Division of Integration, Trade and Hemispheric Issues Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean Statistics
More informationBroadband as an opportunity for Development
Broadband as an opportunity for Development December 2013 Antonio García Zaballos http://www.iadb.org The Inter-American Development Bank Discussion Papers and Presentations are documents prepared by both
More informationTECHNICAL SEMINAR ON TOURISM INVESTMENTS IN THE AMERICAS Asuncion, Paraguay. May 17-18, 2011
TECHNICAL SEMINAR ON TOURISM INVESTMENTS IN THE AMERICAS Asuncion, Paraguay May 17-18, 2011 STRUCTURE OF PRESENTATION CONTEXT TOURISM IN THE AMERICAS ROLES OF INSTITUTIONS FOCUS ON OAS AS A MULTILATERAL
More informationSprint Real Solutions VPN SDS International Rates from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands 1*
1* The international rates below apply to calls from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands where available. The rates, which are shown below in full minute increments, are
More informationDestınatıon costa rıca. My Choıce, naturally. GUSTAVO CAMPOS FALLAS Ambassador of the Republic of Costa Rica Turkey
Destınatıon costa rıca My Choıce, naturally GUSTAVO CAMPOS FALLAS Ambassador of the Republic of Costa Rica Turkey Area: 51,100 sq. Km Capital: San José Population: 4.9 Million Time Zone: GMT -6 Currency:
More informationSprint Real Solutions Switched Data Service International Rates from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S.
1* The international rates below apply to calls from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. The usage rates below reflex the discount found in Section 6.4 of Schedule No.
More informationSugar Cane production in both Haiti and the DR are down. New markets could restore production to historic levels.
Sugar Cane production in both Haiti and the DR are down. New markets could restore production to historic levels. Sugar Cane Production in Haiti and the DR Dominican Republic 25 Haiti 2 15 1 Hectares Harvested
More informationPreliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean
Inter-American Dialogue Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean - 2006 José Luis Machinea Executive Secretary Economic Commission for Latin America and the Caribbean Washington
More informationUN-GGIM:Americas. UN-GGIM Expanded Bureau Meeting 7-9 December 2016, UN Headquarters New York. Rolando Ocampo President of UN-GGIM:Americas
UN-GGIM:Americas UN-GGIM Expanded Bureau Meeting 7-9 December 2016, UN Headquarters New York Rolando Ocampo President of UN-GGIM:Americas Antigua and Barbuda 38 Member States Argentina Bahamas Belize Bolivia
More informationSprint Real Solutions Switched Data Service International Rates from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S.
1* The international rates below apply to calls from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. The usage rates below reflex the discount found in Section 6.4 of Schedule No.
More informationCentral America and the Caribbean. The Link Between North and South America
Central America and the Caribbean The Link Between North and South America Today, the combined population of Central American countries is over 40 million larger than all of Canada. Combined, the 7 nations
More information5.3. Cannabis: Wholesale and Street Prices and Purity Levels
5. Prices: Cannabis 5.3. Cannabis: Wholesale and Street Prices and Purity Levels HERBAL CANNABIS Africa East Africa Ghana 51.0 39.2-62.7 1999 Kenya 0.2 0.1-0.3-2002 119.8-1996 Madagascar 1.3 1.1-1.4 100.0
More informationTABLE 1 VISITOR ARRIVALS. Total Visitor Arrivals +/ Month / / /18
TABLE 1 VISITOR ARRIVALS Stopover Arrivals +/ Cruise Passengers +/ Total Visitor Arrivals +/ Month 2018 2019 2019/18 2018 2019 2019/18 2018 2019 2019/18 January 194,609 216,509 11.3% 249,635 249,239 0.2%
More informationWORLD PRESS FREEDOM INDEX 2012
WORLD PRESS FREEDOM INDEX 2012 1 Finland -10,00 = - Norway -10,00 = 3 Estonia -9,00 - Netherlands -9,00 5 Austria -8,00 6 Iceland -7,00 - Luxembourg -7,00 8 Switzerland -6,20 9 Cape Verde -6,00 10 Canada
More informationRequests by Intake and Case Status Period. Intake 1 Case Review 6
