K 2.90 M. High Pressure Washer Operator Manual. Specifications or visit our website:

Transcription

1 K 2.90 M High Pressure Washer Operator Manual Specifications In USA call: or visit our website:

2 OVERVIEW 2

3 IMPORTANT PRECAUTIONS Read First! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) Protection Grounding Instructions Save these instructions! 3 Caution

4 IMPORTANT PRECAUTIONS continued PRECAUTIONS Water Supply (Cold Water Only) ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 Step 1 Step 2 Step 3

5 OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Step 2 5 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6

6 GFCI INSTRUCTIONS Step 1 Step 2 USING THE ACCESSORIES 6 Vario power spray wand Rotating wash brush Warning TO AVOID SERIOUS INJURY, NEVER POINT SPRAY NOZZLE AT YOURSELF, OTHER PERSONS OR ANIMALS

7 WORKING WITH DETERGENTS Step 1 Step 2 Step 3 7 For best results see Cleaning Tips on pages 9 & 10 for specific information on how to clean different surfaces. Always Use Karcher Detergents for Best Results One Gallon ready to use Vehicle Wash Degreaser All Purpose Cleaner House Wash Deck Wash Detergent Concentrate Tablets ablets: (10 Pack; makes 1 1/4 gallon RTU product) All Purpose Degreaser Deck and patio Windows and Siding In USA call: or visit our website: Caution

8 SHUTTING DOWN & CLEANUP Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 A 8 B Step 5 Step 6 Step 7 TAKING A BREAK... five minutes or more A B Step 1 Step 2 WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE

9 CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CLEANING TIPS Deck Cleaning House Siding Cement Patios, Brick and Stone Cars, Boats & Motorcycles 9

10 CLEANING TIPS continued 10 Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening Tools Patio & Lawn Furniture Recommendations OPTIONAL CLEANING ACCESSORIES In USA call: or visit our website:

11 TROUBLESHOOTING Symptom Motor will not start Cause On/Off switch is in the 0 / OFF position. Power cord is not plugged in. Solution Turn switch to the 1 /ON position Plug in power cord. Extension cord is too long. Extension cord is not proper gauge. Extension cord is damaged. Replace extension cord with either a 25 ft. 12/3 gauge cord or a 50 ft. 10/3 gauge cord. Unit does not reach high pressure. Electrical outlet does not supply adequate power. Tripped circuit breaker Diameter of garden hose is too small. Try a different outlet. Reset breaker (power supply) or ground fault circuit interrupter. Replace with a 3/4 inch garden hose. Water supply is restricted. Not enough inlet water supply. Water inlet filter is clogged. Spray wand is in low pressure position. Check garden hose for kinks, leaks and blockage. Open water source full force. Remove filter and rinse out in warm water. Turn spray wand to high pressure position. 11 Output pressure varies high and low. Not enough inlet water supply. Pump is sucking air. Water inlet filter is clogged. Discharge nozzle is obstructed. Calcified gun, hose or spray wand. Turn water on full force. Check garden hose for kinks, leaks or blockage. Check that hoses and fittings are air tight. Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle. Remove filter and rinse out in warm water. Blow out or remove debris with a fine needle. Run distilled vinegar through detergent suction tube.

12 TROUBLESHOOTING continued Symptom Cause Solution No detergent. Detergent suction tube not properly connected to the machine. Check connection. Detergent is too thick. Dilute detergent, for best results use Kärcher detergent. Filter on detergent suction tube is clogged. Run warm water through filter to remove debris. Damaged or clogged detergent suction tube. Remove obstruction or replace detergent suction tube. Spray wand is in high pressure position. Turn spray wand tip to low pressure position. Discharge nozzle is obstructed. Blow out or remove debris with fine needle. Garden hose connection leaks. Loose fittings. Missing/worn rubber washer. Tighten fittings. Insert new washer. 12 Spray wand leaks. Spray wand not properly attached. Insert the spray wand into the trigger gun. Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position. Broken o-ring or plastic insert. Call Kärcher customer service hotline and order repair kit (part no ). Pump is noisy. Pump is sucking air. Check that hoses and fittings are air tight. Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle. Water leaks from pump (up to 10 drops per minute is permissible). Loose fittings. Water seals are damaged or worn. Check that all fittings are tight. Call service center. Oil Drip. Oil seals are damaged or worn. Call service center. In USA Call: or visit our website: Karcher Customer Support USA

13 K 2.90 M Manual del Operador para la Máquina Lavadora de Alta Presión Especificaciones En Mèxico llame al: o visite nuestro sitio web:

14 GENERALIDADES 2

15 PRECAUCIONES IMPORTANTES - Lea Primero! Precauciones de Seguridad Guarde estas Instrucciones! Protección Mediante Disyuntor de Cortocircuito a Tierra Instrucciones de puesta a tierra Precaución Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en el manual. Esta máquina ha sido diseñada para utilizarse con detergente suministrado o recomendado por el fabricante. La utilización de otros detergente puede afectar el funcionamiento de 3

16 PRECAUCIONES IMPORTANTES - continuación Suministro de Agua (Solamente Agua Fría) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4 Paso 1 Paso 2 Paso 3

17 INSTRUCCIONES DE OPERACION Paso 1 Paso 2 5 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6

18 INSTRUCCIONES DEL GFCI Paso 1 Paso 2 Paso 3 LISIANDO LOS ACCESORIOS 6 Lanza Vario Cepillo de lavor rotante PRECAUCION PARA EVITAR LESIONES SERIAS, NUNCA APUNTE LA BOQUILLA HACIA USTED MISMO, OTRAS PERSONAS O ANIMALES.