Number of Form I-821D,Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals, by Fiscal Year, Quarter, Intake and Case Status Fiscal Year 2012-2018 (March 31, 2018) Requests by Intake and Case Status
More information11/16/15. Today s! Topic: " Latin America Independence Movement
Classes begin at: 1st Block 8:35am 2 nd Block 10:05am Georgia Cyber Academy s mission is to provide an exemplary individualized and engaging educational experience for all students. Learning Target: I
More informationLatin America. Physical Geography
Latin America Physical Geography Regions Latin America can be divided into separate regions based on physical geography or cultural geography. Regions If we look at physical geography Latin America has
More informationMrs. Reifsnyder World Geography. Unit 8: Latin America Study Guide SOLs Addressed: WG. 1c, 2b, 3c, 4, 10b/c
Mrs. Reifsnyder World Geography Unit 8: Latin America Study Guide SOLs Addressed: WG. 1c, 2b, 3c, 4, 10b/c Essential Questions: - In what ways do physical, economic, and cultural characteristics influence
More informationCall Center Industry in Colombia
Call Center Industry in Colombia 2008 1 Colombia was chosen by DIRECTV as one of the options to centralize its Call Center operations, mainly because of the high level of commitment and service attitude
More informationSummer Work Travel Season Program Dates by Country
The program dates are windows of opportunity for program participation. Within this timeframe, students are still subject to their university's official academic break schedule. Even though the window
More informationRegional Director Latin America and Caribbean
U.S. GRAINS COUNCIL Around the world; Around the clock Kurt Shultz Regional Director Latin America and Caribbean Leveraged Funding Non-Cash $7.8 Million Member Cash $5.2 Million FAS Funds $14.8 Million
More informationCHILE: A RELIABLE PARTNER FOR ASIA
CHILE: A RELIABLE PARTNER FOR ASIA I ASIA COPPER WEEK CONFERENCE November 2012 Shanghai, China HERNÁN DE SOLMINIHAC Minister of Mining Santiago de Chile Source:SERNATUR CHILE A reliable partner for Asia
More informationLanding in Latin America & Peering Landscape in Argentina
Landing in Latin America & Peering Landscape in Argentina South America Region Regional Facts World Population 7.350 B Region Population 652 M - 9% Regional Facts Average Internet Penetration 66% Internet
More informationSprint Real Solutions Switched Data Service International Rates from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S.
1* The international rates below apply to calls from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. The usage rates below reflex the discount found in Section 6.4 of Schedule No.
More informationDaniel Titelman Director Economic Development Division
Daniel Titelman Director Economic Development Division Economic trends in the region continue to be marked by: Uncertainty and risk in the global economy: External demand remains sluggish, which reflects
More informationCOUNTRY & TERRITORY PROFILES A Summary of Oil Spill Response Arrangements & Resources Worldwide
3. COUNTRY & TERRITORY PROFILES (including date of update) A Albania August 2010 Antigua January 2009 Algeria May 2011 Argentina December 2015 Angola May 2009 Aruba April 2008 Anguilla November 2005 Australia
More informationPistachio Industry Inventory Shipment Report Pounds Crop Year
Pistachio Industry Inventory Shipment Report Pounds March 2017 Year to Date Summary - Pounds 2016-2017 Crop Year Open Inshell AO Closed Shell Shelling Stock Total 8/31/16 Carryover 46,956,408 41,224,713
More informationThe Rental Car Market: All Things American. John Healy Managing Director Northcoast Research International Car Rental Show
The Rental Car Market: All Things American John Healy Managing Director Northcoast Research International Car Rental Show 1 World Bank, Latin America s total GDP is USD $4.775 trillion. USA s total GDP
More informationTECHNICAL SEMINAR ON TOURISM INVESTMENTS IN THE AMERICAS GENERAL INFORMATION NOTE
CAM52/NI Original: Spanish Madrid, March 2011 UNWTO COMMISSION FOR THE AMERICAS Fifty-second meeting TECHNICAL SEMINAR ON TOURISM INVESTMENTS IN THE AMERICAS Asunción, Paraguay, 17-18 May 2011 GENERAL
More informationThe Latin America & Caribbean Market!
Light up the path to The Latin America & Caribbean Market! 6-8 July, 2016 ATLAPA Convention Center, Panama www.inter-lumi.com Interlumi Panama, organized by America Expo Group, as a new member of the global
More informationMindBridge Freedom Quick User Guide
MindBridge Freedom Quick User Guide MindBridge Freedom, a reservation-less service allows you to dial into a conference without making any prior Reservations, anytime, anywhere Using this service is simple;
More informationCentral Bank of Different Countries
Country name Afghanistan Albania Algeria Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia Botswana Brazil
More informationFACT Sheet. Continental competition winners. AFC Asian Zone Asian Cup
Continental competition winners AFC Asian Zone Asian Cup 15.09.1956 Hong Kong 1 st KOREA REPUBLIC 2 nd Israel 4 6 21.10.1960 Korea Republic 1 st KOREA REPUBLIC 2 nd Israel 4 6 09.06.1964 Israel 1 st ISRAEL
More informationJourney With Language Variations in Spanish (7) Central America
tb07.doc 2002-04-20 Journey With Language Variations in Spanish (7) Central America Destination --Central America It has been about 30 years since I first visited Central America. I was a university student
More informationLatin America and the Caribbean: Fact Sheet on Leaders and Elections
Latin America and the Caribbean: Fact Sheet on Leaders and s Julissa Gomez-Granger Information Research Specialist Mark P. Sullivan Specialist in Latin American Affairs January 28, 2010 Congressional Research
More informationInternational economic context and regional impact
Contents I. GDP growth trends in Latin America and the Caribbean in 2012 II. Regional performance in 2012: Inflation, employment and wages External sector Policies: Fiscal and Monetary III. Conclusions
More informationThe World Pasta Industry in 2011
The World Pasta Industry in 2011 Survey The World Pasta Industry in 2011 25 October 2012 1 Like every year, we have completed our Annual Survey on the World Pasta Industry. We would like to thank all the
More information2Q Earnings Results Presentation
2Q Earnings Results Presentation SAFE HARBOR The present document consolidates information from Avianca Holdings S.A. and its subsidiaries, including unaudited financial figures, operational managerial
More informationLanding in South America & Peering Landscape in Argentina
Landing in South America & Peering Landscape in Argentina South America Region Regional Facts World Population 7.350 B Region Population 652 M - 9% Regional Facts Average Internet Penetration 66% Internet
More informationTRAVEL WITH US ON A JOURNEY OF DISCOVERY
TRAVEL WITH US ON A JOURNEY OF DISCOVERY YOU RE INVITED Sponsors and non-sponsors alike are invited to travel with us to meet their sponsored friends or simply experience the beauty and inspiration of
More informationA. Library s Collection Development Objectives B. Curricular Program Description C. New and Expanding Areas of Interest D. Areas of Specialization
HISTORY COLLECTION GUIDELINES CLASS IFICATION F I. Purpose and Program Description A. Library s Collection Development Objectives The primary purpose of the collection is to support teaching and research
More informationPreliminary Inventory of the Yearbook on International Communist Affairs Collection,
http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4h4nb02b No online items Preliminary Inventory of the Yearbook on International Communist Affairs Collection, 1966-1991 Processed by The Hoover Institution staff;
More informationRegional Activities. 25 June Carlos Vogeler Director Executive Secretary for Members Relations and Regional Director for the Americas UNWTO
Regional Activities 25 June 214 Carlos Vogeler Director Executive Secretary for Members Relations and Regional Director for the Americas UNWTO UNWTO documents distributed 1. UNWTO Tourism Highlights (214
More informationPANAMA AUTOMOBILE MARKET SURVEY. Financial Studies Division March 2013
PANAMA AUTOMOBILE MARKET SURVEY Financial Studies Division March 2013 Ref. No.: SG-TRAD-201300134 Ref. No.: SG-TRAD-201300134 I. Automobile Sector According to the Comptroller General of the Republic s
More informationSurrendering Secrecy: Freedom of Information and the Politics of Transparency in Latin America. Gregory Michener, Ph.D.