19 TRABAJANDO CON DETERGENTE Paso 1 Paso 2 Paso 3 Para obtener mejores resultados vea las Sugerencias de Limpieza en las páginas 9 y 10 sobre información específica para saber cómo limpiar diferentes superficies. Siempre utilice detergente Kärcher para obtener mejores resultados. 7 En Mèxico llame al: o visite nuestro sitio web: Precaución Nunca utilice: Productos blanqueadores, con cloro y otros químicos corrosivos Líquidos que contengan solventes (por ejemplo, thinner, gasolina, aceites) Productos de fosfato de trisodio Productos de amoníaco Productos a base de ácidos Estos productos químicos dañarán la unidad y la superficie a limpiar.

20 DESCONECTANDO Y LIMPIEZA A 8 B HACIENDO UN RECESO A B PREPARANDO PARA EL INVIERNO Y ALMACENAJE DE LARGO PLAZO Precaución El no seguir las instrucciones previas puede causar daños al ensamblaje de la bomba y los accesorios.

21 9 SUGERENCIAS DE LIMPIEZA TRABAJOS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO

22 SUGERENCIAS DE LIMPIEZA 10 ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALES Se encuentran disponibles accesorios de limpieza opcionales para mejorar aún más la capacidad de limpieza: En Mèxico llame al: o visite nuestro sitio web:

23 LOCALIZACION DE FALLAS MECANICAS Síntoma El motor no arranca Causa El interruptor On/Off está en posición 0 /OFF (apagado). El cable eléctrico no está conectado. Solución Coloque el interruptor en posición 1 /ON (encendido). Conecte el cable eléctrico. El cable de extensión es demasiado largo. El cable de extensión no es de las especificaciones adecuadas. El cable de extensión está dañado. Reemplace el cable de extensión ya sea con un cable de especificaciones de 25 pies, calibre 12/3 o un cable de 50 pies, calibre 10/3. La toma de corriente no proporciona la energía adecuada. Pruebe otra toma de corriente. El cortacircuitos está abierto. Reposicione el cortacircuitos (fuente de poder) o el disyuntor de cortocircuito a tierra. La máquina no alcanza alta presión. El diámetro de la manguera de jardín es demasiado pequeño. La entrada de agua se encuentra con restricción. No hay suficiente entrada de agua. Reemplace con una manguera de jardín de 3/4 de pulgada. Revise que la manguera de jardín no esté torcida, tenga fugas o esté obstruida. Abra la llave de agua al máximo. 11 El filtro de entrada de agua está tapado. Quite el filtro y enjuáguelo con agua tibia. La lanza está en posición de baja presión. Dele vuelta al extremo de la lanza hacia la posición de alta presión. La presión de salida varía de alta a baja. No hay suficiente entrada de agua. Abra la llave de agua al máximo. Revise que la manguera de jardín no esté torcida, tenga fugas o esté obstruida. La bomba está aspirando aire. Revise que las mangueras y conexiones no permitan la entrada de aire. Apague la máquina y purgue la bomba apretando el gatillo de la pistola hasta que salga un flujo continuo de agua de la boquilla. El filtro de entrada de agua está tapado. Quite el filtro y enjuáguelo en agua tibia. La boquilla de descarga está obstruida. Sople o quite el ensombros con una aguja fina. Calcificación de la pistola, manguera o lanza. Haga correr vinagre a través del tubo de succión de detergente.

24 LOCALIZACION DE FALLAS MECANICAS - continuación Síntoma No hay detergen- te. Causa El tubo de succión de detergente no está conectado adecuadamente a la máquina. El detergente está muy espeso. El filtro del tubo de succión de detergente está tapado. Solución Revise la conexión. Diluya el detergente, para obtener mejores resultados utilice el detergente Kärcher. Haga correr agua tibia a través del filtro para eliminar el residuo. El tubo de succión de detergente está dañado o tapado. Quite la obstrucción o reemplace el tubo de succión de detergente. La lanza está en posición de alta presión. Dele vuelta al extremo de la lanza hacia la posición de baja presión. La boquilla de descarga está obstruida. Sople o elimine el escombro con una aguja fina. 12 La conexión de la manguera de jardín gotea. La lanza gotea. Las piezas de conexión están flojas. Faltan las rondanas o están gastadas. La lanza no está conectada adecuadamente. Ajuste las piezas de conexión. Inserte rondanas nuevas. Inserte la lanza dentro de la lanza. Empuje cuidadosamente haciendo fuerza contra la tensión del resorte y de vuelta a la lanza para asegurarlo en posición. El anillo o o la inserción de plástico están rotas. Llame a la línea de servicio al cliente de Kärcher y solicite el juego de reparación (parte no ). La bomba hace mucho ruido. La bomba está aspirando aire. Revise que las mangueras y piezas de conexión no permitan el paso de aire. Apague la máquina y purgue la bomba oprimiendo el gatillo de la pistola hasta que salga un flujo constante de agua por la boquilla. Gotea agua de la Las piezas de conexión están sueltas. bomba (se permiten hasta 3 gotas por minuto). Los sellos de agua están dañados o gastados. Revise que todas las piezas de conexión estén apretadas. Llame al centro de servicio. Goteo de aceite. Los sellos de aceite están dañados o gastados. Llame al centro de servicio. En Mèxico llame al: o visite nuestro sitio web: Servicio de Atención al Cliente Kärcher en EE.UU.