Surrendering Secrecy: Freedom of Information and the Politics of Transparency in Latin America Gregory Michener, Ph.D. rgm@gregmichener.com Questions 1. Why have FOI outcomes differed so greatly across
More informationSummer Work Travel Season Program Dates by Country
The program dates are windows of opportunity for program participation. Within this timeframe, students are still subject to their university's official academic break schedule. Even though the window
More informationPaper for the Consideration by CBSC18. MACHC report
CBSC16-05.1I 16 th MEETING OF THE IHO CAPACITY BUILDING SUB-COMMITTEE IHO-CBSC16 Goa, India, 30 May - 1 June 2018 Submitted by: Executive Summary: Paper for the Consideration by CBSC18 MACHC report MACHC
More informationMembership & Voting Strength - 1 October September 2020
ship & Voting Strength - 1 October 2016-30 September 2020 Assessment Period - 1 October 2012-30 September 2016 Junior Team Championships Junior - Championships Junior - Championships Junior - Africa 1
More informationSummer Work Travel Season Program Dates by Country
Albania 1-Jul 30-Sep 3 Months Argentina 1-Dec 1-Apr 4 Months Armenia 1-Jun 31-Aug 3 Months Australia 15-Nov 8-Mar 3.5 Months Visa Waiver Country Austria 1-Jul 30-Sep 3 Months Visa Waiver Country Azerbaijan
More informationMARM ACTIVITIES ON WATER IN IBERO-AMERICA
Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua (CODIA) Secretaría Técnica Permanente (STP) MARM ACTIVITIES ON WATER IN IBERO-AMERICA SPANISH COOPERATION Miguel Antolín Martínez Dr. ICCP Head of International
More informationEconomic Benefits of Air Transport in El Salvador
Economic Benefits of Air Transport in El Salvador Economic Benefits of Air Transport in El Salvador Acknowledgements Oxford Economics acknowledges the assistance from the International Air Transport Association
More informationMedia Kit About Backpacker-Reise.de
Media Kit About Backpacker-Reise.de Backpacker-reise.de is a backpacker information platform, where backpackers can mainly find information about Budget, Routes, Accommodation, Food & Drinks, Sightseeing
More informationDoing Business in Latin America and the Caribbean. Rita Ramalho Program Manager
Doing Business in Latin America and the Caribbean Rita Ramalho Program Manager What does Doing Business measure? Doing Business indicators: Focus on regulations relevant to the life cycle of a small to
More information2016 Post show RePoRt
2016 Post show RePoRt The largest medical Trade fair in the biggest medical device marketplace www.fimeshow.com /FIMeshowIntl @FIMeshow, #FIMeshow SAVE THE DATE 1-3 AUGUST 2017 miami beach convention center,
More informationSprint Real Solutions Option A SDS International Outbound Rates from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S.
1* The international rates below apply to calls from the U.S. Mainland, Hawaii, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. For additional termination poinst for some countries, see International Termination
More informationAvianca Holdings S.A. 1Q 2018 Earnings Presentation 2018
Avianca Holdings S.A. 1Q 2018 Earnings Presentation 2018 Disclaimer The present document consolidates information from Avianca Holdings S.A. and its subsidiaries, including unaudited financial figures,
More informationAccounting Basis by Country
Accounting Basis by Country Egypt Africa Northern Africa Morocco Africa Northern Africa Sudan Africa Northern Africa Western Sahara Africa Northern Africa Angola Africa Sub-Saharan Africa Benin Africa
More informationBRAZIL-AUSTRALIA EDUCATION, RESEARCH AND TRAINING COOPERATION BEYOND SWB
BRAZIL-AUSTRALIA EDUCATION, RESEARCH AND TRAINING COOPERATION BEYOND SWB Science without Borders - SwB Undergraduate Created in 2011 101,000 grants awarded 68,862 undergraduate grants Specific areas of
More information15th Global Forum on Tourism Statistics November Cusco, Peru. Travel Information
Peru 15th Global Forum on Tourism Statistics Travel Information Peru s history spans over more than 5000 years. It is one of the most culturally and environmentally diverse lands on the planet and an ideal
More informationCOMPETITIVENESS Vs. SECURITY: STRIKING THE RIGHT BALANCE
COMPETITIVENESS Vs. SECURITY: STRIKING THE RIGHT BALANCE Hemispheric Conference Miami, 22-24 February, 2017 Jorge Durán Chief of the Secretariat Inter-American Committee on Ports (CIP) jduran@oas.org Inter-American
More informationFinancial Reporting Standards Adoption by Country
Financial Reporting Standards Adoption by Country Egypt Africa Northern Africa Morocco Africa Northern Africa Sudan Africa Northern Africa Western Sahara Africa Northern Africa Angola Africa Sub-Saharan
More informationSummer Work Travel 2019 Season Program Dates by Country For External Use - Updated 11/13/2018
The program dates are windows of opportunity for program participation. Within this timeframe, students are still subject to their university's official academic break schedule. Even though the window
More informationGetting To Know Costa Rica, El Salvador, And Nicaragua (Getting To Know Series) By Charles Rhind Joy READ ONLINE
Getting To Know Costa Rica, El Salvador, And Nicaragua (Getting To Know Series) By Charles Rhind Joy READ ONLINE If looking for the ebook by Charles Rhind Joy Getting to know Costa Rica, El Salvador, and
More informationXX REGIONAL CONFERENCE OF CUSTOMS DIRECTORS GENERAL FOR THE AMERICAS AND THE CARIBBEAN REGION
XX REGIONAL CONFERENCE OF CUSTOMS DIRECTORS GENERAL FOR THE AMERICAS AND THE CARIBBEAN REGION XXXVIII MEETING OF CUSTOMS NATIONAL DIRECTORS OF LATIN AMERICA, SPAIN AND PORTUGAL MEETING OF THE CUSTOMS FROM
More informationFINLAND. Table 1. FDI flows in the host economy, by geographical origin. (Millions of US dollars)
Table 1. FDI flows in the host economy, by geographical origin World 3 732 8 046 3 319 2 823 4 750 7 652 12 451-1 144 718 7 359 2 550 4 158 Developed economies 3 638 8 003 2 382 2 863 4 934 7 258 12 450-855
More informationWhy Colombia Investment Environment & Business Opportunities
Why Colombia Investment Environment & Business Opportunities Tobias Meurer Mai 2017 Table of Content 1. Recent Macroeconomic Developments 2. Investment Environment 3. Export Platform 4. Wood processing
More informationUnit 5/Chapter 8 ticket Central America and the Caribbean
Unit 5/Chapter 8 ticket Central America and the Caribbean Important Vocabulary Latifundia inifundia ISTHMUS : a strip of land two large strips of land ARCHIPELAGO : a or of islands BIODIVERSITY : an as
More informationACS/2013/TRADE Customs Working Group.INFO.001 IMPACT OF THE WELCOME
ACS/2013/TRADE Customs Working Group.INFO.001 IMPACT OF THE WELCOME Panama Logistic Center of the Americas Reaching the full potential of its geographical position Operational Results FY2011 FY2012 Transits
More informationIbero-American Road Safety Observatory
Ibero-American Road Safety Observatory IRTAD Outreach activities in Latin America and the Caribbean countries 8 rd Road Safety Working Group Meeting April, 3-4, 2017 Podgorica - Montenegro Anna Ferrer
More informationNational Days. 1 January Cuba Liberation Day. 1 January Haiti National Day. 1 January Sudan Independence Day (1956)
s 1 January Cuba Liberation Day 1 January Haiti 1 January Sudan (1956) 4 January Burma (Myanmar) 26 January Australia Australia Day 26 January India Republic Day (1950) 4 February Sri Lanka 6 February
More information21st ACI AFRICA REGION ANNUAL ASSEMBLY CONFERENCE AND EXHIBITION
21st ACI AFRICA REGION ANNUAL ASSEMBLY CONFERENCE AND EXHIBITION LIVINGSTONE, ZAMBIA 28 AUGUST 2012 Angela Gittens Director General ACI World 1 Airports Council International ACI AFRICA ACI World 577 members
More informationICELANDAIR NICE-REYKJAVIK SURVEY. OPPORTUNITIES SURVEY SOUTH & CENTRAL AMERICA / CARRIBEAN FROM/TO NICE AIRPORT Routes Online 2012
ICELANDAIR NICE-REYKJAVIK SURVEY OPPORTUNITIES SURVEY SOUTH & CENTRAL AMERICA / CARRIBEAN FROM/TO NICE AIRPORT Routes Online 2012 1 NICESOUTH & CENTR.AM / CARRIBEAN 2 - South & Central Amer. / Carribean
More information22 PEW RESEARCH CENTER. Topline Results. Pew Research Center Spring 2014 survey October 16, 2014 Release
22 Topline Results Pew Research Center Spring 2014 survey October 16, 2014 Release Methodological notes: Survey results are based on national samples. For further details on sample designs, see Survey
More informationAT THE HEART OF YOUR BUSINESS MARCH M A CC M IAMI A IRPORT C ONVENTION C E NTE R M IAM I, F L O RIDA, U S A
MARCH 13-15 2019 AT THE HEART OF YOUR BUSINESS M A CC M IAMI A IRPORT C ONVENTION C E NTE R M IAM I, F L O RIDA, U S A WWW.MIAMIFUNER.COM #MIAMIFUNER2019 LATIN AMERICAN funeral industry c0nference & expo
More information